رواية الفارس الذي يتراجع إلى الأبد - الفصل 20
الفصل 20 – قائد الفرقة إنكريد
بين الخيام وقف حامل المشعل.
خيمة الإمدادات بها زيت، بالطبع.
كانوا يتدربون لأيام، يستمعون للأصوات ويشحذون وعيهم.
الآن، كان بإمكان إنكريد تحديد كل شيء حوله وموقعه حتى بعينين مغلقتين.
“لننته من هذا بسرعة،” تمتم.
كانت مهمة بسيطة: تحديد موقع جنود الدورية بالصوت، التسلل لخيمة الإمدادات لأخذ بعض الزيت، ونشره حول الخيام.
الجزء التالي كان أسهل.
ركل حامل المشعل، مطيحاً به.
تجنب العيون المراقبة، زحف إنكريد بخفة في الظلال، سحب الحامل للداخل حتى سقط.
الجمر في الطرف احتضن الزيت بشغف، مشتعلاً بتحية نارية.
“حسناً، ألست موهوباً،” علقت قائدة السرية بلا مبالاة.
هل كان ذلك مدحاً؟
أخذه إنكريد كذلك وأشعل الخيمة.
طبعاً، بدأ اللهب من حيث انتشر الزيت.
تفادى إنكريد النار المنتشرة، لطخ وجهه بالسخام واستنشق بعض الدخان.
كان الرد الحقيقي على الوضع أسهل بكثير من التمثيل السيئ.
“سعال، سعال!”
كح وحمل جندياً ذا نمش كان قد انهار إلى الجانب الممزق من الخيمة، خارجاً من نفس الطريق التي دخلت منه قائدة السرية.
دار حول الخيمة، سقط على الأرض قرب المحطة الطبية.
هذا كان كافياً الآن.
“نار!”
التوقيت كان مقصوداً، لضمان اندلاع النار عندما يقترب جنود الدورية.
الحارس عند الخيمة المجاورة، رغم ذلك، كان أستاذاً في النوم واقفاً ولم يتحرك.
كاد إنكريد يشك أن القاتل أطلق عليه سهماً مسمماً أيضاً.
هذا لم يتطلب تحضيراً كثيراً.
فقط سرق زيتاً من خيمة إمدادات يعرفها جيداً وأطاح بحامل المشعل.
لكن، كلاً من كرانغ وقائدة السرية، الذين شهدوا كل شيء، بدوا معجبين نوعاً ما.
“لو انضممت لعصابة لصوص، ستكون قائدهم الآن،” قال كرانغ قبل افتراقهم.
لم يكن إنكريد متأكداً إن كان ذلك مدحاً.
مرر يده عبر شعره، علقت أصابعه في خصلة.
“يجب أن أقص شعري أيضاً،” فكر، مستلقياً دون حتى أن يمسح السخام من وجهه.
لم تكن ناراً كبيرة، ولا أحد مات.
حتى أنه اخترع عذراً جيداً لإهمال الحارس.
“سأتعامل مع الأمر غداً. غداً.”
الآن، أراد فقط النوم هناك وفوراً.
كانت ليلة طويلة.
يوم مُرهِق حقاً.
صداعه حول أفكاره لضباب ضبابي.
لم يرد أكثر من التوقف عن التفكير تماماً.
“ناجون؟”
“هناك. رغم، همم، يبدو أنه أغمي عليه فحسب.”
عرف أن الكلمات عنه لكنه اختار تجاهلها، أغلق عينيه.
الإرهاق غطاه.
لم يكن شيئاً خاصاً عن الحارس ذي النمش، لكن إنكريد شعر بحب غير مفسر له.
“لن يعرف لكن…” تأمل.
إنكريد تحدث معه، تعلم عن بلدته، الحبيبة التي تركها، ولماذا انضم للجيش.
اليوم، على الأقل لإنكريد، كان يوماً آخر عاشوه.
ذلك وحده شكل إحساساً بالرفقة.
ولا النار ولا الكمين كان خطأ الحارس.
لذا، اختلق إنكريد عذراً.
الجندي صرخ عندما اندلعت النار وحاول إنقاذ من في الداخل قبل أن يستسلم للدخان ويغمى عليه.
كان مجنداً حديث التدريب، بعد كل شيء، ولم يدربوه تماماً على حرائق الخيام.
كانت قصة مقنعة كفاية ليقبلها الجميع دون سؤال.
“هل فعلت ذلك حقاً؟”
الجندي، الذي لم يذكر شيئاً عن الحدث، كان محيراً بفهم.
“يبدو أن الدخان وصل لرأسك،” لاحظ قائد سرية الإمداد بلا مبالاة.
قلق إنكريد أن يشك به أحد، لكن لا أحد فعل.
ربما كان تفسيره مُوقتاً بإتقان.
بدا قائد الإمداد مرتاحاً أكثر لعدم انتشار النار لخيمة الإمدادات من أي شيء آخر.
بما أن الوضع سار كما خُطط، اعتبر إنكريد الأمر نجاحاً.
الصباح التالي جلب يوماً جديداً.
لم يكن تكراراً للأمس.
رغم أنه استيقظ بصداع مستمر، شعر إنكريد بالرضا.
على الأقل نجا من “اليوم” مرة أخرى.
“أنقذتني؟”
بعد غسل وجهه، تغيير ملابسه المُلطخة بالدخان، وقص شعره بخنجر، قابل إنكريد فينغيس.
جلس فينغيس فوق صندوق إمدادات، يحدق به.
“لم أستطع تركك تحترق أمام عيني،” أجاب إنكريد.
تمتم فينغيس تحت أنفاسه قبل السؤال، “…لماذا؟”
هل هذا يتطلب تفسيراً حقاً؟
مع صداعه المطرق، لم يكن إنكريد في مزاج لنقاش طويل.
“نحن رفقاء.”
تصلب تعبير فينغيس.
شهقة حادة تبعت.
لاحظ إنكريد هذا، أضاف، “زهرة المعركة…”
“…هي المشاة،” أكمل فينغيس.
كان شعار وحدة المشاة.
بذلك، استدار إنكريد، متذكراً أمر العودة.
“أنت مشكلة فحسب،” تذمر فينغيس خلفه بخفوت.
عادة، مثل هذه التمتمات لن تصل لأذنيه.
“تدريب السمع.”
تأمل إنكريد المهارة التي شحذها وفكر في قائدة السرية الجنية وهي تحرف نصله الليلة الماضية.
تذكر أيضاً تفاديه طعنات ووخزات القاتل.
فكرة فضولية ظهرت.
“هل ما زلت واقفاً في نفس المكان؟”
لم يكن اهتماماً عميقاً، مجرد فضول عابر.
كم تغير بين الأمس واليوم؟
رغبة مفاجئة للمبارزة مع ريم ضربته.
“لكن أولاً…”
قرر العودة للمعسكر الرئيسي والراحة.
صداعه لم يهدأ.
“الطقس جميل.”
لاحظ ظله الطويل يمتد ليمينه، نظر إنكريد للأعلى.
السماء كانت لوحة زرقاء رائعة منقطة بغيوم بيضاء رقيقة. النسيم بارد، وضوء الشمس دافئ.
اليوم كان صافياً بشكل استثنائي.
المشي تحت مثل هذه السماء شعر وكأنه قد يطرد صداعه.
كرايس ظاهرياً بقي هادئاً، لكن داخلياً، أطلق تنهدات عميقة.
إنكريد كان غائباً لأسبوع تماماً.
“ما الذي فعلناه آنذاك بحق؟”
مواجهاً الوضع الحالي، عقل كرايس لجأ للذكريات الماضية.
فكر في الوقت عندما لم يكن إنكريد موجوداً.
“إذاً، أنا قائد الفرقة هنا، مما يعني عليكم جميعاً الاستماع لي. لهذا أقول لكم اجتمعوا أمام الخيمة الآن.”
قائد الفرقة، الذي كرر تلعثم “حسناً، كما تعلمون…”، عرض مرة حضوراً آمراً. قُتل في أول معركة له.
“اتبعوني!”
كان واضحاً أنه صدق شائعة غريبة.
شيء عن أنه، رغم أن فرقة المشاغبين قد تكون صغيرة العدد، مهاراتهم استثنائية.
هل صدق حقاً أن مثل هؤلاء الأفراد سيتبعون قيادته بوداعة؟
اندفع وحده، ليخترق رأسه برمح.
عندما طار خوذته نحوهم، ركلها ريم بعيداً بأرجحة عابرة للخلف.
قائد الفرقة التالي.
“أسمع أن بعضكم ماهرون جداً. تريدون إثبات ذلك؟ أحد يريد مبارزتي؟”
هذا كان ابن نبيل مُزعم.
الشائعة قالت أنه يخدم في الجيش كعقاب على جريمة، رغم أن لا أحد عرف التفاصيل.
ادعى أنه سيكون هنا أشهراً قليلة قبل العودة لحياته السابقة.
النبيل كان واثقاً، لكن بلا خبرة.
“هل حقاً لا بأس المبارزة مع قائد الفرقة؟” سأل ريم، يحك رأسه.
“همم، ليس أنت. لنرى… أنت هناك، ذو الشعر البني المحمر.”
اختار جاكسن.
ريم، بسلوكه الخشن، بدا كالمشاكل المجسدة.
واضح أنه يستطيع القتال.
النداء على كرايس، رغم ذلك، كان مبالغة، لذا لا بد أن النبيل ظن جاكسن يبدو قابلاً للإدارة.
بالطبع، كان خطأ فادحاً.
“أنا، سيدي؟”
“نعم، أنت. تعال هنا. لنتبارز. ها! لم أخسر من قبل.”
“ماذا يحدث لو تأذى أحد أثناء المبارزة؟”
“الرجل لا يخاف مثل هذه الأشياء! ستكون مياه تحت الجسر.”
النبيل المتعجرف، المتفاخر واجه تحديه.
“آآآه!”
وكسر ساعده فوراً.
“ظننت أنه سيتفادى،” قال جاكسن بلا تعبير.
عادة مرتاح، جاكسن يمكن أن يصبح مجنوناً تماماً أحياناً.
مضايقة الفرقة لم تساعد.
“كان يجب أن تتقدم بقدمك اليسرى هناك.”
“سخيف. فقط أسقطه مباشرة وانته.”
“يمسك سيفه خفيفاً جداً. أمسكه أقوى، أو ستتأذى.”
“مثير للشفقة. لا يستطيع حتى إسقاط أحد؟ كنت أنهيت هذا منذ زمن. يا للملل.”
سلوك جاكسن الهادئ تحول بخطورة، والنبيل قائد الفرقة دفع لتفاخره بذراع مكسورة.
قائد السرية انفجر غضباً.
“هاجمت رئيسك؟”
“أصر على المبارزة ووعد أنها ستكون مياه تحت الجسر.”
“تماماً! كلمة الرجل رابطة!”
“رغم أن كلمته تتغير مع كل جملة. أستغفر لخطاياي.”
مع كل ملاحظة من الفرقة، وجد القائد نفسه غير قادر على الرد.
الحقائق كانت حقائق.
غير مدهش، النبيل قائد الفرقة انسحب بذيله بين ساقيه.
في أراضي عائلته، ربما كان لديه الكثير من السيافين مدفوعي الأجر مستعدين للخسارة أمامه.
لكن هذه كانت المعركة.
قائد السرية لم ينو سحبه للقتال على أي حال – لقب “قائد الفرقة” كان شرفياً فحسب.
قادة الفرقة اللاحقين لم يكونوا أفضل كثيراً.
قائد واحد متهور خاصة تحدث بهدوء مع ريم خارج الثكنات وطلب نقلاً بعدها بقليل.
الآخرون تركوا لأسباب مشابهة.
الذين بقوا تعاملوا لا أفضل من غرباء يمرون في الشارع.
استدار كرايس عند صوت تنهدة خلفه.
“أخيراً.”
رأى الوجه وتمتم بارتياح، “ما بحالك هذه؟”
كان إنكريد، يدلك صدغيه وهو يقترب.
نظر إنكريد للاثنين المتواجهين أمام الثكنات.
“هذا ما يحدث عندما لا يكون هناك قائد فرقة. أنا القائد الفعلي، لذا افعلوا ما أقول. فهمت، راغنا؟”
“لا تناديني بالاسم. استعمل اسم عائلتي وأضف ‘سيدي’، أيها البربري.”
“ها، منذ متى بدأت تتظاهر بأنك نبيل؟”
“أجد الأمر مسيئاً ببساطة أن يناديني وحش غير متحضر بالاسم.”
“أوه، حقاً؟ تحتاج وحشاً متوحشاً ليعيد لك عقلك؟”
يدا ريم انقبضتا، الأوردة منتفخة، كما لو قد يشق جمجمة بفأسه في أي لحظة.
راغنا، رغم ذلك، وقف بلا مبالاة، ذراعاه على جانبيه.
كانت هذه وقفته المعتادة.
جاكسن راقب بلا اهتمام، بينما زميل آخر صلى بهدوء للسلام.
“إخوة، العنف لا يحل شيئاً،” قال الجندي المصلي.
“ابتعد، واعظ.”
“تراجع. النصال لا تميز،” قال ريم وراغنا معاً.
“الفرقة كارثة،” تمتم كرايس.
كان أسبوعاً فقط، لكن الفوضى سادت.
“عندك أي دواء زائد، كرايس؟” سأل إنكريد بلا مبالاة، متجاهلاً التوتر المتصاعد.
“كلا. مشغول كما أنا، عليك التعامل مع الأمر،” أجاب كرايس قبل مناداة إنكريد.
“انتظر ثانية،” قال إنكريد، متدخلاً بين المقاتلين.
إيقاف قتال هنا تطلب أكثر من كلمات.
تطلب عملاً.
تحرك إنكريد مباشرة بينهما.
“أي نوع من البله يدخل في هذه الفوضى؟” تمتم ريم، رغم أن التوتر في يديه اختفى.
بانزعاج مرئي، تراجع ريم وراغنا، لكن ليس دون تبادل ضربات وداع.
“لا تمت في المعركة. أريد قتلك بنفسي.”
“ماذا؟ غداً؟ تموت غداً؟ لا أطيق الانتظار لشق جمجمتك.”
“كفى،” تمتم إنكريد، هز رأسه.
لماذا هذان دائماً في حلق بعضهما؟
لا أحد يعرف.
دائماً كان هكذا.
“صراحة، حدث الكثير بغيابك،” قال كرايس من الخلف.
“واضح،” أجاب إنكريد، يراقب الفوضى.
كرايس لم يكن يمزح عندما سمى الثكنات فوضى.
رغم أنه توقع ذلك، تنهد إنكريد داخلياً.
لا شيء لم ينجُ منه من قبل.
فوضى قليلة لم تكن شيئاً مقارنة بما مر به.
تفويت واجبات الطعام.
شجار مع فرقة مجاورة.
تجاهل أوامر التبليغ لقائد الفصيلة.
“أليس هذا مبالغاً، حتى لأسبوع واحد فقط؟”
واصل كرايس الثرثرة.
أومأ إنكريد دون انتباه، حتى لفت شيء قاله كرايس انتباهه.
“لعنة؟”
“نعم. يقولون أن المعسكر كله ملعون.”
أي هراء هذا؟
سخافة الأمر جعلت حتى صداعه يبدو تافهاً.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 20
التعليقات :
روايات مقترحة
