سلالة المملكة - الفصل 418

الفصل 418 : عالم اخر

 

“اسمع زكريل!”

 

عندما رأى مدى عدم تعاون زكريل، أشار ريكي إلى ساميل، مما جعل ساميل قلقًا إلى حد ما.

 

“ليس من السهل علينا النزول إلى هنا. لم نأت إلى هنا للحديث معك عن الأوقات الماضية فحسب، بل من أجل…”

 

“ثم لا تضيعوا الوقت.” لمس زكريل شعيراته ورفع السكين الحجري الصغير في يده. لم يهتم بقلق ساميل على الإطلاق. “إلا إذا كان لديك ماكينة حلاقة؟ هذا صريح بعض الشيء…”

 

أدار زكريل رأسه ونظر إلى خصر ريكي. وكان في نظراته ازدراء

 

“مهلا، هل سيفك جيد؟”

 

استنشق ريكي ودفع سيفه ذو الشكل الفريد للأسفل. وكان مليئا بالعداء.

 

في تلك اللحظة…

 

“هنا.” فجأة قال تاليس، الذي ظل صامتًا لبعض الوقت “شفرة حلاقة لك”.

 

كما لو كان يؤدي خدعة سحرية، أخرج المراهق خنجرًا مغمدًا من قميصه ودفعه بين القضبان.

 

لقد ذهل زكريل للحظة قبل أن يرد. لقد أخذ خنجر تاليس بشكل غريزي.

 

تغير تعبير كل من ريكي وساميل عندما رأوا خنجر ج.ش، والذي تم إعادته إلى تاليس دون قصد!

 

نظر ساميل إلى تاليس بعدم تصديق،

 

“متى…”

 

ابتسم تاليس.

 

“خلال المعركة الفوضوية السابقة، ضغطتني مارينا على الأرض بقوة لدرجة أنها لم تشعر بيدي.”

 

عبس ريكي وابتسم على الفور في الفهم.

 

“ليس سيئًا. هل تمكنت من سرقة الخنجر بهذه الطريقة؟ أنت تجعل أسلافك فخورين بك.” حدق ساميل في الأمير، مستاء. “من المؤسف أنك لست نشالاً.”

 

‘نعم، أظن ذلك أيضا.’

 

تنهد تاليس لنفسه.

 

ابتسم زكريل وهز رأسه. نظر إلى الخنجر في يده باهتمام. تحركت يداه عبر غمد الخنجر، لكنه لم يسحب الخنجر، ناهيك عن الحلاقة.

 

ألقى نظرة سريعة عليهم تحت الضوء. ثم تمتم ببعض الكلمات التي بدا أنها جاءت من العدم.

 

“الملك لا يكتسب الاحترام بحكم سلالته، أليس كذلك؟”

 

كان كل من ريكي وساميل في حيرة من أمرهما، لكن تاليس ابتسم.

 

اتخذ الأمير خطوة إلى الأمام أمام النظرات المحيرة للشخصين الآخرين.

 

“من كان هذا؟”

 

“زاكرييل، من هو الشخص الذي تحدث معك الآن؟” سأل تاليس بابتسامة.

 

عبس كل من ريكي وساميل. يبدو أنهم غير راضين للغاية عن مقاطعة الأمير.

 

لكن زكريل لم يكن له نفس الرأي.

 

“آه، بعد كل هذه السنوات، سأل شخص ما أخيرا.”

 

كانت عيون زكريل مثبتة على الخنجر الذي في يده لبضع ثوان. ثم ملتوية شفتيه قليلا. “هذا يعني أنك لست هلوسة، أم أنك كذلك؟”

 

ضحك تاليس.

 

قال الأمير بوضوح “بالطبع لست كذلك”.

 

“لكن الرجل الذي تحدث معك هو؟”

 

وبدا ساميل منزعجا وهو يستمع للمحادثة التي لم يستطع فهمها.

 

لكن ريكي هز رأسه في وجهه ومنعه من المقاطعة.

 

ضحك زكريل.

 

“ذلك الشخص…”

 

كانت نظراته غير مركزة بعض الشيء. يبدو أنه على بعد ثوانٍ من العودة إلى حالته العصبية.

 

وقال زكريل وهو في حالة ذهول “عندما وصلت إلى هنا، كنت لا أزال بخير”. “لقد عاملته كتدريب انفرادي، فقط لأن وقت هذا التدريب كان أطول قليلاً، وكان الضوء خافتًا، والغرفة فارغة، ولم يكن هناك برولي يثرثر كل يوم بفمه الكبير. كانت جيدة.”

 

تمتم، والمعنى البارد في كلماته جعل ساميل يخفض رأسه.

 

ضحك زكريل فجأة، وقال فجأة “في وقت لاحق، في وقت ما، جاء. أقصد هذا الشخص.”

 

توتر ساميل قليلا.

 

“ماذا؟ من أتى؟”

 

كان زكريل منغمسًا مرة أخرى في عالمه الخاص. “في أحد الأيام رأيته يتحدث. لقد كان على هذا الجانب في الزنزانة.”

 

وأشار إلى زاوية خلف القضبان. تشديد وجهه ببطء.

 

“جلس هناك وابتسم…”

 

“…وتحدثت.”

 

قال زكريل بنظرة ذهول على وجهه “هو، هذا”.

 

نظر ريكي وساميل إلى المكان الذي أشار إليه. لم يكن هناك سوى الغبار يتجمع في تلك الزاوية. كان من الواضح أنه لم يلمسه أحد لفترة طويلة. ومع ذلك، أصبحت نظرة زكريل ثابتة، وكان لديه تعبير ميت. كان الأمر كما لو أنه رأى ذلك “الشخص” في ذلك الوقت.

 

أصبح زكريل ساكنًا كالتمثال.

 

عندما رأى زكريل يتصرف بهذه الطريقة، فهم ساميل ما كان يحدث. تنهد بطريقة غاضبة.

 

“هو؟”

 

“انظر بوضوح يا زكريل. لا يوجد شيء هناك ولا يوجد شيء حيث أنت أيضًا. لا يوجد أحد ولا ضوء!”

 

كانت هناك نبرة اتهامية بعض الشيء في كلمات ساميل، “زكريل، استمع لي. أعلم أنك لا تريد أن تتذكر كل التعذيب الذي تعرضت له في الماضي، ولكن مهما كان فظيعاً… ما تراه ليس صحيحاً! لقد رأيت بارني جونيور والآخرين. لقد تم تحويلهم إلى تلك الحالة بسبب هذا السجن اللعين! وأنت محاصر هنا منذ ثمانية عشر عامًا ولم يكن معك سوى الظلام والوحدة كرفيق لك…”

 

وعندما سمع كلام ساميل، عاد زكريل إلى رشده. لقد خرج من تلك الحالة الساكنة التي غرق فيها ولم يعد مثل التمثال. ضحك ببرود.

 

“لقد كنت محاصرا هنا لمدة ثمانية عشر عاما، وماذا عنك؟”

 

ركز زكريل نظرته على ساميل. أشرقت عيناه مع وهج بارد. “لقد مرت ثمانية عشر عامًا منذ أن كنت محاصرًا في قلبك، أليس كذلك؟”

 

هز فارس الحكم رأسه بازدراء.

 

“في هذا الصدد، نحن لسنا مختلفين، نائب حامل العلم ساميل”.

 

تفاجأ ساميل.

 

وعندما وصلوا إلى طريق مسدود مرة أخرى، تنهد تاليس.

 

“لذا يا سيد … زكريل.”

 

“لقد قلت أنك رأيته هنا… يتحدث؟”

 

نظر الأمير إلى زكريل بنظرة معقدة. “من هو هذا الذي تتحدث عنه؟”

 

خفض زكريل رأسه.

 

“ومن أنت أيها المراهق؟”

 

ضيق الحرس الملكي السابق الذي تحول الآن إلى سجين عينيه. “أفترض أنك لست مثل هؤلاء الناس. أنت لم تتطوع لزيارة سجن العظام، أليس كذلك؟ “

 

عبس ساميل. كان على وشك المضي قدمًا وسحب تاليس إلى الخلف، لكن ريكي أوقفه.

 

هز تاليس رأسه ولم يجب.

 

“تراه يتكلم ولكنك لا تسمعه” تنهد الأمير.

 

“أعتقد أنك رأيته لأول مرة قبل أن تسمعه يتحدث، أليس كذلك؟”

 

حدق زكريل فيه وفكر لفترة طويلة.

 

لكن إجابته ما زالت غير نهائية.

 

“لا يهم، أليس كذلك؟” أصبحت عيون الحرس الملكي الساطعة سابقًا غير مركزة. وغرق في ذكرياته.

 

“أحيانًا أراه، ثم أسمعه.”

 

“أحيانًا أسمعه فيظهر أمامي.”

 

“هو نفسه.”

 

“ليس هناك فرق.”

 

بعد أن قال ذلك، تجمد تعبير زكريل مرة أخرى.

 

صمت الأشخاص الأربعة في القاعة للحظة بسبب المحادثة الغريبة للغاية.

 

“هذا لا معنى له.”

 

“لقد أصيب بالجنون بالفعل.”

 

هز ساميل رأسه وألقى نظرة على ريكي وشاركه أفكاره.

 

ومع ذلك، فإن زعيم سيوف الكوارث لم ينتبه إليه. على العكس من ذلك، كان يستمع إلى المحادثة باهتمام كبير.

 

“إنه نفس الشيء، أليس كذلك؟” فرض تاليس ابتسامة على وجهه.

 

“إذن، لقد كان… يتحدث معك؟”

 

أصبح تعبير زكريل حزينًا بعض الشيء.

 

“نعم، كان يتحدث كالمعتاد. ابتسم وتحدث، وحتى أنه أعطاني أوامر”. يبدو أن عقل زكريل يتجول. كان يحدق في الزاوية التي أشار إليها للتو.

 

“لكنني أعلم…أعلم…أحيانًا يكون حقيقيًا. خلال تلك الأوقات، سأكون سعيدًا جدًا”.

 

في اللحظة التالية، توترت عضلات خد زكريل. لقد صر على أسنانه، كما لو أنه رأى شيئا شريرا.

 

“أعلم أيضًا أنه في بعض الأحيان، تتنكر أشياء أخرى في شخصيته، فقط حتى تتمكن من إخراج الضعف والظلام في قلبي. إنهم يريدون استخدامه لتدميري.”

 

حرك تاليس حاجبيه.

 

“اشياء اخرى؟”

 

عندما رأى ساميل ذلك، تنهد وهمس في أذن ريكي، “إنها هراء لا معنى له مرة أخرى.”

 

رغم ذلك، من الواضح أن ريكي اختلف معه. “لا بأس. طالما أننا نستطيع أن نجعله يتحدث إلينا، دعه يستمر.”

 

تجاهل زكريل همسات الاثنين الآخرين. لقد ركز فقط على التحدث إلى تاليس.

 

“نعم الذين يريدون أن يضروك”.

 

كان الرجل في منتصف العمر ذو الوجه الطويل يحدق في المساحة الفارغة. وكانت كلماته مليئة بالعاطفة. “كما تعلم، إنه جيد جدًا، لكن تلك الأشياء ماكرة جدًا. لا أستطيع أن أقول الفرق بينهما في البداية.”

 

بينما كان زكريل يتحدث، بدا وكأنه قد انحدر إلى حالة شارد الذهن.

 

بدا وكأنه يتحدث إلى نفسه.

 

“سيخبرونني عن الماضي. عندما تدربت عندما كنت طفلاً، عندما تم اختياري عندما أصبحت بالغًا، عندما قمت بواجبي في قصر النهضة، عندما عملت كمبعوث في الشمال، عندما ذهبت في رحلة استكشافية في الصحراء، عندما سافرت جنوبًا إلى تل حافة النصل، وبالطبع أخبروني عن الأشخاص من حولي والدي، والدتي، وأخي الأكبر، وأختي الصغرى، صاحب الجلالة، صاحب السمو، الكابتن القديم، بارني الأب، المدخن العجوز، جروف، وبالطبع هي، إذن…”

 

ارتجف زكريل قليلاً عندما قال الكلمة الأخيرة.

 

نظر تاليس إليه، موضحًا أن كل اهتمامه كان عليه لتشجيعه على الاستمرار.

 

“هذه الأشياء مكروهة للغاية. إنهم يحبون الهمس في أذني عندما أنام.” يبدو أن زكريل قد عاد إلى الحالة التي رأوه فيها لأول مرة. لقد صر بأسنانه وبدا شرسًا.

 

“لقد أظهروا لي أشياء.”

 

“لقد حاولوا تدميري.”

 

نظر إلى الخنجر الذي في يده. كانت نظراته باردة.

 

“ما هذا؟” سأل تاليس بلطف، كما لو كان يرشد طفلاً ليتعلم شيئاً ما.

 

“ماذا أظهروا لك يا زكريل؟”

 

نظر زكريل إلى الأعلى وضغط على أسنانه مثل الوحش البري.

 

كانت عيناه المحتقنتان بالدماء مثبتتين في مكان أمامه، كما لو كان أعداؤه اللدودون هناك.

 

“في بعض الأحيان كانت هناك وجوه فاسدة مرئية مع الديدان والذباب …”

 

احتوت كلمات زكريل على نبرة أصابت الآخرين بالبرد حتى النخاع. لقد جعل زكريل نفسه يرتعش. “من الواضح أنهم تعفنوا كثيرًا لدرجة أنه لم يعد من الممكن التعرف عليهم، لكن لا يزال بإمكانهم التحرك. لكنني أعلم… هؤلاء هم أفراد الحراس. إنها وجوههم تظهر في الظلام. تظهر فجأة أمام أعينكم…”

 

فنظر إليه ساميل بشفقة. هز رأسه وقال بصوت منخفض “لقد جن جنونه حقًا”.

 

تجاهله ريكي.

 

“في بعض الأحيان كان هناك عدد لا يحصى من الرؤوس المثقوبة بالرماح. لقد ملأوا كل ركن من أركان السجن. لم يكن لدي مكان أقيم فيه، ولا حتى مكان للنوم. لم يكن بوسعي سوى الوقوف أمام الحائط”.

 

استمع تاليس بصمت. كان هناك تعاطف في عينيه.

 

“كل تلك الرؤوس تنتمي إلى أشخاص ماتوا منذ وقت طويل، لكنهم ما زالوا قادرين على التحدث. لقد أحبوا أن يفتحوا أعينهم فجأة ويتحدثوا عندما أضغط عليهم للحصول على طعامي. البعض سيحاول أن يعضني.” شدد زكريل قبضته على الخنجر الذي في يده. أمسك كتفه بيده اليسرى، كما لو أن تلك البقعة قد عضها الوحش الذي تحدث عنه.

 

“يجب أن أقول إن الرأس الذي يشبه بشدة الأمير بانكروفت كان جيدًا حقًا. كلماته أبقتني مستيقظا لعدة أيام.”

 

أصدر زكريل صوتًا. بدا الأمر وكأنه ضحكة، ولكن ليس ضحكة في نفس الوقت.

 

كان يحدق في تاليس بطريقة مخيفة إلى حد ما.

 

“حتى أنه كان هناك يوم استيقظت فيه ورأيت جثثاً تتدلى من السقف… هناك تماماً. يمكن رؤية بياض عيونهم فقط. وكانت ألسنتهم تتدلى. لقد بدوا وكأن رؤوسهم قد خفضت للتحديق بي…” وأشار زكريل فوقه، وتسارع تنفسه.

 

“لقد تمايلوا ذهابًا وإيابًا فوقه. كانوا يرتعشون ببطء، وفي بعض الأحيان، كانت أقدام الموتى وأردية الموتى تمر عبر شعري. وقال بصوت خافت “أعتقد أن هذا سيستمر لمدة ثلاث وجبات تقريبًا”.

 

لم يعد ساميل قادراً على كبح جماح نفسه، فتحدث.

 

“ولكن ليس لديك حتى أي ضوء هنا!”

 

نظر نائب حامل العلم إلى أقوى حارس سابقًا بحزن. “استيقظ يا زكريل! لا يوجد شيء في السجن! كل ما رأيته هو من نسج خيالك! نحن هنا لإنقاذك!”

 

سخر زكريل. نظر إلى تاليس مرة أخرى.

 

“في بعض الأحيان لم يظهروا لي أي شيء. قال ببرود “لن يتركوا وراءهم سوى همساتهم في الظلام”.

 

أجبر تاليس على الابتسامة. “همسات؟”

 

أومأ زكريل. كان هناك نظرة زجاجية على وجهه.

 

“الأطفال ، البكاء …”

 

“سيبدأ الطفل بالبكاء في الظلام اللامتناهي، مرارًا وتكرارًا، دون توقف.”

 

“سوف تتكرر الدورة. يبكون في كل مكان. في بعض الأحيان، كانت قريبة من أذني وأصبحت الأصوات الوحيدة التي أستطيع سماعها بوضوح. في بعض الأحيان كانت بالكاد ملحوظة، ولم أتمكن من سماعها إلا عندما ركزت انتباهي عليها. في بعض الأحيان بدوا بائسين. “في بعض الأحيان، كانوا مليئين بالحقد… وفي بعض الأحيان، لم يكونوا يبكون… كانوا يضحكون بطريقة غريبة جدًا.”

 

جلس زكريل على الحائط ولف جسده بالكامل. كان هناك نظرة شارد الذهن على وجهه.

 

اهتز تاليس قليلاً وكافح للحفاظ على هدوئه.

 

“لابد أن هذا كان صعبًا للغاية …”

 

لقد ناضل وهو يتحدث، “العيش… في عالم مختلف”.

 

بدا زكريل مخدرًا وغير مبالٍ بعض الشيء.

 

“عالم مختلف…”

 

“في البداية، نعم. لا يسعني إلا أن أقول لنفسي مرارًا وتكرارًا هذا اختبار. ومع مرور الوقت تعودت على ذلك..”

 

نظر للأعلى وقال وهو في حالة ذهول “أتعلم، الشيء الجيد في هذا هو أنه أو الأشياء… على الأقل، عندما تظهر، أستطيع سماع صوته.”

 

“سواء كان ذلك صحيحًا أم لا، فهذا هو صوته قبل وفاته، وضحكته، وكلماته، وأوامره…”

 

وضع زكريل مقبض الخنجر على جبهته.

 

“إنه يمنحني بعض الراحة في هذا المطهر الأبدي.”

 

كان تاليس حزينًا بعض الشيء. أخذ نفسا عميقا وفتح فمه ليسأل “من؟”

 

“من هو الصوت؟”

 

وقد جذبت هذه القضية انتباه الاثنين الآخرين.

 

كان زكريل في حالة ذهول لبعض الوقت.

 

“إنه هو بالطبع…” كشف الحارس السابق للحرس الملكي عن ابتسامة حزينة ولكن ممتنة.

 

“ولي العهد السابق …”

 

تمايل ساميل قليلا.

 

كما أصيب تاليس بالذهول قليلاً.

 

“الشخص الذي رأيته كان هو قبل وفاته. يتحدث معي، يبتسم لي، يختبرني، يعذبني، ويأتي لزيارتي طوال الوقت”.

 

احتضن زكريل نفسه بقوة أكبر وارتجف وهو يتحدث.

 

“الابن الأكبر للملك، ميدير جاديستار.”

 

ودخلت القاعة في فترة طويلة من الصمت.

 

فقط تنهدات زكريل يمكن سماعها بشكل غامض.

 

كانت هناك نظرة قاتمة على وجه تاليس. أغمض عينيه بلطف.

 

“عشت في عالم مختلف…”

 

كرر تلك الكلمات بلا حول ولا قوة في قلبه.

 

ومع ذلك، عندما فكر تاليس في الأمر وعيناه مغمضتان، شعر كما لو أنه أُلقي في بحر هائج.

 

ارتفع صعودا وهبوطا مع الأمواج.

 

ثم اصطدم بجزء من ذكرى لم يرها منذ فترة طويلة. لقد أعاده إلى عالم لم يهتم به منذ زمن طويل.

 

كما تم تحفيز الشعور غير المألوف الذي لم يختبره منذ بعض الوقت.

 

ذلك الصوت…

 

وكان لا يزال هذا الصوت.

 

الصوت اللطيف اللطيف الهادئ الذي جعله يضحك دائمًا.

 

—

 

“” كيرين، هل أنت خائف من الأشباح؟””

 

“”هذه الفتاة اللعينة، إنها تسأل رغم أنها تعرف.””

 

“”من المحتمل أنها سوف تضحك علي مرة أخرى.””

 

“” نعم، أتذكر أنك خائف حقًا من الأشباح. ليس لديك حتى الشجاعة لمشاهدة أفلام الرعب.””

 

‘أعرف أنه.’

 

تنهد قليلا وأمسك رأسه.

 

“”لكنك لم ترَ شبحًا من قبل، أليس كذلك؟ لأنه في عالم كثير من الناس، لا وجود له. لذلك، بطبيعة الحال، لا يمكنهم رؤيتهم.””

 

توقف الصوت الأنثوي على الطرف الآخر من الخط عن الحديث للحظة. بدت مكتئبة قليلا.

 

“” لكن لماذا لا تحاول تخيل هذا؟ هناك مجموعة من الناس… يرون الأشباح لأن الأشباح موجودة في نظرتهم للعالم.””

 

“‘اخرج…”‘

 

عبس.

 

‘ماذا؟’

 

“”عندما يذهبون إلى الفراش ليلاً، يمكنهم رؤية وجه بشع على وسادتهم، أو على السقف. ربما، عندما يفتحون أعينهم في الصباح، يرون رأسًا داميًا يطفو عند النافذة أو رجلاً أبيض ميتًا يجلس القرفصاء في الزاوية. عندما يمشون، قد يرون فتيات صغيرات يرتدين ملابس حمراء بدون وجه. عندما يأكلون، يرون مقل العيون الدموية. في كل الأوقات، يشعرون…”

 

كانت الأنثى حزينة بعض الشيء. كان هناك ارتعاش خفيف في صوتها، وتحدثت بتردد، كما لو كانت تقمع عاطفة معينة بكل قوتها.

 

“” مهلا، مهلا، لا تخيفني الآن، سيدتي العزيزة. هل تعلم أنني أخاف من هذه الأشياء…””

 

“‘لا بأس…”‘

 

ارتعد الصوت.

 

لسبب ما، شعر بعدم الارتياح.

 

“” إذن … بالنسبة لمثل هؤلاء الأشخاص، الأشباح حقيقية. على الأقل في عالمهم الخاص، هم حقيقيون… حقًا، يمكنهم رؤيتهم… ومع ذلك، لا يمكنهم معرفة ما إذا كانوا حقيقيين أم لا. ومن وجهة نظرهم، فإنهم يرون حقًا الأشباح…””

 

يبدو أن المالك أو الصوت الأنثوي لم يعد قادرًا على التحكم في عواطفها بعد الآن. انطلقت منها عدد لا يحصى من المشاعر السلبية مثل فيضان يتدفق من بوابة الفيضان. لقد ملأوا كلماتها، التي خرجت من فمها بطريقة هشة بشكل لا يصدق كما لو كانوا يكسرونها بوصة بوصة.

 

“”إنهم لا يريدون ذلك وهم أيضًا خائفون جدًا… إنهم لا يشاهدون أفلام الرعب، ولكن… لكنهم يعيشون في أفلام الرعب.” إنهم يكافحون، لكنهم لا يستطيعون الخروج… لا يوجد شيء يمكنهم فعله حقًا. في حياتهم، يرون حقًا أشباحًا حقيقية، شرسة، حية…”

 

لم يستطع أن يفهم. كان مرتبكًا وغير مرتاح.

 

وكان أيضًا قلقًا بعض الشيء.

 

‘ماذا حدث لها؟’

 

“” مهلا، هل الإشارة سيئة؟ لا يا أنت… لماذا تبكين؟ هل رأيت شيئا؟ مهلا، لا تبكي. لا بأس. بغض النظر عن الأشياء الغريبة التي تحدث، أنا هنا. لا تخف. ليس هناك سبب للخوف…””

 

“” كيرين، أتوسل إليك، لا تخف. لا تخف مني. أنا لست… أنا لم أفعل… من فضلك، أنا فقط… أنا فقط… مرحبًا، أنا فقط أعيش في عالم مختلف عنك.”‘

 

كان الصوت اللطيف مليئًا بالذعر والخوف. حتى صرخاتها ارتجفت.

 

لقد جعله يشعر بالقلق الشديد.

 

ماذا كانت تقصد… بالعيش في عالم مختلف عنه؟

 

هو لا يعلم.

 

لم يستطع إلا أن يبذل قصارى جهده لتهدئتها.

 

“” هيا، خذ نفسًا عميقًا معي. لا تخافي. ليس هناك ما نخاف منه، أليس كذلك؟ إذا حدث أي شيء، ابحث عن كاهن طاوي، أو ساحرة، أو وسيط روحي، حسنًا؟ هيا أخبرني… ماذا حدث؟ لماذا فجأة قلت-“”

 

يمكن سماع تنهدات خافتة من الطرف الآخر من الخط، لكن صوت المرأة كان أهدأ قليلاً من ذي قبل.

 

“‘كيرين اليوم الطبيب النفسي… الطبيب النفسي أخبرني بنتائج التشخيص”.

 

بدا الصوت الأنثوي أكثر كآبة الآن.

 

كان هناك حتى تلميح من اليأس.

 

أراد أن يقول شيئًا، لكن كلماته ظلت عالقة في قلبه، ولم يستطع أن يقول سوى ثلاث كلمات.

 

“‘كيف وجدته؟”‘

 

ضحكت المرأة قليلا.

 

“هل سمعت بالانفصام؟”

 

انفُصام…

 

خوف مفاجئ استولى على عقله.

 

“”الانفُصام… النصف الاول باليوناني يعني مفككًا ومنقسمًا، بينما الثاني عقلي وفكري.””

 

((هنا قال كلمة يونانية مقسومة وترجمتها الانفصام احترت اتركها لتفهو كلامه او اترجمها وتطلع كلمة وحدة بالعربي))

 

“”قال الطبيب النفسي إنه انقطاع وانفصال بين تصوراتك وأفكارك، لذلك يترجمه البعض على أنه” الذهن “.”

 

كان صاحب الصوت يبكي بهدوء. يبدو أنها تجبر نفسها على تحمل هذه المشقة. بدت وكأنها تريد أن تضحك، لكنها لم تستطع.

 

لقد شعر وكأنه ظل قد ألقي على قلبه نتيجة لذلك. كان حزين ومذعور تمامًا.

 

ولم يكن بوسعه إلا أن يبقى صامتا.

 

“”ولكن لدينا اسمًا أكثر شيوعًا لذلك.””

 

ابتلع.

 

“‘ماذا يسمي؟”‘

 

شخرت المرأة. لقد تحدثت بطريقة ضعيفة وهشة.

 

“”اضطراب انقسام العقل.””

 

—

 

في تلك اللحظة، فتح تاليس عينيه فجأة وتحرر من بحر الذكريات اللامحدود. غارق في العرق البارد، عاد إلى السجن الأسود والصامت تحت الأرض الذي كان السجن الأسود.

 

شهق ونظر إلى زكريل الذي كان راكعاً في الزنزانة أمامه كرجل مصنوع من الخشب.

 

لم يشعر إلا بالفراغ في صدره..

 

…كما لو أنه فقد شيئًا ما.

 

 

_____________________________________________________

اكتبو الاخطاء بالتعليقات

ترجمة : امون