سلالة المملكة - الفصل 260

الفصل 260: سبب المعركة (1)

قصر الروح البطولية ، ممر آخر.

قطع سيف ميراندا في الهواء.

* صليل! *

وسط صوت المعادن المتضاربة ، صرت أسنانها بإحكام وهي تتخطى كروش.

في الثانية التالية …

* شيك(لم اجد لها معني فتركتها كما هي) ! *

تدفق الدم من أسفل بطن ميراندا بينما تشوه درع الساق اليسرى لكروش بشكل خطير.

الشخصان اللذان كانا يقفان وراء بعضهما البعض انفصلوا عن بعضهما البعض لمسافة ما. تمايلت شخصياتهما عندما سقط كلاهما على الأرض.

“هههه ، كما هو متوقع من رئيسة البذور.” جلست كروش على الأرض وانتشر الإرهاق على وجهها. لقد تحملت الألم لأنها استخدمت حافة نصلها لفتح درع ساقها المشوه والضغط على عظامها. “حتى مع إصاباتك التي لم تلتئم ، لا يزال بإمكانك تحقيق هذا القدر.

من ناحية أخرى ، انحنىت ميراندا على الحائط ، وهي تتصبب عرقًا باردًا. غطت الجرح في بطنها بشدة ، وحثت باستمرار موسيقى بيغاسوس على إبطاء تدفق الدم وإغلاق لحمها. لم تعترف بكلمات كروش.

لقد علموا أنه بعد الانخراط في هذه المعركة القصيرة والمكثفة ، وصل كلاهما إلى حدودهما القصوى. ما بقي هو مسابقة المثابرة والروح.

“أخبريني.” فتحت ميراندا فمها بصعوبة. “خيانة صديق ، قتل الملك ، استخدام برج الإبادة لتحقيق طموحاتك … كيف تشعرين ، ايش؟”

توقفت كروش قليلاً. تحولت نظرتها إلى السيف في يديها. لقد كان سيف تم الحصول عليه من برج الإبادة: سنتوريون. نقش على مقبض السيف رمز من سلسلة بيغاسوس: بيغاسوس ذو الجناحين الفضيين. إنه يمثل إيمانًا راسخ وثابت.

“إنه شعور رائع يا ميرا.” سحبت كروش نظرتها واستهزأت. “فرحة كسر القواعد.”

ما كان غير متوقع هو أن ميراندا لم تبدو غاضبة ، كما أنها لم تكن متشككة. شاهدتها السيدة أروند للتو بهدوء بنظرة خفية.

فتحت المبارزة فمها بهدوء. كانت نبرة صوتها مليئة بالحزن. “هذه السنوات القليلة منذ أن غادرت البرج ، لا بد أنك كنت تعانين من سوء الحظ ، أليس كذلك؟”

ارتجفت كروش قليلا وبدأت ذراعها تضطرب.

“سمعت من كاسلان أنك رفضت من قبل حرس النصل الأبيض ، وإلا لما فعلت …”

تنهدت ميراندا. “لكني أتوسل إليك ، لا تفقدي نفسك. فكر في “قلب(جوهر) السيف”.

سكت الممر. نما تنفس كروش بشكل أسرع وأسرع.

“قلب السيف…. قلبي لسيف؟ “ومع ذلك ، ضغطت كروش على فكها.

“ميرا ، أنت وريثة الإقليم الشمالي ، ولدت في خلفية نبيلة. لقد خدمت تحت زهرة القلعة بعد التخرج مباشرة …

“لكي يكون كل شيء على ما يرام بالنسبة لك ، بالطبع لن تفهمي كفاح المرأة التي ولدت لعامة الناس وماذا يمكن أن تختبر في هذا العالم.”

ذهلت ميراندا للحظة.

فقط عندما كانت على وشك أن تسأل “ما المعاناة” ، نهض الطرف الآخر فجأة. هاجمتها وهي تعرج .

فوجئت ميراندا. قفزت غير قادرة على الاهتمام بالألم في بطنها.

* صليل! *

السيوف ، “النسر المحلق” و “السينتريون لكروش ، حيدوا هجمات بعضهم البعض في الهواء. كانوا في طريق مسدود.

“حرس النصل الأبيض؟” كانت ذراع كروش ترتجف عندما كانت تندفع للامام ، وقمعت خصمها. لم تستطع ميراندا إلا حشد كل قوتها رداً على ذلك.

كلاهما استمع إلى القوة التي تمارس على السيوف في هذه المعركة بالسيف المرتجفة. تحولت نقطة الاتصال لكلا السيفين بشكل مستمر ، في محاولة للعثور على إيقاع الهجوم والمكان المثالي لتطبيق القوة.

“علاوة على ذلك ، من مدينة تنين الغيوم الاعظم إلى أقصى قصر ريفي بعيد ، لم يكن أي رئيس على استعداد لتوظيفي خوفًا من أنني قد أضرب كل حراسهم” ، قالت كروش بكراهية. “في غضون عام واحد ، جلبت معي الآمال والمهارات من البرج ، ومع ذلك كنت أتجول مثل المتسول الذي يثير اشمئزاز الجميع.”

ركزت ميراندا على إصابة الساق الأخرى للعدو. حركت قدميها بهدوء وبحثت عن فرصة. “لذا عندما مدّ لامبارد يده إليك ، قررت أن تنتقم مع الموت ، حتى لو كان ذلك يعني مخالفة العقيدة؟”

ارتجفت يد كروش قليلاً. ارتعش جفن ميراندا ، واغتنمت الفرصة في لحظة.

* صليل! *

بضربة من سيفها ، سرعان ما تخلصت من الوضع السيئ المتمثل في قمعها. ثم اتخذت خطوة للأمام ، ودارت حولها ، واستخدمت الميزة التي قدمتها ساقيها ، ودفعت سيفها إلى الأمام في هجوم!

ولكن خارج توقعات ميراندا ، لم تتراجع كروش – مع إصابة في ساقها اليسرى – أو يسقط في إيقاعها كما توقعت.

أطلقت المبارزة ذات الوجه المستدير صيحة غاضبة. قفزت وانقضت إلى الأمام متجاهلة ظروف الاصابة في ساقها!

“ماذا؟” انقبضت عيني ميراندا.

مر السيف بشعر كروش القصير وحتى قطع عدة خصلات ، في حين أن حافة شفرة كروش كانت مستقيمة لبطن ميراندا المصاب.

*انفجار!*

بطحن أسنانها ، تهربت ميراندا من شفرة سيف الطرف الآخر في النهاية. ومع ذلك ، عندها انتهز العدو الفرصة ، ضربت على ضلعها بمقبض السيف.

وسط الألم الحاد ، كشفت ميراندا عن تعبير عن الألم. سقطت إلى الوراء باستمرار حتى سقطت على الأرض.

‘هذا سيء. أضلاعي…’

في هذه اللحظة ، بدأت الجروح من المعركة ضد كارثة السيف تؤلم.

أمام ميراندا ، تم إضعاف كروش المرهقة وسقطت. دعمت نفسها على الأرض بسيفها. ضغطت بشدة على الإصابة الشديدة في ساقها اليسرى.

قالت كروش بألم: “أنت لا تفهمين” ، “في مدينة وقف الضوء ، وافق أحد أعضاء الفيكونت أخيرًا على توظيفي … طالما كنت على استعداد للزواج منه.

“علمت بالأمر ، كانت هناك حالات مماثلة قبل ذلك. ربما أراد امرأة تستطيع أن تفتح فخذيها بطاعة بعد أن تلوح بالسيف بأناقة “. كشف كروش عن ابتسامة ساخرة. “اعتقدت أنه يريد الشعور بالإنجاز ؛ من إرضاء كرامته ليجعله يشعر وكأنه رجل.

“لذلك رفضته.”

شعرت ميراندا بحالة إصابة ضلعها بوجه شاحب بينما كانت تستمع إلى كلمات صديقتها السابقة.

“مهما كنت لامعة ، ما زلت امرأة في النهاية ،” هكذا قالها. ” صرت كروش أسنانها بشراسة ، وتحولت حافة عينيها إلى اللون الأحمر. “فقط قبل … قبل … ان يبدأ مفعول الدواء الذي أعطاني إياه.

ارتجفت ميراندا فجأة!

في حالة عدم تصديق ، نظرت إلى صديقتها والتعبير الحزين الذي ظهر على وجهها. ضحكت الأخيرة بطريقة ساخرة. شعرت ميراندا بألم في قلبها. تحدثت بهدوء.

“ايش …”

“أنا لا أهتم بتلك الأشياء التي فعلها!” تسببت ابتسامة كروش غير العادية في شعور ميراندا بعدم الارتياح في قلبها. “في الواقع ، لم يفعل أي شيء حقًا ، أليس كذلك؟

“لكن تلك الليلة. سأتذكر دائمًا عينيه ، تلك الكلمات التي قالها – ذلك الإذلال ، هذا الازدراء “. أصبحت نبرة كروش ملحة. “والذعر في قلبي في ذلك الوقت … بدا الأمر كما لو أنني سأفقد كل ما عندي من قيمتي كامرأة. من ذلك اليوم فصاعدًا ، فهمت شيئًا واحدًا “.

تحولت عيون قائدة حراسة أرشيدوق الرمال السوداء إلى البرودة.

“سبب إحباطي في كل منعطف ورفضي من قبل الجميع ليس لأنني كنت أفتقر إلى القدرة ، أو لأنني كنت أفتقر إلى القوة البدنية ، أو أنني لم تكن لدي خبرة كافية.” مرتجفة ، قامت كروش بتقويم جسدها ، وضغطت بثقلها على سيفها وقالت ببرود ،

“هذا لأنني امرأة.”

في حزنها وألم قلبها ، حدقت ميراندا في صديقتها السابقة ، فقط لتشعر بثقل في صدرها.

“كروش … أنت …”

“في نورثلاند ، لا يؤمنون بأن المرأة يمكن أن تصبح محاربة ، أو أن تقاتل بالسيف ، أو يمكنها البقاء على قيد الحياة بشكل مستقل.” تحولت نظرة كروش إلى جدية وهي تتأرجح نحو ميراندا. “إنهم لا يسمحون بذلك حتى!

“لا يمكن لهذا العالم أن يتسامح مع كون المرأة” أقوى “من الرجل ، لأن هذا هو امتيازهم الحصري.” أخذت كروش نفسا عميقا. وعلاوة على ذلك ، لا يمكنهم تحمل بقاء المرأة بمفردها دون الاعتماد على الرجل على الإطلاق ، لأن هذا أيضًا امتياز لهم!

“بمجرد أن فهمت هذا تمامًا ، تم حل العديد من الأشياء بسهولة.

“هل تتذكرين كل القصص التي  كنا نقرأها في البرج: روايات الفرسان والمسرحيات التاريخية والقصائد الرومانسية؟ بغض النظر عن نوع المرأة التي كانت ، ومدى استقلالها ببسالة ، ومدى ولائها وثباتها ؛ إذا أرادت أن يحبها القراء ، فعليها أن تفي بشرط واحد “. شهقت كروش لالتقاط أنفاسها ، وميض بريق مشؤوم في عينيها. “يجب أن تكون قادرة على أن يلعنها الرجال – يلعنها البطل!(اعتقد انكم فاهمين)

“عندما تتعرض امرأة مميزة للإيذاء ، يشعر القراء بقدر أكبر من الإنجاز ؛ امرأة فاضلة ، سيشعرون بإحساس الغزو ؛ امرأة كريمة ، سيشعرون بمزيد من المتعة هناك ؛ امرأة يرثى لها ، سيشعرون بمزيد من الكرامة ؛ امرأة نقية ورائعة ، سيشعرون بمزيد من الأمان ؛ امرأة ماكرة  ، سيشعرون بمزيد من الرضا! “

“طالما أنها امرأة ، سواء كانت بطلة أو دور مساند ، يجب أن تكون هي الارتباط في حياة الرجل وأن تكون موجودة للرجل”. سندت كروش نفسها علي الجدار ، وشدّت على أسنانها وقالت: “من الروايات إلى الواقع ، من الولادة إلى الموت ، من القانون إلى الحياة ، هذه هي القصة التي يرويها لنا هذا العالم المخزي مرارًا وتكرارًا ، وهي الحقيقة اللعينة! “

“ما الذي تتحدثين عنه بالضبط؟” هزت ميراندا رأسها في حالة من عدم التصديق عندما اجتاح الرعب قلبها. “ايش!”

“حتى من أجلك يا ميرا. في الكوكبة حيث تتمتع النساء بحقوق الميراث ، إذا لم يكن لديك زوج قوي ، فلن يطيعك أتباعك تمامًا أيضًا “. تسربت أشعة من عدم الرضا والألم من عيون كروش.

“حتى النساء المستقلات مثل قلب المطر وزهرة القلعة يجب أن يحققن نتائج تفوق بكثير ما هو معتاد للحصول على مكانة متساوية مثل الرجال ، وكذلك الحصول على نفس المكافآت مثل الرجال.”

في تلك اللحظة ، فكرت ميراندا فجأة في ماضيها ، وكيف نظر إليها المرؤوسون في القلعة ، وتعبير والدها عندما كانت في السابعة من … رافائيل.

“لذا ، فهمت شيئًا آخر: أولئك الذين رفضوني و رفضوااستقلالية النساء لم يكونوا من حرس النصل الأبيض ، ولا هؤلاء الأسياد …” مشىت كروش أمام ميراندا ، كانت نظرتها مقفرة وصوتها أجوف. “… إنه هذا العالم الملعون.”

انخفض صوت كروش. حدقت ميراندا فيها بصراحة ، لأن كلمات كروش – بغض النظر عما إذا كانت محنتها السابقة أو منظورها المذهل – قد صدمتها.

نظمت كروش تنفسها ورفعت السيف بثبات في يدها ، وكان وجهها بارد.

قالت بشراسة ، “اللعنة عليهم جميعًا.”

ومض السيف!

مع تحمل الألم الحاد في ضلوعها بصعوبة بالغة ، تدحرجت ميراندا على جانبها بطريقة أشعثية وتجنب الضربة القاتلة من سيف كروش.

لولا إزعاج ساق الطرف الآخر ، لكانت قد قُطعت رأسها منذ فترة طويلة.

ردت ميراندا بسرعة ، استدارت ودفعت السيف الذي في يدها. وذهب مباشرة إلى البطن.

تمامًا كما قامت كروش ، التي كانت أقل قدرة على الحركة ، بتحويل سيفها مرة أخرى لدفاع ، كان سيف ميراندا يتحولبشكل عجيب ويضرب إلى الأمام مباشرة.

أصيب كاحل كروش الأيسر. كان الأمر كما لو أن كروش نفسها قد نقلت سيفها بعيدًا حتى تتمكن ميراندا من ضربها.

* صليل! *

اصطدم رأس سيفها بحدة بحذاء كروش.

سقطت كروش على الأرض في ألم مبرح ، وتمسكت بكاحلها في الحذاء.

كلاهما في فرع بيغاسوس. تعلمت ميراندا عن موسيقى بيغاسوس حول ربط الهجمات من نفسها ومن أعدائها أثناء التلاعب بالعدو وإيقاعاها في نفس الوقت ، مما خلق فرصة غير ملحوظة لاختراق العدو. مشابه لكونشرتو* بالتناوب والتكرار.

من ناحية أخرى ، تعلمت كروش’ عن موسيقي بيغاسوس على أخذ زمام المبادرة في التحكم في الإيقاع العام للمعركة. مع هجومها عالي السرعة والانقسام الواضح بين عدوها ونفسها ، مثل الشيرزو القوية [1] التي تظهر الفرق بين القوي والضعيف.

تم تقديم هذا بوضوح خلال تبادل الضربات الآن للتو في هجوم  كروش الثقيل وهجوم ميراندا في الكاحل.

“ايش ، انسى ذلك الماضي الذي لا يطاق.” هزت ميراندا رأسها. قالت وهي تلهث لالتقاط الأنفاس ، “لقد كنت تفكرين كثيرًا ، لقد حولت هذه الكراهية المحددة إلى -“

“التفكير كثيرا؟”

تحملت آلام كاحلها وساقها ، تذمرت كروش ببرود. “أنت لا تفهمين ، ميراندا. الأمر الأكثر رعبا ليس الظلم الذي تعرضت له كامرأة ، ولا الفشل المتكرر في المقاومة. بالأحرى ، هكذا ، في آلاف السنين ، حتى نساؤنا اتخذوا هذه الأشياء واللوائح على أنها عادلة وعقلانية “.

سقطتا  الزميلتان  السابقتان على الأرض ونظرا بقوة في بعضهما البعض. كانت المسافة بينهما ثلاث خطوات فقط. كانت هذه فقط المسافة المناسبة لشن هجوم بالسيف – الضربة الأخيرة.

“كانت والدتي مواطنة عادية ، ولم يحبها والدي أبدًا”. تمسكت كروش بسنتوريون وهي تبحث عن زاوية. “منذ أن كنت أتذكر ، هي جلست في المنزل طوال اليوم وهي تحيك بالإبر في يديها. من الفجر حتى الغسق ، كانت تحرس الضوء على الطاولة بإصرار ، في انتظار دعمها الوحيد للعودة من حراس النصل الأبيض المجيد ، حتى لو لم يعد أبدًا.

“ومع ذلك ، ظلت والدتي فخورة بهذا الرجل. كانت تعتقد أنه شرف لا يضاهى أن تكون زوجة وابنة حارس أمن الملك ، كما لو أن قيمتنا لا تنعكس إلا في هذا الرجل. حتى لو ظهر أمامي فقط لأول مرة على الإطلاق في جنازة والدتي “.

ضحكت كروش بهدوء.

حدقت ميراندا بثبات في كتف العدو ، وضبطت موضع طرف سيفها وفقًا لسلاح كروش.

“بعد وفاة والدتي ، أعدت إلى مدينة تنين الغيوم وتم التكليف بتربيتي من قبل سيدة نبيلة بالولادة.” أغمق لون بشرة كروش. “تزوجت السيدة أديل من أحد الأشخاص الذين يتمتعون بأعلى المستويات في البلاد – البطولي والصاعد والجريئ وفقط الأمير سوريا والتون .

“لا يمكنك تخيل ما رأيت.” لم تستطع كروش إلا أن تساعد في تسريع تنفسها. “إذا كان الناس الآخرون لا يزالون يعرفون كيفية استخدام الكلمات المزهرة لإخفاء حقيقة أن النساء كانت كممتلكات لهم ، فقد كان سوريا والتون على الأرجح رجلاً أمينًا. بالنسبة له ، يجب التعامل مع الممتلكات كما كانت – بسوط.

“عندما كنت طفلة ، اختبأت تحت السرير مرات لا حصر لها ، ومع وضع يدي على فمي ، كنت أرتجف خوفًا وأنا أستمع إلى ذلك اللعين اللعين يدخل الباب.” قالت مرتجفة ، “كنت أسمع صرخات السيدة أديل المؤلمة ، أستمع إلى ذلك الأمير الوغد يعاملها مثل أذل أنثى ، ينفجر عن استيائه تجاه زوجته مرارًا وتكرارًا. كان الأمير سوريا يعاقبها على أقصى درجات عدم الاحترام والإذلال تجاهه. عدم الاحترام هذا هو حقيقة أن أديل لم تخصص ليلتها الأولى لزوجها حديث الزواج ، لكنها أعطتها لفارس في مسقط رأسها عندما كانت أصغر سناً بدلاً من ذلك.

“كنت أتسلق دائمًا لتهدئة أديل ، كانت عارية ومغطاة بالكدمات بعد أن غادرها محبط. مع جسد مغطى بالندوب ، كانت تبكي وهي تعانقني ، وتقول لي ونفسها في نفس الوقت: لا تحزني ، لأن هذا كان خطيئتها ، وكذلك مصير المرأة “.

نظرت ميراندا إلى هذا الجانب من كروش بدهشة. كانت نظرة لم يسبق لها مثيل من قبل في برج الإبادة.

قال كروش باستنفاد وفي شظايا ، “أتعلمين ، ميراندا ، في الواقع ، منذ الولادة حتى الموت ، نحن النساء لم نكن بشرًا كاملين مقارنة بالنوع الآخر من البشر منذ البداية. عندما نكون أطفالًا ، فنحن أملاك آبائنا ، ونستخدم في مقابل ممتلكات رجل آخر. بعد أن نكبر ، تصبح وجوهنا وأجسادنا سمعة أزواج المستقبل ، وليالينا الأولى وعفتنا كرامتهم ، وأجسادنا السفلية أراضيهم ، وأرحامنا مستودع لتمديد سلالاتهم. حتى أفكارنا يجب أن تكون لهم “.

امتلأت عيون كروش بدرجات اللون الرمادي الباهت. “في اللحظة التي فتحت فيها جسدي بالكامل وقلبته من الداخل إلى الخارج ، أدركت أن الشيء الوحيد الذي يخصني … كان هذا السيف.”

“ايش …”

ميراندا ابتلعت كلماتها. كان في عينيها مزيج من الحزن والحيرة والألم ومشاعر أخرى.

أخيرًا ، تنفس ميراندا الصعداء. “ماذا بالضبط تريدين ان تفعل؟”

نظرت إليها كروش بهدوء وابتسم ابتسامة غير سارة. “أريد استخدام هذا السيف الذي بقيت معه … لاستعادة الأشياء التي حرمت منها النساء منذ الولادة. ومنذ ذلك الحين ، السماح للمرأة باستقلالها “. 

(هل زوجة المؤلف اجبرته علي كتابة هذا الكلام ام ماذا؟)

في تلك اللحظة ، تمايلت ميراندا قليلاً وسقط على الحائط في حالة معنوية منخفضة.

قالت ، ووجهها مليء بالألوان: “أنا لا أفهم”.

لم تكتف كروش إلا بإخراج شخير ، كما لو أنها لم تتفاجأ على الإطلاق.

“ميرا ، أنا لا ألومك. امرأة مباركة ، بائسة ، بريئة ، مؤسفة … سعيدة بالوضع الراهن ، لكنها أقل وعيًا. “

زمت ميراندا شفتيها ، ونظرت إلى السيف في يدها ثم إلى كروش.

“بغض النظر عما تخططين للقيام به ، فإن التاريخ والعالم يعملان بهذه الطريقة منذ آلاف السنين. حتى لو صرت سّامِيّاَ ، فهذه الكلمات غير المنطقية … “صرت على أسنانها وهزت رأسها. “أنت ببساطة لن تنجحي!”

رفعت كروش رأسها فجأة. “بالطبع أعلم أنني لن أنجح أبدًا!”

كانت قائدة الحارس في منطقة الرمال السوداء تنظر إلى وجهها بنظرة مؤلمة ومتعرجة ، مما تسبب في ارتجاف في قلب ميراندا.

“سواء كان هذا المفهوم الذي اعتاد عليه العالم ، أو التقاليد العميقة الجذور في نورثلاند ، أو وعينا …” كروش امتصت نفسا ، كانت نظرتها حازمة. “لكن في كل شيء ، يجب أن يكون هناك شخص يأخذ الخطوة الأولى.

“جلالته ، كان الوحيد في نورثلاند الذي يمكنه التخلص من القيود وكسر التقاليد وسحق الصور النمطية.” استأنفت تعبيرها الهادئ وقالت بلا شك ، “وفقط عندما حطم كل شيء آمن به نورثلاند والإيكستيدتيين ، ونفى كل شبر من الماضي الذي تخلف عن الركب ، عندها سيكون لدى النساء أخيرًا الأمل في كسب مستقبل جديد بالكامل في العالم الجديد المبني على الأنقاض – كي لا يعيشون مثل املاك أي شخص بعد الآن. “

لم تعرف ميراندا كيف تجيب عليها. لقد عبست فقط وهزت رأسها باستمرار مع شعور بالحزن في قلبها.

“إيش … إيش!”

قالت كروش ببرود: “قد يظل الأشخاص الآخرون في العالم على حالهم ، وفي النهاية قد لا ينظرون حتى في عيون هؤلاء النساء اللاتي يتوقن إلى استقلالهن ويأملن في المستقبل”. “لكن على الأقل ، أريد أن أخبرهم أنه في عصر الاضطرابات هذا ، وتحت أيدي الأرشيدوق الذي هز العالم ، كانت هناك مثل هذه المرأة!

“سيعرف العالم أنها كانت امرأة ، ويمكنها أيضًا أن تنزف ، وتقوم بأعمال جديرة بالتقدير ، وتقاتل ، وتعيش بمفردها. كل ذلك دون الحاجة إلى أن تصبح بسذاجة زوجة لرجل ما ، أو الاعتماد على وجهها أو رحمها للبقاء على قيد الحياة ، أو لتلبس الهوية التي أعطاها لها العالم ، لمجرد البقاء على قيد الحياة أثناء تلهث الهواء! “

”تمامًا مثل الملكة إيريكا ؛ تمامًا مثل الملك ياو “. ظهر القلق والتردد في عيون كروش ، لكنه تحول على الفور إلى برودة جليدية منيعة. “هكذا ، من خلالي ، من خلال جهودنا المتكررة ، ومحاولاتنا المتكررة ، وإخفاقاتنا المتكررة … يمكن تعويض الظلم ، ويمكن كسر المآزق!”

في الثانية التالية ، رفعت كروش سيفها فجأة. دون وعي ، رفعت ميراندا “النسر المحلق” في يدها.

* صليل! *

التقى السيفان واشتباكا في الهواء. لم يكن لدى أي منهما أدنى نية للدفاع ، ولكن بدلاً من ذلك اختراق أجساد عدوهما!

* قطع! *

تدفق الدم من صدر ميراندا وكروش في نفس الوقت. كان الاثنان اللذان كان لهما فهم لا مثيل له لبعضهما البعض قد خمنا بشكل صحيح نية نظيرهما. كانت مواقفهم في هذه اللحظة هي نفسها تقريبًا.

دفعوا بسيوفهم بيد واحدة ، وباليد الأخرى ، أمسكوا بشفرة خصمهم. التقت نظراتهم ، وكان الجو حزينًا.

“لذلك ، لهذا السبب غير المفهوم ، وضعت نفسك بين يدي لامبارد …” أمسكت ميراندا بسيف صديقتها القديمة بينما اتسعت عيناها وسط ألمها وارتجافها.

“… وخنتتا جميعًا.”

مقابلها ، كشفت كروش عن ابتسامة ممزوجة بالاعتذار والراحة. بدأ سائل قرمزي بالانتشار تحت كلاهما.

فتحت كروش فمها وقالت بصوت خفيض: “لا يا ميرا. إنه أمر  ليس غير مفهوم “. ارتجف وجهها قليلًا مع تدفق الدموع من عينيها. “إنه في متناول اليد ، لكنك مدربة على تعويد هذا العالم.”

استدعت ميراندا ، وهي تتنفس في حالة دوخة ، كل الأشياء في البرج بينما كان بصرها غير واضح.

“لقد تحمل نعمته ثقل الكثير من توقعات ومعتقدات الكثير من الناس ، بما في ذلك توقعاتي …”

في أذنيها ، نما صوت كروش ابعد  وأصغر وأكثر غموضًا.

“سينجح. يجب أن ينجح “.

ملحوظة المحرر:

[1] شيرزو: تركيبة مرحة ، تعني عادةً مزحة ، نشأت من الفترة الرومانسية. خير مثال على شيرزو هو شيرزو رقم 2 لشوبان.

*(الكونشرتو تأليف موسيقي غربي كلاسيكي. هو صنف من التأليف الموسيقي وضع لآلة واحدة أو لعدة آلات مرافقة الفرقة الموسيقية، أي تقوم آلة أو آلتان أو ثلاث بأداء الدور الرئيسي، أما الفرقة فتكون مرافقة فقط. جاءت كلمة كونشرتو من الكلمة اللاتينية والكلمة الفرنسية وتعني بذل الجهد أو الكفاح أو من كلمة وتعني اشتراك عدة أصوات معاً.)

ترجمة: Dark_reader

(اعتزر لو الترجمة ليست افضل شئ وذلك يرجع لان ترحمة المؤلف الانجليزي تزداد سوء لكن اتمني تتحسن)