رواية الفارس الذي يتراجع إلى الأبد - الفصل 16
الفصل 16 – نقص المهارة
الثالث “اليوم”.
أجرى إنكريد تدريبات قوة القبضة ومراجعات القتال كالمعتاد.
لم يضيع الوقت.
كان يوماً عادياً آخر لم يحدث فيه شيء خلال النهار.
على الأقل، هذا ما يبدو عليه الأمر ظاهرياً.
“لم ألاحظ ذلك فحسب.”
كان اليوم مختلفاً.
لم يتناول كرانغ وجبة الإفطار ولم يعد إلا بعد الغداء.
حتى المسعف المتمركز في المستوصف غاب لفترة طويلة بشكل غير معتاد.
في العادة، لا يغادر الجنود المعينون هناك مواقعهم أبداً.
بخلاف ذلك، بدا كل شيء كما هو.
كانت المستشفيات القريبة تضم عدداً قليلاً من المرضى، وهو أمر معتاد.
جلس إنكريد أمام المستوصف، يراقب الجنود وهم يدخلون ويخرجون.
وبسبب تمركزهم في المؤخرة، كان عدد القوات المقاتلة أقل بطبيعة الحال من عددها في الخطوط الأمامية.
انكسرت إحدى عجلات عربة الإمداد، مما تسبب في انقلاب العربة.
من جهات مختلفة، كان بالإمكان سماع أنين الألم من الجنود المصابين.
هبت رياح عاتية، مما دفع بعض الجنود إلى التذمر والشكوى.
وبالنظر إلى كل شيء، لم يكن الأمن مشدداً بشكل خاص.
“مع ذلك، فإن الأمر ليس متساهلاً بما يكفي للسماح لعدد قليل من القتلة بالتسلل.”
ظل هدفه دون تغيير.
أحدث ضجة أثناء مواجهة القتلة – الأمر بسيط للغاية.
ثبّت إنكريد عزيمته.
أما بقية اليوم فقد مرت كأي يوم آخر.
“ألا تشعر بالملل من هذا؟”
سؤال كرانغ الروتيني.
“عندما نعود… انتظروا أيها الأوغاد”، تمتم فينجنس بلا هدف.
حلّ الليل بظلام دامس.
نهض إنكريد من السرير وجلس على حافته، وساقاه تتدليان.
راجع المعلومات التي كان يعرفها.
الموعد المتوقع لوصول القتلة:
“بعد تغيير المناوبة الثالثة.”
أسلحتهم: إبر وشفرات مسمومة.
مظهرهم: يشبهون النساء أو الأطفال في بنيتهم الجسدية.
الشخص الأكثر إثارة للريبة: قائد السرية المعين حديثاً.
هدفهم: على الأرجح كرانغ.
هذا كل ما كان يعرفه.
كان ذلك كافياً.
لم يكونوا يلاحقونه، وكل ما كان عليه فعله هو إثارة ضجة.
نهض إنكريد من سريره وهو يراقب الحراس وهم يغيرون نوبات عملهم.
“تثاؤب – هل أنت ذاهب للتبول؟”
سأل أحد الحراس وهو يتثاءب.
أجاب إنكريد: “لا، لم أستطع النوم فحسب”.
“غدًا، ستعود إلى الوحدة الرئيسية، أليس كذلك؟”
ابتسم الحارس ابتسامة خفيفة.
كان لديه نمش، وعيون متدلية، وتعبير وجه لطيف.
كان إنكريد، بصفته قائد فرقة فصيل، أعلى رتبة من الجندي العادي.
“نعم.”
“هل تشعر بالتوتر حيال ذلك؟”
“لا، القمر ساطع للغاية”، قال إنكريد.
رفع الجندي ذو النمش رأسه.
كانت ليلة حالكة السواد.
حجبت الغيوم الكثيفة ضوء القمر تماماً.
كانت النجوم تتلألأ بشكل خافت، لكن الظلام كان شديداً لدرجة أنه لا يمكن للمرء أن يرى خطوة للأمام بدون مصباح يدوي.
“القمر؟”
“أنا فقط أمزح.”
ألقى إنكريد نظرة خاطفة على الخيمة القريبة حيث كان يقف حارس آخر للحراسة.
حتى مع وجود انضباط صارم، كان من المحتم وجود مثل هؤلاء الجنود.
اتكأ الحارس على عمود الخيمة وغفا.
“هاها.”
ضحك الجندي ذو النمش ضحكة جافة.
“في الحقيقة، إنها المصابيح اليدوية. إنها ساطعة للغاية لدرجة أنني لا أستطيع النوم.”
أجاب الجندي: “أنت حساس”.
“لقد كنت هكذا منذ أن كنت طفلاً.”
لم يكن ذلك مجرد كلام فارغ.
كان إنكريد أكثر حساسية من معظم الناس.
أصبح بإمكانه السمع بشكل أفضل، والشم بشكل أفضل، وتمييز النكهات بشكل أكثر وضوحاً.
كانت حواسه حادة.
“ومع ذلك، فقد فوجئت مرتين بالفعل.”
كان الخصم بارعاً للغاية في التخفي.
حسناً، أي نوع من القتلة لا يتفوق في التخفي والتسلل؟
كان الجو مظلماً.
وبينما كان إنكريد يحدق في السماء المرصعة بالنجوم وضوء المشاعل على الأعمدة، تبادل بضع كلمات لا معنى لها.
سأل عن مسقط رأس الجندي، وكيف انتهى به المطاف في الجيش – أمور تافهة.
كان الجندي ذو النمش يشارك بسخاء، دون أي تحفظات.
لم يستمع إنكريد جيداً.
أثناء الحديث، ظل انتباهه منصباً على الظهر.
وظل يلمس رقبته.
“لقد كان للسم مفعول فوري لأنه أصاب رقبتي.”
لو أصاب السهم ذراعه بدلاً من ذلك، لكان لديه الوقت الكافي للرد.
كان التحضير أساسياً.
طالما بقي مستيقظاً، فبإمكانه على الأقل أن يصرخ طلباً للمساعدة.
“لورا تنتظرني في المنزل—”
كان الجندي ذو النمش في منتصف جملة يتحدث فيها عن صديقته.
فجأة، دوى صوت ارتطام!
اخترق شيء ما حلق الجندي.
“شفرة!”
برزت شفرة بطول إصبع من مقدمة رقبته.
لم يتدفق الدم بغزارة.
إلى أن تمت إزالة تلك الشفرة، كانت بمثابة مانع للنزيف.
ترنّح الجندي، وانقطع صوته وهو ينهار في صمت.
بينغ!
انطلق شيء ما باتجاه إنكريد.
حدث كل هذا في نفس واحد.
رد إنكريد بشكل غريزي، فرفع يده ليغطي رقبته.
وتبع ذلك وخز حاد عندما استقرت إبرة مسمومة في يده.
حان وقت الصراخ.
يوجد قاتل مأجور هنا!
هجوم!
أو حتى مجرد شيء بسيط:
آآآآه!
لكن-
شيء ما غطى فمه.
لا يوجد صوت.
لا يوجد تحذير.
شعر إنكريد بشخص يمسك رقبته ويلويها.
كسر.
ثم شعر بألم حارق في مؤخرة رقبته عندما انزلقت شفرة حادة إلى الداخل.
بعد أن تعرض للطعن مرات عديدة، أصبح بإمكانه الآن تقدير عمق الجرح وشدته كما لو كان ذلك بدافع الغريزة.
هذا سيقتله قريباً.
انهار إنكريد، والدماء تتدفق من رقبته، وتغمر صدره.
لم يوجه القاتل الضربة القاضية.
لم يكن لدى إنكريد القوة الكافية لتأكيد وضعهم.
كرانغ؟ ماذا عن فينجنس ؟
بينما كان ينزف حتى الموت، رأى إنكريد جثتين أمامه.
كان أحدهم الجندي ذو النمش.
تم ثقب حلقه، وتجمع الدم على أرضية الخيمة.
“ما اسمه مرة أخرى؟”
لقد تحدثوا كثيراً، لكن إنكريد لم ينتبه.
داخل الخيمة، كان فينجنس مستلقياً أيضاً، وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما.
بدا وكأن رقبته قد خُنقت.
لكن كرانغ لم يكن في أي مكان في الأفق.
استجمع إنكريد آخر ما تبقى لديه من قوة، ورفع رأسه لينظر إلى داخل الخيمة.
تسببت الحركة في تحرك النصل الموجود في رقبته، مما أدى إلى إرسال موجات من الألم.
“غرغرك.”
انطلقت منه أنّة لا إرادية، لكنه ثابر ونهض.
رآها – امرأة نحيلة.
من خلال الخيمة الممزقة، اعترضت امرأة تشبه الجنية الطريق.
“أنت هو، أليس كذلك؟”
قائد السرية المعين حديثاً.
بغض النظر عن مدى غفلة المرء، كان هذا الأمر واضحاً لا لبس فيه.
“أنت بالفعل—”
صوت آخر مختلط بالأصوات.
كان ذلك آخر شيء يتذكره.
***
“السرو! السرو!”
وهكذا، بدأ اليوم من جديد.
“سحقا لك.”
انطلقت ضحكة جوفاء من شفتيه.
كان الخصم قاتلاً مأجوراً.
ما فائدة أشياء مثل قلب الوحش أو تقنيات فالاه؟
لم يكن بوسعه فعل أي شيء.
كان عليه أن يواجههم حتى يتمكن من محاولة أي شيء.
لكن دون أن ينبسوا ببنت شفة، انقضوا مباشرة على الرقبة وأطلقوا إبرًا مسمومة.
ركل بطانيته ووقف.
“هل جننت في الصباح الباكر؟”
سأل فينجنس وقد غطته البطانية الطائرة جزئياً.
“لا يا سيدي.”
لم تكن تلك هي النقطة.
“حسنًا، ستموتون من أجل هذا. تمرد، أليس كذلك؟”
متجاهلاً فينجنس، الذي كان يكافح للنهوض، خرج إنكريد إلى الخارج.
“مهلاً! تهرب؟ ستموت إذا تم القبض عليك!”
وتبعته صيحات فينجنس .
“ما كل هذه الضوضاء في هذا الوقت المبكر؟”
انضم صوت كرانغ إلى الحديث عندما استيقظ.
ومرة أخرى، تكرر نفس اليوم.
“هيا بنا إذن، أيها القاتل.”
***
استعد إنكريد لليلة الرابعة.
هذه المرة، أحضر معه بعض الخناجر أيضاً.
كما أقنع الجندي ذو النمش بالدخول معه إلى الخيمة.
“كل من تحتاج لحمايتهم موجودون هنا، أليس كذلك؟”
لم يكن إقناعه صعباً.
لقد انخدع هذا الشاب الريفي النزيه بسهولة بكلام إنكريد.
أحضر حامل مصباح يدوي إلى الداخل ونصبه.
أضاءت الخيمة من الداخل بضوء ساطع.
حسناً أيها القتلة. لنرى ما إذا كان بإمكانكم العمل في مكان مضاء جيداً كهذا.
اتضح أنهم يستطيعون ذلك.
لم يلاحظ حتى عندما تسللوا إلى الداخل.
ولا كيف اقتربوا إلى هذا الحد.
سقط قاتل فجأة من الأعلى محدثاً صوتاً مدوياً .
سقط الظل الذي سقط، وأصاب إبراً مسمومة في رقبة كل من الجندي ذي النمش وإنكريد.
قبل وفاته مباشرة، رأى إنكريد الخيمة تُشق بضربة نظيفة.
نصل أبيض.
صورة ظلية داكنة خلفها.
أضاء ضوء الشعلة المنبعثة من الداخل وجه الشخصية.
كان ذلك قائد السرية المعين حديثاً.
***
“السرو! السرو!”
بزغ الفجر للمرة الخامسة في هذا اليوم.
“حسنا.”
لقد توقع ذلك، ومع ذلك وقع في الفخ.
مرة أخرى.
كانت هذه هي المرة الرابعة.
بدأ الأمر يزعجه.
قرر أن يجرب نفس الاستراتيجية مرة أخرى، لكن هذه المرة، سيركز كل أعصابه.
لم تكن النتيجة مختلفة كثيراً.
كان السرير في الخيمة مرتفعاً قليلاً عن الأرض.
انبثق من تحته ظل داكن وأطلق سهماً قصيراً. كان سهماً للرمي، وهو نوع من الأسلحة الخفية.
كان رأس السهم مغطى بالسم.
سم قاتل.
كان الألم الذي أعقب ذلك على مستوى مختلف تماماً عن الألم الناتج عن الطعن بسكين.
كان يشعر وكأن النمل يقضم قلبه.
توقف تنفسه فجأة، مما أدى إلى انقطاع الهواء عنه.
وهكذا، لم يستطع أن يفعل شيئاً قبل أن يموت.
كان التكرار السادس لهذا اليوم مشابهاً إلى حد كبير.
في بعض الأحيان، كانت تحدث تغييرات طفيفة.
قبل وفاته مباشرة، سمع القتلة يتمتمون بشيء ما.
“أنتِ…”
“أنتَ…”
“هذا هو…”
“عدل…”
بالطبع، لم يغير سماع ذلك شيئاً.
لم يكن هناك أي سبيل لفهم ذلك.
في أحسن الأحوال، كان يلتقط بضع كلمات هنا وهناك.
حتى عندما حاول تجميعها، لم يكن لها أي معنى.
شعر إنكريد بالإحباط، فجرب جميع أنواع الأساليب المختلفة.
قد يكون العناد فضيلة، ولكن في مثل هذه المواقف، قد يكون أيضاً عيباً.
تبقى الحقيقة القديمة قائمة: إذا لم تكن ذكياً، فسيعاني جسمك.
إن بذل جهد دؤوب ليس هو الحل دائماً.
لحسن الحظ، لم يكن إنكريد أحمق.
بعد عشرين فشلاً.
“حتى الصراخ لا طائل منه.”
كانت مهارات القتلة استثنائية بكل بساطة.
ذات مرة، حاول الصراخ للتنبيه قبل أن يتحركوا حتى.
اندفع الجنود من الخيام المجاورة نحو خيمته.
بل إنه رأى كرانغ وهو يفرك عينيه أثناء نهوضه.
كان ذلك بعد بدء المناوبة الثالثة تقريباً، لذا يمكن اعتبار ضربته الاستباقية مناسبة التوقيت.
“هجوم؟ أين؟”
في النهاية، لم يحصل إلا على ركلة في ساقه من قائد الفريق المجاور.
إذا صرخت أولاً، فلن يحدث شيء؟
هل يعني ذلك أنه سينجو من اليوم دون أن يصاب بأذى؟
إذا كان الأمر كذلك، فإن الركلة في الساق كانت ثمناً زهيداً يجب دفعه.
بعد أن هدأت الضجة، اعتذر إنكريد مدعياً أنها مجرد حلم غريب.
“كيف عرفت؟”
للمرة الأولى، سمع إنكريد صوت القاتل.
كان صوت رجل ممزوجاً بصوت أجش معدني.
ثم مات.
انغرست شفرة في رقبته.
كانت هناك محاولات مماثلة لهذه المحاولة وغيرها.
“قائد الفصيل فينجنس، هل أنت غاضب بسببي، بالمناسبة؟”
“بحقك؟”
“الأمر ليس مني، بل من كرانغ، أليس كذلك؟ أنت منزعج لأن كرانغ يستمر في قول الهراء، أليس كذلك؟”
حاول إنكريد المزاح الخفيف لتشتيت انتباههم وتحذيرهم.
“سيأتي قاتل مأجور الليلة.”
“…لقد فقدت عقلك أيها المجنون.”
لم يصدقه فينجنس.
“هل أنت سراً من سلالة ملكية؟ لماذا يستهدفك القتلة؟”
لم يصدقه كرانغ أيضاً.
كانوا أناساً بلا إيمان.
لقد كان فشلاً.
بغض النظر عن اختلاف المحاولات، فإن السبب الجذري للفشل كان هو نفسه.
“انعدام المهارة”.
الأمر كله يختزل إلى ذلك السبب الوحيد.
كانت مهارات القتلة متفوقة للغاية.
كان بحاجة إلى حل.
لم يكن قلب الوحش ولا مهارة المبارزة لدى مرتزقة فالاه ذات فائدة الآن.
هل يجب أن أحضر ريم إلى الداخل ليلاً؟
قد يكون ذلك حلاً.
لو كان الأمر يتعلق بريم أو أعضاء آخرين في الفرقة، لما سقطوا بهذه السهولة.
“طالما أنه ليس بيغ آيز.”
لن يسقطوا.
لكن كيف استطاع إحضارهم إلى هنا؟
لم يكن لديه أي وسيلة للقيام بذلك.
كان مجرد قائد فرقة، وكانوا جنوداً نظاميين.
بغض النظر عن المهارة، فقد تم تحديد مراتبهم.
هل يمكنه أن يسأل القائد المسؤول عن فرقة المسعفين؟
“وكأنهم سيوافقون.”
ما العذر الذي يمكنه استخدامه؟
بعض الأشياء كانت ممكنة، وبعضها الآخر لم يكن كذلك.
كان إحضار أفراد فرقته أمراً مستحيلاً.
هل كان هناك طريق آخر؟
كان هناك.
تكرار لما حدث اليوم.
كان إنكريد يعرف الزمان والمكان اللذين يمكنه فيهما مقابلة بيغ آيز.
هل ينبغي عليّ طلب النصيحة؟
كان جميع أفراد فريقه يتمتعون بمهارات مرعبة.
“حتى لو لم أستطع اصطحابهم معي.”
كان بإمكانه على الأقل الاستماع إلى آرائهم.
سيكون ذلك أفضل من تحمل هذا الأمر بدافع العناد المحض.
نهض إنكريد ليبحث عن بيغ آيز.
“إلى أين أنت ذاهب؟”
صرخ قائد الفصيلة “فينغجس” من خلفه.
كان كرانغ غائباً أيضاً عن التشكيلة الصباحية المعتادة، لذا ربما كان هذا هو سبب سؤاله.
أمال إنكريد رأسه عند السؤال وأجاب بسؤال خاص به.
“هل تشعر بالوحدة؟”
“بحقط؟”
“لا بأس إذن.”
“أنت يا ابن…”
تجاهله إنكريد وخرج.
انتظروا فقط حتى أتحسن!
صرخ فينجيس من داخل الخيمة، لكن إنكريد اكتفى بفرك أذنيه.
لم يكن العثور على بيغ آيز صعباً.
كان تعبير وجهه عابساً كالعادة، ولكن ما أهمية ذلك؟
كان هذا هو التكرار الحادي والعشرون لهذا اليوم.
“بيغ آيز”.
التفت “بيغ آيز”، الذي كان يسير بخطى سريعة، عند سماعه النداء.
عبس، ثم تعرف على إنكريد.
“قائد الفريق؟ تبدو أفضل الآن.”
“هل يمكننا التحدث للحظة؟”
“أنا مشغول قليلاً. إذا كنت بحاجة إلى شخص تتحدث إليه، فجاكسن موجود هناك.”
بدا “بيغ آيز” مشغولاً حقاً، وأشار بإبهامه قبل أن يسرع بالرحيل.
لم تكن هناك حتى فرصة لإيقافه.
لم يكن الهدف هو بيغ آيز- فقد كان يخطط لأن يتصل به شخص آخر من الفريق بدلاً من ذلك.
اتبع إنكريد إشارة بيغ آيز إلى الخيمة المشار إليها.
لم تكن من الخيام الكبيرة، بل كانت خيمة أصغر.
كانت خيمة صيانة للإمدادات التالفة، ولم يكن الناس يزورونها كثيراً.
وهناك، وسط خيام الإصلاح، كانت هناك خيمة صغيرة.
بدا وكأنه يتسع لشخصين على الأكثر.
“قائد الفريق؟”
كان جاكسن بالداخل.
شعر بني محمر وعيون بنية ذات مسحة حمراء.
أحد أفراد الفرقة بابتسامة متواضعة.
ووفقاً لتقييم ريم…
الشخص الذي يُرجّح أن يكون لديه ماضٍ قذر.
شخص يستمتع باستغلال الفرص للهجوم، منحرف تماماً.
حكّ إنكريد رأسه بإصبعه وسأل.
يبدو أنه قد أتى في وقت غير مناسب.
“هل لديك لحظة؟”
أومأ جاكسن برأسه عرضاً.
خلفه، أطلت امرأة ذات شعر أشقر مجعد لفترة وجيزة من الخيمة قبل أن تختفي.
“أنه عملي فحسب.”
نهض جاكسن وقال.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 16
التعليقات :
روايات مقترحة
