الفصل 563 - السَّبَبُ وَالنَّتِيجَةُ

دعم سلالة المملكة لزيادة تنزيل الفصول :

أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك (لتواصل معك)
ملاحظة للمترجم (ليست ضرورية)

سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم

 الفصل ٥٦٣: السَّبَبُ وَالنَّتِيجَةُ

بعد فترة طويلة من الصمت، تنهد الدوق كولين: “أعتقد أن تقسيم قواتهم كان خطأهم الثاني؟”

كان تعبير سولدر مُتَوَتِّرًا؛ لم يُجِب.

على رأس الطاولة، جَلَسَ الملك كيسِل مُعْتَدِلاً وكشف عن وجهه الصارم لأول مرة من الظلام. “جيلبرت؟”

وزير الشؤون الخارجية، ‘الثعلب الماكر’ جيلبرت، الذي ظل صامتًا لبعض الوقت، أومأ بتعبير كئيب.

“ربما فهم الإكستيدتيون إيجابيات وسلبيات هذه المسألة أيديولوجيًا، ولكن من الناحية العملية… فشلوا في القيام بذلك.”​

بنظرة ثاقبة، بدأ مُعَلِّم تاليس في تحليل الموقف: “مدينة الصلاة البعيدة تتأثر بشكل مباشر بالنتيجة. سيكونون الأكثر حافزًا للبحث عن اِخْتِرَاق.”

“مدينة الدفاع غير مُكْتَرِثَة. سيختارون تَجَنُّبَ المُخاطر والاستقرار.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

شَخَرَ جيلبرت بهدوء: “أما بالنسبة لمدينة سُحُب التنين: فـقصر الروح البطولية لديه أساس قوي ويتم تَبْجِيلُهُ، لكنه فقد الاحترام بوجود الأرشدوقة والتون على رأسه.”

شَعَرَ تاليس بِانْقِبَاضٍ في قلبه.

“من المفهوم أنهم يريدون الفوز من خلال هجوم مُفَاجِئ لكسب المكانة.”

تنهد جيلبرت ببطء: “أعتقد أن الاعتبار وراء هذا الاختيار ليس عسكريًا، ولكنه سياسي بشكل أساسي.​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

“مائة رجل حكيم عنيد ليسوا جيدين مثل مائة أحمق مُتَعَاوِن.”

حَدَّقَ تاليس في قطع الشطرنج البيضاء التي اِنْقَسَمَتْ على الخريطة وشعر بِضِيق.

‘لا.​

‘ساروما، ما الذي كنت تفكرين فيه حقًا حينها؟’

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

“بالحديث عن السياسة…” كسر كبير الشؤون المالية، كيركيرك مان، التوتر في الجو وسأل: “هذه الحرب بدأها قَاتِل الأقارب. إنها الآن على قدم وساق. ألم يحاول لامبارد أي شيء مُرِيب خلف ظهورهم؟ مثل التدخل في الأسعار، أو إمدادات الحبوب، أو المعلومات الاستخباراتية، أو الشعور العام؟ لاِسْتِفْزَاز أرشدوقات المدن الثلاث؟”

نظر سولدر نحو الرجل ذي الوجه المُلَيَّأ بالندوب من إدارة الاستخبارات السرية.

قام الأخير بإبعاد الأوراق التي في يده وأومأ.

“منذ أن تُوِّجَ تشابمان، كانت منطقة الرمل الأسود تُصَعِّبُ الأمور على الأرشدوقات الذين يرفضون الامتثال لأوامر الملك. كان هذا هو المُعْتَاد.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

لكن مع تغيير في النبرة، تابع الرجل ذو الوجه المُلَيَّأ بالندوب: “هذه المرة، ومع ذلك، كانت الأمور غريبة جدًا. من إعلان الحرب إلى التجنيد العسكري، ومن مُغَادَرَة القوات إلى المعركة الفعلية، من الجواسيس إلى المسؤولين، أَوْقَفَتْ منطقة الرمل الأسود تقريبًا جميع وسائل المُضَايَقَة والعَرْقَلَة الداخلية والخارجية، واِمْتَنَعَتْ عن التدخل في معركة المدن الثلاث، مُرَكِّزَةً فقط على إخضاع الاضطرابات الداخلية في منطقتهم.”

صُدِمَ الجميع في المؤتمر الإمبراطوري.

وَجَّهَ الملك نظره إلى وزير الشؤون الخارجية.

أومأ جيلبرت بِاعتراف، لكنه بدا قلقًا. “هذا صحيح. من الناحية الدبلوماسية، أصدر الملك تشابمان حتى إشعارات ومذكرات دبلوماسية تضامنية، مُدِينًا تحالف الحرية وداعِمًا بالكامل الحملة الغربية للمدن الثلاث سعيًا للعدالة.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

صُدِمَ الجميع مرة أخرى بهذه الكلمات.

عَضَّ تاليس شفته السفلية فحسب.​

“إذًا هذه المرة،” فَرَكَ رئيس الوزراء كولين ذقنه وتَسَاءَلَ بصوت عالٍ، “لم يتدخل لامبارد فحسب، بل إنه يشبه ملكًا كريمًا ومُضَحِّيًا أكثر من أي وقت مضى؟”

تَبَادَلَ المسؤولون النظرات، في حيرة واضحة.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

حتى عَكَّرَتْ كلمات الملك جو الشك، مثل كتلة من الثلج تَسْقُطُ في بحيرة ساكنة.

“لقد تَحَرَّكَ.”​

كانت هناك لَمْعَة قاسية في عيني الملك وهو يَقْبِضُ على قبضتيه. “بعدم تحركه.”

حتى بعد أن أنهى الملك جملته، ظل الكثيرون في حيرة.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

“لقد تَحَرَّكَ؟ إنه يَتَدَخَّل؟ بعدم تحركه؟”

كان الفيكونت كيني مَذْهُولاً: “يا صاحب الجلالة، لا أفهم.”​

“هل تقصد أن لامبارد لديه ترتيب خاص غير مُعْلَن معهم؟”

لم يرد الملك، بل نظر إلى الأعلى فحسب.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

“تاليس.”

على الطاولة الطويلة، قَبَضَ الشاب الوحيد على ركبتيه لا شعوريًا.

لكن صوت الملك كيسل استمر في الرنين ببرودة، ودخل أذنيه دون عائق.​

“أخبرني، لماذا تَحَرَّكَ الملك تشابمان.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

“وكيف تَحَرَّكَ؟”

شعر تاليس بِقُشَعْرِيرَة في قلبه.

‘لماذا تَحَرَّكَ تشابمان؟’

كانت كل العيون عليه. بصعوبة بالغة، نظر إلى الأعلى.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

قابل تاليس نظرة الملك بنظرة خالية من المشاعر.​

بجانبه، جيلبرت، على الرغم من قلقه، سَعَلَ وأعطاه نظرة تشجيع.​

ومن ثم، تحدث تاليس، دوق بحيرة النجوم، في المؤتمر الإمبراطوري لأول مرة على الإطلاق.

“بعد وفاة الملك نوفين، فإن تكتيكات الملك تشابمان العديمة الضمير والقاسية، والتي تجعل عائلات والتون وروكني وليكو تشعر بالتهديد، تظل القوة الدافعة الوحيدة التي تُوَحِّدُهُم.”

أخذ الأمير الثاني نَفَسًا عميقًا. نَفَضَ الأفكار غير ذات الصلة وتابع ببطء: “ولكن عندما يُوَضِّح الملك تشابمان أنه يَتَرَاجَع وليس لديه نية للتدخل في شؤونهم…”

لم يتابع تاليس.​

تبادل الوزراء النظرات وبدأوا في الفهم.

لكن الملك، مع تلميحات من التدقيق والاستجواب، ضَغَطَ: “ماذا أيضًا؟”

قَبَضَ تاليس على ركبتيه بإحكام.​

بعد بعض الجهد، أَرْخَى قبضته.

“في الأصل، كان توحيد مدينة سُحُب التنين والمدينة البعيدة للصلوات ومدينة الدفاع للقوات وخوض الحرب ضد تحالف الحرية نقلة شطرنج ضد الملك،” بدأ دوق بحيرة النجوم مرة أخرى. هذه المرة، استمع الجميع بانتباه إلى تحليله. “ولكن بعد زيارة لامبارد المُفَاجِئَة لمدينة سُحُب التنين في يوم جلسة المجلس، عرفت إكستيدت بأكملها: انتصر الملك انتصارًا مُدَوِّيًا في المعركة السياسية.”

‘يوم جلسة المجلس.’

تَنَاسَى تاليس الكرب من ذلك اليوم المُخِيف وتابع: “إذا واجهت المدن الثلاث الملك تشابمان من خلال هذه الحرب، فسيكون ذلك بلا معنى.”

“لقد فقدوا أعظم دافع لهم للقتال ضد الملك. واقتصروا على وعود قُطِعَتْ لا يمكنهم التراجع عنها، ومن أجل الوفاء بقَسَم التحالف، لم يكن لديهم خيار سوى تعبئة قواتهم.”

تبادل الجميع في المؤتمر الهمسات والإيماءات.

تَنَفَّسَ تاليس الصعداء.

“ماذا أيضًا،” سأل الملك مرة أخرى، على ما يبدو غير راغب في تَرْكِهِ وشأنه.

توقف تاليس للحظة.​

في تلك اللحظة، عرف بشكل غامض ما أراد الملك كسل قوله.

لكن…

كان تاليس خالِيًا من التعبير. حتى في حالة ذهنية فَوْضَوِيَّة، ومع ذلك، فقد استجاب غريزيًا: “في اليوم الذي قُطِعَ فيه القَسَم، تَوَاطَأَ أمير كوكبة، الذي كان رهينة لمدينة سُحُب التنين، مع الملك تشابمان…”

تَقَلَّبَتْ عيون الوزراء ذهابًا وإيابًا، وكانت تداعيات ذلك لا تزال غير واضحة.

استمر تاليس في التنفس بِشُرُود. “بعد ذلك، تم اختطافه فجأة، واِخْتَفَى.”​

“لم يُعَرْقِل ذلك الموقف بأكمله فحسب، بل تسبب في فقدان المدن الثلاث التي أقسمت يمين التحالف الثقة… والاشتباه في بعضها البعض.”

بعد أن قال هذا، شعر تاليس بِفَرَاغ في داخله.​

نعم.

كل شيء مُتَّصِل.​

لقد كان قراره بالتحديد في يوم جلسة المجلس هو الذي أثر على الحرب في حصن الحرية في تلك اللحظة، على بعد آلاف الأميال.

ربما كان هذا ما أراد الملك كيسل منه أن يقوله بصوت عالٍ.

من بين العوامل التي تسببت في تَعَارُض المدن الثلاث، والتي تسببت في أن يعاني الولد المشاكس من الهزيمة…

كان هو.​

شعر قلب تاليس بألم قليل.

“وهكذا كان الأمر. هذه الحملة العسكرية، قامت بها مدينة سُحُب التنين من أجل المجد، وقامت بها مدينة الصلاة البعيدة من أجل المكسب، وتَتَرَدَّدُ مدينة الدفاع في الوسط على أمل الاستفادة من النزاع.”​

سعى تاليس للحفاظ على الكلام، كما لو كان يَرْوِي قصة لا علاقة لها به. “لقد فقدوا الجانب الأساسي الأكثر من حُسْنِ النية، تاركين وراءهم واجهة فقط من الانسجام الذي يُخْفِي حقيقة أن كل واحد منهم كان يُضْمِرُ نواياه الخاصة.

“سواء كانت آراء مُتَبَايِنَة أو تقسيمًا للقوات، كان كل شيء مُقَدَّرًا.”​

نعم.

واجهة من الانسجام الذي يُخْفِي حقيقة أن كل واحد منهم كان يُضْمِرُ نواياه الخاصة.

ألم تكن هذه أهم تجربة له في أرض الشمال في السنوات القليلة الماضية؟

ألم يكن هذا هو أقوى سلاح استخدمه لمواجهة لامبارد في ليلة دم التنين؟

كان وجه الأمير مُتَصَلِّبًا بعد أن انتهى من الكلام. خَيَّمَ الصمت حول الطاولة الطويلة.

لم يكن بعد فترة طويلة من الوقت شَخَرَ كيسل بهدوء.

بشكل غير مألوف (ولأول مرة على الإطلاق في هذه الحياة)، أَثْنَى على ابنه: “جيد جدًا.”

بجانب الأمير، تنهد جيلبرت.​

“بعيدًا عن مركز السلطة، ينشأ صراع داخلي عندما يتم القضاء على الأعداء.”

تَفَجَّعَ وزير الشؤون الخارجية: “في الحدود الغربية البعيدة، بمجرد السماح للقضايا السابقة بِالتَفَاقُم عمدًا عن طريق عدم اتخاذ أي إجراء، جعل الملك تشابمان أهل الشمال ينسون لماذا وقفوا معًا، وما الذي كانوا يقاتلون من أجله.”​

كان الجميع في غرفة بالارد مُنْغَمِسِين في الجو الذي لا يوصف في تلك اللحظة.

حتى أطلق سولدر تنهيدة طويلة.​

“صاحب الجلالة على حق، وكذلك الكونت كاسو.”​

“هذه ليست حربًا، وليست شؤونًا عسكرية، وليست لعبة شطرنج.” كان هناك إرهاق في عيني المستشار العسكري. “إنها سياسة.”

“ربما على طاولة المفاوضات وفي قاعة المأدبة، في مواجهة الضغط العدواني الذي يمارسه الملك، كان لدى تحالف المدن الإكستيدتية الثلاث هدف مُشْتَرَك وكان يمكنهم مُشَاطَرَة علاقة أخوية.”​

“لكن في ظل الوضع الحالي، عندما يتعلق الأمر بقيادة جيش في ساحة المعركة، وعندما تكون المصالح الفعلية والحياة والموت على المحك، يكون لكل مدينة من المدن الثلاث حِيَلُهَا الخاصة، ولا يوجد خط قيادة واضح بينها، ولا يوجد رجل قوي مثل الملك نوفين لكبحها…”

كانت على وجه سولدر نظرة ألم: “إذًا من الحتمي أن تنشأ الخلافات وسيجدون صعوبة في توحيد القوات، بل ويعانون من اِخْتِلاف الأيديولوجيات ويقاتلون من أجل أنفسهم فقط.”

أغلق تاليس عينيه برفق.

في تلك اللحظة، وَمَضَتْ في ذهنه قطعة بعيدة من الذاكرة. كانت مُقْتَطَفًا من قصيدة قديمة:​

“جيوش مُجْتَمِعَة ولكن غير مُتَّحِدَة، تَسِيرُ إلى الأمام ولكن مُتَرَدِّدَة.”

سَعَلَ الفيكونت كيني. “كان لدي شُعُور عندما زرت أرض الشمال… متى نُخَاطِرُ، ومتى نَتَرَاجَعُ، كل خطوة قام بها الملك قَاتِل الأقارب كانت واضحة ومُحَدَّدَة. بدا وكأنه لديه فَهْم شامل للوضع. يجب أن يكون هناك خبير في بلاطه يُسَاعِدُهُ في الاستراتيجيات.”

أومأ الرجل ذو الوجه المُلَيَّأ بالندوب من إدارة الاستخبارات السرية.​

“تمت إضافة ‘بُومَة الليل’ لازار كنتفيدا إلى قائمة الأشخاص الرئيسيين في إدارة الاستخبارات السرية،” رد بِحَذَر: “نحن نُرَاقِبُ تمامًا كل تحرك له، سواء كان لديه مقابلة مع الملك أو يأخذ إجازة في مسقط رأسه.”

أومأ الفيكونت كيني بارتياح لهذه المعلومات.​

نَقَرَ الملك على الطاولة. “اِسْتَمِر.”​

بعد تلك النوبة من العاطفة والمشاعر، عاد المؤتمر الإمبراطوري إلى جوه السابق. بدأ سولدر رايدر مرة أخرى: “بعد تقسيم الجيش، قاد كارجوجيل من مدينة سُحُب التنين القوات شخصيًا وأطلق سلسلة لا هوادة فيها من الهجمات على طول نهر التدفق الجيد، مُحَاصِرًا فرقة النخبة المتبقية لتحالف الحرية.”​

من المجموعات الثلاث من قطع الشطرنج البيضاء، التقط القليل منها ووضعها بجانب الفارس الأسود.​

شعر تاليس بعدم الارتياح وهو يشاهد إعادة التمثيل التي تتكشف على الطاولة الطويلة. تذكر لقاءه الأول مع أسدا في سوق الشارع الأحمر منذ سنوات عديدة.

كانت تلك غرفة شطرنج أيضًا.

كان صوفي الهواء يضع استراتيجيات عن طريق تحريك قطع الشطرنج أيضًا.​

لكن الكثير قد تغير منذ ذلك الحين.​

“كانت الأمور تسير على ما يرام في البداية، ولكن مع تَقَدُّم المعركة…”​

في اللحظة التالية، تَقَلَّصَتْ حدقتا سولدر وأَسْقَطَ قطع الشطرنج البيضاء تحت يده.

“الدوق ذو الذراع الواحدة اِعتُقِل.”​

ذُهِلَ الجميع لبرهة.​

بما في ذلك تاليس.

في الثانية التالية، اِنْدَلَعَتْ ضجة في قاعة المؤتمرات.

“كيف فعلوا ذلك؟”​

“إننا نتحدث عن كارجوجيل!”​

“جنود مدينة سُحُب التنين النخبة…​

“حتى بدون دعم المدينتين الأخريين، لا يمكن أن يكونوا قد هُزِمُوا من قبل مثل هذا الخصم، أليس كذلك؟”

في مواجهة وابل من الأسئلة، هز سولدر رأسه بكآبة. “لا توجد معلومات استخباراتية حول ذلك. كل ما نعرفه هو أنه، سواء بالحظ أو الصدفة، فقد حدث.”

أومأ الرجل ذو الوجه المُلَيَّأ بالندوب من إدارة الاستخبارات السرية باعتراف برد المستشار العسكري.

بدا تاليس غير متأكد وهو يفكر في كارجوجيل.

الرجل الذي يُشاع أنه “أفضل مُقَاتِل تحت قيادة الملك نوفين“.

كان من غير المعقول أنه، في معركة مفتوحة، سيهزم من قبل سرب منفرد مجهول من بلد صغير، والأكثر من ذلك أن يتم أسره.

نظر الرجل ذو الوجه المُلَيَّأ بالندوب في معلوماته الاستخباراتية. “كل ما نعرفه هو أنه، بعد القبض على قائدهم العام، كان جيش مدينة سُحُب التنين مُحْبَطًا.”​

“بنى التحالف على نجاحه من خلال مُطَارَدَة جيش مدينة سُحُب التنين. في مواجهة الهجمات الديناميكية، تَرَاجَعَ جيش مدينة سُحُب التنين باستمرار في الهزيمة، بل وكان لديهم حادث فشل في القيادة أدى إلى عدم القدرة على التحكم في الجبهة والمؤخرة في وقت واحد.”

“حتى الأرشدوقة اِنْفَصَلَتْ عن قواتها في الفوضى، ومكان وجودها حاليًا غير مؤكد.”

“بدون قائدهم، كان الجيش عمليًا مثل الأموات السائرين.”​

‘اِنْفَصَلَتْ عن قواتها في الفوضى.

‘الوغدة الصغيرة.’

أخذ الأمير نَفَسًا عميقًا وحاول الحفاظ على وجه هادئ.

شعر تاليس بيد جيلبرت على كفه، تُشِيرُ إليه بالبقاء هادئًا.

تابع سولدر سرد المعركة التي وقعت على بعد آلاف الأميال: “في الوقت نفسه، في جبهة المعركة، تولت مدينة الصلاة البعيدة القيادة في الخطوط الأمامية. كانوا يحاولون الاستفادة من نقص القوات في حصن الحرية من خلال الهجوم على المدينة بكامل قوتهم.”​

لكن في اللحظة التالية، تحول تعبير سولدر إلى الوَقَار. نَقَرَ بأصابعه بشكل متكرر بجوار حصن الحرية على الخريطة، مما جعل قطع الشطرنج السوداء والبيضاء — التي تباينت بشكل كبير في الأرقام — تَتَأَرْجَح.

“عانى الإكستيدتيون من خسارة أكبر مما كان متوقعًا. هذه المرة، مُصَمِّمِينَ على المُخَاطَرَة بحياتهم، يُقَاوِمُ جنود ومواطنو تحالف الحرية بِضَرَاوَة.”

“فشلت مدينة الصلاةالبعيدة مرارًا وتكرارًا في غزو حصن الحرية.”

مقارنة بالنبرة الوَقُورَة التي قيلت بها، كانت التداعيات وراء هذه الكلمات أكثر إثارة للقلق.

“فشل مرارًا وتكرارًا…” تَمْتَمَ جيلبرت مرارًا وتكرارًا بشيء من التأمل.

وسط ارتباك الوزراء، سَعَلَ سولدر وحرك المجموعة الثانية من قطع الشطرنج البيضاء إلى الخاصرة، وتابع الشرح: “أما بالنسبة لأولئك من مدينة الدفاع، فقد دَعَّمُوا خطوط المعركة حول المحيط، وجَمَعُوا المؤن وحافظوا على القانون والنظام عابرًا.”

“لكنهم لم يَحْصُدُوا الكثير من المكافآت فحسب، بل واجهوا مُقَاوَمَة قوية من عدد لا يُحصى من المواطنين المُضْطَرِبين. اِنْهَارَتْ معنويات الجيش.”​

على رأس الطاولة، عَبَّسَ الملك. نظر نحو وزير الشؤون الخارجية وسأل: “المواطنون المُضْطَرِبون؟”

رفع جيلبرت نظارة وفتح دفترًا. “مُعظم تحالف الحرية، الأجزاء الشرقية من مملكة البحر الشمالي، والأجزاء الغربية من إقليم مدينة الصلاة البعيدة – كانت هذه المناطق في الأصل جزءًا من مقاطعة الوادي الغربي للإمبراطورية، ويُطلق على السكان الأصليين للمنطقة اسم ‘المواطنين المُضْطَرِبين‘ في الوادي الغربي.”

“على الرغم من أن المنطقة تقع في نهاية الممر الذهبي، فإن معظمهم يعيشون في فقر وهم من عامة الناس. لقرون، سواء أثناء الاستعمار المُتَتَالِي من قبل الإكستيدتيين والجاميين على التوالي، أو من قبل مجلس شيوخ تحالف الحرية الذي أنشأه مسؤولون ونبلاء رفيعو المستوى من خلال التسوية، فقد عُومِلُوا بقسوة.”

تذكر تاليس القصة التي رواها له وريث مدينة الصلاة البعيدة، إيان المُضَايِق، عن ‘المواطنين المُضْطَرِبين’ في الوادي الغربي.​

“أنا لا أفهم.”​

عَبَّرَ وزير التجارة، الفيكونت كيني، عن السؤال الذي كان في أذهان الجميع: “عندما زرت الممر الذهبي، جيش ومواطنو تحالف الحرية… لم يكونوا بهذه القوة؟ علاوة على ذلك، إنهم يواجهون الآن برابرة أرض الشمال؟”

هز سولدر رأسه. “لا، هذا على وجه التحديد لأنهم يواجهون أهل الشمال.”

هذه المرة، نظر سولدر نحو الثعلب الماكر في كوكبة.

تنهد جيلبرت وهو يعيد فتح دفتره. “قبل عشرين عامًا، قاد سوريا والتون، ابن نوفين، هجومًا على حصن الحرية.”

“بعد أن غزا المدينة، ومن أجل الانتقام لرجاله الذين ماتوا في المعركة، نفذ مذبحة استمرت ثلاثة أيام ونَهَبَ بتهور، مخلفًا وراءه أنقاضًا كئيبة ومدنيين مُتَضَوِّرين جوعًا.”

عَبَّسَ تاليس.​

‘هذه المعلومات…

‘… ليست في سجلات الإكستيدتيين.’

أومأ كبير الشؤون المالية، كيركيرك مان، بكآبة: “أتذكر تلك الحادثة. أفادت التقارير أن أهل الشمال أرادوا التستر عليها في البداية. كانت هناك حتى شائعات ساوت ذلك الوحش اللاإنساني بالأمير هوراس، يا له من سُخْف.”

عَبَّسَ جيلبرت وتابع: “تم تقطيع جميع أصابع الحاكم العام للتحالف، وتم جَرُّهُ حول المدينة لمسافة عشرين ميلاً حتى وفاته، وتم عرض جثته في العلن لتكون بمثابة تحذير. أَرْعَبَتْ هذه الفظاعة المناطق المحيطة.”

وضع وزير الشؤون الخارجية نظارته وأغلق دفتره. “والحاكم العام الحالي للتحالف، هو حفيد الحاكم العام الأخير.”

ألقى تاليس نظرة على دفتر جيلبرت.

مُخَفَّف في التاريخ المُسَجَّل، كان الماضي في الواقع ثقيلاً وكابِتًا.

“لهذا السبب قَاوَمُوا.”​

عند سماع هذا، تنهد رئيس الوزراء كولين بعمق. “في مواجهة الاستبداد، ليس هناك مكان يكون فيه الناس جُبَنَاء بطبيعتهم ومستعدين ليكونوا فِرِيسَة سَهْلَة.”

ربما لأن هذه الكلمات لامَسَتْ وَتَرًا، خَيَّمَ الصمت على المؤتمر الإمبراطوري ولم يَقُلْ أحد شيئًا لبعض الوقت.​

أومأ جيلبرت وتَفَجَّعَ: “إنه سبب ونتيجة. الحالة الحالية للحرب كانت في الواقع مُحَدَّدَة مُسْبَقًا قبل عشرين عامًا.

“الآن، أهل الشمال يَسُدُّونَ الديون على أفعالهم الوحشية السابقة.”


 ​

إن أعجبتكم الترجمة، أتمنى منكم دعمي بالدعاء لأهلنا وإخواننا في فلسطين والسودان، جزاكم الله خيرًا.

تمت ترجمته بواسطة ساحب الكواكب RK​

 ​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 563"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 1
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.