سلالة المملكة - الفصل 458

الفصل 458 : حيث لا تشرق الشمس “1”

منذ ست سنوات مضت، قبل أن يُمنح تاليس لقب الأمير، أبلغه جيلبرت في قاعة مينديس بهذا لم يكن تاريخ الكوكبة خاليًا من سفك الدماء.

‘إراقة الدماء. هل هذا هو سفك الدماء الحقيقي؟’

كانت عيون تاليس مثبتة على ساميل الهائج. ذكّره سلوك الرجل الحالي بدوق الإقليم الشمالي السابق الذي كان ينفس عن يأسه في قصر النهضة بالزئير. لقد كان نفس النوع من الاستياء والألم والحزن … والمقامرة الأخيرة.

وصل الجو في غرفة التخزين إلى نقطة كانت قمعية للغاية لدرجة أن بيلدين، الذي كان يسد الطريق إلى تاليس، وضع سلاحه أيضًا في حالة ذهول.

كان لاهث ساميل يحمل غضباً طويلاً لم يتم حله، وعض نالجي شفته السفلى، ورفع بارني جونيور رأسه بطريقة محيرة، كما لو كان مسافراً ضل طريقه في الضباب.

أما زكرييل فلم يكتف إلا بإمساك صدغيه بإحكام وهو يحني رأسه بعمق. ولم يقل كلمة واحدة.

حتى الحبل السريع، الذي بذل قصارى جهده للتظاهر بأنه لم يتأثر بما حدث، لم يستطع أن يساعد في إلقاء نظرة متأملة ومتفاجئة لا تنتمي إلى المرتزقة ذوي الرتب المنخفضة. ألقى نظرة سريعة على تاليس.

‘ما كنت تنوي القيام به؟’

ومع ذلك، تجاهله تاليس وظل يحدق بثبات في مركز الاهتمام في الغرفة.

أخيرًا، بعد الصمت القاتل، الذي أعقبه انفجار لا يصدق، ارتفعت الأصوات التي اختفت لبعض الوقت متعثرة.

“ما الذي يتحدثون عنه يا زكرييل؟”

تاليس، الذي كانت مشاعره معقدة ولا يستطيع وصف ما يشعر به، غيّر نظرته.

قام بارني جونيور، الذي كان راكعًا على الأرض، بتوسيع عينيه. لقد بدوا وكأنهم قد دمرتهم عاصفة. سأل مع نظرة حيرة على وجهه.

“أبي؟ جيدستار؟ هم…”

زكرييل لم يقل شيئا. ارتجف الفارس وأدار رأسه قليلاً في اتجاه ذلك الصوت. أخفى تعبيره في ثانية حتى لا يراه رفيقه.

لم يكن يريد أن يرى رفيقه تعبيره. أبداً…

لكن بارني جونيور شعر بالفعل بشيء من صمت زاكريل.

“لقد كانوا موالين لـ… جاديستار آخر؟ عضو آخر في العائلة المالكة؟”

كرر بارني جونيور كلماته في حالة ذهول. لقد تجاهل النظرة المكتئبة التي ظهرت على وجه نالجي والسخط الذي انعكس في عيون ساميل.

“اجيبني!”

استفز الصمت غير المعتاد للشخص الآخر بارني جونيور، مما جعله يتحدث بشكل أسرع من المعتاد.

شخر نالجي. استدار بارني جونيور نحوه، كما لو كان يطلب المساعدة.

“اذهب واسأل أباك؛ “اسأل نائب قائدنا المحترم،” قال نالجي بهدوء. ما زال غير قادر على التخلص من النبرة الساخرة والاتهامية في صوته. “لقد كان المحرض الذي التقى سراً بالطرفين، وتلقى الأوامر من أعلى، وقدم وعوداً لمن يعملون معه… ومن المؤسف أنه لم يخبركم بذلك”.

أعادت نظرة بارني جونيور غير المركزة التركيز. وفي الوقت نفسه، تنهد ناير وكأنه استسلم للقدر.

“هذا يكفي.” أخيرًا، رن صوت زكرييل الباهت والروبوتي الأجوف. أنزل يديه من صدغيه، مما سمح لوجهه أن يضيء بالنيران. كانت نظرته بعيدة، وانعكس الشعلة المشتعلة على الأرض في عينيه الميتتين. لقد كان مخدرًا وغير مستجيب، تمامًا مثل الشخص الميت.

“لماذا لا يمكنك ترك كل شيء في الماضي؟” سأل فارس الحكم بذهول. “لماذا لا تستطيعون جميعًا ترك كل شيء كما هو تمامًا؟ ليس أكثر أو أقل قليلا، ولكن مجرد حق. “

في النهاية، كان لا يزال هناك بعض التقلب الطفيف في صوته الثابت ولكن الأجوف. “دعهم ينتهوا مرة واحدة وإلى الأبد… لماذا لا يمكنك أن تفعل ذلك؟”

تسببت كلماته في تغيير طفيف في تعبيرات العديد من رفاقه.

ارتعدت أكتاف نالجي. سرق نظرة على بارني جونيور، وكشف عن ابتسامة ساخرة ومريرة.

“بالفعل. لماذا لا نستطيع؟”

*ووش!*

نهض بارني جونيور من على الأرض ووقف بسرعة على قدميه! حواسه التي عذبتها كرة الكيمياء بشدة، جعلته يترنح لثانية قبل أن يتمكن من الوقوف بثبات على قدميه.

“لأن زكرييل، إذا كان ما قاله صحيحًا…” في تلك اللحظة، أظهرت عيون بارني جونيور الخدر المرتبكة شرارة من الانفعالات، والتي نادرًا ما شوهدت عليه.

“إذا كانت السنة الدامية بالفعل… فهذا يعني… يعني…”

نظر بفارغ الصبر إلى رفاقه الآخرين، متشوقًا لإجابته. بكى كانون، وتذمر بيرلي، وبدا تاردين مقفرًا، وتبادل بيلدين وناير النظرات.

بدا بارني جونيور وكأنه يأمل في الحصول على بعض الدعم… لكن رفاقه لم يستجيبوا. فقط ساميل سخر بازدراء.

تنهد تاليس بهدوء. تنحنح وفتح فمه في الظلام الساكن والهادئ الذي لا يطاق.

“بارني، هذا يعني أن الرجال الذين تعهدوا بالولاء لعائلة جاديستار الملكية ربما لم يخونوا البلاد، بما في ذلك والدك.” تردد صدى كلمات الأمير في السجن تحت الأرض، مما جعل البريق في عيون بارني جونيور أكثر إشراقًا.

أحس تاليس بالتعب والألم في جميع أنحاء جسده، وحاول أن يجعل صوته مستقرًا، وأن يبدو لطيفًا. وأعرب عن أمله في أن يؤدي هذا إلى تعزية الرجل الفقير الذي جرحه الحق بشدة.

“أو على الأقل، لم تكن خيانتهم مطلقة وشاملة”.

أثار صوت الأمير ردود فعل متباينة بين الحراس، فمنهم من نظر إلى الأسفل والتزم الصمت، ومنهم من فتح أفواهه وأراد أن يقول شيئا، ومنهم من أغمض عينيه وتنهد.

لكن تاليس لم يزعجهم ولم يتحدث إلا ببطء. حملت لهجته شعوراً بالوحدة والحزن الذي نادراً ما يوجد عليه.

“إنهم ما زالوا موالين للجاديستار، ولم يفعلوا إلا ما أمروا به. لقد اختاروا جانبًا في الصراع الداخلي للعائلة المالكة، حيث يخدم كل منهم سيده…”

“وماتوا وهم يقاتلون”. دفن تاليس الجملة الأخيرة في قلبه.

استرخت تعابير وجه بارني جونيور قليلاً، وتصرف كما لو أنه قد تحرر بطريقة ما.

هدأ الحراس، بغض النظر عما إذا كانوا على علم بالحدث، وما إذا كانت رتبهم مرتفعة أم منخفضة.

غرق السجن تحت الأرض في صمت مرة أخرى. شعر الحبل السريع، الذي كان يراقب كل هذا من الجانب، أن السكون هذه المرة كان أقل لا يطاق.

“هل هذا صحيح، هل هذا صحيح…؟” أومأ بارني جونيور برأسه بصوت ضعيف وكرر ذلك بصراحة. “إنهم فقط…هم فقط…”

على الجانب الآخر، أطلق زكرييل تنهيدة طويلة. “لا تلومهم يا بارني.” كان هناك حزن في عيون فارس الحكم. “خاصة والدك. “في تلك الأوقات الفوضوية، كانت العائلات، والعهود، والفضائل، والولاء، والتقاليد، والسلطة الملكية، والأقارب المقربين، والمملكة، والملك، والأمراء… أن ينظم كلماته – “من بين هذه العوامل العديدة التي يجب أن يكونوا مخلصين لها.”

عندما أنهى جملته، أغلق فارس الحكم عينيه بشكل مقفر وفتح قبضتيه، اللتين كانتا مشدودتين بإحكام قبل ذلك.

شاهد بارني جونيور بلاط الأرضية بشكل فارغ. كان مليئا بالأفكار والإنجازات المتضاربة، ويبدو أنه لم يعد قادرا على قول أي شيء.

ومع ذلك، في هذه اللحظة بالضبط، بدأ نالجي بالسخرية بازدراء مرة أخرى. “هاهاهاهاها…”

كلهم نظروا للأعلى.

“أنت متفائل جدًا يا زكرييل”. هز نالجي رأسه، وكانت عيناه مليئة بنظرة قاتمة. “لقد تركت جزءًا واحدًا، الجزء الأكثر فظاعة بالنسبة لنا”.

كان بارني جونيور في حالة ذهول.

تصلب وجه تاليس. ‘…ماذا؟’

كان صوت نالجي مليئًا بالألم الذي جعل الآخرين يشعرون وكأنهم يختنقون. “إذا كانت هذه هي حقيقة السنة الدامية، فهذا يعني… هذا يعني أننا…”

توقف نالجي كما لو كان من الصعب عليه مواصلة الحديث. لم يتكلم زكرييل، لكن عضلات وجهه المخدر بدأت ترتعش.

وبدا أن ساميل يفهم ما يعنيه نالجي أيضًا، وتابع من حيث توقف نالجي،

“استلمتها الان.”

لقد اختفى استياء ساميل منذ فترة طويلة. ما تلا ذلك هو غرقه في حالة معنوية منخفضة. “إذا كانت السنة الدامية عبارة عن صراع داخلي دموي عائلي يشتمل على قتل الأب والأخوة… بارني، حتى لو استنفدت كل الوسائل الممكنة للهروب من السجن والإصرار بلا كلل على طلب المساعدة والانتقام، حتى لو بذلت جهودًا مضنية للتكفير عن ذنبك”. جرائمك بأفعال جديرة بالثناء من خلال إعادة أمير الياديستار هذا إلى العاصمة…”

وبعد بضع ثوانٍ، بدا أن بارني قد اكتشف شيئًا ما. وقد تسللت بعض الدم إلى وجهه الشاحب سابقًا، لكن تعبيره تجمد مرة أخرى.

تلاشت الراحة على وجهه. بعد ذلك جاء الخوف الذي رفض أن يترك عقله.

كان رد فعل الحراس بطرق مختلفة. أبدى بعضهم ارتياحًا لإزالة ما كان يزعج قلوبهم منهم، وهز بعضهم رؤوسهم بخدر، وعقد البعض الآخر حواجبهم.

“على الرغم من أننا اكتشفنا من هو العقل المدبر ومن هو الشخص من داخل البلاد الذي عمل مع قوى خارجية وراء الانقلاب السياسي؛ على الرغم من أننا قد أثبتنا براءتنا وإخلاصنا لأنفسنا وبقية رفاقنا في السلاح؛ على الرغم من أننا…”

وبينما كان يتحدث، اختنق ساميل من عواطفه. خفض رأسه وقال بإحباط “لم يعد الأمر مهمًا”.

تمايل جسد بارني جونيور بعنف كما لو أنه أصيب بمطرقة ثقيلة.

“من أجل حكم العائلة المالكة وسمعتها، بل وأكثر من ذلك، سلطة قصر النهضة؛ بغض النظر عما إذا كان الملك كيسيل أو وريثه أو حتى كوكبة بأكملها، فلن يسمح أي منهم بكشف الحقيقة القبيحة للسنة الدموية، ناهيك عن الكشف عنها للجمهور وإعلام العالم بها. “

نظر ساميل إلى تاليس من مسافة بعيدة. كانت تلك النظرة الواحدة تحتوي على الكثير من المشاعر الكراهية، والسخط، والبؤس، واليأس… كل هذه المشاعر جعلت تاليس يشعر بأن قلبه يزداد ثقلًا.

“على العكس من ذلك، فإن الأشخاص الذين تعهدنا بالولاء لهم سيستخدمون كل الوسائل الممكنة لإخفاء الحقيقة وإخفاء الحقائق وتحريف العدالة… لأنه في انطباعات الناس، لا يمكن تحميل عائلة جاديستار النبيلة والحكيمة مسؤولية السنة الدموية”.

“”الجناة الحقيقيون”” سيكونون فقط “العدو اللدود” الغامض لعائلة جاديستار الملكية الأسطورية. “سوف يبقى دائمًا خلف الستائر ولن يظهر نفسه.”

استمع بارني جونيور إلى كلام ساميل بطريقة محيرة، كما لو كان رجلاً ميتاً واقفاً.

“أما بالنسبة لنا… فإن رفاقنا الذين ماتوا في المعركة لم يتمكنوا من العيش ليروا وصول العدالة، فالرجال السبعة والثلاثون الذين جوعوا أو ماتوا بسبب المرض لن يروا أبدًا اليوم الذي يتم فيه تبرئتهم من الجرائم”. لقد اتُهموا بذلك، وسيتعين على الناجين أن يحملوا وصمة الخيانة على ظهورهم لبقية حياتهم.

“باعتبارنا الحرس الملكي للكوكبة، لا يمكننا إلا أن نكون الخونة الذين تواصلوا مع الأعداء!”

ارتجف زكرييل بعنف كما لو أن البرق ضربه. وكان جميع رفاقه شاحبين. كان لديهم حزن في أعينهم وكأنهم يتلقون محاكمتهم الأخيرة.

سقطت كلمات ساميل من شفتيه بشكل أسرع، وأصبحت أكثر برودة وقسوة. “لا يمكننا إلا أن نكون الخطاة الذين أهملوا واجباتنا؛ الجبناء العاجزين الذين قصروا في واجباتنا! لن نتمكن أبدًا من إعادة فتح القضية، حتى بعد وفاتنا”.

كان السجن ساكناً وهادئاً بطريقة مرعبة. الصوت الوحيد كان صوت ساميل.

لهث ساميل لبعض الوقت قبل أن يستعيد تنفسه ويستقر ببطء، لكن اليأس الكئيب في لهجته كان قد بلغ ذروته بالفعل.

“مهما كان الجهلة أبرياء ومثيرين للشفقة، ومهما كان الضباط المنفردون أنقياء القلب ومخلصين مثل بارني، ومهما تلقى الرجال غير الراضين مثلي معاملة غير عادلة ولم يكن لديهم أي وسيلة للتعبير عن سخطنا، بغض النظر عن مدى بؤسنا ومحزن قطعة الشطرنج مثل والدك عندما اضطر إلى هذا الوضع؛ مهما كان هذا غير عادل بالنسبة لنا… “

بدأت أيدي بارني جونيور ترتعش دون توقف.

كانت نظرة ساميل فارغة. “لأنه… كحرس ملكي، مقدر لنا أن نكون تضحيات وكبش فداء… تحت النجمة ذات التسع نقاط.”

استمع تاليس بهدوء. وتذكر التعبير المخدر والمجمد للملك كيسيل الخامس عندما وقف أمام الجرار الحجرية لعائلة جاديستار في مقبرة عائلة جاديستار.

’’لا أعرف مدى فهمك عنا، ولا أعرف ما تتخيله فيما يتعلق بلقب جاديستار.‘‘

أخذ تاليس نفسا عميقا. لقد شعر فقط أن الهواء في رئتيه أصبح أكثر برودة وكثافة.

أدار زكرييل رأسه كما لو أنه لم يعد يتحمل الاستماع إلى كلمات ساميل بعد الآن. ولم يتمكن أحد من رؤية وجهه.

رفع ساميل رأسه. “لهذا السبب يفضل زكرييل أن يبقي شفتيه مغلقتين، ولا يقول شيئًا، ويقبل أن يكون كبش فداء؛ ولهذا السبب لم يرغب نالجي في طلب العدالة ويريد فقط المغادرة بهدوء؛ ولهذا السبب، عندما تم الهروب من السجن، وعندما وصلنا إلى النقطة الحرجة من الوضع، قرر الجميع أن يتصرفوا بغباء، وكانوا خدرين تمامًا للموقف… لأنهم كانوا يعلمون أنه لا معنى لذلك”. بطريقة مفجعة.

شاهد بارني جونيور رفاقه الآخرين في حالة عدم تصديق. العديد من أولئك الذين التقوا بنظرته نظروا إلى الأسفل في خجل. زكرييل ما زال لم يقل كلمة واحدة.

“بارني، على مدى تلك السنوات الثمانية عشر، الأفكار التي أبقتنا على قيد الحياة، أفكار تبرئة أسمائنا، والسعي إلى العدالة، وحتى هذا الانتقام المضحك، كانت كلها أوهام. كل النضالات التي خضناها، والآمال التي احتضنناها، والأمنيات التي تمسكنا بها، وكل الإجابات التي بحثنا عنها “البر، العدالة، الحقيقة، البراءة، الحرية…”

كان صوت ساميل مصحوبًا بلهثه. كان يتكلم متعثرا، وفي كلماته ألم لا يمكن أن يختفي.

“… كلها لا معنى لها.”

استدار بارني جونيور ميكانيكيًا. أصبحت نظراته أكثر صلابة، والعواطف في عينيه تتزايد. شهق سميل بعمق، وأنهى كلامه بضحكة متقطعة وهو يحدق في الممر المظلم العميق لدرجة أنه لا يمكن رؤية النهاية.

“في زوايا التاريخ، نحن، الحرس الملكي السابق، مقدر لنا أن ندفن في الغبار. لن نرى العدالة أبدًا”.

*بلوب!*

يبدو أن الكلمات الهوائية تحمل قوة غير مسبوقة ضربت بارني جونيور وجعلته يسقط على الأرض مرة أخرى بعد أن وقف للتو.

زفر ناير بهدوء بينما لم يتحرك بيلدين على الإطلاق. يبدو أن تاردين وبرولي وكانون قد غرقوا في تصلب وصمت دائم.

وساد الهدوء السجن مرة أخرى.

حدق نالجي في الشعلة بجانبه بشبح ابتسامة. وبينما أضاءت النيران وجهه، أدار رأسه بعيدًا، غير معتاد على الضوء، وتأوه.

“هل تعرف ما الذي أشعر بالغيرة منك أكثر، وما الذي أكرهه أكثر فيك، بارني؟” سأل نالجي بنبرة حزينة. “على مدى ثمانية عشر عامًا، على الرغم من أنك عشت بحماقة في الأكاذيب، إلا أنك على الأقل مازلت تعيش بالأمل الذي نسجته لنفسك.”

“في هذا السجن المظلم الذي لا نهاية له، كنت تعيش في المكان الوحيد الذي يمكن أن ينيره الضوء.”

مع ارتفاع فرقعة خفيفة، انطفأت الشعلة على الأرض. تم امتصاص شخصية نالجي في الظلام المرعب مرة أخرى.

أغمض تاليس عينيه بلطف حتى لا يرى التعبير البارد على وجه بارني جونيور.

“”ليس هناك نقص في إراقة الدماء في تاريخ كوكبة.””

في الماضي، احتفظ تاليس فقط بفهم سطحي لكلمة “سفك الدماء”. عندما فكر في الكلمة، كانت المشاهد التي اعتقد أنها تصف الكلمة بدقة أكبر هي حياة الأطفال المتسولين في المنزل المهجور في منطقة المدينة السفلى، ومعارك العصابات تحت الأرض.

مع تغير هويته، وسفره بعيدًا وواسعًا، واتساع نطاق معرفته وتعرضه (بغض النظر عما إذا كان يريد ذلك أم لا)، أدرك تاليس في النهاية جوهر السنة الدموية من زوايا مختلفة انعدام الحياة في عائلة جيدستار. قبر؛ وزئير اليأس لدوق الإقليم الشمالي في قصر النهضة؛ تحية ممر ريمان الصامتة للمتوفى؛ حنين المخضرم جينارد في نظرته إلى أيام القدم؛ نظرة زهرة القلعة، التي كانت مبهجة ومهيبة في نفس الوقت؛ سلوك ويلو شارد الذهن عندما تحدث عن أخته الراحلة؛ مشهد غضب المملكة وهو وحيدًا في مواجهة غروب الشمس؛ الخراب البارد لبرج الأمير الشبح؛ ووجه مارينا الشاحب والمرتعش عندما عرضت قضيتها.

كان هناك الكثير من الأشخاص الذين وقعوا في العام الدامي، ولم يتمكنوا من الهروب منه.

قبل ذلك، كان تاليس يعتقد أنه بدأ يفهم الجانب القاسي من السنة الدموية… حتى الآن؛ حتى رأى عدم الثقة والمواجهة القاسية التي لا ترحم بين الحرس الملكي أمامه عندما تم لم شملهم في سجن العظام.

كان هذا هو الجوهر الحقيقي للسنة الدموية. لقد كان كابوسًا أبديًا، غطى كل شيء، وبدا كما لو أنه لا يمكن لأحد أن يستيقظ منه أبدًا.

“هاهاهاها…” قاطعت ضحكة بارني جونيور الحزينة أفكار تاليس الجادة. ولكن على عكس توقعاته، لم يعد هناك كآبة وحزن على وجه بارني جونيور، كل ما بقي هو ابتسامة. “هاهاهاهاهاهاها…”

ابتسامة مخدرة ومتجمدة ومزيفة وغير مبالية. كان يشبه المهرج في السيرك؛ كانت تلك الابتسامة تشبه الابتسامة التي رسموها على وجوههم بالطلاء. لقد كان وجهًا مبتسمًا أثار قلقًا خافتًا في قلوب الآخرين. لم يكن أحد يعرف ما كان مخفيا تحت تلك الابتسامة.

هذا جعل تاليس يشعر بقلبه ينقبض من الألم.

“أرى!” ضحك بارني جونيور بينما كان يتحدث بصوت عالٍ بنبرة قاتمة. “ألين، ووكر، بوبي، موريون، لور، الذهب، الجمجمة، روغو…”

وبطريقة عصبية، تمتم بالأسماء التي لم تكن مألوفة لدى تاليس. لم ينظر إلى الأشخاص بجانبه، واكتفى بمد ذراعيه نحو السقف الأسود وهو يضحك بجنون.

“ثمانية عشر عاما من السجن. لقد سفكنا الكثير من الدماء، وصمدنا لفترة طويلة… ولكن في الواقع… في الواقع، لم يكن ذلك يعني شيئًا!” ضحك بارني جونيور كثيرًا لدرجة أن الوسم على وجهه ملتوية قليلاً. “فقط ما الذي نقاتل من أجله؟ لماذا نعيش؟ من أجل ماذا نموت؟”

لا أحد يستطيع أن يجيب عليه. راقبه نالجي ببرود، بينما شخر ساميل بهدوء من خلال أنفه. بدا زكرييل وكأنه تحول إلى تمثال. التزم الصمت تجاه اتهامات نالجي وتبرئة ساميل وأسئلة بارني جونيور.

بدا تاردين والبقية مشتتين. لقد فقدوا كل الأمل.

هز تاليس رأسه وأعطى إجابة سلبية تجاه نظرة الحبل السريع المستفسرة.

أصبحت ضحكة بارني جونيور فاترة ومجزأة قبل أن ينهار على الأرض مرة أخرى.

“لماذا فعلنا ذلك بالضبط؟”

شاهد بيلدين طليعته الرئيسية السابقة في حالة ذهول.

“بارني…” تحدث بطريقة مضطربة، كما لو كان يريد تهدئة بارني جونيور، الذي بدا وكأنه فقد رباطة جأشه تمامًا، ولكن عندما وصلت الكلمات إلى حافة فمه، وجد صعوبة في قولها.

ومع ذلك، في اللحظة التالية، صدمت تصرفات بارني جونيور قلب وروح بيلدين!

*رنين!*

توقف بارني جونيور، الذي امتلأ بالضحك، عن الابتسام أيضًا. التقط السيف الطويل الذي أسقطه على الأرض.

وقد أخذ الجميع على حين غرة. حتى زكرييل نظر أيضًا إلى الأعلى.

كانت عيون بارني جونيور محتقنة بالدماء. ارتجف جسده كله. وضع النصل على كفه. كان ينظر إلى طرف السيف. بعد تجربة معارك متعددة، أصبح النصل عبارة عن شفرة، وكانت أجزاء معينة من النصل مفقودة.

ثم أدار السيف …

…إلى رقبته.

في تلك اللحظة، أدرك تاليس ما كان بارني على وشك فعله، فغيّر تعبيره بسبب الانزعاج!

_____________________________________________________

اكتبو الاخطاء بالتعليقات

ترجمة : امون