الفصل 17 - تشونغ لي تشون

الفصل السابع عشر: تشونغ لي تشون

في الحافلة الصغيرة المتهالكة، وباستثناء أن دو يو كان يفتح موضوعًا بين الحين والآخر، اختارت الفتاتان الصمت التام. لم يكن دو يو يعرف سبب ذلك، فشعر بشيء من الحنين إلى شخصية شي جين المرحة والغريبة.

“أيها الركاب، تواجه مركبتنا الآن بعض الاضطراب بسبب تيارات الهواء، يرجى طيّ الطاولات الصغيرة، وفتح الستائر، وربط أحزمة الأمان، كما أن دورة المياه متوقفة مؤقتًا.” قلد دو يو أسلوب شي جين وهو يوصي الاثنين.

لكن لم يكن هناك أي رد.​

بدت فان شياوغو محرجة للغاية، وكانت توبّخ نفسها في داخلها: “فان شياوغو يا فان شياوغو، ماذا تفعلين بالضبط! المساعدة دونغ خرجت مع دو يو… وأنتِ لا تحبينه أصلًا، فلماذا تصرّين على التدخل…”​

أما دونغ تشيان تشيو، فهذه كانت أول مرة تخرج فيها منذ مئات السنين، وكانت مشاعرها معقدة أيضًا. من جهة، كانت قلقة وتشعر وكأنها ارتكبت خطأ ما، ومن جهة أخرى، كانت مترددة، لأنها تعلم جيدًا أن عائلة فان تريد استخدام فان شياوغو لكسب دو يو، والآن لم تكن تعرف إن كان ينبغي لها أن تفسح المجال وتترك لهما فرصة الانفراد.

لم يمضِ وقت طويل حتى وصل الثلاثة إلى بوابة الأشباح، وبعد بحث طويل وجدوا مكانًا لركن السيارة.​

“آه!” بعد نزولها من السيارة، صاحت فان شياوغو متظاهرة بالارتباك، “وصلنا بالفعل! أنا… لديّ أمور عليّ إنجازها، لن أرافقكما.” ثم استدارت لتغادر.

“انتظري!” أمسك دو يو بيد فان شياوغو.

“آه؟ ماذا هناك؟”

“أيتها حارسة، ألم تقولي إن لديكِ شيئًا لتسليمي إياه؟” نظر دو يو إليها باستغراب، “ستغادرين هكذا؟”

“أوه! صحيح!” تذكرت فان شياوغو فجأة أنها جاءت بأمر من جدها لتسليم شيء. فأخذت تفتش في حقيبتها الصغيرة، وأخرجت لفافة سوداء داكنة.

“تفضل.”

“ما هذا؟” أخذها دو يو ونظر إليها، فبدت كلفافة الخيزران التي تظهر كثيرًا في المسلسلات، لكنها سوداء بالكامل.​

“هذه مجموعة من 「تقنيات الزراعة」، طلب مني الجد أن أسلمها لك.”​

“تقنيات الزراعة؟” قال دو يو بدهشة، “مثل تلك التي يحصل عليها ممارسو الخلود في روايات الزراعة الروحية؟”

“يمكن قول ذلك…” حكّت فان شياوغو رأسها، “لكن هذه التقنيات عادة لا تُستخدم من قبل ممارسي الخلود، بل من قبل الممارسين المظلمين أو الشياطين.”​

“يا إلهي؟” استغرب دو يو، “إذا كنتم تريدون قتلي، ألا يفترض أن تخفوا ذلك قليلًا؟ قولكم هذا بصراحة يجعل من الصعب قتلي.”

“دو يو، لقد أسأت الفهم.” قالت دونغ تشيان تشيو، “معظم الخالدين في العالم السفلي، باستثناء الشخصيات الكبرى، كانوا في الأصل ممارسين مظلمين في العالم البشري، ولأنهم عاشوا طويلًا مع طاقة اليين والأرواح، فقد أصبحوا بعد الصعود خالدين من نوع اليين.”

“حقًا؟” نظر دو يو إلى اللفافة في يده، “لكنني إنسان عادي، قد أحتاج سنوات طويلة لإتقان هذه التقنية، ألا يوجد شيء أفضل؟”​

تنهدت فان شياوغو بلا حول وقالت: “ليس هدفي إحباطك، لكن منذ آخر مسح عالمي لعالم الخالدين عام 1945، تم التأكد من أن طاقة الروح في السماوات والأرض والبشر قد نفدت تمامًا. ومنذ تلك اللحظة لم يعد بإمكان أي شخص بلوغ طريق الخلود، كما توقفت مستويات جميع الخالدين عن التقدم. لحسن الحظ، التقنية التي أعطاك إياها الجد هي من النوع شديد اليين والشر، ولا تحتاج إلى طاقة روحية ويمكن إتقانها بسرعة.”

“يا لها من مفاجأة…” شعر دو يو ببعض الصدمة، “ليست فقط مخصصة للممارسين المظلمين، بل هي أيضًا شديدة اليين والشر.”

وبينما كان يتحدث، فتح دو يو اللفافة، فظهرت أربعة أحرف ذهبية متلألئة:​

“سجل أشباح الجهات الثمانية!”

ما إن رأت دونغ تشيان تشيو ذلك حتى اتسعت عيناها: “سجل أشباح الجهات الثمانية؟!”

تمتمت بهذا الاسم عدة مرات، ثم تذكرت فجأة شيئًا: “أيمكن أن يكون هذا هو سجل أشباح الجهات الثمانية الخاص لحاكمة هو تو؟”

م.م: في الأساطير الصينية القديمة، هوتو ، والتي تُعرف أيضاً باسم ديمو ، هي حاكمة الأرض أو حاكمة التربة والأرض الأم🧐

نظر دو يو بعناية، فوجد أن المحتوى المسجل داخل اللفافة غريب للغاية، وبدلًا من أن يكون نصًا، بدا أشبه بنمطٍ مرسوم.

كان ذلك النمط يُظهر الجهات الأربع: الشرق والجنوب والغرب والشمال، كما قُسم إلى الأعلى والأسفل واليسار واليمين، ليصبح المجموع ثمانية أسهم تشير إلى ثمانية اتجاهات.

“أختي تشيان تشيو، هل تعرفين هذا الشيء؟”​

“ليس مجرد معرفة، يُقال إن سجل أشباح الجهات الثمانية هو التقنية التي استخدمتها السيدة هو تو عند تأسيس العالم السفلي، لكن الجميع اعتقد أنه مجرد خيال، لذلك لم يصدقه أحد. ففي الأساطير، قدرة سجل أشباح الجهات الثمانية غريبة للغاية. دو يو، لقد حصلت هذه المرة على كنز لا يُقدّر بثمن، عليك أن تشكر عائلة فان جيدًا!”

“أوه…” لا يزال دو يو في حيرة، “شياوغو، أرجو أن تشكري جدكِ نيابةً عني.”​

“أوه… هكذا فقط؟” بدت فان شياوغو متفاجئة قليلًا، “حسنًا… سأغادر أولًا.”

بعد أن ابتعدت فان شياوغو، التفت دو يو وسأل مجددًا: “أختي تشيان تشيو، هل هذا الشيء قوي حقًا؟”

“نعم، رغم أننا لا نعرف كيف حصل فان ووجيو على سجل أشباح الجهات الثمانية، لكنه بما أنه أعطاك إياه…” أخرجت دونغ تشيان تشيو قلمًا ذهبيًا، “اكتب في وسطه اسمك وتاريخ ميلادك بالتفصيل، وعندها سيصبح هذا السجل ملكًا لك وحدك، ولن يستطيع أحد أخذه منك ما لم تتخلَّ عنه بإرادتك.”​

“لكن ما وظيفة هذا السجل أصلًا؟” بدا القلق على دو يو، “إذا كان قويًا إلى هذا الحد، حتى حاكمة هو تو احتاجت إلى الاعتماد عليه، فكيف يكون تقنية شديدة اليين والشر؟”

نظرت دونغ تشيان تشيو إلى السجل الذي يشع ضوءًا خافتًا، وقالت: “القصة طويلة. ما يُقصد بالجهات الثمانية هو الشرق والجنوب والغرب والشمال، وكذلك السماء والأرض، وباب الحياة وباب الموت، أي ثمانية اتجاهات. وصاحب سجل أشباح الجهات الثمانية يستطيع استدعاء ثمانية أرواح لتثبيت هذه الاتجاهات، أو بعبارة أخرى، يحصل دائمًا على قوة تلك الأرواح ويجعلها في خدمته. حاول قسم التقنية في مكتب إدارة الأساطير إعادة بناء مبدأ هذه التقنية، لكن مهما حاولوا لم يتمكنوا إلا من جعل الروح تتلبس لمدة خمس دقائق فقط، وهذا الوقت لا يُقارن إطلاقًا بما يمنحه سجل أشباح الجهات الثمانية، بل يبدو كأنه لعبة أطفال.”

“فهمت…” تجمد دو يو قليلًا، “العالم السفلي مليء بعدد هائل من الأرواح، إذا أخذت معي عشرة شخصيات قوية، ألن أصبح لا يُقهر؟”​

“نظريًا نعم.” قالت دونغ تشيان تشيو، “لكن الأرواح لها أفكارها الخاصة، وحمل مجموعة من الكائنات التي لا تثق بها بجانبك، قد يكون أمرًا مقلقًا في النهاية.”

بعد أن أنهت كلامها، التفتت لتجد أن دو يو قد كتب اسمه وتاريخ ميلاده بالفعل.​

“أنت…”

“ألم تقولي يا أختي تشيان تشيو إن هذا الشيء يصبح ملكي بمجرد أن أوقع عليه؟ ما لم أتخلَّ عنه، فلن يستطيع أحد أخذه. إذًا سأحجز هذا المكان أولًا، أما اختيار الأرواح التي ستشغل هذه الجهات، فسأفكر فيه لاحقًا.”​

“لكن يجب أن أحذرك، اختيار الأرواح يجب أن يكون بحذر، فبمجرد اختيار روح لتكون إحدى جهاتك الثمانية، سترافقك إلى الأبد ما لم تتلاشى روحها.”

نظر دو يو إلى السجل الأسود في يده وأومأ بصمت.

بعد أن استراحا قليلًا، توجها نحو مدينة فنغدو.

“أختي تشيان تشيو، كنت أظن أنني سأعتمد عليكِ لتأخذيني في جولة في العالم السفلي، لكن يبدو أنكِ لا تعرفين أكثر مني.”​

“صحيح… لم أخرج منذ ما يقارب ألف عام.” قالت دونغ تشيان تشيو بشيء من الخجل، “لكنني لا أزال أتذكر بشكل عام أماكن بعض الأشياء الممتعة. في شارع نهر النسيان هناك ممشى حجر الحياة الثلاثة، يمكننا الذهاب إلى هناك.”​

بعد تحديد الوجهة، انطلق الاثنان في الطريق. وكما توقع دو يو، لم يتعرف حراس العالم السفلي على دونغ تشيان تشيو ولا عليه كمشغّل جديد، فبدا الاثنان كروحين عاديتين تتجولان في الشارع.

“بالمناسبة، أختي تشيان تشيو، لدي سؤال كنت أود طرحه عليكِ.”

“ما هو؟”

“المكان الذي نعمل فيه… يُسمى 「مكتب إدارة الأساطير في العالم السفلي」، صحيح؟”

“نعم.”​

“يبدو أن هذا المكان مجرد مكتب فرعي، لكن لماذا يعمل المدير في مكتب فرعي؟ أليس من المفترض أن يكون في 「المقر الرئيسي」؟”

“حسنًا، من الطبيعي أن يخطر ببالك هذا السؤال. في الأصل لم يكن مكان عملنا في العالم السفلي، كما أن المقر الرئيسي لمكتب إدارة الأساطير ليس هنا، بل في السماء.”​

“السماء؟!” لم يتوقع دو يو أن تكون هذه المؤسسة بهذا الحجم، “إذًا لماذا لا يكون المدير في السماء؟”

“القصة طويلة. منذ أن خان زان تشي شنغ مكتب إدارة الأساطير قبل تسعمائة عام، لم يعد هناك مشغّل. ولم تضعف قدرتنا على التدخل في الأساطير فحسب، بل تراجعت مكانتنا أيضًا بشكل حاد. كانت المكتب في الأصل مؤسسة ضخمة لها فروع في السماء وقصر التنين والعالم البشري والعالم السفلي، لكنها تعرضت للإقصاء تدريجيًا، واضطرت إلى التنقل مرارًا، حتى انتهى بها الأمر إلى هذا المكان الصغير في قمة اللاعودة في العالم السفلي.”​

“يا إلهي.” شعر دو يو بالغضب، “هؤلاء الناس انتهازيون جدًا، عندما كان هناك مشغّل كانوا يتقربون، وعندما لم يعد موجودًا بدأوا في الإقصاء.”

ابتسمت دونغ تشيان تشيو ابتسامة خفيفة وقالت: “لا بأس، لدينا الآن مشغّل.”

تجمد دو يو قليلًا ثم قال: “صحيح! أنا الآن مشغّل! أختي تشيان تشيو، انتظري فقط، قريبًا سأجعل السماء تفسح لنا مكانًا.”​

انحنت عينا دونغ تشيان تشيو بابتسامة وقالت: “حسنًا، سأنتظر.”

“واو… أختي تشيان تشيو… إذًا أنتِ تبتسمين أيضًا…”

“دو يو، هل تبحث عن المشاكل؟”​

بعد حوالي عشرين دقيقة من المشي، وصلا أخيرًا إلى 「شارع حجر الحياة الثلاثة」 الذي ذكرته دونغ تشيان تشيو. كان المكان أكثر ازدهارًا مما توقعه دو يو بكثير. شارع ذو طابع قديم لكنه مليء بلافتات نيون حديثة، وفوقه أعلام تقليدية إلى جانب سلاسل أضواء عصرية، مما منح الشارع جمالًا فريدًا يجمع بين القديم والحديث. أما المارة فكانوا متنوعين جدًا؛ بعض الفتيات يرتدين تشيباو، وأخريات يرتدين تنانير قصيرة، وبعض الرجال يرتدون دروعًا، وآخرون يرتدون قمصانًا.

“يا إلهي…” قال دو يو بدهشة، “لماذا يعيش كل هذا العدد من الناس في العالم السفلي؟”

“الأمر بسيط.” قالت دونغ تشيان تشيو، “ليس كل الناس يرغبون في التناسخ، فهناك الكثير من الأرواح التي تختار العيش هنا.”

“العيش هنا؟” فكر دو يو قليلًا، “يبدو الأمر ليس سيئًا.”​

بعد جولة قصيرة، وصلا إلى مقهى بتصميم بسيط للغاية، وعلى واجهته الخرسانية كُتب اسم 「انتظار مرّ”」 بأحرف مضيئة.

“انتظار مرّ، اسم المقهى مثير للاهتمام.” رفع دو يو رأسه ونظر، “ما رأيكِ أن ندخل هذا المكان؟”

أومأت دونغ تشيان تشيو ومدّت يدها لفتح الباب، لكن في اللحظة التي فتحته فيها، صدر من الداخل صراخ حاد.​

“انتبه!” سحبت دونغ تشيان تشيو دو يو إلى الجانب، وفي اللحظة التالية اندفع جسد واخترق باب المقهى وطار إلى الخارج.

“يا إلهي!” صُدم دو يو من المشهد، فلو لم تسحبه دونغ تشيان تشيو، لكان قد طار معه.​

“من الذي يثير الشغب هنا؟” صاحت دونغ تشيان تشيو بغضب.

ساد الصمت داخل المقهى، وكأن أحدًا لم يجرؤ على التفوه بكلمة.

شخرت دونغ تشيان تشيو ببرود ودخلت ببطء، لترى امرأة طويلة القامة تقف في وسط المكان، بينما كان الزبائن والعاملون جميعًا خائفين لا يجرؤون على الكلام.​

“أ… لماذا ضربتِ الناس فجأة…” سأل أحد العاملين بصوت مرتجف.​

استدارت المرأة ببطء، كانت ترتدي درعًا أنيقًا من عصر الممالك المتحاربة، وكانت ملامحها جميلة للغاية، لكن ما لم يتناسب مع جمالها هو طولها الذي يقارب المتر وتسعين، وهيبتها القوية.

“لماذا أضرب الناس؟” نظرت إلى قبضتها، “مزاجي سيئ.”

تقدم دو يو بحذر خلف دونغ تشيان تشيو وألقى نظرة، يا له من أمر… هل يوجد في العالم السفلي أشخاص بهذه الوقاحة؟

“هل يمكن أن يُسمح بضرب الناس لمجرد أن المزاج سيئ…” بدت العاملة وكأنها عجلٌ حديث الولادة لا يخاف النمر، فعلى الرغم من الهالة القوية للمرأة أمامها، كان عليها بصفتها من أصحاب المكان أن تتدخل لمعالجة الأمر.

“يا للهول! هذا الشخص مصاب بجروح خطيرة!” صرخ أحدهم فجأة خارج المتجر.

أسرعت العاملة إلى الخارج، لتجد الرجل الملقى على الأرض قد فقد الوعي.

“كيف يمكن أن تكوني متغطرسة إلى هذا الحد!” صرخت العاملة بغضب، ثم قالت لمن حولها: “اتصلوا فورًا برجال العالم السفلي ليأتوا ويتعاملوا مع الأمر!”

“يا إلهي، تضرب الناس حتى يفقدوا الوعي بكل بساطة؟ أختي تشيان تشيو، اضربيها!” أخذ دو يو يؤجج الموقف من الخلف.​

“لا… لا يمكن…” ترددت دونغ تشيان تشيو فجأة، “الأمر أصبح معقدًا، علينا أن نجد طريقة للمغادرة…”​

“ها؟” تجمد دو يو، “هل هذه المرأة قوية جدًا؟”​

وبينما كان يتحدث، التفتت المرأة ورأت دونغ تشيان تشيو.​

“أنتِ؟”

تمتمت المرأة، لكنها سرعان ما أدارت رأسها وتجاهلتها، ثم رفعت الكرسي الذي أسقطته وجلست عليه. نظرت حولها وقالت للزبائن: “من يجرؤ على النظر إليّ مرة أخرى، سأجعله يطير مثل السابق.”

خفض الجميع رؤوسهم بسرعة، ولم يجرؤ أحد على النظر إليها.​

“دو يو، لنذهب…” سحبت دونغ تشيان تشيو دو يو متجهة نحو الخارج، بينما لم تهتم المرأة بهما وواصلت تناول الحلوى على الطاولة.

“من الذي يثير الفوضى هنا!” دوى صوت غاضب، وهبط شخص من السماء ببطء، يرتدي زيًا رسميًا ووجهه أسود كالفحم، ويبدو أنه أحد رجال العالم السفلي، “تجرؤ على إثارة الشغب في الشارع الذي أشرف عليه؟ اليوم سأريك قوة طريقي، طريق بو زو!”

“طريق بو زو؟ لم أسمع بهذا الاسم من قبل.” تقدمت دونغ تشيان تشيو وأمسكت به فورًا.

“ماذا تفعلين؟ من أنتِ؟ هل أنتِ شريكة لها؟” سألها رجل العالم السفلي المسمى بو زو بحدة.

“أنا دونغ تشيان تشيو من مكتب إدارة الأساطير، الوضع أمامك لا يمكنك التعامل معه، اذهب فورًا واستدعِ رئيسك، سواء كان رأس الثور أو وجه الحصان أو الجنرالان جيا وسو، أيّهم يكفي.”

“سخيف! إن كنتِ أنتِ دونغ تشيان تشيو من مكتب إدارة الأساطير، فأنا هو سويي من نفس المكتب!” دفعها جانبًا واندفع إلى داخل المقهى، مشيرًا إلى المرأة الطويلة: “أيتها الساحرة! أنا رجل العالم السفلي بو زو، من أنتِ؟ عرّفي بنفسك…”

لم يكمل كلماته، إذ تحركت المرأة بسرعة وظهرت أمامه في لحظة، وكانت قبضتها الأكبر من قبضة الإنسان العادي على وشك أن تصيب أنفه.​

“يا إلهي، إنها لا تتبع القواعد!” صرخ دو يو، فهذه المرأة هاجمت دون انتظار التعريف.​

“بووم!”​

دوّى صوت هائل، وتراجع جميع الحاضرين خطوة إلى الخلف.

رأوا دونغ تشيان تشيو وقد مدت يدها أمام رجل العالم السفلي، وأمسكت بإحكام قبضة المرأة.

“تشونغ لي تشون، أعطيني بعض الاعتبار.” قالت دونغ تشيان تشيو بنبرة تحمل شيئًا من التوتر.

م.م: تشونغ لي تشون هي امرأة من فترة عصر الممالك المتحاربة في الصين، واشتهرت بأنها كانت قبيحة الشكل حسب معيير عصرها لكنها شديدة الذكاء والحكمة. تزوّجت من الملك شوان من تشي، وساعدته بنصائحها على إصلاح الحكم وتقوية الدولة🧐

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 17"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.