الفصل 44 - المرأة والنمر

الفصل الرابع والأربعون: المرأة والنمر

“أحد ملوك الجحيم العشرة، ملك التناسخ؟!” صُدمت دونغ تشيان تشيو، “لماذا يحاول أحد ملوك الجحيم اغتيال الإمبراطور؟”

“حتى أنتِ ترين الأمر مريبًا، أليس كذلك؟” تنهدت الحاكمة هو تو وقالت، “في رأيي، لن يجرؤ ملك جحيم على فعل كهذا، لكن هناك من هو أعلى منه مرتبة قد يفعل.”

“فهمت…” استوعبت دونغ تشيان تشيو، “تقصدين أن ملك التناسخ كان يتصرف بأمر من إمبراطور جبل تاي شان الشرقي، والهدف هو قتل إمبراطور فنغدو الشمالي؟”

“لا يمكن الجزم بذلك بعد.” هزّت هو تو رأسها، “حاليًا، يعمل القضاة على استجواب ملك التناسخ بشكل مكثف، لكن مهما كان، فهذا حدث خطير لم يشهده العالم السفلي منذ تأسيسه.”​

عندها أدركت دونغ تشيان تشيو أخيرًا خطورة الأمر بالكامل.

“يا سيدتي هو تو، لقد فهمت.” قالت دونغ تشيان تشيو، “تريدين معرفة من ستدعمه إدارة الأساطير إذا اندلعت الحرب، أليس كذلك؟ إن كان الأمر كذلك، فعليكِ سؤال المدير، لا أنا كمساعدة.”​

“هي سويي؟” عقبت هو تو باستخفاف، “لا أحب ذلك الرجل.”​

“لا تحبينه؟”

“نعم، حدسي دقيق دائمًا، أستطيع عادةً أن أرى طبيعة أي شخص من نظرة واحدة، لكن ذلك هي سويي… لا أستطيع فهمه.”​

ابتسمت دونغ تشيان تشيو بمرارة: “لكن هذا لا يعني أن المدير شخص سيئ…”

“لم أقل إنه سيئ.” استعادت هو تو تركيزها، ثم سألت دونغ تشيان تشيو، “لا تبتعدي عن الموضوع، أخبريني ما اختيارك؟”​

رفعت دونغ تشيان تشيو رأسها ونظرت إلى الثلاثة، ثم قالت: “حسنًا… يا سيدتي هو تو، وما هو اختياركِ أنتِ؟”

لم تتوقع هو تو هذا السؤال المضاد، فابتسمت بسخرية وقالت: “عندما يتشاجر طفلان، فمن الطبيعي أن أعاقب من بدأ أولًا.”​

وكان هدفها واضحًا دون حاجة للتصريح، موجّهًا نحو إمبراطور جبل تاي شان الشرقي.​

أومأت دونغ تشيان تشيو: “فهمت. رغم أنكِ تحدثتِ معي بصراحة، إلا أنني ما زلت مضطرة للاعتذار، فمهمة إدارة الأساطير كانت دائمًا الحفاظ على الماضي، لا المبادرة بالهجوم. حتى لو اندلعت الحرب فعلًا، فلن نقوم إلا بما يدخل ضمن نطاق عملنا.”

“آه…” تنهدت هو تو، “كما توقعت. إذًا لن تساعدوا لا إمبراطور فنغدو الشمالي ولا إمبراطور تاي شان الشرقي؟ حتى لو دُمّر هذا العالم السفلي…”

“لقد شهدنا الكثير من الدمار، يا سيدتي هو تو.” قالت دونغ تشيان تشيو بوجه ثابت، “إذا اندلعت الحرب هذه المرة، فربما تصبح هذه الحرب نفسها أسطورة في المستقبل، كما حدث عندما قاد الإمبراطوران يان وهوانغ الحكام إلى الحرب. رغم سقوط عدد لا يُحصى من الضحايا، إلا أنها تركت أسطورة مؤثرة، وعندها فقط يصبح ذلك ضمن نطاق عملنا.”

“أهكذا إذًا…” قالت هو تو بقلق.

“لكن، يا سيدتي هو تو، ما قلته للتو يمثل موقفي الشخصي فقط. أما موقف المشغّل الجديد دو يو، فلا أعلمه.” قالت دونغ تشيان تشيو.

“همم؟” تفاجأت الحاكمة هوتو قليلًا، “هو… قد يكون له اختيار مختلف؟”

“رغم أن دو يو يبدو غير جاد، إلا أنني أعلم أنه أكثر الناس تقديرًا للمشاعر. وربما يرتبط هذا بنشأته الوحيدة، فهو يقدّر مشاعر كل شخص، ويرد الجميل بأضعافه دائمًا. عندما عضّ جيو يينغ دا يي، اندفع دو يو نحوه بسهم في يده، فقط لأنه اعتبر دا يي صديقًا. وعندما كانت تشونغ لي تشون على وشك الموت في المعركة، لم يرغب دو يو في التخلي عنها رغم معرفته بوجود مخرج، فقط لأنها وضعته في قلبها. لا أعلم كيف سيختار تحديدًا، لكن إذا اندلعت الحرب، فمن المرجح أن يقف دو يو إلى جانب تسوي جو، فان ووجيو، شي بيان.”

“هاها.” ضحكت الحاكمة هوتو فجأة، “كما توقعت وانغ ليانغ، إذا أردنا كسب المشغّل، فعلينا أولًا كسب حرّاس العالم السفلي الثمانية. السبب الذي جعلني أُدخل دو يو أولًا في أساطير حرّاس العالم السفلي الثمانية هو التأكد من موقفهم، فإذا كانت لديهم نية للتمرد، فسأجعل دو يو يغيّر تاريخهم، بحيث لا يتمكنون من أن يصبحوا حرّاسًا.”​

“القضاء عليهم من الجذور…؟” هزّت دونغ تشيان تشيو رأسها، “دو يو قد لا يطيع مثل هذا الأمر.”​

“لهذا…” نظرت الحاكمة هوتو إلى دونغ تشيان تشيو، “أبقيتكِ هنا، أليس كذلك؟”​

تجمدت دونغ تشيان تشيو قليلًا، وشعرت بأن الأجواء غير مريحة، هل كانت رهينة بالفعل؟​

في تلك اللحظة، دخل طفل صغير راكضًا من الباب وهو يقفز، بدا بريئًا، وله أيضًا قرنان كقرني الأيل، ويبدو أنه في السابعة أو الثامنة من عمره.

“أيتها العجوز! أيتها العجوز!” صرخ الطفل وهو يركض.

“أوه، لقد عاد وانغ ليانغ الصغير؟ كيف الأمر؟” سألت الحاكمة هوتو.

دخل الطفل المسمى وانغ ليانغ، وأمسك تفاحة من على الطاولة وأخذ يأكلها بنهم، وقال: “لقد حصلوا على الاعتراف، ملك التناسخ كان فعلًا ينفذ أوامر إمبراطور جبل تاي شان الشرقي، لمحاولة اغتيال إمبراطور فنغدو الشمالي.”

“كما توقعت إذًا؟” التفتت الحاكمة هو تو إلى دونغ تشيان تشيو وقالت، “الحرب قد بدأت بالفعل.”​

……​

وقف دو يو أمام تسوي جو، بينما بدا على تسوي جو تعبير تفكير عميق.

“هل ما قلته صحيح؟ نمر شرس يأكل الناس، ومع ذلك لم تُبلغ تلك العجوز السلطات؟”

“نعم، سيدي.” أومأ دو يو بثقة، فقد أدرك الأمر الآن، في الحقيقة لا حاجة لأن تبلغ العجوز السلطات، يكفي فقط أن يجد طريقة لإبلاغ تسوي جو، ثم يتعاون النمر، وهكذا يتم الأمر بسلاسة.

سيتصرف تسوي جو وفقًا لما ورد في الأسطورة، فيرسل لي نينغ للقبض على النمر، ثم يستجوبه مباشرة، وفي النهاية، كتعويض، يحكم بأن يصبح ابنًا بالتبني للعجوز.

هذه الأسطورة لا تحتاج إلا إلى تسوي جو والنمر، أما العجوز فليست مهمة.

أومأ تسوي جو وقال لدو يو: “انصرف الآن، سأتولى معالجة هذا الأمر فورًا.”

شعر دو يو بسعادة كبيرة، فقد أصبح متمرسًا في التدخل في الأساطير، وأحيانًا لا يحتاج الأمر إلا إلى قليل من التفكير ليُحلّ بسهولة.

وبينما كان يغادر مقر القضاء، ظل يفكر بصمت، لا يدري لماذا، لكنه شعر أن هناك شيئًا غير طبيعي، فهذه المهمة تبدو سهلة جدًا، فلماذا يشعر بغرابة؟ خاصةً الشكوك المحيطة بتلك العجوز…

“لا…” شعر دو يو أن الأمر غير مناسب، “من باب الاحتياط، يجب أن أذهب لرؤية تلك العجوز…”​

لم يخطُ سوى بضع خطوات حتى صادف القائد لي.

“أليس هذا يوان شيانغ تشين الذي جاء في أمس؟” سأل القائد لي.​

“آه، يا القائد لي، لدي بعض الأمور هنا، يجب أن أذهب إلى محيط جبل يونمنغ، لنتحدث لاحقًا!”

نظر القائد لي إلى دو يو الذي كان يركض على عجل، ثم صرخ خلفه: “عد مبكرًا! لقد استدعاني القاضي قبل قليل، وقال إن هناك مهمة مهمة!”​

“أعلم، لهذا السبب أنا ذاهب إلى جبل يونمنغ، سنلتقي هناك بعد قليل!”​

……

عند سفح جبل يونمنغ، في الكوخ الخشبي، وجد دو يو العجوز للمرة الثانية.

“أيها المسؤول، ألم تكن كلماتي واضحة في المرة الماضية؟” ما إن فتحت المرأة الباب ورأت دو يو، حتى ظهر الانزعاج على وجهها بوضوح، وانحرفت قليلًا محاولة إغلاق الباب، فسارع دو يو بوضع يده ليمنعها.​

“كان واضح بما فيه الكفاية.” قال دو يو، “لم أعد أهتم بسبب عدم إبلاغكِ السلطات، لأنني أبلغت الحاكم بدلًا عنكِ، وقد وعدني أنه سيتعامل مع الأمر فورًا، وستُحل القضية قريبًا.”

“ماذا… قلت؟” اتسعت عينا العجوز فجأة.​

“قلت إنني أبلغت السلطات.” كرر دو يو.​

بعد أن سمعت ذلك، تجمدت العجوز للحظات، ثم استدارت ببطء وبدأت تبحث عن شيء على الطاولة. نظر دو يو إلى ظهرها، وشعر بمزيد من الغرابة، فقد أصبح عاجزًا عن فهم هذه المرأة أكثر فأكثر.

بعد تفتيش طويل، عثرت العجوز أخيرًا على سكين نزع العظام فوق الطاولة، فاستدارت فجأة ولوّحت بها نحو دو يو.

“آه!” صُدم دو يو، لكن لحسن الحظ، وبعد ما مرّ به مؤخرًا من مواقف خطيرة، أصبحت ردود أفعاله أسرع بكثير، فانحرف جانبًا وتدحرج مبتعدًا عنها مباشرة.​

“يا خالة، ماذا تفعلين؟ أتحاولين القتل؟” قال دو يو بضيق.

“أنت… أنت…” ارتجفت يدا العجوز بشدة من الغضب، “لقد أبلغت السلطات… ذلك المسؤول اللعين…”

“مسؤول لعـ—؟”

لم يفهم دو يو معنى هذه الكلمات بعد، حتى جاء صوت القائد لي من خلفه.

“يوان شيانغ تشين، أنت هنا؟” كان خلف القائد لي الرجلان الجديدان من حراس الليل، وكان الثلاثة يحملون أقواسًا وسيوفًا، “تعالي معي، بأمر من القاضي تسوي جو، سيتم اليوم إعدام النمر الشرس في هذا الجبل فورًا.”

“هاه؟” تجمد دو يو، ظن أنه سمع خطأ.

“إعدام فورًا؟!”​

“لا يمكن!” صرخت العجوز، وأمسكت بسكين نزع العظام واندفعت خارج المنزل.

تجمّد دو يو للحظة، ما الذي يحدث الآن؟​

وقفت العجوز وهي تمسك بسكين قصيرة وترتجف أمام لي نينغ ورفيقيه، وعندما رأى الثلاثة هذا المشهد، سحبوا سيوفهم أيضًا.

“وقاحة!” صرخ لي نينغ، “ماذا تنوين أن تفعلي أيتها المرأة؟”​

سارع دو يو إلى التقدم ووقف أمام العجوز، وقال: “يا القائد لي، أنزلوا سيوفكم أولًا، دعونا نفهم الأمر.”​

“رفع السلاح في وجه رجال السلطة جريمة بحد ذاتها، فما الذي لم يتضح بعد؟” سخر لي نينغ، ويبدو أنه لا ينوي التساهل مع العجوز.​

“أخي نينغ، اهدأ أولًا!” حاول دو يو حماية العجوز بكل ما أوتي، خوفًا من أن تُصاب، ثم التفت إليها وقال، “يا خالة، ضعي السكين أولًا، إن حدث شيء فلن يكون جيدًا.”

“لا!” صرخت العجوز، “لن أسمح لكم بالصعود إلى الجبل لإيذاء سي هوانغ مهما حدث…”

“سي هوانغ؟” تجمد دو يو للحظة، وازدادت شكوكه، يبدو أن هذه القضية لن تنتهي بسهولة.

نظر لي نينغ إلى العجوز طويلًا، وبدأت تظهر على وجهه علامات الحيرة: “أنتِ… أليست أنتِ المرأة التي أبلغت السلطات قبل ثلاث سنوات؟”

لم تتكلم العجوز، بل شدّت قبضتها على السكين أكثر، وبدأ جسدها يرتجف.

قبل ثلاث سنوات… أبلغت السلطات؟

وبينما كان دو يو غارقًا في الحيرة، يفكر في كيفية إنهاء هذا الموقف، قام لي نينغ ببطء بإعادة سيفه إلى غمده.

“إذن أنتِ حقًا هي؟” كان تعبير لي نينغ معقدًا، بين السخرية والاستهزاء، “بما أنكِ مجرد امرأة مجنونة، فلن أجادلك. قال القاضي تسوي جو إن هناك عجوزًا التهم النمر ابنها، هل كنتِ أنتِ أيضًا؟ لم تستمعي لنصائحنا آنذاك، والآن ذقتِ العاقبة، أليس كذلك؟”​

بدا أن كلمات لي نينغ لامست جرحًا عميقًا لدى العجوز، فانهمرت دموعها بغزارة، وسرعان ما جلست على الأرض منهارة.

“يوان شيانغ تشين، لا تهتم بهذه العجوز، لنصعد الجبل بسرعة، إن لم نتحرك الآن فسيحلّ الظلام.” قال لي نينغ، ثم استدار وصعد مع الرجلين نحو الطريق الجبلي.

لم تستطع العجوز فعل شيء، واكتفت بالبكاء بصمت في مكانها.

“يا خالة، لا تقلقي.” قال دو يو قبل أن يغادر، “لن أسمح لهم بقتل ذلك النمر، هذا النمر مهم جدًا بالنسبة لي.”

بدأ بريق خافت يظهر في عيني العجوز المعتمتين: “حقًا؟”

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 44"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.