سلالة المملكة - الفصل571

سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم

الفصل ٥٧١: العيوب

قصر النهضة، حجرة استراحة النوبة الليلية للحرس الملكي.

“يا لورد مالوس، أذكرتَ أن قوة الإبادة الخاصة بالأمير تاليس هي غضب البحر؟”

بصفته كبير حملة الراية ونائب القائد، لم يطل فوغل الوقوف عند مسألة ميول الأمير. بل انتقل إلى تقرير آخر، ومارس ضغطاً بنظرة جانبية على حامل الراية ويل، الذي كان ينظف البقع في ذعر محموم.

ولكن بصفته موضوع الاستجواب، شعر مالوس بالتوتر يتصاعد كثافته في الغرفة.

“نعم.”

وقف الرقيب في عالمه المفعم بصمت الموت والوحشة، يستشعر المشاعر المنبعثة من فوغل بتجرد من التعابير، فبعد الغضب العارم، بدا أن الأخير قد عاد إلى الهدوء، ولكن مع تيارات خفية مظلمة تجري في الأعماق.

“متى استيقظت؟”

“بما أن سموه في الرابعة عشرة من عمره فقط، فالأمر حديث عهد.”

فتح فوغل التقرير، مبقياً عينيه مثبتتين على مالوس.

“استيقظت في سن الرابعة عشرة، يبدو أن هذا هو السجل الأبكر لها… ألا يوجد توقيت دقيق؟”

“يا لورد تالون.” بدا مالوس ساخطاً. “أنا لم أعرفه إلا منذ بضعة أشهر.”

حدق فيه فوغل ملياً، لكن الرقيب أبدى هدوءاً مطلقاً، ولم يكشف عن أي ثغرات.

“كتبتَ في التقرير أنها نسخة مغايرة لغضب البحر. ماذا يعني ذلك؟”

تظاهر مالوس بالتفكير بجدية. “يعني بالضبط ما يعنيه اللفظ حرفياً. أنها في بعض الأحيان، ستظهر خصائص مختلفة عن غضب البحر الذي نعهده، حيث أن قوى الإبادة تتباين من امرئ لآخر.”

نخر فوغل ساخراً. “إذا كانت تتباين من امرئ لآخر، كيف لك أن توقن أنها هي؟”

رسم مالوس ابتسامة مهذبة.

“ربما نسيتم، لكنني رقيب الحرس. الرقيب الوريث.”

وبالفعل، في اللحظة التي نطق فيها بهذا، رأى تعبير فوغل يتصلب.

“لدي حق الولوج إلى الملفات الأزلية المتوارثة، وهناك العديد من السجلات حول عدو الذئاب، بما في ذلك قوة الإبادة المذهلة الخاصة به.

“إذا كانت تساوركم الشكوك، يا لورد تالون، فأنتم مرحب بكم لتقديم طلب إلى جلالته لدخول مخدع الرقباء والاطلاع على الملفات فائقة السرية.”

لاذ فوغل بالصمت.

لكن في تلك اللحظة، استشعر مالوس أن النار في صدر فوغل قد اضطرمت.

نزق، قلق، إحباط.

‘إنه يكترث،’ حدث مالوس نفسه.

‘لقد انقضى أكثر من عام منذ انتهاء مراسم اختيار الرقيب، لكن الأمر لا يزال يؤرق هذا الرجل.

‘لِمَ؟

‘لِمَ يقلق الجميع، ويتشبثون، وتستحوذ عليهم أشياء لم ينالوها؟’

كانت الأجواء غريبة بعض الشيء. لم يملك ويل إلا أن يبتلع ريقه.

بعد بضع ثوانٍ، حرك فوغل شفتيه اللتين تحاكيان النصل.

“لا داعي لذلك.”

ابتسم مالوس رداً على ذلك.

“يتمتع الأمير بتكوين جسدي جيد ويتعافى بسرعة تبلغ ضعف سرعة المرء العادي.” عاد فوغل إلى طبيعته بسرعة خاطفة، وأظهر السجايا النموذجية لحامل الراية. “أهذا صحيح؟”

“لست متأكداً من ذلك. يُفترض أن الليدي جينس اعتنت باحتياجات سموه اليومية قبل ست سنوات…”

لكن فوغل أبى التساهل معه. “لكنني أسألك أنت.”

تلبث مالوس بضع ثوان قبل أن يومئ بشكل طبيعي. “ينبغي أن يكون ذلك صحيحاً.”

تابع الرقيب، ولكن بنبرة أكثر صرامة، “على الأقل في تدريبات الفنون القتالية، مهما كانت شدة اللكمات التي يتلقاها، فإنه يعود للوثب هنا وهناك في وقت لا يذكر.

“رغم أنه يحب الافتراش على الأرض ويغسل شعره كل ثلاثة إلى خمسة أيام، إلا أنه لم يصب بنزلة برد شديدة قط.”

تنقلت نظرات فوغل بين التقرير الذي في يده وبين مالوس.

“ألم يساورك الشك في الأمر قط؟

“إنه لأمر حسن أن يتمتع سموه بتكوين جسدي استثنائي. حتى قسم الاستخبارات السرية لا يرتاب في ذلك، فلماذا أرتاب أنا؟”

“ماذا عن تخميناتك الشخصية؟”

تحولت نظرة مالوس.

“العائلة المالكة تبذل لي راتبي وتوليني المسؤوليات. لم يوظفوني لأطرح التخمينات.”

“لكنني فعلت.” تحولت نظرة فوغل لتصبح حادة وقاطعة. “وأنا لا أطلب منك، يا لورد مالوس.”

تلاقت نظراتهما واصطدمت في صمت.

وإذ شعر بتصاعد الضغط، كان ويل أكثر دقة وتفانياً في ملء أكواب القائدين.

بينما كان ينظر إلى عيني فوغل الباردتين، فكر مالوس في العدد الذي لا يحصى من الملفات الأزلية فائقة السرية المعروضة في مخدع الرقباء.

‘على الرغم من أنه في تلك الأيام الغابرة، كانت الفرق البريتورية الست بعيدة كل البعد عن كونها أخوية ومقربة كما كانت تبدو.

‘لكن متى أضحت فرقة حاملي الراية نسيجاً وحدها، وتحولت من حماة للراية وسعاة عسكريين إلى مراقبين ومحققين…

‘يصبحون مزعجين، بغيضين، لا يلينون، وعدوانيين؟

‘هل كان ذلك في عهد الملك الفاضل؟

‘بعد أن خلع قسم الاستخبارات السرية للمملكة معطفه الرمادي وأصبح جهازاً رسمياً للدولة؟’

بعد بضع ثوان، تنازل مالوس أخيراً خطوة. “لو كان لي أن أخمن، فمن المحتمل أن ذلك النوع من التكوين الجسدي هو تأثير خاص لغضب البحر، تماماً كما سُجل في ملفات الرقباء: كان عدو الذئاب يستطيع التنبؤ بالتغيرات والتكيف معها، فينجو ويتجنب الموت كأنه معجزة…”

لكن نبرته أخذت منعطفاً حاداً، وكأنه أدرك شيئاً فجأة، “أوه، المعذرة، لم يكن يجدر بي إخبارك بذلك.”

اضطربت أنفاس فوغل لثانية؛ وتلاطمت التيارات الخفية في عينيه.

في عالم الوحشة، استشعر مالوس أن اللهب في صدر نائب القائد قد ارتفع بمقدار بوصة.

غضب، إذلال، معاناة.

‘فوغل لم يكن يكترث وحسب،’ حدث مالوس نفسه بشيء من الحزن، ‘لقد كان يكترث كثيراً وبعمق شديد.

‘لذا فهو لا يدرك ذلك على الإطلاق.

‘على عكسي، أنا الحبيس في الأعماق وغير القادر على تخليص نفسي.’

“لكنك أخبرتني لتوك.” واصل فوغل التنفس دون أي تعبير. “أن قوة الإبادة الخاصة بالأمير تاليس لم تستيقظ إلا مؤخراً.

“لكن بنيته الجسدية تشير إلى مرور ست سنوات على الأقل.”

أخذ مالوس رشفة من الشاي. “يبدو أنك تعرف أكثر مما أعرف.”

“أجب عن السؤال.”

حدق الرقيب في فوغل لبرهة.

“أنا لا أعرف، لكنني أعتقد أن بعض الأشخاص الآخرين قد يعرفون.”

“من؟”

“الإيكستيديون، ولا سيما قاتل النجم، سمعت أنه أشرف على تدريبات سموه الخارجية في مدينة سحب التنين.”

توقفت أنفاس فوغل قليلاً.

“نعم، الشخص الذي قتل الأمير هوراس.” ابتسم مالوس بهدوء. “هل تنوي استدعاءه لاستجواب؟ مثل هذا؟”

ساد الصمت حجرة استراحة النوبة الليلية لفترة.

حتى انحنى فوغل ببطء للأمام، وكأنه يريد سبر أغوار مالوس. “ألم تفكر في احتمالية أخرى؟”

لم يرد مالوس على الفور.

في عالمه المفعم بالوحشة، استشعر أن فوغل يتحول إلى ظل داكن ضخم، يشعل كل شيء حوله بذلك اللهب المبالي في صدره.

‘هذا غريب.

‘ماذا يريد مالوس أيضاً، بخلاف هذا؟’

التقى الرقيب بنظرة فوغل.

“لا أفهم ما تعنيه.”

أصبح تعبير فوغل أكثر برودة.

“إذن، مثلك تماماً، سموه والقائد أدريان لا يفهمان أيضاً؟ أيها الرقيب؟”

تقلصت حدقتا مالوس.

“لماذا لا تسألهما إذن؟”

في تلك اللحظة.

طق.

التف الثنائي المتواجه في آن واحد.

بنظرة خجل، أشار ويل بارتباك إلى سن الريشة المكسور في يده وابتسم ببؤس.

وإذ أدركا وجود طرف ثالث، تبادل مالوس وفوغل النظرات وتراجع كلاهما.

أطلق ويل زفرة ارتياح.

“لا بأس،” لانت نبرة فوغل، رغم أن نظرته كانت تلعق وجه مالوس الرزين من وقت لآخر مثل لسان الأفعى، “لنتحدث عن شيء آخر.”

التقط مالوس الشاي وسمح للمرارة أن تضرب براعم تذوقه.

لوح فوغل بيده؛ فوضع ويل كومة جديدة من الملفات والوثائق على الطاولة.

“نُقل أربعة وعشرون فارساً ملكياً من الحرس الملكي إلى قيادتكم لاستقبال الأمير تاليس عند عودته.

“لكنهم تمركزوا بشكل دائم في قاعة مينديس منذ ذلك الحين، يرافقون دوق بحيرة النجوم في كل مكان،” سخر فوغل، “إذن، يا لورد مالوس، كيف هو شعورك وأنت تغادر قصر النهضة وتشق طريقك لتستقل بنفسك؟”

تستقل بنفسك.

ويل، الذي كان قد استرخى قليلاً للتو، اضطر لحبس أنفاسه مرة أخرى وهو يستدير عائداً للتركيز على مراقبة تعويذة استنساخ الصوت.

“في الأشهر القليلة الأولى، لم يكن الحرس معتادين على العمل.” فكر مالوس لبرهة، متظاهراً بعدم فهم ما يعنيه فوغل. “لكن شكراً لاهتمامكم، نحن الآن على المسار الصحيح.”

خفض فوغل رأسه وسخر؛ كانت دلالاتها غير واضحة.

“في الواقع، كان للحادث الذي وقع في المأدبة الليلة الماضية أثر عميق.”

التقط نائب القائد أحد التقارير. أدرك مالوس الفطن أنه ملف شؤون الموظفين الخاص بحرس بحيرة النجوم.

كانت هناك صفحات كثيرة في كل ملف على الطاولة، وكانت مدخلاتها معقدة لدرجة أنه حتى لو جُمعت سير ذاتية للأشخاص المعنيين لما كانت مبالغاً فيها بهذا القدر.

الحيلة القديمة لفرقة حاملي الراية.

سحقاً. من رسم صورته؟ ألم يكن بإمكانهم جعل تسريحة شعره تبدو أفضل؟ لقد كان الرقيب، بعد كل شيء.

“جعلني هذا أدرك أن هناك العديد من أوجه القصور في عملكم اليومي في قاعة مينديس.”

وتابع نائب القائد غير متعجل، “في فريق مكون من أربعة وعشرين، اخترت ثلاثة من فرقة القيادة، وثمانية من فرقة الطليعة، وستة من فرقة الدفاع، وثلاثة من فرقة الانضباط، وثلاثة من فرقة اللوجستيات، و…

“واحداً فقط من فرقة حاملي الراية.”

توقف فوغل. كان هناك عمق شديد في عينيه. “أنت لست من كبار المعجبين بفرقتنا، أليس كذلك؟”

‘لست من كبار المعجبين؟

‘يا صديقي القديم، أنت منمق جداً في الكلمات.’

“اخترت هوغو فوبل من فرقة حاملي الراية لخبرته وقدرته.” نظر مالوس إلى فوغل ثم إلى ويل. “أعتقد أنه قادر على تحمل مسؤوليات حارسين بمفرده.”

سخر فوغل. “الأمر لا يتعلق به فحسب.”

التقط ملفاً. “هناك أيضاً داني دويل، الذي كاد يفقد حياته وورط الآخرين الليلة الماضية.”

شعر ويل أن الوضع قد انحرف: لقد تورط في المعركة السياسية بين الرقيب ونائب القائد، الأشخاص المحيطين بالملك المستقبلي.

ضحك مالوس وقرر اتخاذ موقف دفاعي. “ظننت أننا انتهينا من مناقشة أمر ديدي. لقد أدبه سموه…”

لكن صوت فوغل طغى على صوته، “أنت تظن أنك تحميهم.”

دفع فوغل الملف نحو مالوس. في الملف، كانت صورة دويل الوسيمة تبتسم للرقيب.

“ولكن كما ترى، سمعة داني دويل في العاصمة سيئة للغاية. إنه ينغمس في النساء وهناك شائعات تتهمه بكونه *دون جوان.”
*( ألطف واسهل وصفه انه زير نساء)*

لم يتغير تعبير مالوس. في عالم الوحشة، كان اللهب الذي يخص فوغل يشتعل بحرارة أكثر من أي وقت مضى.

متطرف، لاذع، مصمم على الفوز.

هز الرقيب رأسه بهدوء. “ديدي من عائلة نبيلة ووسيم، ليس ذنبه أنه محبوب لدى الجنس الآخر.”

سخر فوغل. “ومن هنا فإن السلوك غير اللائق الليلة الماضية لم يكن عرضياً، بل النتيجة الحتمية لحياته غير المنضبطة، ناهيك عن الفوضى التي أحدثها والده.

“أنت تعتمد على رجال كهؤلاء لحماية سلالة المملكة؟”

حدق مالوس بثبات في فوغل لكنه لم يرد.

وبالنظر إلى أن هذا الأمر يتعلق بسلوك الحرس، فإن ويل، الذي كان مسؤولاً عن التسجيل، لم يجرؤ حتى على التنفس بصوت عالٍ.

ساد الصمت حجرة استراحة النوبة الليلية لفترة.

سحب فوغل ملفاً آخر وقال بصوت أكثر برودة، “كاليب غلوف.

“بصراحة، عندما رأيت هذا الاسم يظهر، فوجئت.”

لم يتحدث مالوس.

“لنرى ما يقوله تقرير ستانلي،” سخر فوغل بصوت خافت، “الطليعي غلوف لديه مهارات اجتماعية ضعيفة، منعزل ومتطرف، ولديه نزوات عنيفة خفية. يسمونه الزومبي.”

وضع فوغل التقرير جانباً ونظر إلى مالوس.

لم يجادل مالوس في هذا. اكتفى برفع كوبه وصرح بهدوء، “الأقوياء دائماً ما يملكون شخصية مميزة…”

قاطعه فوغل، مثل حامل راية عادل ورواقي، “الطليعي غلوف لديه تاريخ في مهاجمة رفاقه في مهمة، وقد حدث ذلك أكثر من مرة!

“كانت أسوأ حالة عندما أصاب ابن السافلة هذا ستة من أقرانه من فرقة الطليعة بجروح خطيرة في مدينة النصل، مما تسبب في مغادرة ثلاثة منهم للقوة وإصابة واحد بعجز دائم.

“أهذا ما تسميه شخصية مميزة؟”

قطب مالوس جبينه.

عند سماع هذه المعلومات الداخلية، تغير تعبير ويل. لم يستطع إلا أن يفكر فيما إذا كان قد أساء إلى الزومبي يوماً ما.

“على الرغم من قمع الأخبار، كانت هذه وصمة عار لا يمكن محوها بوضعه النبيل. لم تستطع قوة عائلة غلوف ولا هيبة جده إنقاذه،” سخر فوغل، “حتى أنقذته أنت من حفرة الاحتجاز بمذكرة وأخذته إلى الصحراء الغربية.

“ثم بعد بضعة أشهر، يتحول إلى حارس شخصي لدوق بحيرة النجوم؟”

كان مالوس متماسكاً كالمعتاد.

في عالمه المفعم بالوحشة، ألقى ظل بظلاله على فوغل وملأ اللهب المشتعل الغرفة.

‘فوغل، إنه يهدف إلى شيء ما.

‘منذ وقت سابق، كل ما فعله كان مجرد تكتيكات.’

“فرقة اللوجستيات، ليو بروكا.”

قلب فوغل الصفحة إلى ملف موظف آخر. أصبح صوته هادئاً، “في سنواته الأولى في فرقة الطليعة، كان مشهوراً جداً، وقيل إنه يضاهي ستانلي.”

مع تغيير في النبرة، قال كبير حملة الراية بازدراء، “ولكن منذ إصابته في حرب الصحراء، لم يعد جسده كما كان. فقد شراسته ولم يتبق له سوى القدرة على الانحناء والتذلل، سمعت أنه خسر أمام الأمير تاليس في التدريب؟”

أخذ مالوس رشفة من شاي المتة. جعلته المرارة يشعر بالحياة. “أنا أميل أكثر لتسميته دَمِث الأخلاق.”

سخر فوغل باحتقار. “الشفرات الكليلة والملثومة لا يزال بإمكانها استعادة بريقها.

“لكن لا برء للإرادة المفقودة.”

راقب مالوس فوغل وهو يلقي بملف بروكا جانباً ويلتقط ملفاً آخر.

“فرقة الدفاع، جان لوكا كومودور.

“هذا انتهازي. سمعت أنه لم يكمل حتى تدريب الفرسان، بل بدأ كضابط شرطة واستخدم وسائل شتى للتسلق ليصل إلى ما هو عليه الآن.

نخر فوغل ونظر نحو مالوس. “بجانب الأمير تاليس.”

رفع مالوس حاجبيه وتظاهر بعدم فهم السخرية في كلمات فوغل.

استدار ويل للحفاظ على تعويذة استنساخ الصوت وتجنب الموضوع الذي يزداد بغضاً.

في الوقت نفسه، شتم نفسه، نادماً على قراره بيع روحه مقابل عملتين ذهبيتين وتبادل النوبات مع ذلك الثعلب العجوز، جايدن.

“لماذا لا تتحدث؟” سأل فوغل ببرود، “ألست بارعاً جداً في التفنيد؟”

“أنا أستوعب نصيحتك، يا لورد تالون.” رفع مالوس رأسه. “وأراجع نفسي.”

دمدم فوغل غاضباً.

“مايك جونفيلد، في الأصل من فرقة الانضباط، لكنك نقلته إلى فرقة الطليعة في حرس بحيرة النجوم.” عرض نائب القائد الملف التالي بسرعة. “تلقى تعليم الفرسان في الإقليم الشمالي. لا عجب أنه سياف أعسر. لا بد أن الشماليين لم يصححوا له ذلك في صغره…

“لكن لماذا سمعت أنه أقام علاقة مع زوجة أبيه الشابة؟”
*(ها؟)*

تنهد مالوس برفق.

هذا ما لم يكن يدركه حقاً.

لقد استخف بفرقة حملة الراية.

قلب فوغل إلى الصفحة التالية، متحدثاً بشكل أسرع، “ونيت نيس.

“تلميذ بارع من برج الإبادة، ممارس لأسلوب سيف الوميض، العبقري الذي قُبل استثناءً، ومع الوقت، أصبح جزءاً من الطبقة العليا.”

نظر كبير حملة الراية بخبث. “كل ما في الأمر أن لديه لقباً. في الواقع، هما لقبان مقترنان.

“ملك المبارزات…” توقف فوغل للحظة قبل أن ينطق باللقب الثاني بضغينة، “بالوعة المعارك الجماعية؟”

عبس مالوس. “بخصوص ذلك…”

لكن بدا أن فوغل قد وجد إيقاعاً للهجوم، وتقدم بلا رحمة. “نيس متعجرف وأناني. ليس لديه وعي بالعمل الجماعي، بل إنه قد يدوس على عقبي الشخص الذي أمامه عند السير في تشكيل.

“هذه هي الكلمات الأصلية المكتوبة في تقرير تدريب ماريغو: ‘على الرغم من موهبته الاستثنائية، فهو بطبيعته غير مناسب للعمل الجماعي. إنه غير قادر على الشراكة والعمل مع الآخرين. سواء كان ذلك في تشكيل من عصر الإمبراطورية أو تشكيل ضوء النجوم المعاصر، إذا كان هناك رفيق واحد ولو في محيط مترين منه، فإن مهارات سيفه التي يفتخر بها تتضاءل بشكل كبير، لدرجة أنه يهاجم بشكل أعمى بغض النظر عن الصديق أو العدو، مما يؤثر على المعركة بأكملها ويثبت أنه عائق أكثر منه عوناً’.”

تنهد مالوس في سريرته.

وضع فوغل الملف واستمر في السخرية، “لا أصدق أن هناك شخصاً في هذا العالم تكون فيه محصلة واحد زائد واحد أقل من اثنين.

“يذكرني بسلفك، يا لورد مالوس.”

تجمدت نظرة الرقيب.

نظر فوغل جانبياً إلى مالوس. “بالنسبة للأول، عندما يكون العدو ضده، فكلما قل عدد الناس، كان ذلك أفضل. وبالنسبة للآخر، عندما يكون هو ضد العدو، فكلما قل عدد الناس، كان ذلك أفضل.

هز فوغل رأسه بتهكم. “بالتأكيد، كل العباقرة لديهم شيء مشترك.”

‘بالفعل.

‘وأنت، يا فوغل ديمينتيد تالون، أنت وسلفك تتشاركان شيئاً أيضاً.’

ذكر مالوس نفسه بعدم الرد بسخرية، ربما لأنه كان يعيش مع فتى جاديستار لا يرحم، فقد ازدهرت رغبته في هذا الجانب. لم تكن علامة جيدة.

في عالم الصمت المطبق، كان ظل فوغل ينمو والنار تنتشر في جميع أنحاء جسده.

واثق، جشع، شرس.

ولكنه أصبح أيضاً أكثر خواءً.

بعد ذلك، خلط فوغل الملفات وكأنه يوزع أوراق اللعب. جمع ويل بعناية الملفات التي نظر فيها.

“ضابط العقوبات، البستاني غراي باترسون. لكي أكون صادقاً، يجب أن يكون فالكوندور ممتناً لك. كان ينوي التخلص من هذا النائب الذي ولد في عائلة خدام جاديستار السبعة ولكن لا يمكن العبث معه ببساطة لفترة طويلة جداً.

“ضابط اللوجستيات ستون؟ أنت حقاً تعرف كيف تنتقيهم. سمعت أنه سيتقاعد خلال عام؟

“فرقة الدفاع، البرج الحديدي باستيا، شخص لا يستطيع مواكبة المسير السريع…

“فرقة الدفاع، الرجل الطويل فرانزوك، رجل لديه رهاب من الماء والمرتفعات؟

“فرقة الدفاع، فيري الأخرق. سمعت أنه يعاني من متلازمة الهوس.”

ظل مالوس صامتاً.

مع نخرة، تابع فوغل، “فرقة الطليعة، وجه الشبح فلاديفوستوك. إنه منبوذ اجتماعياً لدرجة أنه يضطر للجلوس بمفرده في الغداء.

“فرقة الطليعة، الروث سوبا لانغلي. حسناً، مجرد لقبه يعطيك مادة للتفكير، أليس كذلك؟

“هناك أيضاً البرونزي خوسيه كوستاد، أجنبي، وابن الأشواك.

“ريو مورغان. قمت بترقيته بجرأة من جيش جاديستار الخاص عندما كان وضعه الوظيفي لم يتقرر بعد، وجعلته يتبعك إلى الصحراء الغربية لاستقبال الأمير…”

عند ذكر هذا الاسم، تغير تعبير فوغل.

“ولكن الأهم من ذلك…

رفع الملف. كان عليه رسم تقريبي لرجل مهدد ذي وجه تغطيه الندوب من شأنه أن يبقي الأطفال مستيقظين في الليل.

“مورغان، جندي مخضرم سبق له قتل قائده في المعركة؟”

ضرب فوغل الطاولة.

“هل تسخر مني بحق؟”

ألقى مالوس نظرة على صورة ريو مورغان في الملف والتي كانت تشبه القاتل بالفعل. كان هادئاً ولم يكن واضحاً ما الذي يفكر فيه.

“هؤلاء هم حراس النخبة الذين اخترتهم؟ لوريث الكوكبة، جوهرة تاج المملكة، اخترت هذه الشرذمة من…”

أنهى نائب القائد حديثه وهو يكز على أسنانه، “العيوب؟”

إن أعجبتكم الترجمة، أتمنى منكم دعمي بالدعاء لأهلنا وإخواننا في فلسطين والسودان، جزاكم الله خيرًا.

تمت ترجمته بواسطة ثائر الكتب RK