الفصل 9 - با لينغ

الفصل التاسع: با لينغ

“الأخ بانغ مينغ يمتلك حقًا قدرات مذهلة، إذ يمكنه تشويش عقل الوحوش.” لم يستطع دا يي إلا أن يُعجب في سرّه.

بفضل “تقنية تشيان تشيو السماوية” الخاصة بدو يو، أطلق دا يي سهامًا متتالية أفقدت جيو يينغ اثنتي عشرة عينًا. لكن للأسف، كان لجيو يينغ تسعة رؤوس، أي ثماني عشرة عينًا كاملة.​

“لم يتبقَّ سوى ست عيون!” صرخ دو يو، “تابع!”​

كان جيو يينغ يلهث، ووجهه مغطى بالدماء. وحتى الآن، لم يفهم ما الذي يحدث، كل ما شعر به هو أن هناك شخصًا يتهكم عليه بجنون بالقرب منه.

والغريب أن ذلك الصوت، رغم أنه بدا ضعيفًا وحتى خجولًا قليلًا، استمر في السخرية بلا توقف.

في النهاية، شدّ عزيمته وقرر تجاهل ذلك الصوت تمامًا.

في السهام التالية، مهما حاول دا يي التصويب، ظل جيو يينغ يحدق فيه بشدة.

على الجانب الآخر، كانت دونغ تشيان تشيو في غاية القلق. فقد كانت تصرخ أمام جميع الموظفين بعبارة “مرحبًا يا حفيدي”، وكانت تعيش الآن إحراجًا اجتماعيًا كاملًا. وجهها الأبيض احمرّ بشدة، وكانت تتمنى أن تنشق الأرض وتبتلعها. لكن هذه كانت لحظة حاسمة لقتل جيو يينغ، وإذا توقفت عن الصراخ، لم تكن تعلم كيف يمكنها المساعدة.

“هذا سيئ، تقنية تشيان تشيو بدأت تفشل.” قال دو يو بقلق، “استمري! الأخت تشيان تشيو!”

تحاملت دونغ تشيان تشيو على نفسها وصرخت عدة مرات أخرى: “مرحبًا يا حفيدي”​

وأضافت من تلقاء نفسها بعض العبارات مثل “انظر إلى هنا!” و”تعال واضربني!”

كانت تقنع نفسها أن ما تفعله من أجل عامة الناس، لكن الإحراج كان لا يُحتمل.​

أما جيو يينغ، فمهما صرخت دونغ تشيان تشيو، لم يعد يوليها أي اهتمام، بل ركّز بالكامل على دا يي.​

“كفى.” قالت الأفعى التي كانت تلتف حول جيو يينغ فجأة، “قوته انخفضت كثيرًا، والآن لدي ثقة في قتله.”

“قتله…؟” شعر دا يي بسوءٍ ما، “شياو با، ماذا تنوين أن تفعلي؟”

هزّت الأفعى رأسها وقالت: “دا يي، أرجوك أخبر سيدي أنني لم أستطع الوفاء بوعدي بالكامل. كان يأمل أن تعيش، وأن أعيش أنا أيضًا، لكنني أخلفت الوعد.”

“لا! لا يمكن!” صرخ دا يي، “شياو با، لا تقومي بشيء أحمق، سنجد أنا والأخ بانغ مينغ حلًا!”​

“دا يي، أنت تعلم أيضًا أنه حتى لو فقأتما كل عينيه، فلن تتمكنا من قتله. فجيو يينغ ليس وحشًا عاديًا، وسهامك لا تخترق إلا عينيه.” ابتسمت الأفعى وقالت، “في اليوم الذي ظهرت فيه الشموس العشرة، كان ينبغي أن أموت. لقد عشت أطول مما ينبغي، وأنا راضية. هذه الحياة… سأعيدها إليكما اليوم.”

بعد أن أنهت كلامها، رفعت رأسها وزأرت، فانطلق شعاع بنفسجي من فمها، وداخله كرة بنفسجية داكنة.

“ما هذا؟” سأل دو يو بدهشة.

“إنها نواة الوحش!” صاحت دونغ تشيان تشيو، “أبعد دا يي بسرعة! الأفعى ستفجّر نواة وحشها!”

ما إن سمع دو يو ذلك حتى أسرع ليمسك بدا يي.​

“الأخ دا يي، هيا!”​

“لا… لا يمكن، شياو با…”

“تلك الأفعى لا يمكن إنقاذها! إذا لم ترحل الآن فستموت بلا جدوى!”

تحت سحب دو يو، جُرّ دا يي وهو يصرخ باكيًا إلى مسافة بعيدة.

في هذه اللحظة، شعر جيو يينغ أيضًا بأن الأمر سيئ.

فوحش بحجم الأفعى، يحتاج إلى آلاف السنين، إن لم يكن عشرات الآلاف، للوصول إلى هذا المستوى. ومع ذلك، ستفجّر نواتها من أجل إنسان لا يعيش سوى عشرات السنين؟

لم يستطع جيو يينغ فهم ذلك.

وربما لهذا السبب لم يكتسب وعيًا حقيقيًا.

“كنت حقًا أود أن أعود وألقي نظرة أخيرة على مياه بحيرة دونغتينغ الزرقاء.” قالت الأفعى آخر كلماتها في هذا العالم.

دوّى انفجار هائل، وانتشرت طاقة عظيمة في السماء والأرض.​

……​

“ما الذي يحدث بالضبط؟” لم تفهم دونغ تشيان تشيو، فهي لم ترَ قط أن شيو شي ودا يي يمكن أن ينتهيا إلى هذه النهاية.​

“تقرير إلى السلف العظيم!” اقتحمت شي جين الباب فجأة، “أنا وأبناء العشيرة راجعنا جميع سجلات استدعاء الأرواح، ولم نجد اسم سون ووكونغ قبل ألفي عام.”

“تقرير إلى السلف العظيم!” لحقت بها فان شياوغو، “كلٌّ من السيد تسوي جو والسيد تشونغ كوي راجعا سجل الحياة والموت، ولا يوجد أي تسجيل لسون ووكونغ في عصر الإمبراطور ياو!”​

شعر شي بيان وفان ووجيو بالحيرة الشديدة، فشبح تائه بلا صاحب، كيف لا يكون له أي سجل؟​

“تشيان تشيو!” اقترب هي سويي أيضًا، “تم التحقق من الأمر، لكنه معقد بعض الشيء. تلك الشظية من الروح هي تحديدًا 「الشر」 من بين الأرواح السبع، وإذا لم يتم القضاء عليها بسرعة، فسيصبح الأمر مزعجًا للغاية.”

“نحن بالفعل نريد القضاء عليها، ولكن أين هي؟” فكرت دونغ تشيان تشيو قليلًا.

“المساعدة دونغ، لقد تعقبت صورة تلك الروح!” صرخ أحد الموظفين فجأة.

“تعقبت صورة الروح؟” صاحت دونغ تشيان تشيو بدهشة، “لماذا تمتلك تلك الروح صورة؟ هل يمكن أن تكون تلك الروح أيضًا أسطورة؟”

“المساعدة دونغ، يجب أن تأتوا لرؤية هذا!”

توجهت دونغ تشيان تشيو، وشي بيان، وفان ووجيو، وهي سويي بسرعة إلى أمام الشاشة.

ظهر على الشاشة ضباب أبيض يطفو بلا هدف.

ظل يطفو ويطفو، وكأنه تعب، فانغمس فجأة إلى الأسفل واخترق صخرة.

“ما الأسطورة التي يعرضها هذا؟” سألت دونغ تشيان تشيو الموظف أمام الشاشة.​

“تقرير إلى المساعدة دونغ، اسم الأسطورة المعروض هو مولد ملك القردة…”

“إذًا هكذا الأمر…” قال هي سويي بدهشة، “في دونغشنغ شنتشو، مملكة آو لاي، وبعد ألف عام، ستنمو هذه الشظية من الروح داخل هذه الصخرة لتلد قردًا حجريًا.”

“هاهاهاهاهاها!” ضحك شي بيان فجأة، “هل هو فقط 「الشر」 من بين الأرواح الثلاث والسبعون؟ لا عجب أنه سيثير الفوضى في السماء وفي عالم الموتى!”

تنفس فان ووجيو الصعداء، ونظر إلى دونغ تشيان تشيو، ثم أشار بإبهامه نحو دو يو البعيد على الشاشة، وقال: “ربما يكون ذلك الفتى عبقريًا.”​

……​

جمع دو يو ودا يي الكثير من الحجارة، وكدساها لتشكيل ضريح.​

فقد فجّر شيو شي نفسه إلى شظايا، ولم يعد من الممكن العثور على جثته.

“شياو با، سأجعل بحيرة دونغتينغ تمتلئ مرة أخرى بالمياه الزرقاء.” قال دا يي وهو يكدس الحجارة، “الأخ بانغ مينغ، أشكرك اليوم أيضًا، لولاك لما بقيت أنا وشياو با على قيد الحياة.”

“دعك من هذا الكلام.”

أتم الاثنان ترتيب ضريح شيو شي بعناية، فأخرج دا يي سهمًا ونقش بشكل متقن على حجر عبارة “شيو لينغ”.

“الأخ دا يي، ماذا تعني 「شيو لينغ」؟”​

قال دا يي بهدوء: “شيو لينغ… يعني ضريح شيو شي.”

فكر دو يو قليلًا، ثم التقط الحجر المنقوش وضربه بقوة في حجر آخر، حتى تحطم الحجران معًا إلى شظايا.

“الأخ بانغ مينغ، ماذا تفعل؟” بدا الغضب على دا يي بشكل نادر.​

“شيو شي؟ هل ما زلت تسميه شيو شي؟” سأل دو يو بهدوء، “في قلبك، هل ما زال ذلك الوحش الذي يُدعى شيو شي؟”

“هذا…” تعثر دا يي في كلامه، ثم انهمرت دموعه كالمطر، “لا، إنه ليس شيو شي، إنه شياو با.”

أومأ دو يو برأسه، وربت على كتف دا يي.

“انقش من جديد، من الآن فصاعدًا سيُسمى هذا المكان 「با لينغ」.”

“دو يو، هذا غير صحيح.” قاطعته دونغ تشيان تشيو، “「با لينغ」 هو اسم مكان في العالم الواقعي، حاول ألا تستخدمه عشوائيًا. اتبع قصد دا يي، وسمّه مباشرة شيو لينغ.”

هزّ دو يو رأسه: “آسف، الأخت تشيان تشيو، لا يمكنني التراجع في هذه الخطوة، يجب أن يُسمى هذا المكان با لينغ.”​

“أنت…” لم تتمكن دونغ تشيان تشيو من إقناع دو يو إطلاقًا، لكن شي بيان كان يضحك خلفها مجددًا.​

“السيد السابع، على ماذا تضحك هذه المرة؟”

“المساعدة دونغ، لا تتعجلي كثيرًا، لقد نظرت بدافع الفضول إلى موسوعة الإنترنت قبل قليل، ووجدت أمرًا مثيرًا للاهتمام.”

شعرت دونغ تشيان تشيو بأن الأمر ليس على ما يرام، هل يمكن أن دو يو قد غيّر التاريخ بالفعل؟​

فتحت هاتفها، وبحثت عن 「أسطورة با لينغ」، ورأت بوضوح:

يذكر كتاب《شوي جينغ تشو》: أن با شي “طوله عشرة تشانغ، ومحيطه سبعة أو ثمانية تشي”. وكان جسده ملوّنًا بألوان زاهية، مزيج من الأخضر والأصفر والأسود والأحمر. كان بارعًا في الاختباء في الظلام، وما إن يظهر الفريسة حتى ينقض عليها فجأة ويشن هجومًا مباغتًا. يلف فريسته بجسده الضخم ثم يبتلعها كاملة.

كان با شي يعيش أصلًا في بحيرة دونغتينغ. وبسبب ظهور عشرة شموس معًا، اضطربت مياه البحيرة، فبدأ يؤذي البشر، وعانى الناس كثيرًا. لذلك أطلق يي سهمًا وقتله. ومنذ ذلك الحين، سُمّي المكان الذي مات فيه با شي با لينغ، ويُقال إن الناس هناك رأوا عددًا كبيرًا من السهام على الأرض.​

م.م: اذا احد لم يفهم ماذا حدث و باختصار شيو شي كان وحش من مفطرد ان يقتله دا يي في اسطورة اصلية لكن هنا اصبح دا يي و شيو شي اصدقاء و قام بتغيير اسمه الى شياو با لكنه في اخير مات قرار دو يو انشئ ضريح له باسم با لينغ لكنه بفعله ذلك ربط بين اسطورة شيو شي و با شي مما جعلهما كائن واحد😅

نظر فان ووجيو إلى الهاتف وقال: “ألم أقل ذلك؟ قد يكون ذلك الفتى عبقريًا.”​

“أي عبقري…” قالت دونغ تشيان تشيو، “إنه فقط محظوظ جدًا.”

رغم أنها قالت ذلك، إلا أن قلبها تأثر أيضًا.

“با لينغ إذًا…”

……

أخذ دو يو ودا يي قسطًا بسيطًا من الراحة، ثم انطلقا في طريق العودة.​

وبسبب ما حدث مع شياو با، كان مزاجهما منخفضًا قليلًا، لذلك لم يتحدث أي منهما.​

الآن لم تعد الوحوش الستة تشكل تهديدًا، والخطوة التالية الوحيدة هي إسقاط تسعة شموس.

كان دو يو ممتنًا لشياو با، لكن علاقته به لم تكن عميقة إلى هذا الحد، لذا لم يستطع إلا أن يحاول مواساة دا يي قدر الإمكان.​

كان هناك أمر لم يفهمه دو يو طوال الوقت، لقد مر يومان كاملان، ولم يأكل تقريبًا أي شيء، ولم ينم، لكن لماذا لا يشعر بالتعب؟

بعد يوم كامل آخر من التنقل، عاد الاثنان إلى القرية.

وما لم يتوقعه دو يو هو أن هينغ إي كانت تقف عند مدخل القرية تنتظر، وقد جعلها الطقس الحار يتصبب العرق من جبينها، لكنها بقيت واقفة هناك.

“زوجي!” رأت هينغ إي دا يي من بعيد، فركضت نحوه بحماس.​

وأخيرًا ظهرت الابتسامة على وجه دا يي، كان يبتسم ويبكي، ثم ضم هينغ إي بإحكام إلى صدره.

“هذا رائع، زوجي، أنت بخير.” لم تستطع هينغ إي أيضًا كبح دموعها.

حتى النهاية، لم تسأل هينغ إي دا يي عن أي شيء يتعلق بالوحوش، بل ظلت تنظر إلى آثار الدم على جسده، ووجهها مليء بالقلق.

لم يزعجهم دو يو، وابتعد بصمت، وبعد بضع خطوات، رأى يو تشيونغ واقفًا في الشارع.

“شياو با… هل استمع إلى كلامي؟” سأل يو تشيونغ.

شعر دو يو بألم مفاجئ في قلبه، فالصبي الذي أمامه ما زال طفلًا في النهاية.

“هو… قام بعمل جيد جدًا، لولاه لكنا أنا ودا يي قد متنا هناك.”

“حقًا…؟” أراد يو تشيونغ أن يسأل شيئًا، لكنه لم يجرؤ، فخفض رأسه وتمتم.

نعم، كيف يمكنه أن يسأل؟

“بالمناسبة.” ابتسم دو يو بصعوبة، “قال شياو با إنه لن يعود مؤقتًا، لقد وجد مكانًا جميلًا، يشبه بحيرة دونغتينغ، لذا سيبقى هناك لبعض الوقت…”​

“حقًا…؟ هل قال شياو با ذلك؟”

“نعم، ذلك المكان جميل جدًا، يُدعى با لينغ، وعندما تكبر، سنذهب معًا لنراه.”

أومأ يو تشيونغ برأسه، ثم فتح فمه وكأنه يريد أن يقول شيئًا، لكنه لم يتكلم، واستدار وغادر.

رغم ثقل قلب دو يو، إلا أنه كان يعلم أن مهمته لم تنته بعد.​

“الأخت تشيان تشيو، لماذا لا أشعر بالتعب؟” سأل دو يو.

“لم أدخل الأساطير من قبل، ولا أعرف.” قالت دونغ تشيان تشيو، “لكنني سمعت من الآخرين أنه كلما كان العصر أقدم، كانت طاقة الروح بين السماء والأرض أكثر وفرة، حتى إنها كانت كافية ليتمكن البشر العاديون من الزراعة الروحية والتحول إلى خالدين. أما في المجتمع الذي تعيش فيه، فقد استُهلكت طاقة الروح تقريبًا.”​

“طاقة الروح…؟” قال دو يو، “روايات الخلود لم تكن تكذب عليّ فعلًا.”

“كفّ عن هذا الكلام غير الجاد، هل فكرت كيف ستُكمل المهمة؟”

“ليس بعد.” هزّ دو يو رأسه، “أما أنتِ، فقد راقبتِني هنا لثلاثة أيام بالفعل، ألا تتعبين؟”

“أتعب؟” كان صوت دونغ تشيان تشيو باردًا كما هو دائمًا، “لقد بقيت في هذا المنصب أراقب دون أن أرمش لمئات السنين، ولم أتراخَ ولو لثانية واحدة.”

كان دو يو يتحدث مع دونغ تشيان تشيو بينما عاد إلى الغرفة الجانبية في منزل دا يي.

“هل هذه شخصية مدمنة على العمل؟” حكّ دو يو رأسه وقال، “ألا يكون الكسل ولو لثانية واحدة أمرًا مخيفًا للغاية.”​

“كفّ عن الثرثرة.” قالت دونغ تشيان تشيو، “هذا واجبي، هل تعلم أنه إذا فاتني شيء مهم، فقد يتسبب ذلك في خسائر جسيمة…”​

“الأخت تشيان تشيو،” قاطعها دو يو، “عندما أعود، ما رأيك أن أدعوكِ لتناول فنجان قهوة؟”

“تناول… فنجان قهوة؟” لم تستوعب دونغ تشيان تشيو الأمر للحظة.​

“نعم، ليس لدي الكثير من الأصدقاء، وأكثر من تحدث معي خلال هذه السنوات هو أنتِ.” قال دو يو بلا حول، “أنتِ تمكثين هنا منذ مئات السنين، أليس وضعكِ مشابهًا لي؟”

“أنت…” اهتزّ شيء خفي في قلب دونغ تشيان تشيو، لكنها سرعان ما استعادت هدوءها وقالت، “أنا لست مثلك، لدي من أتحدث معه، ولا أشعر بالوحدة.”

دفع شي بيان فان ووجيو بمرفقه.​

“ماذا تفعل؟” سأل فان ووجيو بانزعاج.

غطّى شي بيان فمه وقال بصوت خافت: “إن لم أكن مخطئًا، هل هذا دو يو يغازل دونغ تشيان تشيو؟”​

خفض فان ووجيو رأسه وفكر قليلًا، ثم سأل:​

“ما معنى 「يغازل」؟”​

“يا إلهي!” أمسك شي بيان رأسه ومدّ إصبعًا، “أنت حقًا…”

ثم لوّح إلى فان شياوغو وقال: “شياوغو، تعالي بسرعة.”

لم تفهم فان شياوغو السبب، فركضت إلى أمام شي بيان، الحارس الأبيض.

“الجد السابع، هل تبحث عني؟”

نظر شي بيان إلى فان شياو قوه بحنان وقال: “شياوغو، إياكِ أن تتعلمي من سلفكِ، هو بنفسه كقطعة خشب، وجعل عائلة فان بأكملها تملك قابلية العزوبية.”

“آه؟” لم تتوقع فان شياوغو هذا الكلام الصادم، ولم تعرف كيف ترد، “الجد السابع… لا يصح قول ذلك…”

بعد أن قالت ذلك، أدارت رأسها لتنظر إلى فان ووجيو، فوجدته بلا أي رد فعل.

“وما الخطأ في ذلك؟” قال شي بيان، “عندما رأيتكِ لأول مرة آنذاك، كنتِ أقل كلامًا حتى من الثامن، ولحسن الحظ أن جين حفيدتي الطيبة بقيت معكِ طوال هذه السنوات، أليس هذا ما جعلكِ أكثر انفتاحًا الآن؟”​

“ما يقوله الجد السابع صحيح…” أومأت فان شياوغو برأسها، “الأخت باي علمتني الكثير حقًا…”

لوّح شي بيان بيده: “كفّي عن قول الجد السابع طوال الوقت، من بين صغار عائلة فان، أنتِ المفضلة لدي. إن لم تمانعي، سأتبناكِ كأخت صغرى، وناديني بالأخ آن فقط. وسأتكفل أنا بأمور زواجكِ.”​

“آه؟”

شهقت كل من شي جين وفان شياوغو، بينما هزّ فان ووجيو رأسه بعجز.

“تعالي، جين حفيدتي.” أشار شي بيان إلى فان شياوغو وقال لشي جين، “نادِيها بالجدة.”

“هذا لا يجوز!” وقعت فان شياوغو في حيرة حقيقية، فلم تعد تفهم ما الذي يجري.

“تعالي، أختي الصغرى.” أشار شي بيان إلى الشاشة أمام دونغ تشيان تشيو، وسأل، “الآن سأرتب لكِ زواجًا. هل تقبلين؟”

م.م:🤣🤣🤣🤣​

***

هذه هو شرح مصطلحات موجود في فصل :​

تُعد بحيرة دونغتينغ ثاني أكبر بحيرة للمياه العذبة في الصين. تقع في شمال شرق مقاطعة هونان، وتعمل كحوض فيضان رئيسي لنهر اليانغتسي​

شوي جينغ تشو او كلاسيكيات الجبال والبحار وهي مجموعة من القصص الصينية القديمة​

با شي هو ثعبان أسطوري عملاق في الميثولوجيا الصينية القديمة، يُعرف بأنه ثعبان ضخم يشبه البايثون، واشتهر في الأساطير بـ “أكل الأفيال”

التشانغ هي وحدة قياس طول صينية تقليدية تساوي 10 تشي ، وتعادل قيمتها الحديثة بدقة حوالي 3.645 ياردة او 3.333 متر منذ عام 1930. استُخدمت تاريخياً لقياس الأطوال والمسافات، وتستخدم حالياً بشكل محدود في الملابس أو الديكورات التقليدية.​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 9"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.