رواية الفارس الذي يتراجع إلى الأبد - الفصل 14
الفصل 14 – الفارس
“تعال إلى هنا، أنت!”
“اخفض صوتك. هذا هو المستوصف.”
“وماذا في ذلك أيها الوغد؟”
على الرغم من أنه كان يزمجر، إلا أن حتى أشرس الوحوش لم تشكل أي تهديد عندما تم إبقاؤها على مسافة.
“يبدو أننا مرتبطون بنوع من الصلة. ألم يكن أول لقاء لنا في القرية السفلى؟”
كانت علاقة سيئة – علاقة مشؤومة جمعت بينهما مراراً وتكراراً.
“لماذا تتصرف بودٍّ يا أيها الوغد التعيس؟”
كان فينجنس هو الذي بدأ الحوار.
لم يكلف إنكريد نفسه عناء الإشارة إلى ذلك.
لم يكن تافهاً لدرجة أن يجادل في مثل هذه الأمور.
“بخير.”
بدلاً من ذلك، أدار جسده. كان المرهم الذي أعطاه إياه جاكسن فعالاً للغاية.
حتى عند تحركه بهذه الطريقة، لم يشعر بأي ألم تقريبًا.
“ماذا تفعل؟”
“لقد طلبت مني ألا أتصرف بألفة، لذلك أتظاهر بأنني لا أعرفك.”
“أتظن أن هذا مضحك يا وغد؟”
صرخ فينجنس بغضب شديد.
لو أدرك أنها مزحة، لربما لم يغضب إلى هذا الحد.
ولكن مع ذلك…
ربما يعود ذلك إلى أنني محاط دائمًا بزملاء فريق متوحشين كهؤلاء.
كان رؤية فينجنس بعد كل هذا الوقت أمراً محبباً للغاية.
كانت مشاهدة ريم وجاكسن وبقية أعضاء الفرقة وهم يتشاجرون تشعره في كثير من الأحيان وكأنها تقص سنوات من عمره.
“آه، لقد فهمت. كما هو متوقع من قائد الفصيلة، مستقبل فرقة السرو.”
“أنت… أنت!”
انتفخت عروق جبين فينجنس وهو يلتقط حذاءه ويقذفه.
أمسكها إنكريد بسرعة.
“هدية؟”
“سأقتلك أيها الوغد!”
قال ريم ذات مرة شيئاً من هذا القبيل:
“قد أكون بارعاً في استفزاز الناس بنفسي، لكن…”
“لن أجرؤ على تبادل الكلمات مع قائد فصيلنا عندما يقرر بذل قصارى جهده.”
بينما كان إنكريد يمسك بالحذاء بلا مبالاة، جعل هدوؤه فينجنس ينفخ في إحباط.
وثم-
“بواهاهاهاها!”
انفجر جندي كان يمضي وقته بلا هدف بالتحديق في الهواء ضاحكاً.
كانت ضحكته من النوع الذي بدا وكأنه سيفقد عقله من شدة الفرح.
استدارت نظرة فينجنس الحادة نحو الرجل الأشقر الذي كان يمسح دموعه الآن بإصبعه المعقوف.
اغغغ.
توقع إنكريد أن تتشقق أضراس فينجنس على الأرجح قبل أن يبلغ الأربعين من عمره.
كان صرير الأسنان ضاراً باللثة أيضاً.
تردد في طرح هذا الموضوع من عدمه.
وإذا استمر الوضع على هذا المنوال، فقد يفقد فينجنس السيطرة، ويتدفق الدم إلى رأسه، وينتهي به الأمر إلى أن يُخلد ذكراه باعتباره “الجندي الذي
مات من الغضب”.
“ما هي جهة انتسابك؟”
كانت نبرة فينجنس هادئة.
بدلاً من الشتم، طلب وحدة الرجل الآخر.
“أنا؟ همم، مجرد جندي عابر.”
أوه؟
أعجبت إنكريد بثقة الرجل بنفسه.
على الأقل كان إنكريد قائد فصيل.
بدا هذا الرجل وكأنه مجرد جندي عادي.
لكن هذا الموقف…
ومع ذلك، فإن الطريقة التي صاغ بها الأمر جعلت الأمر يبدو وكأنه كان يخفي رتبته ووحدته عن قصد.
ولم يكن فينجنس أحمق، بل تحمس.
“إذن أنت تقول إنه لا يمكنك الكشف عن انتمائك؟”
“ليس الأمر كذلك بالضبط. لكن نعم، لقد نسيت وحدتي. أما الجزء المتعلق بأنني جندي فهو صحيح.”
يا لها من جرأة لا مبالية!
بالنسبة إلى إنكريد، كان هذا الرجل الأشقر يشع بهالة من النبل.
لأنه إذا نسي جندي بسيط وحدته، فإنه يستحق أن يُضرب حتى الموت.
لذا فإن الموقف الذي أظهره الآن لا يمكن وصفه إلا بالوقار.
ارغغغ.
ارغغغ.
وجد فينجنس نفسه محاصراً، غير قادر على التصرف بأي شكل من الأشكال.
“لكن بدلاً من القلق عليّ، قد ترغب في النظر خلفك.”
كان كل من إنكريد وفينجينس يركزان على الرجل الأشقر.
فأدار كلاهما رأسيهما لينظرا خلفهما.
كان هناك شخص ما.
متى فعلوا ذلك؟
لم يكن إنكريد حساساً بشكل خاص، لكن كونه شخصاً نجا من ساحة المعركة، فقد كان لديه غرائز جيدة.
كان عادةً ما يلاحظ عندما يقترب منه شخص ما.
لكنه الآن لم يسمع أي صوت ولم يشعر بوجودهم.
“هذا هو المكان؟ أين قائد الفصيل الرابع؟”
كان الصوت صوت امرأة.
كان قوامها نحيلاً، وعيناها حادتان، وآذانها مدببة – عرق متميز عن البشر.
الجان.
حدقت في الرجل الأشقر وتحدثت.
كانت نبرتها طبيعية، مما يوحي بأنها ذات رتبة أعلى.
رفع إنكريد يده وتحدث.
“قائد الفريق الرابع من الفصيل الرابع، إنكريد، في خدمتكم.”
(رتبة إنكريد بالضبط هي قائد فريق المشاغبين من الفصيل الرابع لهذا يمسى قائد الفصيل 44 لكنه ليس بعد قائد الفصيل كامل ، وبعد الفصيل يوجد السرية الرابعة، الكتيبة الرابعة، الفوج الرابع، وأخيرا اللواء .)
عندها فقط تحولت نظرة المرأة الجنية بعيدًا عن الرجل الأشقر.
وفي الوقت نفسه، دخل جندي كان يحرس خيمة المستوصف لإضافة سياق للأحداث.
“نعم، هذا هو قائد الفصيل هناك.”
“جنية؟” (الجان هم نفسهم الجنيات)
فينجنس ، الذي بدا عليه الصدمة، رد أخيراً.
لم ترفع الجنية حاجبها حتى، بل أدارت رأسها فقط.
“هل تُعلّم السرية الثانية رجالها ذكر عرق الشخص عند مخاطبة رئيسهم؟ أنا أدرك أكثر من أي شخص آخر أنني جان.”
‘رائع.’
رأى إنكريد فيها كاريزما طبيعية قادرة على سحق أي شخص بكلمة واحدة.
“أعتذر! أنا قائد الفصيل فينجنس من الفصيل الثالث!”
“لدي طلب.”
“نعم!”
“قائد الفصيل فينجنس، من فضلك التزم الصمت ما دمت هنا. لستَ مُلزماً حتى بالرد على هذا الطلب. إذا فتحت فمك، فقد أنتهي بغرس سكين أو لكمة في وجهك. هل فهمت يا قائد الفصيل فينجنس؟”
لم يكلف إنكريد نفسه عناء تصحيح نطقها الخاطئ لاسم فينجنس.
قام فينجنس بوضع يديه على فمه، وارتجف وجهه بغضب مكبوت.
“سمعت أن فريقك يضم بعض الأعضاء المرحين.”
عادت نظرة الجنية إلى إنكريد.
“نعم، شكراً لك.”
لم يكن هناك أي فائدة من إغضابها.
أجاب بأدب.
خلال حديثهما القصير، وجد إنكريد نفسه يتساءل:
“لماذا هي هنا أصلاً؟”
كانت المحادثة عديمة الجدوى تماماً.
أشادت بأدائه في المعركة، والذي، على الرغم من دقته، لم يكن جديراً بالذكر بما يكفي لتبرير الزيارة.
“نعم، لقد نجوت من مواجهة مع ضفدع، لكن ذلك كان محض صدفة.”
“الحظ أيضاً مهارة. الحظ لا يُسقط العملات المعدنية لأي شخص.”
“شكرًا لك.”
ثم التفتت إلى الرجل الأشقر.
“وأنت، ما اسمك؟”
“حسنًا، إنه كرانغ.”
وبينما كان يجيب، تجولت عيناه في المكان، وعقد حاجبيه.
“لقد اختلق ذلك على الفور.”
كان الاسم مزيفاً بشكل واضح.
“أرى.”
أجابت الجنية بهدوء وغادرت الخيمة.
فينجنس ، الذي لم يجرؤ حتى على التنفس بشكل صحيح، زفر أخيراً بعمق.
“سحقا.”
“أوه، قائد الفصيل.”
استدار فينجنس فجأة، لمن يقول أنه مجرد جندي عابر.
“يا لك من وغد!”
انفجر الرجل الذي يُدعى كرانغ في الضحك مرة أخرى.
ألقى الحارس في المستوصف نظرة خاطفة إلى الداخل، وقد حيرته تصرفاتهم، ثم تسلل إلى الخارج.
نظر إنكريد إلى فينجنس وفكر أنه على الأقل لن يشعر بالملل أثناء وجوده هنا.
***
تأمل إنكريد في المعركة السابقة.
ركز على أمرين وهو يفكر في مساره المستقبلي:
“أن يضرب بكل قوته دون أن يصب كل قلبه في ذلك.”
لم يمر يوم واحد حتى عثر على الدليل، وشعر جسده بالفعل برغبة شديدة في التصرف.
ومع ذلك، لم يستطع بذل أي مجهود على الفور – فما زال جانبه يؤلمه.
كان التدريب الوحيد الذي استطاع القيام به هو تمارين تقوية قبضة اليد.
عمل إنكريد على تقوية عضلات أصابعه وساعده.
للوهلة الأولى، قد يبدو الأمر سخيفاً.
“الجسم هو أساس جميع التقنيات.”
حتى أصغر ورقة لها وزن، وحتى قطرة الماء يمكنها أن تخترق الحجر إذا توفر لها الوقت الكافي.
وهكذا، فإن هذا الجهد الذي يبدو غير مهم سيؤتي ثماره في المستقبل.
كان إنكريد يؤمن بهذا إيماناً راسخاً، وقد بنى صرحه من الانضباط على هذا الأساس.
“أنت تعمل بجد، أليس كذلك؟”
كان كرانغ.
مرّ يومان منذ مغادرة قائد السرية’الجان’.
باستثناء التفكير في القتال وتدريبه على تقوية قبضته، لم يفعل إنكريد أي شيء.
ركز كل جهوده على الراحة.
ففي النهاية، كانت الراحة مهمة أيضاً.
الشيء الوحيد الذي تغير هو وجود كرانغ – وهو جندي نصف مجنون قدم نفسه وادعى أنه نسي انتماءه – يتسكع حوله.
“لماذا أنت شديد الحماس؟”
تحدث كرانغ بشكل غير رسمي مع الجميع، بما في ذلك إنكريد، وحتى مع فينجنس.
أنا قائد فصيل! أظهر بعض الاحترام لرئيسك!””
ويبدو أنه كان يتمتع بمهارة كبيرة أيضاً – فخطواته المرحة بالقرب من فينجنس، حيث كان يتجنب دائماً الوقوع في هجومه بأعجوبة، جعلت ذلك واضحاً.
“ماذا؟”
وبما أن الآخر كان مجرد جندي، فقد رد إنكريد بشكل غير رسمي.
“كل ما تفعله هو قبض يديك وإرخائهما طوال اليوم. عدا ذلك، فأنت تحدق في الفراغ وكأنك تائه. ما الذي تفكر فيه بشدة؟ ولماذا تركز كل هذا التركيز على قبض يديك؟”
كان فضولياً، مثل طفل في الثامنة من عمره.
لكن الأمر لم يكن مزعجاً بشكل خاص.
“أشعر بالملل قليلاً أيضاً.”
لم ينجح في اثارة فينجنس إلا مرتين.
كان وجود شخص ما للتحدث إليه، حتى لو كان ذلك مجرد حديث عابر، وسيلة جيدة للتغلب على الملل.
“هذا تدريب على قوة القبضة. أما بالنسبة للتحديق في الفراغ، فأنا أراجع الأخطاء التي ارتكبتها في المعركة الأخيرة.”
“لماذا عناء القيام بكل ذلك؟”
لماذا؟
“حتى لا أموت في المعركة القادمة.”
“لم أرَ جندياً قط يبذل كل هذا الجهد لمجرد البقاء على قيد الحياة.”
“إذن، هل رأيت جندياً يعيش حياة طويلة؟”
“همم، قليل؟”
أي نوع من الحياة عاش هذا الرجل؟
اشتبه إنكريد في أن كرانغ كان يلعب لعبة .
لكن هذا لم يغير شيئاً.
إذا رغب الآخر في الانخراط في مثل هذه الأمور، فبإمكان إنكريد أن يسايره.
لم يكلفه ذلك شيئاً.
لم يكن يحسد الآخرين على امتلاكهم ما كان يفتقر إليه.
لو كان الأمر كذلك، لكان قد جنّ منذ زمن بعيد بسبب موهبة أحدهم في استخدام السيف.
لكن إنكريد لم يفعل ذلك.
كان لديه طريقه للمضي قدماً، وقد أشبعته فرحة النمو.
“أحتاج فقط إلى ممارسة تقنية الطعن الخاصة بي أكثر.”
لا تزال الضربات بكامل قوتها تتطلب التدريب.
ظل قلب الوحش أحد أركان قوة إنكريد.
خطوة للأمام.
خطوة واحدة كل يوم.
حتى لو لم يتكرر اليوم، فإن المسار لن يتغير.
بالطبع، لم يبقَ كل شيء على حاله.
سأل كرانغ: “ماذا تريد أن تصبح؟”
ذكّر ذلك إنكريد بالوقت الذي سأله فيه ريم نفس السؤال.
عادت الذكرى إلى الظهور.
“لماذا أشعر وكأن ذلك كان منذ زمن بعيد؟”
لم يعد ذلك اليوم موجوداً.
لقد اختفى لأن إنكريد قد مات.
اختفى الطموح المرح الذي تحدث عنه ذات مرة بنفس السهولة.
لو فتح فمه ليتحدث عن المستقبل أو الأحلام الآن…
“هل سيختفي اليوم مرة أخرى؟”
لن يحدث ذلك.
حتى لو التهمت الواقعية الأحلام ومزقتها، فإن آثارها تبقى.
آثار – نعم، مجرد آثار – بقيت عالقة حول قلبه.
كان يعتقد ذلك.
لكن الآن؟
“هل لم يتبق سوى آثار؟”
نظر إنكريد إلى يديه.
كانت راحتا يديه خشنة، مليئة بالنتوءات التي تشكلت وانفجرت وتندبت مرات عديدة.
من المرجح أن الجلد المتصلب على أصابعه لن يزول أبداً.
كان ذلك دليلاً على جهوده.
“هل هذا كل شيء حقاً؟”
سأل نفسه.
ووجد الإجابة.
لم يكن كذلك.
لا يمكن أن يكون ذلك.
حتى في الأوقات التي لم يتبق فيها سوى آثار، لم يستسلم إنكريد أبداً.
“أن أكون فارساً.”
جندي من الطبقة الدنيا ينحدر من خلفية مرتزقة من الدرجة الثالثة.
في أحسن الأحوال، قائد فصيل.
كان منصباً متواضعاً لا يتطلب مهارات تُذكر.
لكنه كان يطمح إلى القمة – لقب فارس.
كان فينجيس، الذي كان يستمع من مكان قريب، على وشك الانفجار ضاحكاً.
لكن كرانغ تكلم أولاً.
“آه، فارس.”
كان الأمر غريباً.
أراد فينجيسأن يسخر منه، لكن سلوك كرانغ أوقفه.
ليس بالقوة، بل أخبره حدسه أن ذلك سيكون خطأً.
رغم أن نبرته كانت هادئة، إلا أنها كانت ذات وزن.
أخذ كرانغ ذلك الحلم العبثي على محمل الجد – لقد استمع بكل قلبه وقوته.
كان مستوى الاهتمام مذهلاً للغاية.
“بالنظر إليك، أعتقد أنني بدأت أفهم كيف أريد أن أعيش.”
كانت كلمات كرانغ بسيطة.
هزّ إنكريد كتفيه.
اختفى الجو الغريب الذي كان يملأ المستوصف فجأة كما ظهر.
“هه، فارس؟ يا له من أمر سخيف!”
وهكذا، سخر فينجيس حتى ارتوى قلبه.
لكن الأمر بدا مثيراً للسخرية.
لم يكترث له كل من إنكريد وكرانغ.
“أنا أعلى منك رتبة!” حاول فينجنس أن يقول ذلك بصوت ضعيف.
بالطبع، لم يكن لذلك أي تأثير.
وبعد أسبوع بالضبط، لم يعد جانب إنكريد يؤلمه.
“هل يعود الفضل في ذلك إلى المرهم؟”
لقد تعافى بسرعة.
مع اقتراب موعد النوم، سأل كرانغ: “هل ستغادر غداً؟”
“نعم.”
كان اليوم هادئاً وخالياً من الأحداث.
قام المغني الذي عاد بعد أسبوع بغناء ترنيمة لسيبيرس بجوار المستوصف في الصباح.
نام الجندي المناوب في الحراسة أكثر من اللازم.
أثناء نزهة خفيفة في منتصف النهار، رأى إنكريد كرايس.
لم يكن مظهر بيغ آيز جيداً.
قبل أن يتمكن من طرح أي سؤال، انصرف كرايس بسرعة.
مرّ بقية اليوم دون أي حادث.
وبما أن مرضى المستوصف لم يكونوا مكلفين بالحراسة، فقد تمكن إنكريد من الراحة التامة.
“نومًا هنيئًا يا إنكريد.”
“وأنت أيضاً يا كرانغ.”
“بمجرد عودتنا، سأتعامل معكما أنتما الاثنين”، هكذا علق فينجنس مودعاً كعادته.
بعد ذلك، أغمض إنكريد عينيه وغط في النوم.
وثم-
“السرو! السرو!”
أيقظه غناء المغني الجوال.
“مرة أخرى اليوم؟”
لقد سمع أن المغني المتجول لم يمكث في مكان واحد لأكثر من يومين، بل كان ينتقل من ثكنة إلى أخرى.
كان من المفترض أن تأتي الأغنية اليوم من مكان أبعد.
لماذا كان هنا مرة أخرى؟
“سحقا، أين الفطور؟” تمتم فينجنس عند استيقاظه.
عند سماعه، انتفض شعر إنكريد.
لقد سمع تلك الكلمات نفسها بالأمس.
لا، في التكرار اليوم.
سأل إنكريد: “هل نام الجندي أكثر من اللازم هذا الصباح أيضاً؟”
ألقى عليه فينجيس نظرة غريبة قبل أن يضحك.
“ما هذا الهراء؟ بالأمس، وصل الفطور في موعده.”
أطلق إنكريد تنهيدة من عدم التصديق.
لقد أصبح الأمر واضحاً الآن.
تكرر اليوم نفسه.
هذا يعني—
“لا بد أنني متُّ في نومي، دون أن أُصدر صوتاً.”
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 14
التعليقات :
روايات مقترحة
