أسطورة لينغ تيان - الفصل 17 - المراوغة

17 – المراوغة

ثم خرج السيد تشين بأكمامه ترفرف. من الواضح أن الاتجاه الذي كان يسير فيه كان لتقديم شكوى للدوق لينغ.

ثم جلس لينغ تيان على الكرسي الذي كان في الأصل ملكاً للسيد تشين و نشر ساقيه عليه. ثم وضع يديه على ذقنه، مفكراً في ما يجب أن يفعله بعد ذلك.

لينغ تشن يرقد على الأرض، يئن من الألم والدماء على وجهه، غير قادر على النهوض.

ضحك لينغ تيان في قلبه: هل تريد الاستلقاء هنا حتى تتمكن من تلفيق التهمة لي؟ لا تقلق! لينغ تيان كان واضحاً جداً حول مقدار القوة التي استخدمها هذا الطفل سيعاني من بعض الإصابات السطحية على الأكثر ولن يكون هناك أي إصابات خطيرة. السبب الوحيد الذي جعله يبقى مستلقيا على الأرض هو كي يتمكن من تقديم شكوى جيدة ضد لينغ تيان عندما يقدم جده!

يا له من غبي على الرغم من أن خطتك ليست سيئة للغاية، لن تتخيل أبدا أنني بحاجة فقط لك لإضافة الوقود إلى النار. إذا لم يكن كذلك، كيف سأكون قادرة على الحصول على عذر لطرد كل هؤلاء المعلمين؟ لا تقل لي أنني سأسمح لهم بالبقاء هنا لإضاعة وقتي الثمين؟ ومع ذلك ، فإنه حقا لا يشعر بشعور جيد لتغلبه على هذا شقي!

“حثالة صغيرة جريئة!” جاء لينغ تشان مع الرياح الباردة وهو يسب! أول شيء رآه هو هو  لينغ تيان يجلس على كرسي المعلم مع ساقيه على مكتب ولينغ تشن ينزف على الأرض. في تلك اللحظة، انفجر في غاضبا! دون أن يقول أي شيء آخر، التقط لينغ تيان وسمع صياح لينغ تشن”أبي! ابي! لقد ضربني!” ثم سمعت ثلاث صفعات مدوية.

هذه الصفعات الثلاث لم تكن خفيفة على الإطلاق. وبما أن لينغ تيان لم يعمم تشي الداخلي لحماية نفسه، فقد بدأ عقبه الأبيض في التضخم على الفور. ثم عانق لينغ تشان لينغ تشن من على الارض واخذ نظرة على اصابته.

في الخارج ، بدأ لينغ شياو في الاندفاع مع وجه أشن ! خلفه، كانت تشو تينغر تركض وهي تلهث.

بعد فترة، السيدة العجوز لينغ، لينغ كونغ، و ملعم تشين والآخرين وصلوا جميعا. في اللحظة التي رأوا فيها المشهد، كانوا جميعاً مشوشين.

“تشنير!” وبينما رأى لينغ كونغ الحالة التي كان فيها ابنه، بدأ وجهه يتشنج وهو يعانق ابنه في حضنه. ثم دعا الخادمات على عجل إلى إحضار ابنه بعيداً للنظر على إصاباته. بعد أن غادر ابنه، نظر نحو لينغ تيان مع نظرة عنيفة في عينيه، كما لو أنه يريد ابتلاع لينغ تيان في بلعة واحدة.

لم يتوقع أحد أن الدرس الأول سينتهي به المطاف الى أن يتحول الى معركة! بالنظر إلى الفوضى في المكان، كان للجميع تعبيرات لا تصدق على وجوههم! صرخت تشو تينغر بهدوء قبل أن تغطي فمها بسرعة بيديها، مع نظرة مشوشة في عينيها.

“سوف تغضب هذا الرجل العجوز حتى الموت! الوغد! أركع!” صاح لينغ تشان بصوت صاعق، مما تسبب في تساقط الثلوج التي تم جمعها على أوراق الخيزران في الخارج .

لينغ تيان نهض ببطء من كرسي المعلم، راكعاً بلا رغبة.

“الأب، تيانير لا يزال شابا وجاهلا. وهذه هي المرة الأولى التي يفعل هذا الفعل؛ انه لا يزال لم يعتاد على ذلك حتى الآن. من فضلك…” وسرعان ما تقدمت تشو تينغر للترافع من أجل ابنها. ولكن قبل أن تنهي كلمها , قاطعها لينغ تشان.

“منذ العصور القديمة، كانت الأم دائمًا سبب في سقوط العديد من الأطفال. تينغر، هذا الطفل في الخامسة فقط! لقد هاجم ابن عمه بالفعل أثناء الصف! وعلاوة على ذلك، كان وقحا حتى للمعلم! طفل لقد أظهرت بالفعل كيف انك شخص مؤذ وشقي . إذا تركناه هكذا ، حياة كلّ شخص في عائلة لينغ ستفسد في يديه! لا تحتاج إلى الدفاع عنه اليوم!” ولم يرغب لينغ تشان في سماع تفسير على الإطلاق. ومع ذلك، لم يستطع تجاهل حقيقة أن زوجة ابنه كانت تتوسل من أجل حفيده. إذا كان ابتنه في القانون لا يمكن أن ترى خطورة هذه المسألة واستمرت في تدليل ابنها، حفيده سوف يتدمر بالتأكيد!

تدحرجت الدموع على وجه تشو تينغر وهي تنظر إلى ابنها الذي كان راكعاً على الأرض. ومدّت يديها لكنها لم ستستطع  عناقه.

ثم تذمر لينغ شياو، “مثل هذا الطفل المشاغب! كيف سيصبح شخصاً عظيماً إذا لم يلقن درساً؟ كل هذا لأنك تدللينه كثيراً!”

عندما أنته لينغ شياو، ردت السيدة العجوز لينغ قائلة: “كما يقول المثل، إذا لم يتم تعليم الطفل بشكل صحيح، فهذا خطأ الأب. لينغ شياو، كوالد تيانير، أنت مسؤول عن ما لا يقل عن نصف المسألة التي حدثت اليوم. كيف يمكنك إلقاء اللوم على تينغر ؟” كما قالت ذلك، سحبت تينغر وقالت: “تينغر، لا تقلق. لن يحدث شيء خاطئ”. ثم وهجت في لينغ تشان مع نظرة من التحذير. كان من الواضح أنها كانت تحاول أن تقول: “الشيء القديم، إذا كنت ستصيب حفيدي اليوم، سوف أعلمك بالتأكيد درساً”.

لينغ تيان بطبيعة الحال أخذ علما بكل هذا وضحك مع نفسه. وبينما كان يركع على الأرض، رفع رقبته وقال: “جدي، الحفيد لديه ما يقوله”.

بعد بضعة أنفاس ثقيلة، تحول وجه لينغ تشان أخيرا ألطف كما قال، “تكلم!”

ثم قال لينغ تيان : “لا يمكن إلقاء اللوم علي في حادث اليوم!”

ثم وبخ لينغ زان ، “لقد ضربت أخيك لينغ تشن إلى هذا الحد وليس خطأك؟” ثم ضحك غاضباً، “ثم متى سيكون خطأك؟ لا تقل لي أنه سيكون خطأك فقط عندما يموت؟ أيها المخلوق حقير!”

لينغ تيان ثم رد ، “جدي ، وأنا بطبيعة الحال اعرف أخطائي! ولكن بما أن هذه المسألة حدثت، فلا بد من وجود سبب وراءها! إذا لم يكن هناك أي سبب، لماذا أضربه من أجل لا شيء؟”

وبما أن لينغ تشان ولينغ شياو كانا رجلين مبجبين، فإنهما لم يجدا أي شيء غريب بشأن هذا البيان. لكن لينغ كونغ الذي كان إلى جانب نظر نحو لينغ تيان مع تعبير رسمي. السيدة العجوز لينغ وتشو تينغر نظرت أيضا في بعضها البعض مع وجوه كاملة من الشك! إذا كانت هذه الكلمات قد قيلت من فم رجل ناضج، أو حتى من لينغ تشن، فإنهم لن يجدوها غريبة جدا . لكن لينغ تيان كان في الخامسة من عمره بعد كل شيء في مواجهة توبيخ جده، لم يكن خائفاً في الواقع ,الكلمات التي تحدث بها كانت منطقية جداً، تُظهر كيف كان هناك شيء غريب!

لينغ تشان قام بشخير وقال  ، “واصل!” في الواقع، لينغ تشان وجد أيضاً أن هذه المسألة غريبة جداً. على الرغم من أن حفيده كان لعوباً قليلاً، إلا أنه لم يسيئ أبداً معاملة الخادمات في القصر. بدلاً من ذلك، اعتنى بجميع الخادمات في القصر. لماذا يضرب ابن عمه من أجل لا شيء؟ غير أن ما لم يكن يعرفه هو أن لينغ تيان خطط للحادث حتى يتمكن من تجنب المعاناة من تعليم القسري الذي أراد جده أن يعطيه إياه. أما بالنسبة لـلينغ تشن، فقد كان قطعة شطرنج لينغ تيان الغير المحظوظة.

وجه لينغ تيان لم يظهر أي أثر للخوف كما قال برباطة جأش ، “أنا بالتأكيد ارتكبت أخطاء . اليوم، بعد أن اكتشفت أنني سأظر لدراسة مع العديد من المعلمين، شعر الحفيد بالاكتئاب الشديد. في هذه اللحظة، ابتسم لي لينغ تشن. ظننت أنه يسخر مني لذا أعطيته ركلة كان هذا خطأي، وخطأي الوحيد. الأشياء التي حدثت بعد كان مجرد شيء يستحقها لينغ تشن وليس لدي أي ذنب في قلبي”.

لينغ تشان كان غاضباً، “أوه؟ وغد صغير! لقد ضربت ابن عمك إلى هذا الحد ولا تزال تبدوا كما لو كنت على حق؟ بالإضافة إلى أن لينغ تشن هو ابن عمك الأكبر، ابن عمك الثاني. من غير المحترم أن تسمي اسمه مباشرة!”

ثم أجاب لينغ تيان بهدوء ، “أولا ، عندما جاء لينغ تشن إلى هنا ، وقال العم الثاني أن لينغ تشن سيكون صاحبي في دراسة. الجد والجدة والأب والأم والعم الثاني يمكن أن يكون شاهدء على هذا! بما أنه مرافقي فهو تابع كوني سيداً شاباً، ما الخطأ في معاقبة مرؤوسي-تابعي-؟”

“أنت! مخلوق حقير! أنت فقط ….. !” لينغ تشان كان يتقيأ الدم تقريبا! لكن لم يكن لديه ما يقوله بعد كل شيء ، كان ترتيب لينغ تشن كونه زميل مساعد للينغ تيان في الدراسة شيء أصر لينغ كونغ عليه. الجميع الحاضرين سمعوا لينغ كونغ يقول ذلك على الرغم من أنه كان يعرف أن لينغ تيان كان يراوغ ، لينغ تشان يستطع الرد عليه.

ثم تابع لينغ تيان قائلاً: “ثانياً، لم أتمكن من السيطرة على مشاعري وركلت لينغ تشن مرة واحدة. كنت متأسف جداً وأردت مساعدته لكن في تلك اللحظة بالذات، وبخني لينغ تشن. وعلاوة على ذلك، كانت الكلمات التي استخدمها قبيحة للغاية. كوني طفلاً في عائلة (لينغ) لا يمكنني تحمل هذا التوبيخ والسب الذي يتعلق بوالدي وأسلافي وهكذا، ضربته اكثر “.

ثم تحول وجه الجميع إلى اللون الأسود. قبيح للغاية؟ ذات صلة بوالديه وأسلافه؟ لينغ كونغ شعر أن الأمور تسير بشكل خاطئ! إذا استمر هذا الشقي في الكلام ألن يكون الضرب الذي حصل عليه ابني من أجل لا شيء؟ بدلاً من ذلك، قد ينتهي به المطاف هو المخطأ!

قبل أن تسنح الفرصة للينغ كونغ لوقف لينغ تيان، لينغ تيان قد قال بالفعل، “لقد سبني لينغ تشن وقال ‘ابن السافلة ! أنت تتجرأ على ضربي!” لينغ تيان في الواقع شكل نظرة شريرة عندما قال ذلك و أكمل . “السيد تشين يمكن أن يكون الشاهد على هذه المسألة!”