سلالة المملكة - الفصل 481
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
دعم سلالة المملكة لزيادة تنزيل الفصول :
الفصل 481 : طريقة مختلفة للعيش
وعندما داس تاليس على الرمال ليسحب جسده المنهك نحوهم، وقف معظم الحرس الملكي منتصبين وانتظروه بتعابير صارمة. لقد كانوا مليئين بالاحترام المذهل لتاليس.
فقط زكرييل، الذي جلس بعيدًا في المجموعة، أدار رأسه نحو تاليس بوتيرة بطيئة.
مع كل خطوة يخطوها في الصحراء، كان تاليس يرفع الرمال؛ كانت قدماه تغوصان في الرمال مع كل خطوة يخطوها، ولكن في كل مرة، كان يتحرر بكل قوته ويأخذ خطوة أخرى إلى الأمام، تمامًا كما كان يفعل دائمًا.
وأخيرا، توقف تاليس أمام المجموعة. لقد شاهد بهدوء الحرس الملكي الأشعث والمكتئب.
“إنهم هؤلاء الناس…”
تألقت عيون الحبل السريع وهو يكافح من أجل أكل البسكويت. سارع إلى الوقوف على قدميه، وأشار إلى نفسه بينما كان في مرمى نظر تاليس، وابتسم ابتسامة خاضعة قائلاً “مرحبًا، هذا أنا”.
ألقى بيلدين نظرة سريعة على بارني جونيور، ثم على زكرييل، وعندما وجد أنه لا يبدو أن لديهم أي نية لقول أي شيء، لم يكن بوسعه سوى التنهد. “صاحب السمو-“
لكن تاليس قاطعه قائلاً “لقد انتهى الأمر”. ابتسم الأمير أمام الحشد المفاجئ. “على الرغم من أن حوالي ألف شخص شهدوا هروبك من السجن، فقد انتهى كل شيء.”
أصبح صوت تاليس محبطًا.
“النهاية؟” نظر بيلدين وتاردين إلى بعضهما البعض وشاهدا الصدمة هناك.
استدار الأمير وشاهد الصحراء عند الفجر. اندفعت مجموعات من الفرسان ذهابًا وإيابًا حيث تم إرسالهم لتسليم أوامر رومان. ثم شاهد تاليس عودة ريكي إلى مجموعته لإرضاء المرتزقة الذين كانوا يشيرون ويشيرون إلى مجموعة تاليس.
“ستقول الحكومة أنه خلال الصراع الداخلي داخل معسكر انياب النصل، تعامل الجناح الأسطوري شخصيًا مع كل هارب ولم يترك أحدًا على قيد الحياة.”
وأظهر الحراس الدهشة والحيرة على وجوههم. لقد كانوا في حيرة.
قال المراهق بمرح “إذن، كل الحراس الذين سُجنوا منذ ثمانية عشر عامًا غادروا العالم. هل تفهم ما أقصد؟”
تباطأت أنفاسهم جميعا عندما استوعبوا الأخبار. تحولت نظرة تاليس قاتمة.
“أريد أن أفعل أكثر من ذلك بكثير؛ أريد أن أحفر في قضيتكم، وأريد أن أبرئكم من الجرائم التي اتهمتم بها، وأريد استعادة مجدكم، ولكن…”
ولم يستمر في الحديث. كان الحراس صامتين. كانوا ينظرون أحيانًا إلى بعضهم البعض، وكانت أعينهم مليئة بعدم اليقين والارتباك.
“صاحب السمو.” أخذ بيلدين نفساً عميقاً، وبدا وكأنه قد استجمع للتو قدراً كبيراً من الشجاعة. “نحن … نحن …”
لكن تاليس استمر بكل بساطة. “وسيقوم البارون ويليامز بترتيب كل شيء آخر. لن تواجهوا أي عوائق سواء من المخابرات السرية أو الجيش”.
عبس بارني جونيور.
“أما بالنسبة لكيفية مغادرة هذا المكان، إخفاء هوياتكم وأسمائكم…” مرر تاليس نظرته إلى الحراس المنهكين والجرحى. عندما تكلم بعد ذلك، كان صوته أجش. “أنتم جميعًا من النخب ذوي المهارات الفريدة، وأعتقد أنكم ستجدون طريقة.”
“إخفاء هوياتنا وأسمائنا…؟” نظر بيلدين والآخرون إلى بعضهم البعض. لم يفهموا ما كان يحدث.
ولم ينتظر منهم أن يسجلوا كلماته. نظر تاليس إلى شخص مبتسم معين. “وافعلو لي معروفًا آخر؛ خذو الحبل السريع معكم. أخرجوه من هذا المكان، واجعلوه يترك أنظار أصحاب الطموح.”
أدار الناس رؤوسهم، وشد الحبل السريع، الذي كان يبتسم بحماقة منذ لحظة، تعبيره.
“لا تسألو من هو، ولا تسأل من أين أتى”. نظر تاليس إلى الحبل السريع بوجه متعب. وأجبر نفسه على الابتسام. “وهذا ما أدين له به.”تفاجأ الحبل السريع.
بمجرد أن انتهى من قول كل هذا، تنهد تاليس. داس على الرمال تحته – مفككًا، باردًا، وساكنًا.
فرفع رأسه ونظر إلى الشمس تشرق من المشرق. “الان انتم احرار.”
‘احرار.’
في اللحظة التي قال فيها هذه الكلمة، ذهل جميع الحراس، بما في ذلك زكرييل.
“احرار؟” في تلك اللحظة، ملأ الارتباك والحيرة الهواء.
في حيرة، نظر برولي وكانون نحو الشرق أيضًا، في اتجاه أنظار تاليس. لقد بدوا مهتزين. حدق بارني جونيور في الرمال تحت قدميه وغرق في التفكير العميق. حدق بيلدين وتاردين في البقية في دهشة. لم يعرفوا ماذا يقولون.
لمعت عيون الحبل السريع بينما كانت الأفكار تتسارع في رأسه، كما لو كان يعلم أن هذا ليس الوقت المناسب له ليقول أي شيء.
فقط زكرييل ظل يحدق في تاليس دون أن يتحرك.
“استمتعو بها بالكامل.” ألقى تاليس عليهم بضع نظرات عميقة، وابتسم ابتسامة رضا، ثم استدار ليغادر.
كان يعرج نحو رومان، الذي كان تحت الكثبان الرملية وفي يديه زمام حصانه الأبيض. كان يقف طويل القامة ووسيمًا كما لو كان في لوحة.
في تلك اللحظة، وجد بيلدين نفسه أخيرًا غير قادر على التراجع وسأل “صاحب السمو، ماذا عنك؟”
حطمت كلماته الجو الذي لا يوصف الذي غرق فيه الناس في ذهولهم. توقف تاليس عن الحركة، لكنه لم يدير رأسه.
“أنا الأمير، أتذكر؟” زفر تاليس ونظر إلى رومان الذي كان لا يزال على مسافة. “سأعود معهم إلى معسكر انياب النصل أولا، ثم سأعود إلى مدينة النجم الخالدة.”
“إلى حيث بدأت حياتي، وأواجه مصيري” – قبض تاليس على قبضتيه – “وكذلك مستقبلي”.
امتص بيلدين نفساً عميقاً ونظر حوله. أومأ رفاقه.
“صاحب السمو، دعنا نذهب معك، سواء كان ذلك إلى معسكر انياب النصل أو إلى مدينة النجم الخالدة.”
ظهرت تجعد خفيف بين حاجبي تاليس. اتخذ بيلدين خطوة إلى الأمام وضغط بيده على صدره. لقد تحدث بصدق وهو يراقب ظهر تاليس، “لن يتم التلويح بهذا السيف إلا من أجل الإمبراطور، ولن ينكسر إلا من أجل الإمبراطور…”
وضع تاردين وكانون رؤوسهما على صدورهما أيضًا، ورددا بصوت مهيب مع بيلدين، “لن يتم استخدامه لأي غرض آخر.”
ارتجف تاليس قليلا. أدار رأسه ببطء وحدق في مجموعة من المحاربين القدامى الجرحى والمتعبين الذين ما زالوا يصرون على استخدام كل قوتهم لنفخ صدورهم وتقويم ظهورهم.
“ربما… تمامًا كما فعلوا قبل ثمانية عشر عامًا”. لم يستطع تاليس إلا أن يكون عاطفيًا بعض الشيء.
في تلك اللحظة، كانت الصحراء هادئة.
لم يجرؤ الحبل السريع حتى على التنفس بصوت عالٍ. أخيرًا، نظر حوله، ورغم شعوره بالحرج على الأقل، ظل قادرًا على كبح رغبته في التساؤل عما إذا كان يمكنه المغادرة أولاً.
وبعد بضع ثوان، ضحك تاليس بهدوء. ثم تنهد الأمير وقال “أولاً، أنا لست إمبراطورًا. لم يكن للعالم أباطرة منذ وقت طويل.”
وضع الحراس أذرعهم مع نظرة مفاجأة طفيفة على وجوههم.
“بعد ذلك، لا أستطيع إقناع والدي بفعل خلاف ذلك، وسوف يرميكم في السجن مرة أخرى.”
نظر تاليس إلى كل من الحراس قبل أن ينظر إلى الوسم على وجوههم.
“وربما يفعل شيئًا أسوأ.”
وبدا أن الحراس غير قادرين على الرد على ما قاله في الوقت الحالي. لقد كانوا في حيرة. ابتسم تاليس. هز رأسه ورفضهم دون كلمة واحدة. ثم رفع قدميه وغادر تاركا وراءه مجموعة من الحراس الحائرين والمرتبكين. هب نسيم آخر. وبدد بعض الحرارة التي كانت قد بدأت في الارتفاع.
“لكننا ميتون بالفعل.” ارتفع صوت تاردين الكئيب والعميق. لقد أعطت تاليس وقفة. حدق تاردين في الرمال تحت قدميه بذهول قبل أن يرفع رأسه ببطء. “صاحب السمو، ليس لدينا أي مكان آخر نذهب إليه.”
تسببت كلماته في جعل مشاعر الحراس الآخرين غير مستقرة. حتى أن زكرييل أدار رأسه بعيدًا بينما بقي واقفًا على مسافة أبعد.
“من فضلك دعنا نخدمك”. قال تاردين بحزن “هذه هي القيمة الوحيدة التي لدينا والتي يمكنني التفكير فيها”.
زفر تاليس. “القيمة الوحيدة…” استذكر قسم الحراس، وفجأة امتلأ بمشاعر مختلطة. “الحرس الملكي، هاه؟”
وبينما كان يشعر بالحزن الذي لا يوصف بداخله، أومأ المراهق وابتسم.
“لو قلت لي هذا عندما كنت أصغر سناً، ربما كنت سأقول “حسناً، من فضلك اعمل لصالحي”. ولكن الآن…”
تجول عقل الأمير للحظة. ثم رفع رأسه ونظر إلى كل من الحراس بجدية. لقد رأى نظراتهم ضائعة، أو ساخطة، أو جوفاء، أو محبطة.
“لقد مرت ثمانية عشر عامًا. إن الثمن الذي دفعتموه للكوكبة، وقصر النهضة، وعائلة جاديستار الملكية، والأهم من ذلك، لنفسكم ولاختياراتكم، يكفي.
ارتجف الكثير منهم. تحرك تاليس ببطء للوقوف أمام تاردين. حدق في نظراته الحائرة.
“ما تحتاجونه جميعًا هو ولادة جديدة.”
أراد تاليس أن يضع يده على كتف الرجل، لكنه وجد للأسف أنه بسبب اختلاف طولهما، سيكون الإجراء محرجًا بعض الشيء.
“ما تحتاجه هو أن تعيش بحرية حقًا دون التقيد بأي شيء، ودون أي قيود…”
هز المراهق كتفيه بلا حول ولا قوة. لم يكن بإمكانه سوى أن يقبض قبضته ويضرب كتف تاردين بخفة.
هبت الرياح والرمال حاملة كلمات تاليس إلى البعيد. شاهد الحراس الأمير أمامهم بطريقة مذهلة. خيم عليهم الصمت والحيرة لبعض الوقت.
“وصدقني، سيكون لديك دائمًا مكان يمكنك الذهاب إليه.” ابتسم تاليس ابتسامة لطيفة ونظر نحو الشرق، حيث تشرق الشمس. “سوف تذهب إلى مكان أفضل.”
حدق تاردين في الأمير، في حالة ذهول. فتح بيلدين فمه، راغبًا في التحدث، لكنه في النهاية لم يقل شيئًا. ومع ذلك، وصل صوت بارني جونيور الرنان إلى آذانهم وجذب انتباههم.
“استنادًا إلى تاريخ الكوكبة، فإنه بالتأكيد ليس من السهل العيش في المملكة كأمير.”
عبس تاليس وأدار رأسه. رأى بارني جونيور يتحرك بين الحشد ليقف أمامه.
“سوف تحتاج إلى قوة خفية تختبئ خلف أنظار الناس. نحن مناسبون لهذه المهمة. يمكننا أن نكون سيفك الذي يعيش خارج قصر النهضة “.
وقف بارني جونيور أمام مجموعته ونظر إلى تاليس بعيون متلألئة. تفاجأ تاليس للحظة.
“كأمير… القوة الخفية… ما وراء الأنظار…” في تلك اللحظة، فكر تاليس في أشياء كثيرة، مثل خريطة قصر النهضة التي أعطاه إياها الملك نوفين، والنظرة المجنونة التي كان يحملها غراب الموت عندما كان على باب الموت، و لهجة النبي الأسود المروعة منذ فترة طويلة.
وهذا ما جعل عقل تاليس يتجول لبعض الوقت.
“يالها من صدفة.” رفع تاليس رأسه ونظر إلى المجموعة بابتسامة. “الوتد، ذلك الشخص من درع الظل، أخبرني أيضًا بشيء مماثل.”
كلماته جعلتهم جميعا مذهولين مرة أخرى. “درع الظل؟”
“لقد أرادوا أن يصبحوا السيف الذي أخفيته في الظلام.” ثم انطلقت نباح من الضحك من شفتي تاليس. “قوة؟”
وتحت أنظار المجموعة المحيرة، رفع تاليس رأسه بينما كان يشعر بالعاطفة، ونظر نحو الصحراء التي لا نهاية لها.
“نعم، لقد أخرجتك من السجن المظلم تحت الأرض، ومن الهاوية التي لا نهاية لها، ومن ذلك الكابوس الأبدي.” هز رأسه، ونشر ذراعيه، وضحك قبل أن يقول “لهذا السبب حصلت على ولائك؟ وسوف تصبح الآن قوتي؟ “
كلمات الأمير، التي قالها بنبرة جعلته يبدو وكأنه يتمتم لنفسه، جعلت الآخرين غير قادرين على الالتفاف حول كلماته.
“ومن ثم ماذا حدث؟ هل شكلنا الآن علاقة سيادية وتابعة؟ هل سنحقق إنجازات رائعة معًا، ونغزو العالم، ونترك أسمائنا في التاريخ؟”
حدق تاليس في المسافة التي أشرقت فيها الشمس. في عينيه كانت هناك نظرة ساخرة وجد الآخرون صعوبة في فهمها.
“انها قصة جيدة. يمكنك كتابة رواية معها.”
وكان الحراس في حيرة. لقد فوجئوا بالحيرة.
قال بيلدين مبدئياً، “صاحب السمو-“
لكن تاليس أفاق بسرعة من ذهوله وقال بتعبير معقد “لقد عرفت شخصًا منذ زمن طويل. كان يبتسم دائمًا ويشاهد الأطفال يسقطون في هاوية لا نهاية لها. لقد شاهدهم وهم يكافحون بلا حول ولا قوة قبل أن يظهر أمامهم كمنقذ ويمد لهم يد العون مبتسماً.”
“بهذه الطريقة، يمكنه احتلال أرض مرتفعة لا تشوبها شائبة. يمكنه استخدام مبدأ أخلاقي لا يمكن لأحد أن ينتقده، لتقديم اللطف للآخرين والحصول على نفس الشيء في المقابل. ليس لديه أي ندم، ولا أعباء، ويقف بلا شك كسيد أولئك الذين تم خلاصهم. لقد اكتسب مرؤوسين مخلصين وشاكرين له.”
تنهد تاليس بهدوء. كلماته جعلت بيلدين وتاردين ينظران إلى بعضهما البعض، وظهرت الحيرة على وجوههما.
نظر الأمير إلى الناس أمامه. رأى أجسادهم الرثّة والمنهكة، وقال مكتئباً “إذا غيّرت وجهة نظري وأسلوب كتابتي، وجمّلت أفعاله وأخفيت الشر الذي ارتكبه، سيصبح ذلك الشخص بطل ملحمة. سيكون لديه صورة مثالية، وسيكون له منطقيًا العديد من الإنجازات تحت اسمه خلال النهاية، وسيجلب السلام للعالم.”
قال تاليس بمرح “لكن… كنت ذات يوم أحد الأطفال”.
صمتت المجموعة. ظل تاليس هادئًا لمدة ثانيتين قبل أن يرفع رأسه.
“كما تعلم، ما فعله زكرييل كان منطقيًا حقًا. أنا أتساءل… هل كان ما فعلته هو مساعدتك أم مجرد مساعدة نفسي”.
لقد اندهش المحاربون القدامى، فقط فارس الحكم كان يحدق به مباشرة، ونظرته غير قابلة للقراءة.
نظر تاليس بعمق في أعينهم ودعا أسمائهم “بارني، بيلدين، تاردين، كانون، برولي… زكرييل”.
أولئك الذين تم استدعاؤهم لم يستطعوا إلا أن يقفوا بشكل مستقيم.
قال تاليس بصرامة وجدية “اسمعو جيداً، لست أنا من أنقذكم. أنتم من أنقذتم أنفسكم. لقد حصلتم على حريتكم بيديكم. أنتم لستم مدينين لي بشيء.”
كلماته أذهلت الكثير منهم.
“لقد عانيت كثيراً، وبعد أن مررت بضيقات عظيمة هربت من السجن”. نظر تاليس نحو المعسكر. وكانت لهجته حازمة. “أنت لم تفعل ذلك فقط لتكون مخلصًا لي وتحصل على زوج آخر من الأغلال؛ لا للحصول على سيد آخر؛ ألا تحرز أي تقدم في حياتك؛ وعدم العودة إلى هاوية السلطة”.
وكان الأمير يراقبهم بنظرة لا تحتمل أي رد. حتى الحبل السريع وقف بشكل غريزي بشكل مستقيم.
“إذا أصبحت مرؤوسي بعد هروبك من سجن العظام، وأصبحت نفوذ الأمير الثاني في اللعبة… فكل ما فعلته اليوم وكل ما عانيته في الماضي سوف يفقد معناه.”
ابتلع تاليس، وتنهد، وقال “لن يتم جرك إلى تلك اللعبة القديمة إلا بسبب أنانية نجم آخر. سيتم إعادتك إلى الدوامة قبل ثمانية عشر عامًا، وسوف تعيش من جديد كوابيسك.”
“لا أحد منكم… يستحق هذا المصير.”
في تلك اللحظة، كلهم كانوا عاجزين عن الكلام. تغيرت نظرة زكرييل عليه.
“هل تعرف ماذا تفعل؟” ارتفع صوت بارني جونيور ببطء. عبس قائد الطليعة، كما لو أنه قرر دحض كلمات تاليس. “حتى لو لم نتحدث عن أي شيء آخر، فنحن على الأقل.. نعرف سرك”.
لقد ركز بشكل إضافي على الكلمة الأخيرة، مما تسبب في تغيير تعبيرات الجميع!
حتى تعبير تاليس أصبح قاتما. ‘سر خاص بي…’
قام الحبل السريع بشكل غريزي بتشديد قبضته على قوس ونشاب الزمن أثناء بقائه خلف المجموعة.
تجاهل بارني جونيور نظرات بيلدين وتاردين. صر على أسنانه وقال “من أجل سلامتك ومصلحتك، سيكون من غير الحكمة للغاية إذا لم تستغل هذه الفرصة لربطنا بجانبك وتقوية نفسك”.
واصل بارني جونيور ببرود. “إذا تم الكشف حتى عن أدنى تلميح لسرك، فإن المصير الذي ينتظرك … سيكون فظيعًا للغاية.”
لم يقل تاليس كلمة واحدة. ربت بيلدين على كتف بارني، لكن الأخير لم يتعرف عليه.
وبعد بضع ثوان، رفع تاليس رأسه وابتسم ابتسامة مرتاحة. “منذ وقت ليس ببعيد، التقيت بأمير. واحد أخر.”
كانت المجموعة في حيرة، ولم يتغير سوى تعبير الحبل السريع بشكل جذري.
“لقد أخبرني أن الطريقة التي نختار بها العيش تحدد قصتنا. لا علاقة له بالسلطة والمكانة. إذا كنت أسعى باستمرار إلى تحقيق مكاسب شخصية، وأعيش في خوف، وأسعى لصالح شخص ما من أجل المخططات، وأعطي أهمية كبيرة للسلطة والمصالح الشخصية…”
نظر تاليس عن غير قصد إلى الحبل السريع بينما كان الأخير يقف بين المجموعة. تنهد وقال “… إذن لن أتحرر أبدًا من أغلال السلطة”.
كلماته جعلت الجميع يصمتون. نظر تاليس إلى كل واحد منهم.
“مثلكم تمامًا الآن، اختياراتك تحدد ما ستحصل عليه. هل ستختار أن تقيد نفسك بمجموعة أخرى من الأغلال تحمل اسمًا آخر… أم ستختار الحرية الحقيقية”. أخذ تاليس نفسًا عميقًا وأخرجه ببطء.
تغير تعبير المجموعة إلى حد ما. حتى بارني جونيور خفض رأسه قليلا. وبينما بدأ العديد منهم في التفكير بعمق، ارتفع صوت لم يُسمع منذ فترة طويلة وقطع الريح.
“أنت لست مثل والدك.”
أدار الناس رؤوسهم ووجدوا لدهشتهم أن المتحدث هو زكرييل الذي كان يقف على هامش المجموعة.
“ابي”. تذكر تاليس المشهد الذي التقى فيه بوالده لأول مرة في قاعة مينديس. ثم تذكر الإقليم الشمالي، ودم التنين، ومعسكر انياب النصل. كما أشار إلى التاج والصولجان على العرش.
“أبي…” لكن عقل تاليس شرد لفترة من الوقت قبل أن يبتسم لفارس الحكم.
قال بكل يقين “لأنني لست هو، ولن أكون كذلك أبداً”.
حدق زكرييل به بثبات قبل أن يشخر فجأة. “ليس بالضرورة.”
هذه الكلمات جعلت ابتسامة تاليس تتعثر. ومع ذلك، قال زكرييل شيئًا آخر بعد ذلك “توفيت والدتك”.
تفاجأ تاليس على الفور!
قال فارس الحكم بصوت خافت: “لا تبحث عنها بعد الآن”.
في لحظة، كانت كل العيون على زكرييل.
‘…توفيت؟’
وبمجرد أن سجل تاليس كلماته، سأله متفاجئًا “ماذا تقصد؟ هل تعرف والدتي؟ ثيرين جيرانا؟”
هز زكرييل رأسه للتو، وأصبح تعبيره غير مبال مرة أخرى. “لا، ولكن تذكر كلامي لقد ماتت بالفعل.”
هذه المرة، حدق تاليس به لفترة طويلة. قال لقد ماتت. ثم…’
في النهاية، لم يكن بوسع الأمير إلا أن يتنهد مستسلمًا في وجه زكرييل، بينما ظل الرجل صامتًا مثل كتلة من الجليد.
“أوه، أعتقد أنك لن تخبرني.”
زكرييل لم يجيب. لقد كان يحدق به ببرود. شخر تاليس بهدوء بعد ذلك.
“لقد توفيت. لا تبحث عنها بعد الآن. زكرييل، هل تعرف ما هو الجانب الأكثر إثارة للاهتمام في اللغة؟”
عبوس زكرييل. اضاق الأمير عينيه. “يحب الناس وضع النقاط الرئيسية في خطابهم في النهاية.”
كلماته فاجأت زكرييل. ابتسم تاليس. صهلت خيول الحرب من بعيد.
التقط الأمير أنفاسه وتوقف عن استجواب زكرييل أكثر من ذلك. أدار رأسه ونظر إلى الشمس المشرقة تدريجياً.
“أيها الحرس الملكي، هذه هي المرة الأخيرة التي أستخدم فيها وضع تاليس جاديستار لأطلب… لا، أخبرك.” وقف الحرس الملكي على الفور باحترام. قال الأمير بمرح: “لقد انتهى كابوسكم. ظلامكم لم يعد حولكم.”
نظر إلى كل شخص بنظرة جادة.
كان لبارني تعبير عنيد. بدا بيلدين قلقاً؛ بدا تاردين مكتئبا. لا يزال كانون ينكمش في نفسه؛ كان برولي مليئا بالسخط. بقي زكرييل صامتا. وبدا الحبل السريع شارد الذهن.
ابتسم تاليس. “من الآن فصاعدا، عش بالمعنى الحقيقي للكلمة.”
وبمجرد أن انتهى من قول ذلك، لم يهتم تاليس بردود أفعال الآخرين. استدار بحزم وسار إلى الكثبان الرملية في المسافة، وانتظره رومان هناك.
مشى تاليس عبر الرمال، تمامًا كما فعل عندما ذهب إليهم – عن طريق جر جسده المنهك. وسار إلى حيث ينتمي. أشرقت عليه شمس الصباح وألقت ضوءا ذهبيا على ظهره.
“انتهى وقتي معهم…” كل ما حدث في السجن تحت الأرض تبادر إلى ذهنه. لقد شعر بعاطفة لا تصدق. ‘يا للأسف…’
“صاحب السمو.” ترددت خلفه صرخة بيلدين الضعيفة المختنقة، لكن تاليس هز رأسه واستمر في المشي. ولم يدير رأسه.
“الوداع أيها الحرس الملكي،” فكر في قلبه، “أتمنى أن يختفي الكابوس الذي جلبه لكم الجاديستار من الآن فصاعدا.”
سافرت جلجلة خافت من خلفه. في ذهوله، لم يدير تاليس رأسه. ولكن في الثانية التالية، حدثت أصوات ارتطام أخرى، وحدثت ذلك على التوالي.
يبدو أن الفرسان والمرتزقة من بعيد قد رأوا شيئًا ما. ارتفعت بينهم ضجة صغيرة، ونظروا إلى اتجاه تاليس.
“هاه؟” انقطع قطار أفكار تاليس. توقف عن الحركة.
عبس رومان من بعيد، كما توقف ريكي عن التحدث إلى مرؤوسيه. كلاهما نظر إلى تاليس.
عندما واجه الكثير من العلامات غير الطبيعية، أدار تاليس رأسه في حيرة… ثم أصيب بالذهول.
‘هذا هو…’
أشرقت شمس الصباح على الصحراء المليئة بالرمال الصفراء التي لا نهاية لها. انحنت ستة شخصيات عنيدة إلى الأمام قليلاً، كما لو كانت من حديد الزهر متجذرة في الصحراء. جعل الضوء والظلال أجسامهم غير واضحة، لكن وضعياتهم بدت موحدة تحت الضوء عندما تلقوا معمودية الصباح ورياح الصحراء.
“هذا…” حدق تاليس بغباء في المنظر الذي أمامه. “زكرييل، بارني جونيور، بيلدين… الحرس الملكي”.
هبت الريح بلطف. وفي وقت ما، جثا جميع أفراد الحرس الملكي على ركبة واحدة على الرمال. لم يقولوا كلمة، ولم يتحركوا. لا يمكن رؤية وجوههم بوضوح، ولا يمكن تمييز تعابيرهم.
وقد وضعوا أيديهم اليمنى على صدورهم، بينما وضعت أذرعهم اليسرى خلفهم. لقد أحنوا رؤوسهم في اتجاه الأمير، كما لو كانوا يدفعون احترامهم الأخير.
في تلك اللحظة، شاهد تاليس الشخصيات الستة راكعة على الأرض، وشعر فجأة بثقل ثقيل على صدره. زم شفتيه، لكنه في النهاية لم يقل شيئًا.
مع شبح ابتسامة على شفتيه، رفع قبضته اليمنى وضربها بلطف على صدره قبل أن يدير رأسه بحزم. الشخصيات الستة خلفه خفضت رؤوسهم إلى أبعد من ذلك.
عبس الجناح الأسطوري وهو يشاهد هذا المشهد من بعيد. وعلى مسافة، ركع الرجال الستة المصابون على الأرض، بين الكثبان الرملية الذهبية، وأخفضوا رؤوسهم في التحية في اتجاه واحد.
كان أقرب إليه مراهقًا نحيفًا وضعيفًا يمشي ببطء نحوه تحت السماء الساطعة. بدا أنه يواجه بعض الصعوبة في المشي، لكن خطواته كانت ثابتة. وكان تعبيره عن الألم والراحة.
بدا وكأنه صورة.
“جادستار،” تمتم رومان قبل أن يشخر.
شاهد جوزيف الشخصيات الستة في مزاج سيئ بينما كان يقف بين سيوف الكوارث. وبجانبه كان ساميل، الذي كان منشغلًا جدًا بالمشهد لدرجة أنه أصيب بالذهول. قال يوسف بازدراء “إذا أردت، يمكنك الانضمام إليهم، لأنك لا تستطيع نسيانهم”.
تعتيم تعبير ساميل قبل أن يتجه نحو جوزيف. “اعتقدت أنك ستفهم الأمر أفضل مني.”
كان جوزيف مذهولاً. “ماذا أفهم؟”
شخر ساميل قبل أن ينظر إلى الأفق. “هل تستطيع أن تنسى زوجتك وطفلك يا جوزيف؟”
“الزوجة والطفل…” تجمد جوزيف. لقد شدد قبضته دون وعي على مقبض سيفه وثبت أسنانه.
عندما رأى جوزيف يتفاعل بهذه الطريقة، تنهد ساميل. “نعم أنا أعلم. ولكن هناك أشياء معينة لا يمكنك استعادتها أبدًا بمجرد فقدانها.” شاهد ساميل الشخصيات الستة تقف ببطء. كانت لهجته حزينة. في اللحظة التالية، أصبحت نظرة ساميل الحائرة حازمة مرة أخرى. “بصرف النظر عن المستقبل، لم يعد لدينا أي مكان آخر نذهب إليه. ليس لدينا شيء.”
استدار ساميل وغادر، تاركًا وراءه جوزيف، الذي كان على وجهه نظرة معقدة. شاهد جوزيف الاعضاء الستة قبل أن ينظر إلى ظهر ساميل.
مشى كلاين وسأل بفضول، “ما المشكلة؟”
هز جوزيف رأسه، واستدار، وحزم أمتعته. “لا شئ.”
تحت نظرة كلاين المذهلة، تذمر جوزيف بسخط. “تسك، مواطنو الإمبراطورية المتغطرسون.”
من بعيد، قمع تاليس رغبته في إدارة رأسه، واستمر في الضغط للأمام حتى ارتفع صوت الحبل السريع خلفه.
“يا!”
أدار تاليس رأسه متفاجئًا، وأمسك بشكل غريزي بالأمتعة المدفونة بين ذراعيه.
“أمتعتك.” وقف الحبل السريع خلفه، وبدا مكتئبًا بعض الشيء. “و… قوسك.”
ألقى الحبل السريع قوس الزمن نحوه، مما أدى إلى إرباك تاليس لبعض الوقت.
تنهد الحبل السريع وشاهد الحرس الملكي الذي وقف ببطء وبدأ في التحرك بعيدًا عنهم.
“هل أنت متأكد أنك لا تريدهم؟ سيكونون مساعدين جيدين للغاية، ولديهم علاقة نادرة وعميقة معك؛ إنهم مخلصون لك ومستعدون لتحمل السراء والضراء من أجلك.”
مع بعض الصعوبة، حمل تاليس أمتعته على كتفيه. زفر وابتسم وقال “ربما.”
عبس الحبل السريع وقال، “أنت تعلم أن هويتك تضعك في وضع غير مؤات… إذا كنت مرؤوسًا لك، فربما، عندما تتعرض لأي حوادث في المستقبل…” لم يستمر.
ابتسم تاليس قليلا. “نعم، في الواقع، لهذا السبب …”
قال تاليس فجأة “سيوف الكوارث”، “هل تعلم أنهم يعثرون عمدًا على أشخاص أجبروا على الانغلاق في الزاوية وسقطوا في الهاوية التي لا نهاية لها؟ يستخدم سيوف الكوارث يأسهم والفراغ الذي يشعرون به، ثم يمنحونهم وعودًا فارغة للاستيلاء على عقولهم. إنهم يستغلونهم، بينما هؤلاء الناس في خطر ومحاصرون في الزاوية، ثم يأخذونهم كجزء ملكهم.
حدق تاليس في الحبل السريع الذي بدا عليه الحيرة، وقال بجدية “حتى لو كان الشخص الذي دفعهم إلى الهاوية ليس ريكي، فأنا ما زلت أكره هذا النوع من الشعور”.
ضيق الحبل السريع عينيه لإظهار أنه لم يفهم. تنهد تاليس وحرك نظره بعيدا عن ظهور الحرس الملكي. نظر إلى السماء.
“يبدو الأمر كما لو أن هناك يدًا لا يستطيع أحد أن يرى المصير المتحكم فيها. إنه يعذب هذه النفوس البائسة في الظلام حتى تصاب من الرأس إلى أخمص القدمين، وتنحدر إلى الجنون، وتمتلئ باليأس فقط حتى أنه عندما أقف هنا اليوم، سيصبحون بيادقتي عن طيب خاطر، ويمكنني استخدامها كما يحلو لي. حتى نصل إلى النتيجة التي كانت مقررة مسبقا.”
تفاجأ الحبل السريع. قال تاليس بمرح “لكنني لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطيع أن أكون منافقًا ووقحًا وأنانيًا إلى هذا الحد. إنها ليست قطع الشطرنج الخاصة بي، تمامًا كما أنني لست قطعة شطرنج القدر.”
ظل الثنائي هادئًا لبضع ثوان.
تنهد الحبل السريع وقال، “لو كان والدي هنا، سيقول بالتأكيد أنك غبي.”
“الملك نوفين؟” نعم، ربما.” ابتسم تاليس.
“هل تعلم أن ريكي قال أن قوة الابادة الخاصة بي كانت دائمًا تتحرك مع التدفق، وهي متقلبة، وبلا اتجاه؟ أعتقد أن ما قاله هو الصحيح. ولهذا السبب اتخذت قراري بنفسي.” حدّق تاليس في الحبل السريع. “تمامًا مثل الطريقة التي اتخذت بها قرارك. هذا كل شئ.”
جعلت كلماته تعبير الحبل السريع يتلاشى، وتم استبداله بنظرة تأملية. وبعد بضع ثوانٍ، قال الحبل السريع فجأة “أنت مختلف الآن”.
تفاجأ تاليس. “ما هو المختلف؟”
هز الحبل السريع رأسه. “لا أستطيع أن أقول ذلك، ولكن…” عبس الحبل السريع وقام بتقييم تاليس. بعد ذلك، وبكل جدية واضحة، عبَّر الحبل السريع عن تعبير رسمي وصارم. “أستطيع أن أشعر بذلك. بالمقارنة مع تاليس الذين التقيت بهم في الصحراء… يبدو أنك اكتسبت شيئًا ما، ولكنك خسرت شيئًا أيضًا.”
واجه الاثنان بعضهما البعض وظلا هادئين لبضع ثوان. رفع تاليس حاجبه وابتسم، واستقال. “ربما… لقد كبرت.”
رفع الحبل السريع حاجبيه.
“كما تعلم، هذه الرحلة علمتني أشياء كثيرة.” تنهد تاليس بهدوء ونظر إلى الشمال الغربي. وكان الاتجاه من حيث أتى. لقد بدا منشغلاً قليلاً بالمنظر. “في الواقع، لقد تعلمت أكثر… مما تعلمته في السنوات الست الماضية.”
شاهده الحبل السريع وتنهد. “إذن هذا وداع. ستعود لتكون أميرًا، أليس كذلك؟ “
خرج تاليس من ذهوله. وبشعور خافت من الحزن، قال بلا حول ولا قوة وسخرية “نعم، أعتقد ذلك، العودة إلى أغلال السلطة”.
“أغلال السلطة”. ظل الحبل السريع هادئًا لعدة ثوانٍ.
“تاليس، ما رأيك في والدي كملك؟” سأل الحبل السريع فجأة.
“كملك؟” تفاجأ تاليس.
“الملك نوفين؟” عندما تذكر الاسم، تذكر تاليس العديد من الأحداث الماضية، ولم يستطع إلا أن يعبس. “نوفين السابع من إكستيدت… كملك…؟”
وبينما كان يشاهد تعبير الحبل السريع – ولم يتمكن من معرفة ما إذا كان ذلك حزنًا أم سخطًا – تنهد تاليس وقال “إنه بلا شك سيد جيله. كان بعيد النظر، وأساليبه في الحكم تفوق غيرها؛ لقد كان حكيمًا ووحشيًا ولا يرحم.”
“فقط… سيئ الحظ للغاية.” خفض تاليس رأسه بإحباط.
“نعم.” يبدو أن الحبل السريع قد تذكر الماضي. أومأ برأسه شارد الذهن. “إذن ما رأيك في نفسك عندما تقارن نفسك به، تاليس جاديستار؟”
“أنا؟ مع الملك نوفين؟” أصيب تاليس بالذهول مرة أخرى.
وفي ثوانٍ قليلة، تذكر قرار الملك نوفين عندما تحدى بوفريت، وقسوته عندما قتل أليكس، وجبروته عندما وبخ الأرشيدوقين، وتصميمه عندما سلم تريومف، وشجاعته عندما خرج شخصيًا لمحاربة الكوارث. ومخططاته التي لا تعد ولا تحصى التي تم التخطيط لها خلف الكواليس والتي جعلته هو ولامبارد…
لم يستطع تاليس إلا أن يضحك. “لا، لن أكون قادرًا على مجاراته حتى بعد أن أعيش حياتي كلها.”
صمت الحبل السريع. لم يكن لون وجهه جيداً، وكأنه يتذكر شيئاً غير سعيد. تحدث مع تنهد بعد بضع ثوان.
“اسمع يا تاليس، أنا لا أعرف كيف قاد ملوك إكستيدت الحكماء مثل ملك التنين، وملك الشتاء، وملك قواطع الصلب، والهامس جيوشهم وفتحوا الأراضي، كما أنني لا أعرف كيف مثل ملوك الكوكبة ملك النهضة، وحافظ القسم، والملك الفاضل، جعلوا بلدانهم تزدهر وأحدثت نظامًا عظيمًا…”
عندما ذكر أسماء هؤلاء المشاهير، لم تكن لهجته مريحة وروح الدعابة كالمعتاد. بدلا من ذلك، كان الأمر خطيرا إلى حد ما. وجد تاليس صعوبة في التكيف مع التغيير.
خلال تلك الثانية، كان وجه الحبل السريع صارمًا، مما جعل تاليس يقوي ظهره بشكل غريزي. لقد شعر كما لو أن الشخص الذي كان أمامه قد عاد ليصبح موريا والتون.
“ولكن بعد اليوم، جئت لأتعلم شيئا واحدا على الأقل.” حدق موريا في المراهق. “تاليس، سواء كان والدي أو أخي، لا يمكنهم أن يأملوا في المقارنة بك، ولا حتى ولو قليلاً.” هز رأسه ببطء، وكانت لهجته حازمة.
وخيَّم الصمت حولهم، واستمر لفترة طويلة جدًا.
بينما كان يحدق في نظرة موريا الصارمة التي لا تسمح بأي خلاف، كان تاليس متفاجئًا تمامًا. ‘ماذا قال؟’
عندما أدار تاليس رأسه أخيرًا حول كلمات موريا، قال بشكل غريزي “موريا، أنت…”
لكن موريا قاطعه. “تاليس، فل تصبح ملكًا، ملكًا صالحًا.” اقترب منه الابن الثاني للملك نوفين ببطء وضغط بيده على كتف تاليس. في تلك اللحظة، أشرقت عيون الأمير موريا والتون بنور نادرًا ما يُرى.
“لأنه من اليوم فصاعدا، أعتقد أنك ستكون أفضل بكثير من الملوك الآخرين. يمكنك أن تثبت أنه حتى لو كنت مقيدًا بأغلال السلطة، يمكنك أن تعيش بشكل مختلف.”
_____________________________________________________
اكتبو الاخطاء بالتعليقات
ترجمة : امون
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 481"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
