الفصل 20 - مسرحية

الفصل العشرون: مسرحية

“آه… ماذا أفعل ماذا بحقك…”

كانت فان شياوغو تتمتم في داخلها، بينما تفحص جروح المرأة أمامها.

في هذه الغرفة الصغيرة، إضافةً إلى دونغ تشيان تشيو التي رأتها سابقًا، هناك الآن امرأة أخرى مجهولة. كانت هذه المرأة طويلة القامة، جميلة الملامح، ولا يمكن لفان شياوغو أن تقارن نفسها بها إطلاقًا.

“ذلك الوغد دو يو… تركني وهرب خارجًا…” كانت فان شياوغو تلعنه في داخلها، “ألم أصبح أنا الآن في أكثر موقف محرج؟”

بعد أن انتهت فان شياوغو من فحص إصابات المرأة، بدأت في تضميدها. كانت هذه المرأة مصابة فعلًا بجروح خطيرة، لكن المشكلة أنها بلا أي تعبير على وجهها، ولم تنظر حتى إلى فان شياوغو.

بعد فترة قصيرة، أنهت دونغ تشيان تشيو ضبط تنفسها ووقفت.​

“شياوغو، كيف حال إصاباتها؟” سألت دونغ تشيان تشيو وهي تنظر إلى تشونغ لي تشون.

“إصابتها ليست خفيفة، لكن جسد هذه الأخت قوي جدًا، أعتقد أنها ستتعافى قريبًا.”

أومأت دونغ تشيان تشيو، ثم نظرت إلى تشونغ لي تشون مرة أخرى وقالت: “لا أعلم ما الذي حدث، لكن إن كنتِ تخططين لشيء ما، فلن أسمح لكِ بذلك.”

ظلت تشونغ لي تشون بلا تعبير، نظرت إلى دونغ تشيان تشيو وأطلقت شخيرًا باردًا.

“ومن تظنين نفسكِ حتى تتدخلي في شؤوني؟”

ردت دونغ تشيان تشيو ببرود: “لا يهمني ما الذي تريدين فعله، لكن إن تجرأتِ على إيذاء دو يو، فلن أسمح بذلك أبدًا! إنه حياة 「إدارة الأساطير」 بأكملها!”​

عندما سمعت تشونغ لي تشون ذلك، تفاجأت قليلًا، ثم تمتمت: “إذًا اسمه دو يو…”

أخرجت فان شياوغو بعض الضمادات وعدة حبوب دواء من كيس التخزين، وكانت على وشك تضميد المرأة أمامها، عندما تحدثت تلك المرأة فجأة.​

“ماذا تفعلين؟”

“هاه؟ أضمّدكِ بالطبع.” قالت فان شياوغو باستغراب.​

“لا داعي، لقد تعرضتُ لإصابات أشد من هذه، وستلتئم قريبًا.”​

“لكن يجب تضميدها يا أختي، إذا استمر النزيف هكذا فسيؤثر سلبًا على جسدكِ.”

“قلتُ لا داعي، ألا تفهمين؟”​

“ماذا؟!” عبست فان شياوغو فجأة، من تكون هذه المرأة بحق؟ لقد عملت بجد طوال هذا الوقت، وهي حتى لم تقل شكرًا، بل وتتحدث بهذا السوء، “ما بكِ لا تقدّرين المعروف؟! حسنًا، لا أصدق هذا! سأضمّدكِ اليوم مهما كان، ماذا ستفعلين؟”​

بدت تشونغ لي تشون مذهولة، وحتى دونغ تشيان تشيو تفاجأت.

هذه الفتاة فان شياوغو تبدو حازمة اليوم بشكل غير معتاد.

بعد عملية تضميد أشبه بالتقييد الكامل، تنفست فان شياوغو الصعداء أخيرًا، ووقفت متجهة إلى الحمام لتغسل يديها، وقالت: “المساعدة دونغ، ماذا حدث معكم بالضبط؟ كيف أُصبتم في وقت قصير هكذا؟”

“همف، أليس هذا بفضل هذه المرأة.” نظرت دونغ تشيان تشيو بحدة إلى تشونغ لي تشون.

“هل تقاتلتم؟ إذًا من تكون هذه الأخت الطويلة؟”

“تشونغ لي تشون.” قالت دونغ تشيان تشيو ببرود.​

“تشونغ… لي… تشون…” شعرت فان شياوغو أن ماء الغسل أصبح باردًا فجأة، “هل هي 「 تلك」 تشونغ لي تشون؟”

“نعم، هي نفسها التي تفكرين بها.”

“يا إلهي!” صرخت فان شياوغو، “أأأ-أنا كنت أضمّد تشونغ لي تشون للتو؟!”

رأت فان شياوغو أن هذه الأخت تتمتع بهالة مميزة وملامح جميلة جدًا، ولم تتخيل أبدًا أنها قد تكون المرأة القبيحة الشهيرة تشونغ لي تشون. لكن الجميع يقول إن تشونغ لي تشون قبيحة للغاية، وذات مزاج عنيف جدًا، وقد تضرب الناس حتى تتلاشى أرواحهم حسب مزاجها، لكن هذه الأخت لا تبدو كذلك.​

جلست تشونغ لي تشون، ونظرت إلى جسدها الملفوف بالضمادات، حتى رفع يدها أصبح صعبًا، فقالت بلا تعبير: “يا له من تدخل زائد، بهذه الطريقة أصبح الأمر مزعجًا جدًا.”

وبينما كانت تتحدث، طرق دو يو الباب: “أيها الأخوات، هل يمكنني الدخول؟”​

ابتسمت تشونغ لي تشون فورًا، ونظرت إلى الباب بترقب: “آه! يمكن، ادخل بسرعة!”​

“أي يمكن هذا ماذا بحقك؟!” نظرت فان شياوغو إلى جسد تشونغ لي تشون الذي تم تضميده للتو وشعرت بالعجز، فهي لم تكن ترتدي شيئًا! فسارعت وأحضرت معطفًا لتغطيها به، “أقول يا أختي، حتى لو كنتِ تشونغ لي تشون، لا يمكنكِ أن تكوني غير مهذبة هكذا!”

“تدخل زائد!” تغيرت نظرة تشونغ لي تشون فجأة إلى برود حاد، “لقد قيدتِني بهذه الطريقة حتى لا أستطيع تحريك يديّ وقدميّ، ولم أحاسبكِ بعد!”

لم يستطع دو يو سماع ما يجري داخل الغرفة بوضوح، ففتح الباب ودخل مباشرة.

“كيف كان التضميد؟” نظر دو يو إلى تشونغ لي تشون وسأل.

“آه… هذه الأخت…”​

تنهدت فان شياوغو وهزّت رأسها، وكانت على وشك أن تقول شيئًا، لكن تشونغ لي تشون تكلمت فجأة.

“التضميد ممتاز جدًا! دقيق للغاية، ولا يعيقني إطلاقًا!” قالت تشونغ لي تشون بحماس.

“هاه؟!” عبست فان شياوغو، فقد رأت الكثير في حياتها، لكن هذه الأخت تغيّر تعابيرها أسرع من تقليب الصفحات.

“أختي، هل درستِ التمثيل؟”

وبينما كانت حائرة، التفتت فان شياوغو لتنظر إلى دونغ تشيان تشيو، لكنها رأت الأخيرة ترفع كتفيها بعجز، فهي أيضًا لا تعرف السبب.​

“ إذًا هذه جيد.” قال دو يو مبتسمًا، ثم أخرج برتقالة من جيبه، “انظري، اشتريت لكِ برتقالًا.”

“لي أنا؟” امتلأ وجه تشونغ لي تشون بسعادة لا يمكن إخفاؤها، ومدّت يدها لتأخذها بجدية، “رائع جدًا، هذه هي المرة الثالثة التي تعطيني فيها شيئًا.”

“المرة الثالثة؟” دخل دو يو في تفكير عميق. قال شي بيان إنه قد رأى تشونغ لي تشون من قبل، ويبدو أن هذا ليس كلامًا بلا أساس، وربما لا يمكن العثور على الإجابة إلا في إدارة الأساطير.​

“إذًا… أنتما تعرفان بعضكما من قبل؟” سألت فان شياوغو باستغراب، ثم فكرت قليلًا وفتحت فمها بدهشة، “هل شجار الأختين كان بسبب الغيرة عليه؟”​

هزّت دونغ تشيان تشيو رأسها بعجز.

“أي غيرة هذه؟” ضغط دو يو على رأس فان شياوغو، “أيتها الأخت حارسة، إن لم تكوني تجيدين الحديث فلا داعي له.”

“آه!” أبعدت فان شياوغو يده، “ماذا تفعل؟”​

“طَق طَق!”​

بينما كان الاثنان يتجادلان، دوى طرق على الباب.

“همم؟” تعجب دو يو، فمن المفترض أن لا أحد يعرف أنهم هنا.

“لا داعي للدهشة، هذا طلبي.” لوّحت فان شياوغو بيدها وفتحت الباب. كان هناك عامل توصيل يرتدي سترة سوداء وخوذة سوداء، ومكتوب على صدره 「جائع حتى الموت؟」.

“مرحبًا، هذا طلبكم.”​

وعند التدقيق، كانت أربع أكواب من شاي الحليب.​

“يبدو أنكِ تحبين شاي الحليب كثيرًا؟” سأل دو يو.

“بالطبع، شاي الحليب هو مصدر حياتي.” قالت فان شياوغو بجدية، ثم وزعت الأكواب على الجميع.​

“شاي الحليب؟” نظرت دونغ تشيان تشيو إليه باستغراب. كوب من سائل غريب اللون مليء بمكونات مختلفة. هل يشرب الشباب هذه الأيام هذا؟ لقد شربت الحليب من قبل، وشربت الشاي من قبل، لكن ما هو شاي الحليب؟

“دو يو، اشرب أنت أيضًا، سكر كامل مع طبقة كريمية، حلو جدًا ولذيذ للغاية.” قالت فان شياوغو.​

قبل أن يجيب دو يو، تكلمت تشونغ لي تشون فجأة.

“مهلًا!”​

“آه؟” فزعت فان شياوغو، “ماذا؟”

“هل تبحثين عن مشكلة؟” نهضت تشونغ لي تشون ببطء، “دو يو لا يحب الحلو! أعطِ الشاي والحليب غير المحلّى.”

“أنتِ… أنتِ غير منطقية!” قالت فان شياوغو وهي تعبس، “من يشرب شاي حليب غير محلى أصلًا؟”​

ثم مدت كوبها الذي شربت منه قليلًا وقالت: “هذا ألذ، جربي رشفة.”​

“أنتِ…” غضبت تشونغ لي تشون فجأة، “تجرؤين على إعطائي طعامًا متبقيًا؟”

“هاه…؟ متبقيًا؟” احتارت فان شياوغو، فهذه تشونغ لي تشون غريبة جدًا.

“متبقيًا؟” نهض دو يو بسرعة، “لا لا…”

عندما رأى نية القتل تتصاعد من تشونغ لي تشون، أسرع لتهدئتها: “تشونغ لي، هذه الأخت حارسة تقصد الخير، هي فقط تشاركك ما تحبه. وهي وتلك الأخت تشيان تشيو هناك، كلاهما تُعدان من أصدقائي أو زملائي، لا يمكنكِ إيذاءهما.”​

“آه؟ هكذا إذًا؟” هدأت تشونغ لي تشون وخفضت رأسها، “هل سببت لك مشكلة؟”

“هذا ليس صحيحًا.” هزّ دو يو رأسه، ثم أخذ كوبًا من شاي الحليب من الجانب، “عليكِ أيضًا أن تعتبريهن صديقات. انظري، لو لم تعتبركِ الأخت حارسةصديقة، لماذا كانت ستشتري لكِ كوبًا من شاي الحليب؟”

أدخل دو يو المصاصة وقدم شاي الحليب إلى تشونغ لي تشون.

“جربيه.”

بعد أن استمعت تشونغ لي تشون إلى كلام دو يو، أخذت الكوب بحذر وارتشفت منه.

“!!!”​

ظهر على وجهها تعبير صدمة واضح.

“ما هذا الشيء؟ لذيذ جدًا…”

“هيهي!” لم تتمالك فان شياوغو نفسها من الضحك عندما رأت مظهر تشونغ لي تشون، “الأخت تشونغ لي لطيفة نوعًا ما.”​

بعد أن أنهت كوب شاي الحليب بسرعة، بدا عليها أنها لم تكتفِ بعد. أخذت نفسًا عميقًا، ثم أطلقت تجشؤًا عاليًا جدًا: “غَـــررر!”​

“آه!” شعرت فان شياوغو ببعض الإحراج، “الأخت تشونغ لي، أنتِ جميلة جدًا، لا يجوز لكِ أن تتجشئي بهذه الصوت العالي!”

بدت تشونغ لي تشون في حيرة وسألت: “أنا شبعت، لماذا لا يمكنني التجشؤ؟”

أما دو يو فوجد الأمر طريفًا جدًا، فمشهد امرأة طويلة جميلة تتجشأ بجدية كان يحمل تناقضًا مضحكًا للغاية.

بينما كان الجميع يتجادلون في الغرفة، رنّ هاتف دونغ تشيان تشيو.​

“ما الأمر يا أخت تشيان تشيو؟” سأل دو يو.

“يبدو أن هناك شيئًا ما، هذا الهاتف لا يعرف رقمه إلا أشخاص من إدارة الأساطير.” قالت دونغ تشيان تشيو وهي تخرج هاتفها.

“إذا كان هناك أمر، فأجيبي.”

نظرت دونغ تشيان تشيو إلى دو يو بهدوء وقالت: “دو يو، نحن الآن نغادر مواقع عملنا دون إذن…”

“أوه…” حكّ دو يو رأسه، “معكِ حق. إذا أجبنا، سنُوبّخ بالتأكيد…”​

رغم خوفها من اللوم، كانت دونغ تشيان تشيو تخشى أكثر أن يكون قد حدث أمر ما، فترددت قليلًا ثم أجابت.​

“ألو؟”

“شياو دونغ.” جاء صوت عجوز من الطرف الآخر.

“المدير؟”

“نعم، أنا. هل استمتعتم بما فيه الكفاية؟”​

“آه؟” تفاجأت دونغ تشيان تشيو.

“ما رأيكِ أن أمنحكم يوم إجازة إضافي؟”

“آه، لا… لا حاجة…”

ضحك هي سويي قليلًا: “شياو دونغ، رغم أن هذه أول مرة تخرجين فيها للتنزه منذ ألف عام، وأود أن أمنحكِ بضعة أيام أخرى من الراحة، لكن خلال هذه التسعمئة عام تراكم الكثير من العمل الذي يحتاج إلى معالجة من قبل المشغّل…”

“مفهوم!”

سألت دونغ تشيان تشيو بعض الأسئلة بالتفصيل، ثم أغلقت الهاتف.​

“دو يو، يجب أن نعود.”​

“حقًا؟” أومأ دو يو، “حسنًا.”

وقفت دونغ تشيان تشيو وتوجهت إلى فان شياوغو، ثم قالت لها: “شياوغو… يبدو أننا سنضطر لإزعاجكِ مجددًا…”​

صعد الجميع إلى السيارة وانطلقوا بسرعة باتجاه قمة اللاعودة.

بعد أن قادوا لفترة، لم تستطع فان شياوغو كتمان الأمر أكثر.

“أقول… إيصالي لكم ليس مشكلة…” نظرت عبر المرآة الخلفية إلى تشونغ لي تشون في المقعد الخلفي، “لكن لماذا ستذهب الأخت تشونغ لي أيضًا إلى إدارة الأساطير؟”

سأل دو يو أيضًا: “نعم يا آنسة تشونغ لي، ألا تحتاجين للعودة إلى منزلكِ؟”​

“المنزل؟” سألت تشونغ لي تشون، “ما هو المنزل؟”​

“المنزل…؟” فكر دو يو قليلًا، ثم قال، “المنزل هو المكان الذي يمكنكِ أن تسترخي فيه، المكان الذي لا تحتاجين فيه إلى التظاهر بالقوة، وفيه أشخاص تهتمين لأمرهم.”

“المنزل…” استمعت تشونغ لي تشون إلى وصف دو يو، ثم ظهرت على وجهها ابتسامة ببطء، وأشارت إلى هذه الشاحنة الصغيرة وسألت: “بحسب ما تقول، هذا المكان هو المنزل، أليس كذلك؟”

“هنا…؟” نظر دو يو حوله ولم يعرف كيف يجيب. بالنسبة لتشونغ لي تشون، هل هذا المكان أكثر راحة من المنزل؟ وهل يوجد هنا من تشتاق إليه؟​

“دو يو، لا يمكنك التواصل معها بهذه الطريقة، دعني أسأل.” لوّحت دونغ تشيان تشيو بيدها، ثم نظرت إلى تشونغ لي تشون وسألت: “تشونغ لي تشون، أين تعيشين عادةً؟”

“أين أعيش…؟” فكرت تشونغ لي تشون قليلًا، “إذا شعرت بالنعاس أنام في الشارع، وإذا جعت أسرق طعام وأموال الأرواح التائهة، وإذا اتسخت أستحم في نهر النسيان.”​

“ماذا؟!” عبست فان شياوغو وقالت: “إذًا أنتِ لا تعتنين ببشرتكِ أبدًا؟”

“أيتها الأخت حارسة، هل هذا هو المهم الآن…” قال دو يو بانزعاج، “يبدو أنكِ بعد شاي الحليب باللؤلؤ أكثر ما تجيدينه هو إنهاء الحديث تمامًا، أليس كذلك؟”

“ليس من شأنك…” تمتمت فان شياوغو ونظرت إلى دو يو، ثم واصلت القيادة.​

“ألا يكون هذا النمط من الحياة محزنًا؟” سألت دونغ تشيان تشيو.

“إذا شعرت بالحزن، آكل شيئًا حلوًا.”

لا يعرف لماذا، لكن دو يو شعر بأن تشونغ لي تشون تستحق الشفقة قليلًا، فسأل: “أنتِ فتاة، هل تعيشين هكذا في الشارع طوال الوقت؟”

“فتاة؟” كادت دونغ تشيان تشيو أن تظن أنها سمعت خطأ، هل يمكن ربط تشونغ لي تشون بكلمة 「فتاة」؟ 「سيدة شيطانية」 أقرب.​

“هل يُسمى هذا تشردًا…” استمعت تشونغ لي تشون إلى كلام دو يو وفكرت، ثم قالت بخجل قليلًا، “كنت أظن أن الجميع يعيشون مثلي تقريبًا.”

“الفرق كبير جدًا يا أختي!” تدخلت فان شياوغو مجددًا، “نحن نهتم بالبشرة أيضًا، لماذا بشرتكِ جيدة جدًا رغم أنكِ لا تعتنين بها…”

“ركّزي على القيادة!” ركل دو يو المقعد الأمامي، “هل هذه مسألة عناية بالبشرة؟ هل تنامين في الشارع أو تستحمين في النهر؟”

“لكنني أريد أن أعرف…” نظرت فان شياوغو إلى دونغ تشيان تشيو، “المساعدة دونغ، ما رأيكِ؟”

“أنا أيضًا أريد أن أسأل…” نظرت دونغ تشيان تشيو بجدية إلى تشونغ لي تشون، “هل لا تعتنين بشعركِ عادةً؟”​

“أيتها الأختان… ما رأيكما أن نتوقف عن الحديث ونجلس بصمت فقط…” قال دو يو وهو يمسك جبهته.

……

بعد فترة قصيرة، وصل الجميع إلى إدارة الأساطير في قمة اللاعودة.​

طرقت دونغ تشيان تشيو الباب، فخرج موظف لاستقبالهم. وعندما رأى تشونغ لي تشون، تغيّر تعبير وجهه بشكل واضح، لكنه عاد سريعًا إلى طبيعته.

“المساعدة دونغ، المدير يريد رؤيتكِ أنتِ والمشغّل.”

ودّعت فان شياوغو الجميع قليلًا، ثم قادت تلك الشاحنة القديمة وطارَت بها مبتعدة.​

تحت إرشاد الموظف، وصل كل من دونغ تشيان تشيو ودو يو وتشونغ لي تشون سريعًا إلى هي سويي، الذي كان يمسك صحيفة بعنوان 《أخبار العالم السفلي المبكرة》 ويقرأها باهتمام.​

“سيدي المدير، لقد جئنا.”

رفع هي سويي رأسه وكان على وشك أن يقول شيئًا، لكنه لمح تشونغ لي تشون على الفور: “أوه؟ هذا نادر فعلًا.”

لم تُعر تشونغ لي تشون أي اهتمام لهي سويي، بل ظلت تحدق في دو يو.​

تقدمت دونغ تشيان تشيو وسحبت هي سويي جانبًا، ثم أخبرته بإيجاز بما حدث اليوم.

“حدث كهذا؟”

لم يُظهر هي سويي دهشة كبيرة، ثم التفت إلى الجميع وقال: “بما أنكم جئتم فأنتم ضيوف، وكان من المفترض أن نترك لتشونغ لي تشون حرية الجلوس، لكن الوضع اليوم خاص، لا يمكننا السماح لها بالبقاء هنا للمشاهدة.” لوّح بيده، فاقترب موظف.

“خذ الآنسة تشونغ لي إلى غرفة دو يو لترتاح.”

عندما سمعت دونغ تشيان تشيو ذلك، بدا أنها فهمت شيئًا.

“لماذا؟” سألت تشونغ لي تشون.​

“هذه قاعدة إدارة الأساطير.” قالت دونغ تشيان تشيو، “في الأساطير لا يرى المرء نفسه. أسطورة اليوم على الأرجح تتعلق بكِ.”​

“في الأساطير لا يرى المرء نفسه؟” سأل دو يو، “ماذا يعني ذلك؟”

“منذ القدم، توجد هذه القاعدة في إدارة الأساطير.” مرر هي سويي يده على لحيته وقال، “لا يُسمح لأي شخص أن يرى إعادة تمثيل أسطورته داخل إدارة الأساطير.”​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 20"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.