رواية الفارس الذي يتراجع إلى الأبد - الفصل 4
الفصل 4- قلب الوحش
“تجمعوا يا رفاق! الفصيل 44، استعدوا!”
تردد صدى صيحة قائد الفصيل أمام الثكنات.
كان ذلك نهاية يومٍ مُرضٍ، يومٌ يوشك على الانتهاء.
بدأ وقت ما بعد الظهر المتأخر مع بداية غروب الشمس في الغرب.
“بعبارة أبسط، هذا ليس شيئًا يمكنك تعلمه بجسدك فقط. لذا فإن التدرب مئة مرة لن يفيدك إذا لم تكن لديك الموهبة. ولكن بالنظر إلى مدى إتقانك من خلال التدريب، فمن الصعب القول إنك لست موهوبًا، أليس كذلك؟”
استجاب ريم لنداء قائد الفصيل ورد بجدية دون أن يجيب.
“أوه حقًا؟”
لم يرد إنكريد إلا بسؤال.
ليس من السهل تصديق ما حدث له، وحتى لو صدقه، فهذه مشكلة.
ماذا لو انتشرت القصة؟
لا أعلم إن كانت حقاً نعمة ولكن إن انحرفت ولو قليلاً عن مسارها، فسيكون ذلك بمثابة لقاء مع المحقق.
هل من الأفضل إنهاء المقابلة مع المحقق؟
مستحيل.
إذا أحسنت التصرف، فستكون النتيجة محرقة، والأسوأ هو حفلة تعذيب تنتظرك.
لا أحد يريد أن تُقتلع أظافره.
وبالطبع، فعل إنكريد ذلك أيضاً.
في عصر المرتزقة، رأى الكثير من الناس يُعاملون بشكل غير عادل باعتبارهم زنادقة.
لقد ساعدت بعضهم قليلاً.
كنت سأسخر من أولئك الذين قالوا إنهم سيختارون الانتحار.
كان الأمر خطيراً للغاية.
ومع ذلك، فعلت ذلك. لأن المساعدة كانت الشيء الصحيح الذي يجب فعله.
لو لم أفعل ذلك، لما كان هناك سبب لأعيش كمبارز.
“ما هذا التعبير؟ لا يبدو الأمر جيداً، هل وجدت قطع ذهب أم ماذا؟ هل تخطط للهروب اليوم؟ ألا تعلم أنه إذا أكلت هذا وحدك، فسوف يتم القبض عليك؟”
قطع الذهب…
لقد حصلت على شيء أفضل من ذلك.
“اصمت ودعنا نذهب.”
تم إصدار أمر التجميع، لذا فقد حان وقت الانتقال.
مسح إنكريد العرق عن جبينه بكمه. ربما ستفوح منه رائحة كريهة لو ارتدى خوذته هكذا. لكن لم يكن بإمكانه الذهاب إلى النهر الآن ليغسل نفسه.
لم يكن ريم الواقف بجانبه يتعرق على الإطلاق. ما نوع التدريب الذي أدى إلى ذلك؟
كان إنكريد ينتمي إلى الفصيل 44.
انتقل إلى موقع فصيله.
“هل سينجح الأمر؟”
كان التعلم في يوم واحد فقط أمراً مستحيلاً. ومع ذلك، فقد استوعب بعض التقنيات.
بفضل تجربة التعرض للطعن حتى الموت.
“نحن!”
صرخ قائد الفرقة.
“سنفوز!”
كان قائد الفصيل شخصًا عاديًا لا أكثر، مجرد شخص ينفذ الأوامر جيدًا من رؤسائه.
كان باب ساحة المعركة على وشك أن يُفتح مرة أخرى.
مع غروب الشمس في الغرب، بدأت العنكبوت بالتعلق.
ارتجف قلبه.
لماذا؟
تساءل إنكريد في نفسه.
جاء الجواب سريعاً.
خوف.
طُعن حتى الموت بالسيف ثلاث مرات.
ذلك الألم، ذلك الدوار، لم يبدُ أنه سيعتاد عليه مهما تكرر الأمر.
قام إنكريد بتدليك رقبته.
رغم عدم وجود أي ضرر، إلا أنه كان يشعر بوخز. شعر وكأنه ابتلع شفرة.
“ماذا؟ يبدو ان حلقك ليس على ما يرام؟”
وهمس ريم بجانبه قائلاً: “اهدأ قليلاً. إنها ساحة المعركة.”
أجاب إنكريد وهو يتقدم للأمام استجابةً للأمر: “تقدموا يا جميع الوحدات!”
سار ريم بجانبه بنفس الخطوات.
“التوتر يجعل جسمك متصلباً. ألم تتعلم مني ذلك؟”
كانت نقطة وجيهة. ولذلك، كانت مزعجة.
قلب الوحش.
قال إنه ليس هناك الكثير ممن يتعلمون من خلال التدريب.
كتم دقات قلبه المتسارعة.
كان ينظم تنفسه ليتناسب مع خطواته.
“أجل، هذا صحيح. هكذا تسير الأمور. دعونا لا نتراجع اليوم أيضاً. فلنحلم بأن نصبح قائداً عظيماً.”
بعد أن استمع إنكريد إلى كلمات ريم، قرر ألا يتحدث عن حلمه بأن يصبح فارساً غداً إذا مات مرة أخرى اليوم.
لقد عادت ساحة المعركة من جديد.
بداية معركة حامية الوطيس.
مرّ يومٌ آخر مماثل. كان هذا هو اليوم الرابع بالنسبة لإنكريد.
حاول منع درعه من التحطم.
ما هو الغرض من الدرع في المقام الأول؟
بدا الأمر أكثر سخافة أن يبذل المرء جهداً كبيراً للإمساك بشيء ما من أجل منع صد سيف أو رمح أو فأس الطرف الآخر.
بدلاً من فعل ذلك…
شرد ذهنه.
وفجأة، انطلق شيء ما نحوه بسرعة.
دون أن يبدي أي دهشة، انحنى إلى الخلف بشكل غريزي، ومد درعه إلى الأمام.
تدفقت القوة عبر جسده لا إرادياً.
انفجار!
أصاب رأس الرمح الطائر حافة درعه.
لقد صدّها بصعوبة.
شعر بتنميل في كتفه الأيسر. لقد كانت رمحًا، وكانت الضربة قوية للغاية.
تراجع العدو ثم طعن بالرمح الممدود مرة أخرى.
في الأحوال العادية، لم يكن ليتغير وضع جسده المتصلب.
كان سيمنعها مرة أخرى، متصلباً ويواجه أزمة أخرى.
لكن قلبه انقبض. وبفضل ذلك، رأى رأس الرمح.
بدا الأمر أبطأ بمرتين من الطعنة التي قتلته.
لذلك، لم يكن هناك شيء حتمي في تجنبه.
حدق في طرف الرمح حتى أدار رأسه.
شينغ.
لامست رأس الرمح جانب خوذته.
كانت خطوة لم يسمع بها أحد تقريباً منذ الولادة.
قلب الوحش لا يتفعل بسهولة.
مراوغة بحركة صغيرة.
هذا هو مقدار الحرية التي كانت متاحة له.
الهدوء الذي ساد ذهنه منحه منظوراً جديداً.
رأى إنكريد في عينيه فجوة بين الخوذة والدرع الصدري للشخص الذي طعنه بالرمح.
فجوة تظهر عندها الذقن بالكاد.
ليست واسعةً، ولكنها ليس ضيقةً أيضاً.
واسعة بما يكفي لدخول شفرة.
أمسك بالسيف وطعن للأعلى.
بسلاسة.
من الأسفل إلى الأعلى، اخترقت الشفرة من الذقن إلى الحلق.
“جوركككك.”
بصق الجندي العدو قطعة من اللحم ولساناً مقطوعاً.
لم تكن الضربة الدقيقة بالسيف الموجهة إلى الثغرات تتطلب زخمًا كبيرًا. وبينما كان إنكريد يفكر في هذا الأمر مرة أخرى، تذكر كلمات مدربه السابق في فنون المبارزة.
“إذا استطعت تفادي هجوم الخصم بأقل قدر من الحركة، يصبح الباقي أسهل.”
لقد كانت أكاديمية باهظة الثمن، لكن الدروس كانت قليلة.
وحتى تلك القلة، اعتقد إنكريد أنها هراء لبعض الوقت.
“يستحق كل قرش.”
لقد أصبح أحد تلك التعاليم التي يُفترض أنها هراء حقيقة واقعة.
كانت حركات المراوغة والهجوم القصير والفعال ناجحا.
استخدم قدمه للدفع على بطن العدو وسحب سيفه.
تدفق الدم من الفتحة الموجودة أسفل الذقن.
سقط جندي العدو على ظهره.
“هذا الوغد!”
انقضّ عدو آخر من الخلف مباشرة. لم يلهث إنكريد لالتقاط أنفاسه ولم يردّ على عجل.
ست خطوات.
قام إنكريد بقياس خطواته مقارنة بخطوات خصمه، ثم سحب حزام الدرع المثبت على ظهر يده اليسرى بسيفه.
جلجل.
حفيف.
جلجل.
وجّه ضربتين، قاطعاً بذلك الحزام الذي كان قد ثبّته على ذراعه لتثبيت الدرع عن طريق لفه حوله. كانت هذه تقنية للبقاء على قيد الحياة تعلّمها لضمان عدم فقدانه درعه بسهولة في خضم المعركة.
لكن الآن، لم تعد هناك حاجة لذلك.
اقترب جندي من العدو. أمسك إنكريد بالدرع وألقاه.
صوت طرق!
فزع الجندي العدو الذي كان يحمل الرمح من الطيران المفاجئ للدرع، فسحب يديه إلى الخلف بشكل غريزي. وتراجع الرمح بدوره بشكل طبيعي.
كان من الشائع أن تتباطأ ردود الفعل.
على الرغم من أن الدرع كان عريضاً، إلا أنه كان كافياً لحجب رؤية الخصم مؤقتاً.
بعد أن ألقى إنكريد الدرع، اتخذ خطوتين سريعتين إلى اليسار عبر الفجوة التي كانت تحجب رؤية الخصم.
كانت الخوذة أداة لحماية الرأس، لكنها كانت تضيق مجال الرؤية المحيطية.
لقد شهد إنكريد اختفاء الأعداء فجأة أمام عينيه عدة مرات.
كثيراً ما كان يستخدم هذا الأسلوب لخداع أعين العدو، حيث كان ينحني بجسده ويستخدم قوة اندفاعهم لرميهم فوق ظهره.
لقد فعل ذلك في اليوم الذي توفي فيه أولاً.
هذه المرة، نفذها بشكل أكثر دقة.
صوب نحو الجانب الأيمن للخصم. قبل الهجوم، هاجم إنكريد يد الجندي العدو. أمسك بمقدمة رمحه الطويل بيده اليسرى ومؤخرته بيده اليمنى.
كانت قبضة يمكن استخدامها بكلتا اليدين.
أصبحت الأشياء التي لم تكن مرئية في العادة واضحة الآن.
كان ذلك المنظور الذي يمنحه الهدوء.
في المناوشات أو المبارزات الصغيرة، كانت هذه التقنيات تستخدم أحيانًا، ولكن في المعارك الفوضوية، لم يكن من السهل استخدامها.
رؤى مستقاة من تجربة البقاء على قيد الحياة كمرتزق.
يجد رامي الرمح الذي يستخدم يده اليمنى صعوبة في تحريك الرمح إلى اليمين.
أدار الجندي العدو الذي كان يحجب الدرع رأسه بسرعة يميناً ويساراً.
شعروا بالذهول. كان ذلك مفهوماً. فقد اختفى الخصم الذي كان أمامهم فجأة.
سرعان ما وقعت عينا الجندي العدو على إنكريد.
وفي تلك اللحظة، أدار إنكريد رأسه يميناً ويساراً في حالة من الدهشة، ثم لوّح بسيفه بشكل قطري من مؤخرة رأس الخصم نحو مقدمة صدره.
جلجل!
كان درع الرجل يغطي مؤخرة رقبته.
منع القماش السميك والجلد الرقيق الذي غطاه رقبته من أن تُقطع تماماً.
كانت الشفرة عالقة جزئياً خلف الرقبة.
“كح، كح، آه.”
ظهرت عينا جندي العدو. عيون مليئة بالدهشة. عيون مفتوحة على مصراعيها.
رغم أن رقبته كانت مقطوعة في منتصفها، إلا أن حامل الرمح لوّح برمحه بشكل لا إرادي. أصابت عصا الرمح كتف إنكريد الأيمن.
لم يكن هناك أي تأثير. كان قد مات بالفعل، وكان قد تحرك بزاوية جعلت من الصعب توجيه القوة إلى رأس الرمح في المقام الأول.
رفع إنكريد السيف إلى الأعلى ليسحبه.
قشش.
كانت الشفرة مغروسة في العظم، مما استلزم بذل جهد كبير لسحبها. وعلق الدم بالشفرة المسحوبة وهي تتساقط.
ألقى إنكريد نظرة سريعة على وضع ساحة المعركة، ثم التقط درعاً ذا حافة مكسورة بدلاً من فأس من الأرض.
الآن أصبح لديه هامش كافٍ من الحرية.
“هذا يكفي.”
كان الأمر سهلاً للغاية. في خضم فوضى ساحة المعركة، كان من الصعب إظهار حتى نصف المهارة المعتادة.
كان ذلك طبيعياً.
كيف يمكن للمرء أن يتحرك كالمعتاد وهو يقف وسط الموت والقتل؟
في بعض الأحيان، كان هناك من يزدهر في خضم الجنون، لكن معظمهم كانوا عرضة للارتباك.
قبل أن يختبر الموت ثلاث مرات، كان إنكريد هو نفسه، لكنه الآن أصبح مختلفاً.
“ينبغي أن ينجح الأمر.”
وتساءل عما إذا كانت تلك الطعنة ستكون كافية للتغلب على خصمه.
ما فعله إنكريد لم يغير مجرى المعركة.
كان ذلك يعني ببساطة أن أحد الجنود قاتل بشكل أفضل قليلاً.
لم يطرأ أي تغيير على مسار المعركة.
ومع ذلك، بالنسبة لإنكريد شخصياً، فقد مثّل ذلك تغييراً كبيراً.
بعد إسقاط جنديين من العدو.
“أوف!”
تعثر بيل مرة أخرى.
منحه وجود مساحة صغيرة للتنفس الوقت الكافي للتعافي.
“هل أنت بخير؟”
“سحقا هناك صخرة هنا.”
إنها سهل جاف.
ليس من غير المألوف أن تبرز الصخور.
لكن بيل تعثر بقدميه، لذا كان بيل هو الأحمق لسقوطه.
“تماسك.”
أمسك إنكريد بيد بيل وسحبه إلى الأعلى.
“بفضلك، نجوت.”
لم يُرخِ إنكريد قبضته على يد بيل.
“… شكرا”
تمتم بيل وهو يترك يده.
خوذة نصف مشقوقة، جمجمة ملطخة بالدماء، وعينا بيل.
كان الوميض سهماً، وقد اخترق السهم جمجمة بيل.
هذا أمر معروف بالفعل.
لكن من الصعب رصد الأسهم المتطايرة وسط فوضى المعركة. كان الأمر بالغ الصعوبة.
حاول إنكريد سحب اليد التي أمسك بها.
ترنّح بيل، وفقد توازنه، وكافح ليجبر نفسه على النهوض.
تراك.
انكسرت الجمجمة.
انطلق سهم وحطم جمجمة بيل.
تناثر الدم على الدرع.
خفض إنكريد رأسه على الفور عندما رأى رأس بيل ينفجر.
مرّ شيءٌ غريبٌ فوق رأسه.
لا بد أنه كان سهماً.
“هل صليت قبل المجيء؟”
سُمع صوت ريم مباشرة بعد أن تفادى الهجوم.
لم يستطع حماية رأس بيل، لكنه أنقذ رأسه. بالطبع، حتى لو لم يفعل، لكان ريم أنقذه. كان الوضع نفسه حتى في المحاولة الرابعة.
“شيء من هذا القبيل.”
أجاب بشكل مبهم، فضحك ريم بخبث.
كانت أسنانه ظاهرة من خلال الخوذة. كان ريم فتىً وسيماً، لكن كلامه وتصرفاته كانت قاسية بشكل لا يُطاق.
“حسنًا. يُقال إن الرامي الذي أطلق هذه السهام هو عين الصقر أو شيء من هذا القبيل، لذا سأبحث عنه. صلِّ عشر مرات أخرى من أجلي.”
“إذا متّ في الطريق، فسأصلي من أجلك أيضاً.” (هناك تغير في الترجمة لان الرواية كل يومين يترجمها مترجم إنجلزي جديد ههه لكن قريبا سنتبث على نفس المترجم)
“إذن أنا ممتن. لا تنسَ هذا.”
قام ريم بضرب صدر إنكريد الأيسر بمقبض سيفه ثم استدار عائداً نحو ساحة المعركة.
كان يستهدف العيون أو المخالب.
أومأ إنكريد برأسه، على أمل أن يتمكن الليلة من سؤال ريم عما إذا كان قد قتل الرامي الذي أطلق هذا السهم.
اختفت ريم، وبدأ الحلفاء والأعداء بالتجمع.
بدأت الفجوة تضيق، وقرر إنكريد أن سير المعركة لم يكن جيداً.
لقد خاض ثلاث تجارب بالفعل.
كان حلفاؤه يخسرون مواقعهم.
لكن لم يكن أمامه سوى شيء واحد.
ينجو.
شعر إنكريد بإثارة غريبة تغمره.
كان على وشك مقابلة جندي ماهر.
وسرعان ما أصبح ذلك حقيقة.
كانت تلك الضربة تستهدف رأسه مرة أخرى.
بدلاً من تجنبها، دفع إنكريد سيفه ضد السيف القادم.
رنين، رنين، رنين.
تطايرت الشرر في الهواء.
واجه نظرة العدو.
هل تريد منع هذا؟
كانت نظرة متسائلة.
“مهاراتك جيدة.”
تحدث الجندي العدو وهو يطعن بسيفه مرة أخرى.
مرة، مرتين، ثلاث مرات.
في المرة الأولى صدّ إنكريد بدرعه، وفي المرة الثانية تفادى الهجوم بتدوير جسده إلى الجانب، وفي المرة الثالثة ردّ بتأرجح سيفه إلى الخلف.
رسم سيف إنكريد مساراً قصيراً في الهواء.
ثم، بينما كان جندي العدو يسحب ذراعه للخلف مرة أخرى، ضرب شيء ما خصر إنكريد من الخلف.
ضربة!
“آه.”
كتم صرخته اللاإرادية.
ثم جاءته دفعة أخرى. فقام عمداً بنقل وزن جسمه إلى الأمام كما لو كان سيتدحرج بعيداً تماماً.
كانت النية حسنة، لكن التوقيت لم يكن مناسباً.
جلجل.
حطمت الشفرة القفص الصدري بجانب رقبته واخترقت إلى الداخل، محرقةً اللحم والعظم.
“آه!”
كان الألم مبرحاً، لدرجة أنه كاد يكون غير قادر على الصراخ.
حاول الإمساك بالنصل المغروس بيده، لكنه ارتد للخلف عندما سحب العدو السيف بسرعة.
بدت الشفرة حادة بشكل استثنائي، كما لو أنها شُحذت بدقة متناهية.
وعندما سُحب السيف، تبع ذلك ألم مبرح أكثر.
تشوشت رؤيته بسبب الألم الحارق.
ضغط إنكريد على أسنانه وألقى نظرة إلى الوراء.
وقف جندي ضخم من العدو مائلاً.
كان يحمل عصا في يده.
على ما يبدو، هذا ما أصابه في خصره.
“سأظهر لك الرمة.”
قال الرجل الذي قتله ثلاث مرات هذا الكلام وهو يرفع سيفه عمودياً استعداداً للضرب.
كانت تلك هي النهاية.
أغمض عينيه. وتسلل الظلام إلى رؤيته.
كلانغ، كلانغ، كلانغ.
تردد صدى صوت مغرفة تضرب القدر مرة أخرى.
“المرة الخامسة.”
سحقا.
ظننت أن الأمر قد انتهى.
“ما هي المرة الخامسة؟” سأل ريم من جانبه.
“حشرة في حذائك.”
أجاب إنكريد وهو ينهض.
مات مرة أخرى، لكنه تعلم شيئاً.
لا، لقد كان درساً تعلمه من ضخ الأموال في الأكاديمية بوحدات العملات المعدنية لفترة طويلة.
لا شيء يحدث دفعة واحدة.
إذن ماذا تفعل؟
إذا لم تنجح المحاولة الأولى، فحاول عشر مرات. وإذا لم تنجح عشر مرات، فحاول مئة مرة.
عادةً، بمجرد أن تموت، يجب أن ينتهي الأمر عند هذا الحد.
لحسن الحظ، كان بإمكان إنكريد تكرار هذا بلا نهاية.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 4
التعليقات :
روايات مقترحة
