سلالة المملكة - الفصل 536

سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم


الفصل 536: لقد تبدلت الأزمنة

أعجب الأشياء تناقضاً في هذا العالم ربما هو أن يظهر شخص من إكستيدت فجأة في مأدبة خاصة بالكوكبة.

وهو كذلك من لا يكتم فمه.

بإشارة خفية من تاليس، استطاع ديدي وجلوف، بعد مزج من الحث والتوسّل، أن يسحبوا الضيف المذهول ذو اللحية، جورجي، إلى زاوية خارج القاعة، متجنبين أنظار الحاضرين الفضوليّة والمتلهفة.

قال جورجي بلا تقيّد:
“إن سألتموني، أيها الجنوبيون، فأنتم تصنعون المشاكل من العدم. كلمة تخرج عن موضعها فتجعلون منها ضجة عارمة…”

تابع قائلاً:
“لقد كتبت مرة عن طريق الخطأ تحية رسالة الأمير الأكبر إلى الملك نوفين على أنها ‘إلى ملك مدينة التنين السماوي الموقّر’، لكن الملك نوفين لم يفعل بي شيئاً، وما زال يقدّم المال والرجال لمساعدتنا في قمع اللصوص. إنه حقاً عظيم…”

قبض ديدي على شفتيه، فيما أدار جلوف وجهه بعيداً.

وعلى الرغم من أن الأول كان متمرداً ومتحرراً كالأخير، وكان الثاني هادئاً ومتحفظاً كالذي قبله، إلا أنهما لم يطيقا خفة ظل الضيف وجرأته.

تاليس وحده استمع إلى ذلك اللكنّة الشمالية الخشنة والعميقة، مبتسماً دون قول كلمة.

لقد كان من النادر سماع مثل هذه اللكنّة في قاعة مينديس المنظّمة، وفي مأدبة يكتنز فيها الأدب والآداب.

كان الأمر كما لو أنه عاد إلى الشمال العاصف، الصريح، والمتحرر.

ضحك الضابط جورجي ضحكة عالية:
“هاها، ربما نسيت يا نجم الشمال، لكننا قد التقينا من قبل!”

سأل تاليس بريبة:
“متى ذلك؟”

رد الآخر مستهيناً:
“واو، يبدو أن ذاكرتك سيئة للغاية، أليس كذلك؟”

استشعر تاليس إحساساً غريباً من ألفة، رغم المفاجأة، غير أنه كان مجرد عابر في حياة إكستيدت.

وهذه أرضه، مملكة الكوكبة، مدينة النجم الأبدي، أليست كذلك؟

كان جورجي في أبهى حلة:
“في مراسم الصيد بمدينة التنين اللامع منذ سنوات قليلة، أخذت الفتاة الصغيرة من عائلة والتون يدك—يا له من جرأة منك—وكان كل الصبية الشماليون هناك يغارون، واندفعوا نحوك جماعات، يريدون المبارزة، وتبادل الخبرات، وخوض مبارزة ودّية…”

تغيّرت ملامح تاليس فجأة.

تحدث جورجي بحماس كبير:
“كان المشهد فوضويّاً وضجيجياً. ربما لم يره الآخرون، لكن عيوني حادّة. لقد خبأتك تحت *تنورتها…”

*(هو قالها وليس انا)*

شحوب ارتسم على وجه تاليس.

متجاهلاً تعابير وجوه حراسه خلفه، اندفع بضع خطوات وأمسك يد جورجي الملوّحة.

“آههم! شكراً! ايها الضابط جورجي!”

قاطعه تاليس بحماس وعاطفة:
“لقد شعرت حقاً بالضيافة وحفاوة الاستقبال من مدينة الغزلان!”

أمسك يده بإحكام، متمنياً بصدق أن يكف عن الحديث.

تفاجأ جورجي في البداية، ثم أغمض عينيه ونظر إلى الأسفل بإشارة إلى الفهم.

زاد ذلك من إحباط تاليس.

ديدي من جانبه دفع جلوف بخفة، مبتسماً، لكن الأخير اكتفى بالتجهم وأظهر عدم رغبته في المشاركة.

قال جورجي مازحاً وهو يضع ذراعه على كتف الدوق كما لو كان صديقاً يهمس بالأسرار:
“الأمير الأكبر جادرو له ابن، إيغور، وريث مدينة الغزل. إنه شاب نبيل. من بين الهدايا التي أحضرتها جلود الدب الذي اصطاده. أنت مثله في المكانة والعقل؛ ستنسجمان جيداً…”

هز الضابط الأمير بحماس:
“ستعجبك بالتأكيد!”

تزعزع تاليس حتى باتت ابتسامته المصطنعة غير واقعية:
“إيغور، صحيح؟ أظن أنني سأتعرف عليه…”

ابتسم جورجي، وتضيق عيناه:
“ولكن هذا ليس كل شيء. يجب أن تعرف أن للأمير الأكبر ثلاث بنات…”

استشعر تاليس شيئاً غريباً.

قال جورجي متباهيًا:
“رغم أن الأولى تزوجت مرتين، فهي خصبة. أضمن لك أن يكون لك العديد من الأبناء قبل بلوغك العشرين، ولن يقلق نسلك…”

“الثانية مذهلة. ماهرة في الرماية والفروسية، تصيب الهدف في كل مرة. حتى الجنود المخضرمون يرفعون لها الإبهام. ومعها في الفراش، لا حاجة لترتيب الحراس ليلاً…”

تجمدت ابتسامة تاليس تدريجياً.

“الثالثة، الثالثة…”

توقف جورجي لحظة، تردد، ثم تمتم:
“حسناً، لا بأس…”

ثم ربّت الضابط على كتف الدوق بطريقة شمالية جدًا، مما أفسد تسريحة شعر تاليس المصقولة بعناية والتي أعاد ترتيبها بعد عودته إلى الوطن.

قال:
“أعلم أنك نشأت على شرب ال… سعال سعال، وشعرت برياح شمالنا القاسية، لذا لا بد أنك تفضل شيئاً أقوى…”
*(احا احد يوقفه)*

تلألأت عينا جورجي:
“فما رأيك؟”

أجبر الأمير على ابتسامة خجولة.

استغرق الأمر عدة دقائق لتفادي حماس جورجي، وإعادة الضيف الشبيه بالدب إلى القاعة، مع وعد بالحصول على كرسي أكبر.

كان حراس الأمير يعرضون وجوهاً مضحكة.

تقدم ماريوس، الذي ظل صامتاً طوال الوقت، وذكّر الأمير بالقائمة التي يجب أن يحييها شخصياً، لكن بعد أن أنهى كلامه…

“على فكرة، عن القصة التي حكاها لك، تلك التي اختبأت تحت التنورة…”

تردد المراقب.

نظر تاليس المعتاد على الطبع فورًا، وارتسمت على وجهه ملامح حادة.

“لا تسأل”، قال الدوق تاليس بأسنان مشدودة.

“ستظل قائدي المفضل للحرس الشخصي.”

ضيق ماريوس عينيه، وأومأ بإيماءة مفهومة:
“حسنًا، سأذهب الآن لترتيب الأمور الأخرى. آمل أن تستمتع بالمأدبة.”

راقب تاليس الآخر وهو يغادر، وتنهد بإحباط:
“صاحب السمو…” جاء صوت ديدي من الخلف.

ظل تاليس حذراً، موجهًا نظرة باردة:
“لا تقلق، لن أسأل…”

هز ديدي رأسه بحرج:
“كل ما أريد قوله أنني أفهم؛ فقد مررت بتلك المواقف العصيبة أيضًا…”

“سعال—سعال، هم!“

على الجانب الآخر، بدا أن جلوف أصيب بنزلة برد، فسعل مرات متكررة مقاطعًا حديث ديدي:
“سعال سعال سعال سعال!“

أغلق ديدي فمه بحرج، لكن وجه تاليس ازدادت عتمته.

حسنًا.

سحب تاليس رأسه للخلف بجمود، ومزاجه كئيب.

أول شيء سيفعله بعد أن يصبح ملكًا هو قيادة جيشه شمالاً…

دمروا إكستيدت.

وعادوا بصمت.

“يا لها من مصادفة، هل كل الشماليين في إكستيدت هكذا؟” طرح ديدي أخيرًا موضوعًا أقل استفزازًا.

أومأ تاليس بكآبة:
“نصفهم نعم.”

“أما النصف الآخر…”

وفي تلك اللحظة، انطلق صراخ مليء بالدهشة والإعجاب من الجانب:
“تاليس، النجم الساطع!”

تفاجأ الثلاثة جميعاً.

من بين خطواتهم وهتافاتهم، أمسك زونفيد وبيليوغا من حرس بحيرة النجوم ضيفًا كان يحاول الاقتراب من الأمير—الذي كان يلوح بيديه، عاجزًا عن الاقتراب من تاليس.

نظر تاليس إلى مظهره—قصّة شعر وعاء تصل لأذنيه—وشعر بشيء مألوف.

حتى رأى شعار السيف المتلألئ على ملابس الضيف.

قال الضيف بابتسامة متملقة:
“سعدت بلقائك. أنا ليفي تروديدا، ابن برج الإصلاح.”

” برج الإصلاح، تروديدا؟”

همهم تاليس، وقد بدت عليه ملامح الاهتمام.

تراءت في ذاكرته صورة رجل آخر، شعره مقصوص على شكل وعاء، ملامحه أكثر نضجًا ومكرًا، وهيبته أشد حضورًا وسلطانًا.

أومأ تاليس للحراس أن يخلّوا سبيل ذلك الشماليّ الجموح الذي جاءهم إلى الباب دون إذن أو دليل، وأن يتركوه يقترب.

قال بهدوءٍ متزن: “ليفـي، أليس كذلك؟”

ابتسم ابتسامة المجاملة التي أتقنها على مضض: “أعرف والدك، الدوق الأكبر تروديدا…”

فابتسم ليفي بعينين ضيّقتين ماكرتين: “يا لها من مصادفة عجيبة… أعرفه أنا أيضًا.”

ساد صمتٌ قصير، خيّم بعد تلك الدعابة البائسة، حتى رفع تاليس نظره إلى ابتسامة ليفي الزائفة والبريق الماكر في عينيه.

نعم… لا شك أنه ابنه من صلبه.

قال تاليس بنبرةٍ رسمية: “حسنٌ إذًا، بلّغه تحيّتي واحترامي.”

ثم تنفّس بعمقٍ كمن يطوي الصفحة: “أتمنّى أن تستمتع بالوليمة.”

واستدار الأمير مغادرًا.

غير أنّ ليفي ناداه من خلفه بصوتٍ فيه لهفة: “صاحب السمو!”

لكن زونفيد، الواقف خلفه، قبض على كتفه بقوّةٍ فيها تحذير صامت.

التفت تاليس ببطءٍ إليه، ونظرة حذرة في عينيه.

قال ليفي وقد بدا كمن عقد العزم على المخاطرة: “أعلم أنّك مشغول يا صاحب السمو، لذا… سأدخل في صلب الموضوع.”

رمش تاليس بتساؤل، والضوضاء الصاخبة للوليمة تطنّ في أذنيه.

تابع ليفي وهو يضيّق عينيه: “تعلم أنّ وصولي إلى هنا لم يكن أمرًا يسيرًا، وكنت أودّ أن أشتري بعض التذكارات قبل عودتي، لكنّي اصطدمت ببعض العقبات… هؤلاء البيروقراطيون والتجّار الملعونون في السوق، قد تآمروا معًا ليحدّوا من البيع ويرفعوا الأسعار، ويتعمّدوا إثارة المشكلات…”

قال تاليس بدهشةٍ خافتة: “تذكارات؟”

أجابه ليفي وهو يهز كتفيه بلامبالاة مترفة: “تعرف، كما في الأسفار، يشتري المرء بعض هذا وبعض ذاك، ويعود بشيءٍ من خصوصيات البلاد.”

رفع تاليس حاجبه: “خصوصيات البلاد؟”

ضحك ليفي بتصنّعٍ وحرجٍ واضح: “أجل، بعض الطعام، والملابس، ولُعَب بسيطة لا أكثر.”

تقلّصت نظرة تاليس، وازداد صوته حذرًا: “طعام؟”

ظلّ ليفي مبتسمًا بثباتٍ غريب: “نعم، هذا أحبّ الأشياء إلى قلبي.”

ثم أضاف بخفوتٍ خبيث: “فقط أحتاج بعض الموظفين المحليين ليساعدوني في الأمر…”

حدّق فيه تاليس لبضع ثوانٍ، ثم قال ببرودٍ حاد:

“هذا مستحيل.”

هؤلاء الشماليون المزعجون!

تابع بصوتٍ متجمّد: “أنا لست سوى أميرٍ حديث العهد بمسؤوليّاته، مشغول بتهذيب نفسه لا بعقد الصفقات.”

كان تاليس قد همّ بالانصراف حين ارتفع صوت ليفي مستعجلًا، كأنما يخشى أن يفلت من بين يديه خيط النجاة:

“أعلم، أعلم يا صاحب السمو!”
ثم أردف بسرعة ولهجته مشوبة بالرجاء:
“لكن لا تقلق، لن أطلب منك شيئًا، لن تفعل شيئًا! لا شيء أبدًا!”

توقّف تاليس ونظر إليه بعينٍ متسائلة، تلك النظرة التي يختلط فيها الضجر بالفضول.

تحرّر ليفي من قبضة زونيفيد الذي كان يمسكه من كتفه، غير مبالٍ بالاشمئزاز الواضح في وجهه، ثم قال متلهفًا:
“كل ما أريده منك، يا مولاي، في الوليمة التي ستُقام بعد قليل، أن أقف إلى جوارك لحظاتٍ يسيرة، نتبادل فيها ابتساماتٍ وكلماتٍ أمام الناس، وكأننا نتحدث ونضحك معًا… فذلك الموظف اللعين الذي يعترض طريقي اليوم حاضرٌ بين الضيوف، وهو يسعى جاهدًا للاقتراب منك وكسب ودّك.”

تأمل تاليس وجه الرجل المتوتر، فتنفّس بعمق وقال ببرودٍ مهذب:
“آسف، يا ليفي، ولكن ربما يجدر بك أن تراجع دائرة الشؤون الخارجية، فلعلهم يجدون لك حلًّا رسميًا أفضل.”

“لكن…!”
تدخل ليفي بصوتٍ خفيضٍ متوسل، وكأنه يرمي آخر سهم في جعبته:
“أولًا، سيكون ذلك تصرفًا فاضحًا يثير الانتباه… وأنت تعرف أني لا أحب الضوضاء حولي.”
ثم تردّد لحظة، وابتسم بخجل:
“وثانيًا… حسناً، سعر الصرف مؤخرًا ليس في صالحي، وميزانيتي محدودة جدًا…”

تجهم وجه تاليس، وردد في نفسه كلمات الرجل بازدراء:
تصرف فاضح… سعر صرف… محدود الموارد…

أعاد في ذهنه بعض الأسماء:
برج الإعمار… تروديدا… الهدايا المحلية؟
ثم رفع حاجبيه وقد اتضح له المشهد.

قال ببرودٍ ساخر:
“حسنًا، إن أنا ساعدتك في هذا الأمر، فما الذي سأجنيه بالمقابل يا ليفي؟”

صمت ليفي برهة ثم ابتسم ابتسامةً متكلفة وقال بخفةٍ ظاهرها الود وباطنها الحذر:
“الصداقة، يا صاحب السمو، صداقة برج الإعمار وعائلة تروديدا!”

ضحك تاليس بخفةٍ لا تخلو من سخرية، وردد كمن يتذوق كلماتٍ مرّة:
“صداقة برج الإعمار وتروديدا… عبارة لطيفة، لكن كم تُساوي؟”

من نظرة ليفي المرتبكة، أدرك الأمير أن الرجل يعلم ضآلة قيمة اسمه خارج حدود مقاطعته.

اقترب ليفي قليلًا وهمس بشيء في أذن تاليس. تغيّر وجه الأمير فجأة، وظهرت عليه علامات الدهشة.
مرّت ثوانٍ معدودة قبل أن يهز رأسه بجدية ويقول بنبرةٍ حاسمة:
“تمّ الاتفاق.”

أشرق وجه ليفي كأنما فاز بحربٍ صغيرة، وصفّق بإصبعيه قائلًا بابتسامةٍ عريضة:
“كنت أعلم أنك رجل يفهم! ليس عجبًا أن والدي لا يكفّ عن مدحك، ويقول إن بين النجوم ثمة رجل يُدعى تاليس!”

لكن دوق بحيرة النجوم قاطعه ببرودٍ ملكي:
“أذكر أن والدك كان رجلًا متأنّيًا لا يُقدم على رهانٍ دون أن يدرسه جيدًا. أهو لا يمانع أن تأتي لزيارتي في هذا الوقت يا ليفي؟”

تردّد الشاب لحظة، ثم نظر إلى الأمير نظرةً حادة مغزاها أعمق من كلماته:
“يا مولاي، إن ظل الابن دومًا خاضعًا لأمر أبيه في كل صغيرة وكبيرة… فلن يكبر يومًا، أليس كذلك؟”

سكت تاليس، وقد راودته ذكرى قديمة لابنٍ آخر لدوق، ذاك اللزج المزعج إيان روني من مدينة الرياح في البداية الجديدة
ثم قال بهدوءٍ جاد:
“أقدر صراحتك يا ليفي، وسأنقل كلماتك هذه إلى الدوق تروديدا بنفسي.”

ضحك ليفي بخبث وقال:
“وهذا يشرفني، فهكذا سيعلم أن ليس كل أبناء الدوقات يحظون بثناء ’نجم الشمال‘ الذي غيّر مجرى مصير إكستيدت!”

قطّب تاليس حاجبيه عند سماعه اللقب، وقال بفتور:
“أهذا ما تسمونني به في الشمال؟”

ابتسم ليفي وقال بخفةٍ ماكرة:
“أوه، هناك ألقاب أخرى أيضًا، لكن هذا أجملها على الإطلاق… أو هل تفضّل لقب نجم الدوقة الصغيرة؟”

اسودّ وجه تاليس، وتبادل الحرس نظراتٍ حائرة، لا يدرون أيسخر الرجل أم يمدح.

تنفّس الأمير ببطء وقال في نفسه:
النجم الشمالي… حقًا يا أهل الشمال؟ هل ظننتم أنكم لم تسببوا لي ما يكفي من الفوضى بعد؟

ثم حين همّ ليفي بالرحيل، ناداه تاليس فجأة بنبرةٍ حادة:
“قل لي، يا ليفي، هل الملك شامبان لم يعترض على حضورك حفلي هذا؟”

ارتجف وجه ليفي، وتلاشت ابتسامته.
ظل صامتًا لحظات، ثم قال بصوتٍ منخفضٍ حذر:
“مولاي، اليوم يوم فرحك، فلا تذكر أسماءً تجلب النحس.”

أجابه تاليس بابتسامةٍ باردة وهو يودّعه، فانسحب ليفي بعد أن أدى انحناءةً مهذبة، يرافقه زونيفيد وبيلوجا نحو الباب.

وما إن التفت الأمير حتى تغيّرت ملامحه كليًا، وتجمد وجهه بصرامةٍ داكنة.

قال بنبرةٍ ثقيلة:
“غولوفر، ابحث عن جيلبرت وأحضره إليّ فورًا.”

تردد غولوف لحظة، بينما قال دوايل متفاجئًا:
“الآن؟ ولكن، يا صاحب السمو، الدوق كيرن، رئيس الوزراء، سيصل بعد قليل وينتظر مقابلتكم…”

فقاطعه تاليس بصوتٍ جهوريٍّ غاضب:
“إلى الجحيم مع رئيس الوزراء!”

كانت كلماته قاطعةً كالسيف، تشقّ هواء القاعة ببرودٍ قارس، وتبعث في النفوس رجفةً مكتومة.
“الآن، فورًا، لا تؤخروا ثانية…”
تجمّد صوته في صرامةٍ حديدية:
“هاتوا لي جيلبرت كاسل!”

تبادل غولوف ودوايل نظراتٍ مذهولة؛ لم يعتادا رؤية الأمير على هذه الهيئة من الغضب.
ثم انصرف غولوف مسرعًا، تاركًا دوايل يرمق سيده بقلقٍ واضح.

لم تمضِ دقائق حتى دخل جيلبرت، ملامحه متسائلة، لكنه لم ينطق.
رفع تاليس رأسه وقال مباشرة دون مقدمات:
“ما الذي جرى في إكستيدت؟”

تجمد وجه جيلبرت، وقال متردّدًا:
“ما الذي جرى؟ حسب علمي الأمور تسير على ما يرام… الملك شامبان منشغل بإخماد التمرد الداخلي بعد أن قضى على خصومه السياسيين…”

لكن تاليس قاطعه بعصبية:
“جيلبرت!”
ثم أردف بصوتٍ خافتٍ يقطر حدة:
“منذ لحظات، وقف أمامي رجلان من الشمال، أحدهما صرخ بين الجميع وناداني ملك النجوم! أتفهم معنى ذلك؟”

تبدّل وجه جيلبرت كمن لدغته صاعقة.
اقترب منه الأمير خطوة، ونظر في عينيه نظرةً نافذة:
“هل تستوعب ما يعنيه هذا؟”

تنهد جيلبرت وقال بصوتٍ متعب:
“مولاي، اليوم هو يوم تتويجك الرمزي، اليوم الذي تدخل فيه إلى طبقات المجتمع العليا في”المجد الدائم”. لو حصل أي اضطراب، فستُفسد لحظة لن تتكرر…”

لكن تاليس لم يلتفت إلى تبريره، بل قال بثبات:
“جيلبرت، أنت من أخذني قبل ست سنوات إلى قاعة مينديس، ومنذ ذلك اليوم وثقت بك أكثر من أي رجلٍ آخر… فلا تخيّب ظني الآن.”

تردّد الوزير العجوز لحظة، ثم أطلق زفرةً ثقيلة وقال بنبرةٍ جادّة:
“قبل أيامٍ قليلة، وردتنا رسالة حربٍ من إكستيدت.”

تغيّرت ملامح تاليس على الفور، وحدّق في الرجل بصمتٍ ثقيل.

تابع جيلبرت:
“مدينة زئير التنين، البداية الحقيقية، والحارس الابدي اتحدت، وسارت جيوشها شمالًا وغربًا بقرابة عشرين ألف مقاتل. اخترقوا الحدود كالعاصفة، وسحقوا جيوش التحالف الحر في أكثر من موضع، حتى ارتجّ الممر الذهبي بأسره.”

ثم أضاف بصوتٍ أعمق:
“وقبل أسابيع شنّت قوات إكستيدت هجومها الكبير على مدينة التمسك الحر.”

أومأ تاليس، وهو يسترجع تفاصيل الصراع القديم الذي شارك فيه ذات يوم، وتداعياته التي لا تنتهي.

“كنت أعلم أنهم سيسعون لتثبيت هيمنتهم من جديد على الممر الذهبي…”

تدفق شريطٌ من الذكريات في ذهنه:
التحالف الحر الصغير الذي تجرّأ على تحدّي القوى العظمى… المدن الست عشرة، الإلف البيض في جبال وايت، وسائر الممالك التي ظنت نفسها قادرة على الوقوف في وجه التنين.
كلّهم سحقهم الملك نوفين السادس بضربةٍ واحدة، وأغلق أفواههم بالدم والنار.

قال ببطء:
“لكن تعابير وجهك، يا جيلبرت، لا تبشّر بانتصارٍ هذه المرة. ماذا تخفي عني؟”

تنفّس جيلبرت بعمق، وقال بحذر:
“كما تعلم، خسرنا قبل أشهر مركزنا الاستخباراتي في إكستيدت، وما يصلنا الآن من أخبار متقطع ومشوّش… ومع ذلك…”
توقف لحظة، ثم أردف:
“رغم أننا لم نتحقق بعد من كل التفاصيل، إلا أن المؤشرات واضحة.”

حدّق فيه تاليس، فتابع الوزير بصوتٍ خافت:
“جيش إكستيدت فشل في اقتحام المدينة، وتكبد خسائر فادحة، بل تعرّض لضرباتٍ متتالية، وانقطعت إمداداته، وهوجمت مؤخرته… واضطر في النهاية إلى التراجع الكارثي.”

جمد تاليس في مكانه.
قال جيلبرت بصوتٍ أقرب إلى الهمس:
“نعم يا مولاي، لقد خسروا. منذ عهد الملك نوفين السادس لم يذق جيشهم طعم الهزيمة، كانوا كالطوفان الجارف لا يُهزمون، إلى أن جاء هذا اليوم…”

أسدل رأسه وقال بأسىً يليق بمؤرخٍ يرى مجدًا ينهار:
“لقد انهزمت مملكة إكستيدت.”

ظل تاليس صامتًا، كأن الزمن توقف حوله.
إكستيدت… أبناء الشمال… نسل التنين… أحفاد ريكارو البطل… خسروا؟

تلاشى صخب القاعة من حوله، ولم يبقَ سوى صوت أنفاسه الثقيلة.
لقد قضى عمره يركض هاربًا من الموت، يناور في دوامة السياسة كي يحمي نفسه…
لكن هذه المرة أحس بشيءٍ جديدٍ وغريب:
أن عجلة الزمن حقًا قد دارت، وأن العصر الذي عرفه… قد انتهى.

رفع رأسه ببطء، وهمس:
“جيلبرت…”

ثم قال بصوتٍ باهتٍ يشبه الريح بعد العاصفة:
“مدينة التنين… ماذا عن الدوقة العظمى؟”

تردّد الوزير طويلًا، وكأن الإجابة حجرٌ ثقيل على صدره.
ثم قال ببطءٍ مرير:
“بحسب الأخبار… بعد النصر العظيم، أعلن التحالف الحر أنه أسر القائد الأعلى لجيش العدو…”
*( لاااااااااااااااااااااا تبا لهؤلاء اللقطاء)*
توقف لحظة، وصوته يرتجف:
“مصيره… لا يزال مجهولًا.”

في تلك اللحظة، سقط الصمت على قاعة مينديس كما لو أن العالم كله انطفأ.

إن أعجبتكم الترجمة، أتمنى منكم دعمي بالدعاء لأهلنا وإخواننا في فلسطين والسودان، جزاكم الله خيرًا.



تمت ترجمته من قبل صائد البطاطين الزنجي RK