سلالة المملكة - الفصل 535

سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم



الفصل 535 – نجم الشمال

حين يلتقي الأعداء، كنسيم ربيعٍ لطيف يمرّ بهدوء.
حين يجتمع الأصدقاء القدامى، تلمع أعينهم بالبهجة والسرور.

خلال أيامه تحت سقف الغير، وفي قيود مدينة التنين، حلم تاليس مراتٍ لا تحصى بالعودة إلى النجوم.

وإن كان هناك ما يستطيع إطفاء حنينه للوطن، فهو ربما ابتسامة دوق إيريس جان كيفيندير، تلك الابتسامة الأنيقة والكاملة، التي تجمع بين الرزانة والكمال.

الأمير تاليس لم ينسَ أبداً جنون تلك الليلة في الكوكبة قبل ستة أعوام، حين سافر شمالًا في مهمة دبلوماسية:
سواء كانت الساحرة مصاصة الدماء، المشابهة للجثة اليابسة، وهي تفتح فمها المترهل ومقاطعها المظلمة، تصرخ صراخًا حادًا في وجهه، أو الوحش الأبيض النقي، بلا أطراف، شديد العطش للدماء، يقبض عليه بلا مقاومة ويمزق رقبته.

هاتان الحادثتان كانتا ذروة المفاجآت في معظم كوابيسه خلال الست سنوات الماضية، متبوعتين أحيانًا بـ “جيزا” الذي يظهر أحيانًا كرئيس مخفي في الكابوس الأعظم، يحثه على النوم مبكرًا، الاستيقاظ مبكرًا، والحفاظ على التفاؤل.

وكلما تذكر ذلك، شعر تاليس بألم خفيف في رقبته، وكأنه يُخنق، أو كأن شيئًا يعضّه حتى العظم.

لذلك، لن ينسى تاليس أبدًا سبب كل هذا.

قال تاليس بابتسامة مشرقة، وذراعه اليمنى حول ظهر جان وعلى كتفه الآخر، كما لو كانا أخوين يتجولان معًا أمام الأنظار:
“لم أتوقع حضورك، يا صديقي الدوق.”

رد جان بابتسامة هادئة، واضعًا ذراعه اليسرى حول رقبة تاليس كما يحتضن أخاه الأصغر، حركة طبيعية ومليئة بالمودة:
“على الأقل، لم أتوقع أن يكون هذا مبكرًا هكذا.”

“لقد اشتقت إلى سموّك كثيرًا خلال الأشهر الماضية.”

صوت جان كما كان في الماضي—لطيف، راقٍ، ودود، يسهل الاقتراب منه.
أفضل من أي وقت مضى.

ابتسم تاليس بخفة.
“إذًا، ما الأمر هذه المرة؟”

أظهر تاليس براعة مدهشة، ابتسامته مشرقة، ونبرته مرحة، وصوته يهبط فجأة:
تسميم؟ اغتيال؟ تلفيق؟ شائعات؟ افتراء؟

كان صوته خافتًا جدًا، حتى غروفر، دويـل، وأشفورد، الخادم العجوز لجان الذين كانوا يتبعانهما، لم يسمعوه.

اقترب تاليس من جان:
“أم يجب أن نتعلم من الشماليين ونكفّ أيدينا، ونأخذ الأمر بأنفسنا؟”

ضحك جان بصوت عالٍ في وضح النهار أمام الجميع.

الضيوف، الذين كان الحراس والخدم يبعدونهم عن الطريق، شهدوا هذا المشهد المتناغم، وأومأوا برضا.

تداول الكثيرون الحديث عن هذا المشهد في صمتٍ ضمني: كان واضحًا أن دوق الجنوب ضحك بسبب مزحة الأمير، والأمر النادر أن تكون مشاعره صادقة وغير متكلفة.

الأمير أيضًا كان صادقًا وطبيعيًا، بلا تزييف أو تصنع.

فالنخبة الكبيرة مجرد بشر عاديون، يعيشون حياتنا نفسها، يفرحون بما نفرح به، ويعانون ما نعانيه. إذا لم تصدق ذلك، فانظر إلى ابتساماتهم. طبيعية، ودودة… كيف يختلفون عنّا؟

نحن فقط في مراكز مختلفة، لا فرق في المرتبة. كلنا أعضاء مهمون في المملكة، نسعى لمستقبل النجوم.

بما أنهم كرّسوا أنفسهم للمملكة وقادوا دفتها، يجب أن يكون لدينا أمل فيهم، ونثق بهم.

حتى لو كانت لهم عيوب، يجب أن نضع أنفسنا مكانهم ونتحلى بالتسامح والصبر.

هذا حب حقيقي… هي! يا صاح، كف عن الدفع، لا مكان هنا—سواء رأيتني أم لم ترني فهذا لا يعني لي شيئًا! جئت اليوم لمجرد لمحة من سموه وإلى جانب الدوق! هي، إنهما يغادران، أسرعوا! هي، تنحّوا جانبًا! أنت تحجب رؤيتي! الأمير تاليس! الدوق جَنّ! تمهّلوا!

“تالور! أنت…”

متجاهلاً الاضطراب الطفيف خارج الملعب، اهتز جَنّ بحنان تحت ذراع الأمير، وانحنى ليهمس في أذن تاليس:

“أتعلم؟ لقد كنت أفكر في هذا الأمر طوال السنوات الست الماضية أيضًا…”

تحدث بهدوء، كالمطر الربيعي يغذي الأرض:

“إذا عدت إلى الوطن مهيبًا، فكيف ينبغي لنا أن نتعامل؟”

كانت كلماته تخفي حدًّا حادًّا.

كيف ينبغي لنا أن نتعامل؟

تنهد تاليس بصوت يكاد لا يُسمع، لكن بشكل غريب، ارتسمت في ذهنه صورة الملك نوفين، عيناه تشتعلان بالغضب، صوته بارد وهو يتحدّى الرجل الذي قتل ابنه في مبارزة.

“يجب أن نحترم بعضنا البعض ونسلك كلٌ طريقه…”

واصلوا المضي قدمًا بثبات.

لكن في لحظة، تحوّل همس جَنّ اللطيف فجأة إلى برودة:

“أم هل ستستمر العداوة حتى الموت؟”

توقف تاليس قليلاً في خطواته.

وبالمثل، أبطأ جَنّ سرعته.

يبدو وكأنه طلب هدنة.

ولكن…

أدار تاليس رأسه ببطء، وابتسامته ما زالت على محياه، لكن بصره أصبح باردًا.

“لا تقلق”، ربت جَنّ على كتفه بطريقة ودية، كالأخ الأكبر يشجع الأخ الأصغر، مما أراح الخدم والحراس الذين شهدوا المشهد.

“لديك متسع من الوقت للتفكير، لأن ما يجب أن تقلق بشأنه اليوم…”

“لم يكن أنا.”

من زاوية لا يراها أحد، خفت الابتسامة في عيني جَنّ قليلًا.

على الأقل…

ليس أنا لوحدي.

صمت تاليس.

ولكن في اللحظة التالية، رمش سموه قليلاً، ثم انفجر ضاحكًا!

انحنى جَنّ برأسه، وارتسمت ابتسامة على شفتيه.

عادت طول خطواتهما إلى طبيعتها.

للناظرين، أصبحت المزاح بين دوق الجنوب ودوق بحيرة النجوم أكثر خفة وسهولة—ألم يروا كيف يضحكان حتى انثنى ظهرهما؟

عبس ماريُوس، الذي كان يسير أمامهم، قليلًا.

أما أشفورد، الخادم خلفهم، فظل بلا تعبير.

أشار الحارس لتاليس بأن بإمكانه تولي المهمة وقاد الدوق إلى قاعة الوليمة. لكن الأمير المبتهج لوّح بيده، مصممًا على مرافقة الدوق بقية الطريق.

لاحظ الضيوف على الجانب الآخر هذا المشهد وتأثروا بالود والمحبة بين الاثنين.

“أتعلم؟ لفترة لم أفهم لماذا كنت ترغب في قتلي—مع أننا لم نعد على خصام.”

خفّ ضحك تاليس، وتحدث بهدوء وهو يربت على ظهر جَنّ بقوة.

تأرجح دوق إيريس قليلاً، لكن ابتسامته بقيت.

“ولكن فيما بعد، أدركت السبب.”

اتكأ تاليس على كتف جَنّ وغمز بمكر:

ما رأيك؟

هل أدركت؟

في تلك اللحظة، تكسّرت خطوات جَنّ قليلاً.

خفض الدوق رأسه قليلًا، كأنه غارق في التفكير.

واكب تاليس سرعته بتفهم، منتظرًا بابتسامة رد الآخر.

“نصيحة صغيرة، سمو الأمير.”

بعد ثوانٍ، رفع جَنّ رأسه، وجهه لم يتغير، لكن شفتاه ارتجفتا قليلًا:

“اعتنِ بنفسك، أيها الفتى، واهتم بشؤونك.”

رغم استمرار ابتسامته، كانت الدفء في نبرة جَنّ محسوسة لتاليس، مما أعطاه وهمًا بقشعريرة خفيفة في عموده الفقري.

لمح جَنّ إليه لوهلة، لكن بريقًا باردًا بدا وكأنه يلمع في عينيه:

“لا تبحث عن المتاعب.”

“يبقى الندم فقط.”

توقف تاليس داخليًا.

ظل دوق بحيرة النجوم صامتًا.

في اللحظة التالية، دخلوا قاعة الوليمة.

كان كثير من الضيوف الذين حضروا مبكرًا قد جلسوا بالفعل، ينتظرون بأناقة وصبر، يحيّون بعضهم بين الحين والآخر. وكان آخرون يقفون في مجموعات صغيرة، يتحدثون بسرور وأدب.

لا شك أن وصول دوق الجنوب ودوق بحيرة النجوم جذب انتباه الجميع. أولًا، انحنى الضيوف القريبون، ثم توقف البعيدون عن محادثاتهم. وربما لم يتوقعوا رؤية مثل هذه الشخصيات الهامة تجلس بهذه السرعة، وبعد ثوانٍ قليلة، ارتفعت همهمة صغيرة، تكاد تكون صاخبة، في قاعة الوليمة.

وقف الضيوف ذوو المكانة الأعلى—زوج دويل المطيع، الفيكونت لوزانو جلوف، وإلينور بارني، التي كانت تقود طفلها (بعد رؤية شارة النجمة ذات التسعة رؤوس على يد البارون، ازدادت عدد النساء النبيلات المحيطات بسيدة إلينور)—كلهم نهضوا وانحنوا.

تحولت الأجواء فورًا إلى حياة.

ترك جَنّ وتاليس بعضهما البعض وعادا لتحية الضيوف بطريقة ضمنية ومتعاونة، مستجيبين لتحياتهم بين الحين والآخر.

على عكس مؤتمر الدولة الفوضوي قبل ست سنوات، لم يكن من دعِي للاحتفال بعودة الأمير إلى الوطن أشخاص عاديون. حتى الضيوف على الأطراف لم يكونوا متذللين ولا متغطرسين، بل ودودين ولبقين. وكان الخدم والحراس يؤديون واجبهم، يفسحون الطريق للأمير والدوق، ويرافقونهما دون إزعاج محادثاتهما.

ولكن، كان تاليس وحده يعلم الحقيقة.

في هذه اللحظة الدافئة والمنسجمة، حين كان المضيف والضيف في انسجام تام، مثل السمك في الماء، بلغت مواجهة تاليس الخفية مع جَنّ ذروتها.

كانت خطوات الصبي قصيرة وسريعة.

خطوات جَنّ أطول، لكن وتيرتها أقل قليلًا.

سارا جنبًا إلى جنب، يعدّلان أحيانًا وتيرة بعضهما، لكن لسبب ما، لم تستطع خطواتهما أن تتزامن تمامًا.

ولكن في تلك اللحظة، ابتسم تاليس ابتسامة صافية من قلبه.

هل تعلم، يا جَنّ؟

فكر تاليس في صمت.

عائلة إيريس، المبجلة والموقرة في جميع أنحاء مملكة النجوم، ودوق جَنّ كيفيندير، حاكم أراضي الشاطئ الجنوبي.

تهديداته، تحذيراته، صوته الجاد…

مقارنةً بأولئك الناس…

ارتسمت في ذهن تاليس وجوه عديدة:

الملك نوفين يربت على خاتمه، الملك تشامان يمسح سيفه، خيزل الخائن القاسي، ريكي الغريب المخيف، الأجنحة الأسطورية تصنع الرؤوس، دوق البراري الغربية الضاحك…

مقارنةً بهم…

ضحك الصبي في سره.

انحسر الحماس الذي خلقه الاثنان في قاعة الوليمة قليلًا، وتفرق الضيوف عائدين إلى مجموعاتهم الصغيرة المعتادة.

في اللحظة التالية، خفتت ابتسامة تاليس قليلًا، وخفض يده التي كانت تلوح تحية، ووضع ذراعه بلا مبالاة حول كتف جَنّ.

“تعلم، لقد كنت أدرس الرياضيات مع جوليو مؤخرًا.”

“فلذلك أشعر بالفضول الشديد.”

بدت وكأن الأمير تذكر شيئًا مثيرًا، وانحنى ليهمس بالدوق.

ظل فم تاليس ساكنًا، وأصدر صوتًا بين أسنانه:

“أشعر بالفضول: قبل ست سنوات، حين ذهبت شمالًا وتعرضت للحادث، قمت بنقل تلك البارونات ومنجم الكريستال إلى العائلة الملكية من أجل كسب رضا والدي…”

سقطت الكلمات على الأرض كالصاعقة.

تنفس جَنّ بصعوبة خفيفة.

إقليم البارون.

لياشايت.

الدخل…

توترت عضلات ذراع جَنّ قليلًا.

ابتسم والتفت إلى تاليس:

“كنت أظن أننا أنهينا كل شيء…”

لكن الأمير رد بابتسامة أكثر إشراقًا وتألقًا:

“وتعلم كيف نجوت خلال هذه السنوات الست الماضية في الشمال القاسي والخطر؟”

في تلك اللحظة، شعر رئيس عائلة كيفندير بشدّة مفاجئة على كتفيه:

“الأيام قد تغيّرت، يا جَنّ.”

اقترب تاليس من أذن الآخر، وابتسامة ماكرة ترتسم على شفتيه:

“لا تبحث عن المتاعب.”

“يبقى الندم فقط.”

حدّق جَنّ فيه بعمق، وتصلبت ملامحه تدريجيًا.

لدى الكثيرين، بدا الأمير تاليس سعيدًا حقًا، يهمس في أذن دوق كيفندير طوال الطريق، بينما كان الأخير يستمع بصبر ومحبة لكلمات الصبي، بلا أي استياء، ناهيك عن أي برود.

كانا قريبين كالإخوة.

لقد كان مشهدًا يسعد النفس.

الأمير والدوق، أحدهما فتى نقيّ، حيّ، مفعم بالحيوية والبهجة، والآخر رجل راقٍ، حكيم، لطيف، كريم، خلقا معًا أجواء ودّية ودافئة…

تأثر الضيوف المحيطون تلقائيًا، واستجابت قلوبهم للجو الإنساني الفريد.

تحولت قاعة مينديس إلى بحر من الفرح.

في الماضي، كانت الثارات الدامية التي لا محالة كانت تتفاقم عند اللقاء قد توقفت. بل غفروا لبعضهم بابتسامات، واحتضنوا بعضهم كالإخوة، وأبدوا التسامح المتبادل.

حتى الغرباء الذين لم يلتقوا من قبل أصبحوا أصدقاء بسرعة، يتحدثون بسرور، يندبون فقط أنهم التقوا متأخرين.

في هذه اللحظة، أبرزت قاعة مينديس روح العصر وصفاته الفريدة بين النبلاء والعامة داخل وخارج قصر مملكة النجوم، متحدة ومفعمة بالحيوية والنشاط.

من سمع شعر بالدهشة، ومن رأى تأثر.

توقف تاليس وجَنّ أخيرًا.

ظل الاثنان يتبادلان النظرات بابتسامة، كل شيء مفهوما دون كلمة.

للحظة عابرة، بدا أن عالمهما يتكون من بعضهما البعض فقط.

اضطر ماريُوس، الواقف أمامهما، إلى رفع صوته لتذكير الاثنين اللذين غرقا في تبادل النظرات: “لقد تم إيصال الضيف، وسمو الأمير يجب أن يعود لتحية بقية الضيوف.”

أخيرًا، ابتسم جَنّ ومدّ ذراعيه حول كتفي تاليس، وصوته يلين:

“أفهم، سمو الأمير.”

“لا تقلق.”

خفض جَنّ رأسه وقبض شفتيه:

“طالما النجوم باقية، ستبقى الإمبراطورية إلى الأبد.”

رفع تاليس حاجبيه.

ثم ابتسم ابتسامة عريضة، ومد ذراعيه دون تردد، واحتضن جَنّ بشدة!

“حسنًا. لتستمر صداقتنا…”

تجمّد وجه جَنّ، وشعر بضغط متزايد على خصره.

ضغط تاليس وجنبه على عنق الدوق، ومن زاوية لا يراها أحد، قال بصوت بارد:

“لن نهلك بسبب العدو.”

في اللحظة التالية، أفرج الأمير عن الدوق وعاد إلى تاليس البهيّ، يضحك بفرح.

نظر جَنّ إليه وابتسم.

لتكملة المشهد، ارتفع أصوات النبلاء المهذبين حولهما، وهم يراقبون سرا، لتخفيف حدة الضحك فجأة.

بدت سعادة تاليس حقيقية. لوّح لجَنّ بابتسامة مشرقة قبل أن يتحرك سريعًا بين جلوف وديدي (الذين كانا يراقبان الأمير باندهاش).

عندما لم يره أحد، ارتخى وجه الصبي، الذي كاد أن يتيبس من كثرة الضحك.

أطلق تنهيدة طويلة من الارتياح.

شيء غريب.

شعر بنظرة جَنّ من الخلف، وفكر تاليس، المتعب مرة أخرى:

جَنّ كيفندير.

كأحد أعدائه الذين لا يطيقهم، هذا الرجل لا يزال ماكرًا، عميقًا، ومحتالًا.

لكن في ذاكرته، لم يكن دوق إيريس هكذا من قبل…

مبادرة؟

تأمل تاليس وهو يسير نحو مخرج قاعة الوليمة، برفقة حراسه، ناثرًا النظر إلى مقعده ليستمر في تحية الضيوف.

لكن قبل أن ينجز تفكيره…

حدثت الواقعة.

بينما مرّ بجانب مجموعة من الضيوف الأجانب، ظهر فجأة رجل طويل البنية، أكثر ضآلة من جلوف، وانبعث منه هالة حادة ومهيبة!

دخل الآخر خط نظره بطاقة وجاذبية صارمة!

في لحظة، تغير لون جلوف وديدي.

لكن الحارسين المدربين جيدًا، انحنى كلاهما على ركبتيه ووضعا السيوف في أيديهم، مستعدّين لقتل القتلة قبل اقترابهم!

حتى وصلت أيادي ماريُوس القوية في اللحظة المناسبة.

أمسكوا بأكتافهما بإحكام!

تجنب هذا إحراج ظهور الأمير النجم أمام الجميع مسبّبًا نزيف الضيوف.

“تمهّلوا”، همس ماريُوس بلهجة تأديبية.

في الوقت ذاته، دوّى صوت عميق وخشن، يعرفه تاليس جيدًا، في قاعة الوليمة:

“انظروا من هذا!”

وقف الضيف الضخم أمام تاليس، ضاحكًا بمرح.

تفاجأ جلوف وديدي العصبيان، ونظروا إلى ماريُوس الذي أوقفهما، ثم لاحظوا أنه، رغم مظهره المخيف، بلا سلاح وعلى مسافة آمنة.

لقد بالغوا في رد فعلهم.

حدّق تاليس في الغريب الماثل أمامه—رجل ذو جسم ولحية كثيفة، يرتدي ملابسه الثقيلة لكنها بسيطة، يبدو كدب ضخم.

“صديق قديم لشعب إكستيدت!”

“الأمير تاليس…”

فتح الرجل الملتحي ذراعيه الكثيفتين، وابتسامة عريضة تعلو وجهه، وصرخ بصوت مدوٍ:

“نجم الشمال!”

صُدم تاليس.

انتظر لحظة…

الشمال؟ ما هذه النجمة الشمالية؟

التفت حوله مذهولًا، ونظر إلى الضيوف المحيطين. الذين كانوا يراقبون بفضول، عادوا فورًا إلى أعمالهم.

لكن ذلك لم يمنع تاليس من التعرف على لهجة الآخر المألوفة.

إنه من…

انظر!

ضحك الرجل ذو اللحية خشن، قوي، ومليء بالطاقة.

“الأمير الذي نشأ وهو يشرب حليبنا الشماليين، مختلف حقًا!”

توقف تاليس للحظة ثانية.

ماذا… أي نوع من الماء؟

“آسف؟”

استعاد الأمير رباطة جأشه، ورد بلطف ولباقة:

“في الواقع، عندما وصلت إلى مدينة السماء التنين، كنت قد… كنت قد فعلت ذلك بالفعل…”

رد تاليس في ذهنه محرَجًا:

لقد تم فطامه.

انتظر، في هذا العالم، نفسه الطفولي… هل سبق أن شرب الحليب؟

لكن قوبل بجولة أخرى من الضحك الصاخب.

“أنا *جورجي، وليس لي لقب.”

الخَليلي الشمالي، الذي سمّى نفسه جورجي، ضرب صدره، وصوت ذلك كقرع طبول مدوٍ، مما أذهل العديد من نبلاء الكوكبة المحيطين، الذين ابتعدوا فورا.

“أنا معاون الدوق الأكبر جادرو، جالبًا لكم ضيافة وعظمة مدينة الغزلان!”

تغير تعبير تاليس.

الدوق الأكبر جادرو.

مدينة الغزلان؟

عادت إليه ذاكرة الجغرافيا الشمالية التي عرفها جيدًا.

من بين عشرة أقاليم في إكستيدت، إذا كانت مدينة البداية الرائعة في أقصى الغرب، فإن مدينة الغزلان تقع في أقصى الشرق.

في الحقيقة، فإن عائلة جادرو في مدينة الغزلان، رغم عزلة مكانها، مستقرّة على جبال ومنحدرات، قرب الجليد والبحر. وفي ظل شح الموانئ الصالحة وقسوة البيئة الساحلية، استطاعت هذه العائلة التمسك بساحل ضيق نادر الوجود حتى في كامل المملكة.

إلى الشمال، يمكنهم استخدام النقل البحري لدعم برج المراقبة وبحر الجليد، والدفاع ضد الأورك الجليدي؛
إلى الجنوب، يمكن لأسطول مدينة الغزلان صدى برج الإعمار وإقليم الرمال السوداء، والسيطرة عن بعد على موانئ بحر الصين الشرقي؛
إلى الشرق، كان على تابعي عائلة جادرو الإبحار ومقاتلة “أبناء العذارى”—قراصنة كاسي—الذين يجوبون الجزر، لحماية الممرات البحرية.

وفي أوقات شديدة القسوة، واجهوا تهديدات من وراء نهاية البحر، مطلقين أول نداء حرب قارية.

قبل ست سنوات، لم يلتفت الدوق الأكبر جادرو لدعوة الملك نوين للحضور إلى مدينة السماء التنين، ليشهد تلك الليلة التي هزّت القارة الغربية.

تذكر كيتيلز كيف خاطبه الكونت من لشبونة قائلاً: “ذاك الملتحي المتظاهر بالتقوى.”

ومع ذلك…

ظل تاليس متأملًا جورجي، الشمالي المألوف والغريب في الوقت نفسه.

أهو قد جاء ليحضر… حفلة عودته إلى وطنه؟

قال جورجي ضاحكًا، بصوت صاخب وممتد، ملوحًا بذراعيه:
“إنه لشرف عظيم أن ألقاك؛ حتى القمر المضيء اندهش!”

رفع تاليس حاجبيه بدهشة:
“الشمال، بولاريس؟”

كرر تاليس بدهشة: “ما هذا الاسم الغريب؟”

أجاب جورجي ضاحكًا: “نعم!”
وكان كل نداء منه يجعل بلاط الأرضية تحت قدميه يرتجف.

قال خورخي بحماسة، متجاوزًا تمامًا نظرات ديدي وجلوف المستهجنة:
“لقد مكثت في مدينة السماء التنين ست سنوات كاملة، أيها الولد ذو لقب *كانشينغ!”
*(لم اجد لها معنى غير انها اسم عائلة ما مجهولة ولقب)*
صفّق بيديه بقوة، وقال:
“فلذلك، بعد عودتك إلى الصين، نادوك الجميع *بولاريس…”
*( نجم الشمال)*
“لأنك أشجع الناس في القرون الأخيرة، والأكثر صمودًا في الشمال—”

ارتفع صوته في القاعة، ممتدًا في القبة:
“ملك النجوم!”

لحظة، بدا وكأن القاعة بأكملها صمتت.
توجهت أنظار الجميع إلى تلك الزاوية، ثانية، ثانيتان…

أدرك خورخي الصمت المفاجئ، فتوقف للحظة ونظر حوله بحذر.

تنفس المسؤول عن مدينة الغزلان بعمق، وألقى نظرة على الأمير تاليس، الذي بدا متيبس الوجه ويائسًا تمامًا.

وكأنه أدرك شيئًا:
“أممم، ما قصدته ربما…”

ابتسم جورجي وفرك بطنه البارز، كدب كبير يستحم، وفتح يديه بريءً، وضحك بطريقة طفولية:
“الملك المنتظر؟”

إن أعجبتكم الترجمة، أتمنى منكم دعمي بالدعاء لأهلنا وإخواننا في فلسطين والسودان، جزاكم الله خيرًا.



تمت ترجمتها من قبل الدحيح العبقري RK