أسطورة لينغ تيان - الفصل 139 - النبيذ الخالد.

139 – النبيذ الخالد.

* في هذا الفصل ، يمكن أن تعني كلمة ‘الوقوف’ stand  المشروبات الروحية أو النبيذ. لتجنب الارتباك ، سيتم ترجمة أي شكل من أشكال المشروبات الكحولية ببساطة على أنها نبيذ ، حيث من الأفضل ترك المشروبات الروحية في الأمور المتعلقة بالزراعة. *

هذي ملاحظة المترجم أجنبي :

وملاحظتي :

هذي الفصول تتكلم كثيرا عن النبيذ و معتقداتهم الغبية و لهذا أتمنى أن لا يأخدها أي أحدى على محمل الجد و أنا مترجم فقط لا علاقة لي بما يكتبه الكاتب.

كما أن فصل ممل و يتكلم على نبيذ فقط يمكن أن تقوم بتخطيه لقد وضعت ملاحظات في أسفل تحدد اين يمكنك القفز الى فقرة أخرى.

رغم أن الفصول تحمل بعض المعلومات المهمة بين الأسطر.

“قبل خمسين عامًا ، أُلقيت القارة السماوية الى الفوضى مرة أخرى ، وانفصلت كل عائلة عظيمة عن بعضها البعض ، ودعمت إمبراطوريتها الخاصة وقاتلت من أجل الهيمنة على القارة. وفي غضون الحرب ، تم تدمير عائلة يوتشي وشانغوان ، التي كان لها شكل ما في الواقع من الميراث الفنون التقالية! من أجل الحفاظ على عدد العائلات العظيمة ، قامت الإمبراطورية السماء المحمولة بالترويج لعائلتي لينغ و يانغ “. نظر يي تشينغ شين إلى لينغ تيان بابتسامة غريبة.

ابتسم لينغ تيان بابتسامة عندما رد على ضربة “السابقة” ، “لا يجب على السيد أن يعطيني هذا النوع من الابتسامات. داخل العائلات الثماني الكبرى ، توجد عائلة لينغ بالفعل لملء الأمكان.  لكن هذا الصغير هنا يعرف موقفنا بدقة ! ”

“هاهاهاها…” فوجئ يي تشينغ شين ولكنه قدر تفكير لينغ تيان. في ذهول وهو مخمور قليلاً ، ربت على أكتاف لينغ تيان وهتف ، “أنت تعلم بذلك ، شقي. عظيم! هذا رائع!”

ماذا!

فاجأ لينغ تيان من الكلام! منذ لحظات ، كان لا يزال يتم اشارة اليه على أنه نبيل الشاب. كيف تحول إلى شقي في غمضة عين؟ عند رؤية الوجه الموحل لـ يي تشينغ شين ، لم يستطع لينغ تيان إلا أن يتنهد ، هذا الخبير الكبير يتحدث حقًا بشكل مختلف عن الناس العاديين. حتى عند تغيير اسم الأشخاص ، عليه أن يفعل ذلك بطريقة مفاجئة ، دون أي تحذير من أي نوع! علاوة على ذلك ، يمكنه حقًا أن يشرب ؛ في هذا الوقت القصير فقط ، استطاع لينغ تيان رؤية الجزء السفلي من جرة  التي أحضرها!

“سيد بالتأكيد يمكن أن يتحمل الخمور!” لم يعرف لينغ تيان ما إذا كان يثني أو يسخر على يي تشينغ تشن. أي شخص يشرب أكثر من اللازم ، سواء كان ذكرا أو أنثى أو ذكيا أو غبيا ، فسيكون مجردا من الأخلاق على الفور …

“هذا …! هذا الرجل العجوز … طاف الأراضي منذ عقود … لم أشرب … هكذا من قبل! إنه فقط بسبب النبيذ اليوم … النبيذ الجيد ، النبيذ الجيد حقًا! يستحقني أن أشربه! يمكنني الشرب حتى موت!” كان يي تشينغ شين في حالة من الذهول في حالة سكر ، وبدأت كلماته تصبح غير منطقية. ومع ذلك ، يجب على المرء أن يلاحظ أن أنبيذ لينغ تيان كان مختلفا اختلافًا كبيرًا عن أي نوع من أنواع النبيذ التي أخذها يي تشينغ شين من قبل.

بالمقارنة مع عملية تخمير النبيذ في هذا العالم ، افتخر العالم الأصلي – الأرض – للينغ تيان بثقافة أكثر تعقيدًا للنبيذ. جرب للينغ تيان النبيذ الأكثر شهرة في هذا العالم – “التسمم للجميع” – ووجد أنه يفتقر إلى النكهة بشكل مؤكد ، ويمكن فقط مقارنتها بـ “بايجيو” [1] على الأكثر من حيث المذاق. على الرغم من وفرة النبيذ ، كان التعقيد بعيدًا عنه. أدى هذا إلى عدم رض لينغ  ليبدء بفكرة تخمير النبيذ الخاص به.

———————————————–

يمكنك تخطي هذه الفقرات

———————————————–

بسبب المشاكل التي واجهها في عالمه الماضي ، كان على لينغ تيان أن يكون هادئًا ويقظًا في جميع الأوقات. وهكذا ، لم ينغمس أبداً في النبيذ. ومع ذلك ، كان لا يزال يعتبر خبيرًا في النبيذ من نوع ما ، سواء كان متذوقا، أو مناقشا، وحتى في تخمير النبيذ الجيد ، كان على دراية خاصة بكل هذا. علاوة على ذلك ، كانت عائلة لينغ في حياته السابقة تمتلك عددًا قليلًا من مصانع تخمير النبيذ ، وبسبب هوايته ، كان يتردد على المكان للبحث عن العمليات المتضمنة في تخمير النبيذ. مع سنوات من الخبرة  ، فتح غرفة سرية في فناء عائلة لينغ ، ليعيد بسهولة إنتاج بعض النبيذ الشهير من حياته السابقة ، ويخفيه في مقر إقامته.

بينما لم تحرز القارة النجمة السماوية الكثير من التقدم في ثقافة النبيذ ، فإن المواد الخام المستخدمة في التخمير كانت لا تزال قابلة للمقارنة مع حياته السابقة. وبالتالي ، يمكن لـ للنيغ تيان حتى استخلاص وصفات النبيذ التي تتطلب عمليات معقدة للغاية لإنتاجها. كانت أوراق  أزور الخيزران واحدة من القلائل المنتجة.

ومع ذلك ، لم يفكر لينغ تيان أبدًا في الاستفادة من هذا. في رأيه ، كان النبيذ المتخمّر ذاتيًا مجرد طريقة لتحقيق هوايته ، تمامًا مثل كيف قد لا يكون صانع النبيذ مغرمًا بشرب النبيذ على الإطلاق. علاوة على ذلك ، كان على دراية بنظرية الندرة ، إذا كانت الخمور التي أنتجها تشق طريقها إلى المتاجر ، فإن معظمها يمكن وصفها بأنها ستكون من السلع الفاخرة. ومع ذلك ، إذا كانت متوفرة فقط في يديه ، فسيكون تلك سلعة تستحق تصنيفها على أنها كنز! استنادًا إلى ذكريات لينغ تيان ، سيكون الخبير المنعزل النموذجي مهتمًا بالنبيذ . لكن هذه الحقبة لم يكن بها نبيذ جيد جدًا ، لدرجة أنه يمكن للمرء أن يقول أنه لم يكن هناك نبيذ جيدًا بما يكفي للإشادة به! حتى “ التسمم للجميع ” الشهير كان يستحق فقط بعض الثناء ، أي نبيذ عشوائي مخمر ذاتيًا من لينغ تيان يمكن أن يتغلب عليه بسهولة!

ومع ذلك ، أخبره حدسه أن أخبار من هذا النوع من النبيذ الجيد الخاص به يجب ألا تنتشر ، لأنه سيخلق تأثيرًا سلبيًا على نفسه. على الرغم من أن هذه الأمور لن تكون قادرة على جذب هؤلاء الخبراء المنعزلين إلى جانبه ، إلا أنه يمكنه على الأقل تعزيز علاقته معهم. بعد كل شيء ، أصدقاء أفضل من الأعداء. علاوة على ذلك ، يعامل بعض الخبراء الزجاجة مثل حياتهم ، وببساطة إلقاء زجاجة عشوائية سيسمح لهؤلاء الأشخاص بالخضوع له. قد بكون متفائل جدا في هذا الأمر ، و لكن لم تكن مسألة مستحيلة.

بعد أن اجتمع مع يي تشينغ شين اليوم ، كان لينغ تيان أكثر ثقة في طريقة تفكيره. في الواقع ، تزداد قيمة الكائن مع ندرة. التفكير حتى هنا ، بدأ لينغ تيان يشعر بالشفقة على تلك الشخصيات التي استخدمت تخمير النبيذ لعمل باكز سريع في روايات الويب التي قرأها في حياته السابقة. تخمير النبيذ ، كيف يمكن أن يكون فقط من أجل كسب المال؟

عظمة الصين ، ما يقرب من خمسة آلاف السنين لصناعة النبيذ ، ما مدى شموليتها وعمقها؟ في نظر لينغ تيان ، ينبغي اعتبار صناعة النبيذ حرفة أنيقة!

“إذا رأيت كيف أن السيد مغرم جدًا بالنبيذ ، أعتقد أن لديك معرفة عميقة بمعظم أنواع النبيذ الشهيرة. مع عدم وجود أي شيء في أيدينا الآن ، فلماذا لا تعبر عن آرائك؟ وهذا يمكن أن يسمح أيضًا للصغار بتوسيع آفاقه.” الآن بعد أن انتهوا من العمل المناسب ، وأعطوا للينغ تيان  بالفعل كل ما يريده ، ومضت عيناه عندما انتهز الفرصة لتغيير الموضوع. كان الأمر كما لو أنه توصل للتو إلى خطة ما لتنفيذها.

“هاها ، نبتة أزور بامبو ليف المتخمرة ذاتيا هذا النبيل هو منتج سماوي بين النبيذ ، يكفي أن توصف بالكلمات الأربع” تطل من الأعلى “. ومع ذلك ، إذا ذهبنا إلى موضوع معرفة النبيذ ، التمايز أو المناقشة أو النقد ، لا أقصد التفاخر ، لكن هذا الرجل العجوز هنا ربما يعرف أكثر من أي شخص آخر في العالم. على الرغم من أن الشاب النبيل قادر على إنتاج مثل هذا النبيذ الممتاز والسماوي ، ولكن بالنسبة للجوهر الحقيقي للكلمة “النبيذ” ، أعتقد أنني ما زلت أعلى منك في ذلك. ”

لم يذكر لينغ تيان لفترة وجيزة سوى كلمة “النبيذ” ، لكن تعبير يي تشينغ تشين تغير فجأة  ، حيث كان ينظر إلى لينغ تيان بطريقة مزدهرة. من الواضح أنه فخور بإنجازاته في معرفة النبيذ وأراد أن ينتهز هذه الفرصة للفوز على لينغ تيان.

ومع ذلك ، من المؤسف أنه بينما كان بإمكانه فعل ذلك لأي شخص تقريبًا في العالم الواسع ، كان لينغ تيان هو الاستثناء. يمكن تشبيه هذا بالطلاب الجامعيين الذين يتباهون أمام طالب في المدرسة الثانوية ، ولكن بالتأكيد ليس أمام أستاذ!

“هذا غني عن القول ، مع تجارب سنيور التي تتركها ، وتترك آثار أقدامك في جميع أنحاء العالم ، كيف يمكن مقارنة هذا المبتدئ بك؟” بدا أن لينغ تيان يمدحه بصدق على السطح ، لكن الكلمات بدت ساخرة أمام يي تشينغ شين! فقال: هل يحاول الصبي أن يهينني؟ دعني أقرأ قصيدة عن النبيذ ، وأريه شيئًا أو شيئين! ”

“إذا أتيحت الفرصة ، فإن معظم الناس يقتلون من أجل النبيذ! ومع ذلك ، فإن أولئك الذين يستطيعون فهم النبيذ وتمييزه وتقديره هم قليلون . لا يلاحظ السيد الشرب المميت الشائع في الجرع الضخمة ، ولا الصفع في النظارات ، إنهم جميعًا متواضعون! للانضمام إلى هذا الرعاع في استهلاك النبيذ ، كنت أتقيأ قبل أن أبدأ في الشرب! حتى إذا كنت أرغب في الشرب حتى أسقط ، يجب أن يكون مع شخص نبيل ، بعقلية مماثلة بالنسبة لي. لهذا النوع من الأصدقاء الحميمين ، لا أحتاج إلى الكثير ، فقط زوجان يستطيعان فهم الجوهر الحقيقي لما هو النبيذ. فقط في هذا المجال ، يمكن للشارب أن يشعر بالهيبة! ”

طوى يي تشينغ تشين لحيته بخفة ، بينما كان رأسه يتمايل من اليسار إلى اليمين. تم تثبيت عينيه على لينغ تيان ، مع تلميح من الازدراء في الداخل ؛ كما لو كان عميقًا في قلبه ، شعر أن التحدث إلى هذا الشقي الغريب حول تعقيد النبيذ كان أشبه بلعب العود من أجل بقرة. من المحتمل أن تستمر البقرة في مضغ زهور الفاوانيا وأي نظرات غزلي ألقيت تجاهها ربما تكون جيدة مثل إظهارها لرجل أعمى. عند التفكير في هذا الأمر ، لم يستطع إلا أن يشعر بشعور الكآبة في قلبه ، كما لو كان لديه شعور بـ “ معارف كثيرين في جميع أنحاء الأرض ، ولكن من الصعب العثور على رفاق الروح ”.

“إذا لم يكن للسماء السامية حب للخمر

لن يكون هناك نجمة النبيذ في السماء.

إذا كانت الأرض نفسها لا تحب النبيذ ،

لن تكون هناك مدينة تسمى نوابض النبيذ.

منذ أن السماء والأرض كلاهما يحبان النبيذ ،

أستطيع أن أحب الخمر بدون خجل .

يشبه النبيذي الصافي القديس.

بينما النبيذك السميك يشبه المر.

بما أن القديسين والحكماء قد تعمّقوا طويلًا ،

لماذا أطلب الإذن منهم؟

في الكأس الثالثة أخترق الطريق العظيم.

جالون كامل – الطبيعة وأنا واحد …

لكن الأشياء التي أشعر بها عندما يمتلك النبيذ روحي

لن أقولها لأولئك الذين لا يشربون “.

تلا لينغ تيان بنبرة منخفضة. عندها فقط ، مثل شخص يقف بعيدًا عن كل المشاكل البشرية.

انفتحت عيون يي تشينغ تشن ، التي كانت ثقيلة في الأصل  ، فجأة على مصراعيها واضطر الضباب المخمور على الفور وهو يصفع الطاولة وهو يمدح: “قصيدة جيدة! قصيدة جيدة! حسنًا ، مشاركة اهتمامات مماثلة في النبيذ! لم يعد هذا الرجل العجوز وحيدًا! ” تحسنت مواقفه بشكل واضح ، كما لو كان داخل قلبه ، كان النبيذ أكثر أهمية من فنون الدفاع عن النفس!

الآن ، في قلب يي تشينغ شين ، لم يعد لينغ تيان شخصًا من الجيل الأصغر الذي كان معجبًا به ؛ بل بالأحرى رفيقه في النبيذ ! “إذا لم يكن لدى السموات العالية حب للخمر ، فلن تكون هناك نجمة نبيذ في السماء. إذا لم يكن لدى الأرض نفسها حب للخمر ، فلن تكون هناك مدينة تسمى نوابض النبيذ. نظرًا لأن السماء والأرض يحبان النبيذ ، يمكنني احب الخمر بدون خجل امام الجميع… يا لها من قصيدة رائعة. ” كان المظهر الذي أعطاه لينغ تيان الآن إحترامًا ؛ لكي يتمكن شخص ما من تأليف مثل هذه القصيدة ، كيف لا يفهم الخمر؟ ستكون أكبر مزحة على وجه الأرض!

هذا يمكن اعتباره حرفيا خالدا بين النبيذ! فقط بناء على القصيدة ، سيكون كافياً لتبرير محبي النبيذ في حالة سكر لمدة ثلاثة أيام وليال! حتى أن القصيدة شددت على حقيقة أنه داخل السماء والأرض ، فإن المزاج النبوي والمعزول لكونه الشخص الوحيد الذي يفهم النبيذ بالفعل. على هذا النحو ، أثار مشاعر الصداقة داخل يي تشينغ شين.

“بما أن السيد قد شرب الخمر لسنوات عديدة وأعلن نفسه على أنه يعرف كل شيء عن النبيذ ، فعندئذ أجرؤ على سؤال السيد ، إذا كان يعرف” ملذات الشرب الثمانية “؟ يبدو أن لينغ تيان في حالة سكر أيضًا ، . كان الغموض في تعبيره عشرات ، وليس مئات ، أضعاف ما أظهره يي تشينغ شين له في الأصل! “ بما أنك تريد أن تكون متغطرسًا ، فإن هذا النبيل الشاب هنا سيظهر ما هو الغطرسة! كيف تجرؤ على محاولة التفوق على شخصية على مستوى الأستاذ مثلي في النبيذ! دع هذا الشاب النبيل يعطيك هزة جيدة! ”

“إيه؟ أنا لم أسمع عن هذا. هل سيقول النبيل الشاب لي عن معنى ” ملذات الشرب الثمانية “؟ برؤية تعبير لينغ تيان المتغطرس ، اندلع يي تشينغ تشن  على الفور في غضب، ولكن تم إخماده بعد فترة وجيزة ، تم استبداله بالذعر. ‘ثمانية ملذات للشرب؟ لماذا لم اسمع بها من قبل؟ أعتقد أنني تباهت بكوني الأفضل في معرفة النبيذ ، يا له من عار! ” اختلفت ملذات وأفراح الشرب بين كل شخص. من يستطيع أن يقولها بوضوح ، ومن يستطيع تفسيرها بشكل صحيح؟