الفصل 47 - التفكر البشري

دعم سلالة المملكة لزيادة تنزيل الفصول :

أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك (لتواصل معك)
ملاحظة للمترجم (ليست ضرورية)

الفصل 47:التفكر البشري

قصر النهضة هو أطول وأهم مبنى في مدينة النجم الأبدي، ويقع في وسطها.

في السنة الرابعة والثلاثين من تقويم الأبادة، إبان السنوات الأخيرة من حكم تورموند الأول، نسخ أسلوب عاصمة الإمبراطورية القديمة للانتصار وبنى هذا القصر. له ستة جدران تحيط بقصر نصف هرمي الشكل. بعد ذلك قام ستة ملوك على الأقل بتوسيعه أو تجديده، حيث أعطى عدد لا يحصى من الحرفيين القصر وجدرانه لونًا كلاسيكيًا. بعد ستمائة عام صار مظهر القصر كما لو أنه خضع لتغييرات كبيرة.

تبعد قاعة النجوم مائتين وخمسة وعشرين خطوة، مدعمة بأربعة وعشرين عمودًا كبيرًا. كانت كبيرة وواسعة، خصصت لعقد اجتماعات مجلس الشؤون الوطنية. يطل الجانب الشمالي من القاعة في الهواء الطلق على نجمة الساحة خارج الأسوار – أكبر ساحة أعمال في المنطقة المركزية. في الجنوب غرفة اجتماعات مستخدمة للمؤتمر الإمبراطوري، وفي وسطها قاعة أعمال ضخمة يمكنها تلبية التجمعات النبيلة الكبيرة.

جلس وقت ذاك شخصان على جانبي الطاولة في غرفة الاجتماعات الإمبراطورية تلك. تحت ضوء مصباحين أبديين ، كان الجو ثقيلًا وهادئًا.

وضع الملك الأعلى التاسع والثلاثون للكوكبة ، كيسيل الخامس القوي التقرير في يديه. ثم رفع رأسه لينظر إلى النبيل المرهق إزاءه.

ضيَّق سيد القلعة الباردة، دوق الشمال الحارس، فال أروند البالغ من العمر تسعةً وأربعين عامًا، عينيه ونظر إلى الملك.

واحدةً من العشائر الست الكبرى في المملكة ، بدا فال أقل نبلًا، كان هذا في الغالب نتيجة الندبة التي امتدت من صدره إلى ذقنه. كان شعره أنيقًا وقصيرًا محلوقًا ، مما جعل من العسير تبيُّن لون شعره البني الغامق.

بدا فال مختلفًا مقارنةً بسكان الكوكبة الآخرين. كانت عيونه سوداء ونظرته حادة. كان جسر أنفه عالياً وشفتيه ملتصقتان. كان له شعر ذقن سميك. بدا الرجل خشنًا. ما يزال درعه المتسلسل يحمل برد الشمال. من وقت لآخر، كان تتساقط قطرات الصقيع الذائبة.

كان على صدره وكتفيه شعارات النسر الأبيض لعائلة أروند، زعيمة العشائر الست الكبرى، التي كانت تحرس الشمال منذ زمن الإمبراطورية القديمة. كان النسر نابضًا بالحياة وفي فمه ندفة ثلجية. نظر إلى كيسيل ومخالبه منتشرة.​

كان النسر الحديدي، الدوق فال أروند، أقرب إلى جندي يقاتل في الخطوط الأمامية عوضاً عن قائد أرستقراطي مدلل.

قال كيسيل ببرود: “هذه هدية رائعة لعيد ميلادي الثامن والأربعين أيها الدوق أروند.”

نظر فال إلى الأعلى دون أي علامات ضعف. حدق في الملك بغضب. “وماذا في ذلك؟ هل ستجعلني أتحمل المسؤولية بقتلي هنا؟ يا كيسيل الذي بلا وارث.”

…

‘قراءة الافكار؟’​

واجه تاليس صعوبة في تصديق ذلك، حتى أنه كان يسمع دقات قلبه غير المنتظمة.

نظر إلى عيني مورات، فكر بمرارة في نفسه: ’ماذا يمكنني أن أخفي إذًا؟‘

“سيدي الشاب، لا حاجة إلى أن تفاجأ كثيرًا.” ضرب مورات عصاه برفق. “هل تعلم أنني رأيت بالفعل الكثير من الأشخاص بتعبيرك الحالي؟”​

كشف مورات عن مجموعة أسنانه المتضررة بشدة وضحك بشدة. “من المجرمين… حتى الملك.”

قهقه مورات.

’أنا ضد مثل هذا الرجل.. مثل هذا الشخص المرعب..‘

كانت الحالة الذهنية لتاليس في فوضى عارمة.

’ربما علي كذلك أن..‘

حينئذ…

“هدئ من روعك.”

همس صوت في أذنه.​

“هذا الرجل كان يكذب عليك طوال الوقت.”

صُدم تاليس.​

ضرب الطاولة بيده. صدمه الظهور المفاجئ للصوت الشاب.​

ضحك مورات وحدق فيه بنظرة غريبة في عينيه.

“لا تكن مبتذلاً. الآن، وحدك من يمكنه ثماع ثوتي.”

أمسك تاليس بزاوية طاولة المأدبة بإحكام وحدق في مورات عن كثب، ووقَّت دهشته على الصوت المفاجئ تمامًا مع رد فعله المخيف على قراءة مورات لأفكاره.

“إنه لا يعرف كيف يقرأ العقول!” دخل صوت طفلةٍ صغيرةٍ أذنيه.​

“إنه لا يعرف كيف يقرأ العقول؟”

وأضاف الصوت الغامض: “ومع ذلك ، يمكنه اكتثاف الكذب.”​

قمع تاليس بشدة الارتباك في عقله وأغلق عينيه بإحكام.​

ثم استعاد ذكرياته.​

“تشيرين ، هدف البحث في علم النفس يركز على السلوك وحالة الفرد العقلية، لكن هدفنا البحثي يركز على سلوك والحالة النفسية للمجموعة. بين الاثنين فرق شاسع .” نفث البروفيسور المسن الدخان الذي دخنه من غليونه. نظر إلى وو تشيرين، الذي كان يقلب المسودة الأولى لأطروحته، وشعر بالضيق.

ثم ابتسم وقال ببطء: “ومع هذا بينهم شيء واحد مشترك. لطالما كان السلوك البشري وعلم النفس غير متوقعين. إنها معجزات لا يمكن تصورها أو التنبؤ بها ، ناهيك عن القول بأنها تمتلك أنماطًا معينة. في مواجهة مثل هذه المعجزة ، يجب علينا نحن الباحثين أن نتواضع.”

“أنت تعلم أيضًا أن محاولات شمول جميع الظواهر الاجتماعية البشرية بواحدة أو أكثر من النظريات العيانية اُنتقدت منذ مدة طويلة باعتبارها مليئة بالمشاكل؛ لأن ما من طريقة لشرح العقل البشري شرحًا شاملًا.”​

تلاشت ذكريات حياته الماضية مثل المد ، منتشرة في بنك ذكرياته الضخم بالفعل.

فتح تاليس عينيه فجأة وألقى نظرة فاحصة على العرف الأسود الذي كان ينتظر رده.

فكر مورات هانسن بصمت: ’حانت اللحظة الحاسمة.‘ ضيق عينيه باهتمام ونظر إلى الصبي الصغير أمامه.​

’ومع ذلك ، بالنظر إلى مظهره ، هل لديه حقًا شيء حاسم يخفيه يودل سرا؟‘

تمسك مورات بقوة بعصا المشي الخاصة به. ‘جيد. دعونا نرى عدد الأكاذيب الأخرى التي يمكنه أن يرويها.‘​

لم يكن هدف مورات اليوم مجرد التحقق من ادعاءات يودل ، ولكن أيضًا للعثور على أدلة بخصوص الصوفي المولود.

تنفس مورات الهواء العذب. ’حقا رائحة فاخرة ومنحلة.‘

’الأهم هو لقاء الملك الجديد وتنمية احترامه وتقديسه لرئيس المخابرات السرية … وكذلك تبعيته لنا وطاعته. ملك “حازم” مثل كيسيل كافٍ. هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن بها للكوكبة أن تتألق ببراعة في الظلام.‘

فكر مورات في نفسه بارتياح.​

قال صوت الطفلة الخافت بهدوء في أذن تاليس : “اثمعني ، تحدث بهدوء.”​

“إنه لا يعرف أن الثوفي كلمك.”

“إنه يعرف فقط ما قاله بنفثه. لا أثتطيع التحدث بعد الآن ، وثيلاحذ ذلك. اعتنِ بنفثك.”

جعلته الاكتشافات الجادة من الصوت يشعر براحة أكبر ، لكنها لم تعد أبدًا بعد ذلك.​

استنشق تاليس نفسًا كبيرًا من الهواء. على الرغم من أنه ما يزال يشعر بالخوف ، إلا أن قلبه قد استعاد بالفعل بعض الثقة.​

قال لنفسه: ’إنها مجرد لعبة أخرى.‘​

استمرت عيناه الرماديتان في إعادة التركيز أخيرًا على مورات الذي أمامه.

بدأ عقله الذي تجمد في حالة صدمة وخوف يعمل من جديد.

’بدءاً فلنفرز المعلومات المتاحة.‘​

’مورات يكذب.‘ أصدر تاليس هذا الحكم بعد تذكير اللولي (الطفلة).

’بادئ ذي بدء: قابلت الصوفي.‘

’ثانيًا: تحدثت إلي الصوفي.‘

’ثالثًا: اكتشف الصوفي أنني سأكون الصوفي التالي.‘

كانت الأسرار التي احتاج تاليس لإخفائها هي طبقات المعلومات الثلاث التقدمية.

المشكلة هي أن يودل يعرف كل طبقات المعلومات الثلاثة. إذا كان يودل قد أخبر مورات بكل شيء ، فلن يكون مورات هنا على الإطلاق. الشخص الذي ينتظرني كان ما أسماه أسدا بالسلاح الأسطوري المضاد للصوف.

‘ما كان ينبغي أن أشك في يودل. فعل كل ما في وسعه من سوق الشارع الأحمر إلى القصر الريفي لضمان سلامتي.‘ قال تاليس لنفسه وهو يشعر بالندم في قلبه.​

’قال الصوت إن مورات لا يعرف أن الصوفي قد كلمني.‘​

’هذا يعني أنه منذ البداية ، عرف مورات فقط الطبقة الأولى من المعلومات وبقية المعلومات كانت أكاذيب لجذبي إلى الخارج.‘​

’لقد وقعت في فخه. كنت خائف من دماغي ، وربما خُدعت فكشفت عن الطبقة الثانية من المعلومات.‘​

’ذكر الصوت أيضًا أن مورات لا يعرف إلا ما كان يقوله هو نفسه.‘

’إحدى الحقائق المؤكدة هي أن مورات يعرف أن أسدا قد وجد صوفي جديد!‘

‘ولا أزيد من ذلك. لم يخبره يودل إلا بنصف الطبقة الثالثة من المعلومات. مورات لا يعرف من هو الصوفي الجديد.‘​

’”إنه لا يعرف كيف يقرأ العقول!” نظرًا لأن مورات لا يستطيع قراءة العقول ، فهذا يعني أن الضغط على جسر أنفه لنشر قدرته الذهنية كان مجرد كذبة. لقد استخدمها لخداعي!‘

’لقد كان قادرًا على رؤية صورة صوفي الهواء في ذهني … كنت غبيًا حقًا. أسدا لم يغير مظهره منذ مئات السنين. كيف لا تعرف المخابرات السرية كيف يبدو شكله؟‘

’كان الأمر نفسه بالنسبة إلى كرة الطاقة في يد أسدا. الجدار الهوائي هو مهارة أسدا المميزة.‘​

’إنه يحب أن يسحق الناس في كرات من اللحم. بعد المعركة في سوق الشارع الأحمر، لابد أن “كرات اللحم” اُكتشفت.‘​

’أما بالنسبة لكونها شديدة السواد في سوق الشارع الأحمر في تلك الليلة ، فهذا مجرد هراء! حتى ضابط شرطة من الدرجة الخامسة يمكنه قول هذا بعد التحقيق!‘

عبس تاليس  وفكر بمرارة: ’قراءة الأفكار لهذا الرجل هي مجرد تلاعب بارع بالمعلومات المتاحة للسماح لنفسه بتزييف قدرته على قراءة الأفكار. إنه وهم ليخيفني، ليجبرني على الخضوع.‘

’الآن ، حان الوقت للتحقق من هذا.‘​

نظر تاليس إلى الأعلى في خوف وارتعد قليلاً. “اللورد هانسن. بما أنك تعرف كيف تقرأ الأفكار، فلماذا ما زلت تسألني؟ يمكنك المضي قدمًا وقراءة أفكاري مباشرةً…”​

ابتسم مورات وأمسك بعصا المشي. “لن أكون جريئًا جدًا. ستصاب بشكل أو بآخر عقول من قرئت أفكارهم. في النهاية، فأنت الملك المستقبلي.”

’ومع هذا تجرأت على فعلها آنفًا.‘ زمجر تاليس داخليًّا.

“ولكن ، إن شئت أن تمنع عني بعض العناء، يمكنني أن أتبع رغباتك وأدخل إلى عقلك مباشرة. سأحاول ألا أؤذي..” ابتسم مورات ومد يده اليسرى نحو تاليس.​

لوح تاليس  بيده في ذعر. “لا لا لا! لا حاجة! سأخبرك مباشرة.”

نظر إلى تاليس، هز مورات رأسه ساخرًا.

’بعد كل شيء ، هو في السابعة من عمره فقط.‘

“كما تأمر.” أنزل العراف الأسود رأسه ، وانحنت زوايا فمه قليلاً.​

في هذه المرحلة ، كان تاليس على يقين.​

‘لقد خدعني! لقد حاول خداعي مرة أخرى! لقد فضحته! لماذا لم تذهب إلى معبد الظلام الليلي بمثل هذه المهارات التمثيلية الجيدة؟ لكن…’

“ومع ذلك ، يمكنه اكتشاف الكذب.” هذا البيان جعل تاليس حذِرًا حذَرًا خاصًّا.

’جهاز كاشف الكذب البشري، غير مفهوم وشرير، يجب أن يكون موجودًا فقط في روايات الخيال العلمي؟‘

’بعبارة أخرى ، أمام العراف الأسود ، لا أستطيع أن أقول كذبة صريحة. يمكنني فقط إعطاء حقائق جزئية لإخفاء الحقائق الهامة.‘

’حقائق جزئية..‘ رثى تاليس في قلبه. ’..لماذا لم أدرس في قسم الصحافة؟‘​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 47"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 3
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.