رواية الفارس الذي يتراجع إلى الأبد - الفصل 18
الفصل 18 – أصوات البقاء
“ما زلت على قيد الحياة؟”
مع حلول الليل، حاول إنكريد التقاط صوت قاتل يقترب.
كان ذلك بلا جدوى.
لم يكن هناك صوت، ولا أثر يمكن استشعاره.
“لنلتزم بهذا في الوقت الحالي.”
لم يتردد .
بمجرد تحديد أسلوب التدريب، كان ينفذه ببساطة، مثل ثور يحرث الأرض.
وهكذا فعل إنكريد.
قبل أن يتمكن القاتل من إطلاق الإبرة المسمومة، سيدخل الخيمة بالتأكيد.
كان الهدف هو سماع ذلك الأثر الخافت.
كان يستلقي كل ليلة ويستيقظ على نفس الصباح.
هذا لا يعني أنه ركز بشكل جاهل فقط على التدريب الليلي.
إن أمكن، كان من المثالي أن يبذل قصارى جهده في جميع المجالات.
خلال النهار، كان يبحث عن جاكسن.
في اليوم التالي مباشرة بعد التعرف على التدريب السمعي،
انتظر إنكريد بتواضع خارج الخيمة.
لقد وصل مبكراً جداً مقارنة بالعادة.
سمع همسات خافتة في الداخل، لكنه لم يقترب.
لم يكن يهتم بالكلمات الحميمة التي تم تبادلها – لم يكن من الضروري التجسس.
بعد الانتظار، التقى بجاكسن.
“هيا بنا نتمشى.”
أثناء سيرهم، تحدثوا.
نفس الأسئلة، نفس السلوك.
على الرغم من أن إنكريد سمع نفس الكلمات في كل مرة، إلا أنه اتخذ لا شعورياً وضعية الانتباه التي أظهرها له كرانغ.
كان الاستماع الجيد مرتبطاً ارتباطاً وثيقاً بالتعلم الجيد.
كان على المرء أن يستمع جيداً ويفهم قبل اتخاذ الخطوة التالية.
على الرغم من أنه لم يكن مدركًا لذلك تمامًا، إلا أن إنكريد كان يعرف غريزيًا أهمية الاستماع وكان يفعل ذلك بجد واجتهاد.
وبهذه الطريقة، أثبتت عادة الانتباه أنها أداة ممتازة.
كان جاكسن يكرر نفسه كثيراً، وكان إنكريد يتظاهر أحياناً بأنه عبقري.
“عيون في مؤخرة رأسك – أليس هذا هو الاستماع؟ التقاط ما تسمعه بأذنيك؟”
“…لا يبدو أن هناك حاجة إلى مزيد من التوضيح.”
“للأصوات اتجاهات أيضاً، أليس كذلك؟ أمام، خلف، يسار، يمين – يمكنك التمييز بناءً على مكان الصوت وقوته، صحيح؟”
“هل أنت عبقري؟”
“ماذا؟”
“لا شيء. أنت أذكى مما كان متوقعاً.”
“هل بدوتُ أحمق في نظرك؟”
“مُطْلَقاً.”
ثم ينتهي اليوم مرة أخرى، ليبدأ من جديد بشكاوى الانتقام.
“مهلاً، لا يوجد فطور؟ أين ذهب ذلك الوغد؟”
“نعم، الشعور بالجوع يجعل المرء سريع الانفعال.”
“ماذا؟”
“سأذهب لأحضر الفطور حتى يتوقف قائد فصيلتنا العزيز عن التذمر.”
“…هل فقدت عقلك؟”
ليس حقيقيًا.
وبما أن الكلمات لم تكن تحمل معنى كبيرًا، فقد قرر أن يبدأ يومه ببعض المزاح.
كان يراقب من حوله وهم يمارسون أنشطتهم اليومية،
باستخدام بعض أفعالهم كعلامات لإجراء تغييرات طفيفة على الأيام المتكررة.
تناول إنكريد وجبة الإفطار بنصف مزاح قبل أن ينطلق في جولة أخرى من التدريب.
خمس مرات، عشر مرات.
وبتكراره لهذا الأمر مراراً وتكراراً، اعتاد على سحب جاكسن من الخيمة.
في البداية، شعر بالحرج، لكن بعد أن سمع المحادثات الحميمة في الداخل، أصبح بلا خجل.
في هذه الأيام المتكررة، رفع إنكريد بجرأة غطاء الخيمة.
“جاكسن، هل لديك لحظة؟”
“…ماذا الآن؟”
“إذا كنت ستستمر في ذلك، فسأتنحى جانباً.”
“حتى لو أردت ذلك، فقد أفسدت الجو.”
“إذن اخرج.”
حدقت المرأة التي كانت بجانب جاكسن في إنكريد بعيون متشككة، كما لو كانت تفكر، “ما قصة هذا الرجل؟”
في البداية، شعر إنكريد نفسه بالحرج، ولكن مع اعتياده على الأمر، أصبح غير خجول.
تجاهل الأمر ببساطة.
والأهم من ذلك، أن جاكسن لم يُبدِ استياءً خاصاً من هذا السلوك.
كان فضولياً فقط بشأن نوايا إنكريد.
لطالما تم حل هذا الفضول بنفس الطريقة.
“فضولي؟”
“لا، لا يهم.”
وينطبق الأمر نفسه على التدريب.
مع ازدياد براعة إنكريد في سماع الأصوات، طرح جاكسن سؤالاً.
“…هل سبق لك أن تعلمت هذا من قبل؟”
“علمني جدي القليل عندما كنت طفلاً.”
كان إنكريد يتيم حرب.
لم يكن لديه جد، ناهيك عن والديه.
“أرى.”
تجاهل جاكسن الأمر، حتى مع هذا العذر الواهي.
كان إنكريد يقضي أيامه دائماً بشكل هادف.
عندما كان يتدرب على تقنيات الطعن كان تركيزه منصباً على تحريك جسده. أما الآن، فقد أصبح الجلوس بلا حراك هو المهمة.
كانت هناك نتائج.
على الرغم من بطء التقدم، إلا أن إنكريد أحرز تقدماً ثابتاً.
“دعونا نتبع ما تعلمته.”
إذا لم يكن من الممكن اتخاذ خطوة كاملة، فخذ نصف خطوة.
إذا لم يكن من الممكن اتخاذ نصف خطوة، فخذ ربع خطوة.
وإذا كان ذلك مستحيلاً أيضاً، فابدأ بتحريك أصابع قدميه.
بعد تكرار نفس اليوم لحوالي عشرين مرة،
“أسمع ذلك.”
كان يسمع صوت الرياح وهي تلامس الريش.
صرير.
كان يسمع صوتًا مزعجًا لعجلة عربة.
كان الأمر أشبه بتروس مكسورة لنابض تالف.
“صوت تحطم.”
كانت الأصوات تأتي بأنواع مختلفة.
بعضهم كان ينقل المعلومات كما لو كان يتحدث.
فعلى سبيل المثال، فعل الصوت الصادر من العلم ذلك.
“إن معرفة موقعها أمر بسيط. تحقق من مكان جلوسك، وحدد اتجاه الشمال، ثم اتبع اتجاه صوت رفرفة العلم.”
أسهل قولاً من فعلاً.
قليلون هم من يستطيعون إنجاز ذلك دفعة واحدة.
التكرار، ثم المزيد من التكرار.
وكما هو الحال دائماً، يتم تقسيم كل يوم إلى لحظات أصغر، مع الحفاظ على عزيمة ثابتة لا تتغير.
كل شيء متناغم.
“اتبع صوت رفرفة الريش.”
وبناءً على وضعية جلوسه، كان بإمكانه تحديد اتجاه الرياح.
لن يكون ذلك عملياً بشكل خاص في الحياة اليومية أو في ساحة المعركة.
ففي النهاية، كان بإمكان المرء أن يشعر باتجاه الرياح من المكان الذي يجلسون فيه.
لكن التعرف عليه من خلال الصوت فقط كان له أهميته الخاصة.
كان بإمكانه تمييز الأصوات ذات النوايا، وتقدير مستوى صوتها، وقياس المسافات.
“إذا تم إتقان هذا الأمر، فقد يكون مفيدًا للغاية في المعركة.”
بالتفكير في الأمر، كان جاكسن دائماً ما ينجح في تجنب ساحات المعارك الخطرة.
هل استمع، وحكم، وتصرف بشكل استباقي؟
هل يمكن فعل مثل هذه الأشياء حقاً؟
كان ذلك شيئاً لم يستطع إنكريد تحديده بعد.
كان تمييز الأصوات هو الجزء الأول من هذا التدريب.
أما الطريقة الثانية فكانت قياس المسافات عن طريق الصوت.
لقد أكمل إنكريد هاتين الخطوتين للتو.
كانت الخطوة الثالثة هي تمييز الأصوات الخافتة والدقيقة والتركيز عليها.
وقالوا إن أفضل تدريب على ذلك هو اكتشاف وجود القتلة.
“أمر سخيف، لكن…”
لقد كانت بيئة مثالية.
كان عدم معرفة ما كان يحدث قبل الموت المفاجئ أسوأ بكثير مما كان يتصور.
كانت تلك اللحظة المفاجئة من العجز، دون أي فرصة للمقاومة، هي الأسوأ.
ما زال.
هل يمكن أن تكون هذه فرصة؟
جاءت الفكرة بشكل طبيعي.
لم ينهض إنكريد من سريره.
كان الاشتباك مع حارس الليل ذي النمش يؤدي دائماً إلى هلاكه في المواجهات السابقة.
لم تعد هناك حاجة لذلك الآن.
أغمض عينيه وركز بينما بقي مستلقياً.
في الوقت الراهن، استمع.
يمكن التفكير فيما سيحدث لاحقاً.
خلال النهار، كان يستمع إلى صوت العربات وهي تتدحرج، أو الأوتاد الخشبية وهي تنكسر وتتذبذب، أو العربات السليمة تماماً.
ميّز بين الأعلام والخيام التي تتأرجح في الريح، وأصوات الناس.
ما قد يبدو مملاً ومرهقاً للبعض كان شيئاً مختلفاً تماماً بالنسبة لإنكريد.
“هذا ممتع.”
بالنسبة لإنكريد، حتى التقدم البسيط كان يجلب له السعادة.
لم يكن الأمر أشبه بتعلم قلب الوحش من خلال جهد بدني شاق، ولكنه كان مرهقاً عقلياً.
عندما كان يركز كثيراً، كان يعاني من صداع شديد يصيب جمجمته.
لكن بحلول المحاولة الثلاثين، كان بخير.
كل يوم كان يحمل معه نمواً طفيفاً، مما يجعله مختلفاً عن اليوم الذي سبقه.
وجد إنكريد في ذلك متعة كبيرة.
في الليلة السادسة والخمسين، اخترق صوت هادئ ضجيج الليل المعتاد.
صوت طقطقة المشاعل المشتعلة في حواملها.
صوت حارس نعسان يستيقظ فجأة ويطعن الأرض برمحه.
حارس الليل ذو النمش يطل من حين لآخر داخل الخيمة.
وسط تلك الأصوات المألوفة، تسلل شيء صغير ومميز إلى أذني إنكريد.
صوت أزيز خافت يشبه صوت الهواء المتسرب.
سمعت ذلك.
كان الأمر مختلفاً.
استطاعت آذان إنكريد المدربة أن تلتقط هذا التباين الطفيف.
في اللحظة التي وصل فيها إليه، تدحرج إلى الجانب دون تردد.
لقد تفاديت ذلك.
في البداية، كانت خطته هي المراوغة ثم الصراخ طلباً للمساعدة.
لكنه لم يستطع.
اخترق صوت أزيز حاد الهواء خلفه.
لم يكن هناك وقت للوصول إلى الخنجر المخفي في ملابسه.
ثم تدحرج للأمام مرة أخرى.
امتلأ المكان بأصوات فحيح وهدير وحفيف خافتة.
وبفضل الاعتماد على اتجاه الأصوات، تمكن إنكريد بصعوبة من تفادي الهجمات المتواصلة، على الرغم من أن إحدى الشفرات خدشت فخذه.
“كان ذلك من حسن الحظ.”
لو كان توقيته خاطئاً قليلاً، لكان فخذه قد تعرض لجرح قطعي.
وفي مواجهة خصم يستخدم إبرًا مسمومة، حتى الخدش البسيط قد يكون قاتلاً.
استمر إنكريد في التدحرج والمراوغة، معتمداً على قلب الوحش .
على الرغم من المواقف الخطيرة المتكررة، ظل قلبه هادئاً وثابتاً.
لم يكن هناك داعٍ للذعر.
لو كان كل ما عليه فعله هو الاستماع والتهرب—
أستطيع تدبير الأمر.
من خلال التخلي عن الهجمات المضادة، كان بإمكانه الاستمرار في المراوغة.
انطلقت شفرة بشكل عمودي، مستهدفة ظهره.
كان القصد واضحاً – وهو إحداث خدش طفيف على الأقل.
اندفع إنكريد نحو سرير فينجنس، وصدم كتفه به.
جلجل.
أحدثت الصدمة ارتجاجاً حاداً في عضلات كتفه، لكن فينجنس ظل فاقداً للوعي.
‘سم.’
لم يستيقظ قائد الفصيل- على الأرجح بسبب مادة سامة تسبب الشلل أو النوم.
“شخص عنيد.”
هذه المرة، تمتم القاتل بصوت خافت، وكان استعجالهم واضحاً وهم ينقرون بألسنتهم ويتقدمون للأمام.
على الرغم من أن أنفاس إنكريد كانت متقطعة، إلا أن رد فعله كان سريعاً.
قام القاتل بطعن نفسه بسكين بيده اليمنى بينما ألقى بإبرة مسمومة بيده اليسرى.
كانت ضربة شبه مثالية.
لكن إنكريد، على الرغم من صعوبة تنفسه، تفاعل بسرعة.
تفادى السكين واستخدم ذراع فينجنس كدرع ضد الإبرة.
دوى صوت ارتطام الإبرة بساعد فينجنس.
تردد القاتل، وقد اهتزت ثقته بنفسه، مما منح إنكريد فرصة للتدحرج نحو مدخل الخيمة.
كان تنفسه الثقيل مجرد حيلة.
“هذا هو أسلوب فالين المرتزق – التظاهر بالضعف.”
لقد استدرج خصمه ليظن أن لديه فرصة سهلة، ثم استغل رد فعله.
لقد نجح الأمر بشكل مثالي.
وبينما كان يتدحرج، استغل إنكريد الزخم لينهض نصف نهوض واتجه نحو مخرج الخيمة.
انقض عليه القاتل.
كان ذلك أيضاً مجرد تمويه.
بدلاً من المدخل، استدار إنكريد نحو جدار الخيمة، وسحب خنجره ليقطعه.
إذا استطاع أن يشق طريقه ويهرب، فسيكون النصر حليفه.
لكن-
قطع!
تم تمزيق جدار الخيمة من الخارج قبل أن يتمكن من التصرف.
من خلال القماش الممزق، ظهرت عيون خضراء متوهجة.
“لقد تأخرت قليلاً”، جاء صوت.
كانت قائد السرية الجان هو العقل المدبر وراء عملية الاغتيال.
وبشكل لا إرادي، حاول إنكريد القيام بطعنة.
رغم أنه لم يكن يحمل سوى خنجر، إلا أن تدريباته التي لا تعد ولا تحصى جعلت الحركة غريزية.
ثم قام بالدوران على قدمه اليسرى، ولف ذراعه اليمنى ومدها مثل الرمح.
ضاق وجه قائد الجنبية المتوهج وهو يدخل إلى الداخل، وصدّ الطعنة بحركة عفوية من يده اليمنى.
كلانغ!
انحرف مسار الخنجر، وركل القائدة ساق إنكريد الداعمة.
دار العالم حول نفسه عندما ارتطم إنكريد بالأرض.
ما حدث بعد ذلك كان غير قابل للتفسير.
انقر.
قام القائد بسحب عباءة إنكريد، مستخدماً إياها كدرع.
طق-طق-طق.
انغرست الإبر المسمومة في النسيج.
“هل أنت بخير؟”
وسط الفوضى، رأى إنكريد كرانغ جاثماً خارج الخيمة مباشرة.
“حارس، هاه؟”
تذبذب صوت القاتل، كاشفاً عن قلقهم.
“الاغتيالات تترك طعماً كريهاً في فمي”، هكذا علّقت قائدة الجان وهو يترك الرداء يسقط.
كافح إنكريد لاستيعاب المشهد.
“ليس قاتلاً؟”
كانت هنا للحماية، لا للقتل.
إذن، هل كان الوجه الذي رآه خلال لحظة اقترابه من الموت حليفاً وصل متأخراً؟
“لا يبدو أنك مصاب.”
أجاب إنكريد كرانغ، وهو يستدير لتقييم الوضع: “لقد فوجئت فقط”.
أدرك القاتل الآن وجود قائد الجان، فنقل وزنه إلى الخلف، وكان من الواضح أنه يستعد للفرار.
لم يقم القائد بأي حركة لإيقافهم.
وبعد لحظات، تسلل القاتل خارج الخيمة، وكانت خطواته صامتة بشكل غريب حتى وهو يركض.
“حسنًا، هذا محرج.”
ضحك كرانغ وهو يدخل الخيمة.
قام القائد بسحب الحارس فاقد الوعي ذي النمش إلى الداخل، وألقت به على الأرض بلا مبالاة.
ألقت نظرة خاطفة على جسد فينجنس الثابت قبل أن تلتفت إلى إنكريد، وثبتت أعينها الخضراء المتوهجة عليه.
صمت قصير.
ثم أمالت رأسها وتحدثت قائدة الجان.
“أنت على قيد الحياة؟”
كانت نبرتها تحمل لمحة من المفاجأة.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
السَّامِيّة"/> 
