سلالة المملكة - الفصل 402

الفصل 402 : سحقا لك 

“كافٍ!”

رفع ريكي صوته. وأمر المرتزقة بإلقاء أسلحتهم والعودة إلى مواقعهم الأصلية.

كان ينظر إلى الأشخاص الثلاثة بفارغ الصبر. “أنا لا أهتم بصراعاتك الداخلية، سواء كان ذلك داخل الغرفة السرية أو داخل إيكستيدت نفسها.”

نظر كل من لاسال ودين إلى بعضهما البعض قبل أن ينظروا بعيدًا.

يبدو أن صبر ريكي قد وصل إلى الحد الأقصى. “الآن، أنتم الثلاثة، أخبروني… أين أمير الكوكبة؟”

توترت أعصاب تاليس مرة أخرى!

ومع ذلك، تنهد الحبل السريع وربت على صدره عندما لم يعد تحت مراقبة دين.

استنشق دين ببرود واستدار.

“ما علاقة هذا بك كثيرًا؟”

بمجرد أن قال ذلك، عبس كل من وتد ولاسال وسيوف الكوارث.

قام ريكي بإمالة رأسه بلطف، وأشرقت عيناه بوهج بارد.

“هذا صحيح، هذا الأمير الشرير في الأصل لم يكن له أي علاقة بنا. قال ريكي “لكن الأمر يتعلق بما إذا كان بإمكاننا الحصول على المساعدة من حلفائنا”. عبره، ابتسم وانحنى في توقيت مثالي. “والآن، لديه الكثير ليفعله معنا.”

أصبحت لهجة ريكي أكثر برودة. لا يمكن للآخرين المحيطين إلا أن يكون لديهم الرغبة في العودة نتيجة لذلك. “لقد كنت دائمًا ذكيًا يا دين، لذا من الأفضل أن تفهم شيئًا واحدًا نحن نسيطر على هذه الحانة الآن، بما في ذلك من يمكنه الدخول، ومن يمكنه الخروج، ومن سيخرج حيًا، ومن سيتم إرساله ميتًا. …”

“تفهم؟”

بمجرد أن نطق بهذه الكلمات، سحبت سيوف الكوارث أسلحتها من أغمادها بمقدار بوصة واحدة.

*سووش!*

تجمد وجه دين.

نظر حوله بتعبير خطير، ولاحظ الحانة التي كانت دفاعاتها قوية مثل الجدار الحديدي، وشعر بنظرات المرتزقة الخبيثة عليه.

‘لا.’

تنهد تاليس في قلبه. “لديهم الكثير من الناس إلى جانبهم.”

وأخيراً، زفر دين، وتحدث بنبرة مريحة.

“على ما يرام.”

قال دين على مضض “يجب أن تشارك الغرفة السرية في خططك المتعلقة بالأمير. حتى لو تم تسليمه إلى الملك تشابمان، يجب أن يمر بين أيدينا أولاً…”

توتر تعبير لاسال، “إذا كانت الغرفة السرية لا تزال مملوكة لإيكستيدت، فلا ينبغي عليك…”

*انفجار!*

ضرب شخص ما كفه على الطاولة.

لقد جعل تاليس والحبل السريع يرتجفان معًا.

“هذه مشكلتك،” دحض ريكي مع نطق كل كلمة من كلماته بوضوح. كان صوته باردًا مثل الشتاء في تلك اللحظة.

“أنا لا أهتم.”

أصبح الجو في الحانة متوترا في لحظة، متوترا مثل حبل رفيع مشدود.

“لا يهمني من يمسك بالأمير. لا يهمني إذا قمت بشويه، أو ابتلاعه حيًا، أو سلخه، أو استخراج عظامه، أو قتله، أو اللعنة عليه، لكن يجب أن تعرف هذا… من يمنعنا من تحقيق هدفنا سيكون عدونا اللدود.”

“وإذا أصبحت العدو اللدود لسليل البرج الخارجي…”

“صدقني، لن ترغب في ذلك.”

نظر ريكي إلى لاسال ودين. كانت عيناه ساكنة، مما جعل قلوب الشعبين مليئة بالخوف.

“لذلك سأسألك مرة أخرى يا دين.”

كانت النظرة على وجه ريكي تزداد قبحًا. بجانبه، نظر الرجل المقنع وكلاين إلى بعضهما البعض، ومد الأخير يده ليأخذ توايلايت.

“أين بالضبط الأمير المسمى تاليس؟”

شدد دين قبضتيه.

انزلقت حبات العرق من جبهته.

“الجميع…”

رن صوت مألوف في الهواء مرة أخرى، محاولًا التوسط في القتال.

“من ينتمي إليه الأمير في النهاية هو مجرد جزء من العملية. يمكننا مناقشة الأمر لاحقًا.” ابتسم الوتد وتنقل بين ريكي ودين. “الأولوية هي معرفة مكان وجود الأمير تاليس.”

“إذا لم تتذوقه في فمك، فلا تناقش مدى حلاوة العسل.”

نظر وتد إلى دين ثم إلى لاسال، وكانت ابتسامته لا تزال لطيفة. “هل نتوصل إلى اتفاق في هذا؟”

زم دين شفتيه، وكان جسد لاسال كله متوترًا.

عبرهم، نظر ريكي إليهم بنظرة باردة، وبجانبه، لمس كلاين مقبض سيفه ببطء.

يبدو أن الوقت قد توقف.

حتى كل أنواع الصوت بدا وكأنه قد اختفى، كما لو أن شخصًا ما قام بتشغيل زر كتم الصوت.

لم يسمع تاليس سوى عدد لا يحصى من نبضات القلب. ومع استمرار هذا الصمت الميت، أصبحت دقات القلب أعلى وأكثر إلحاحًا.

بما في ذلك خاصته.

أخيرًا، بعد ما يبدو قرنًا من الزمان، أخذ دين نفسًا عميقًا وزفر ببطء.

“التقيت بالأمير تاليس في الصحراء.” لقد بدا متعبًا بعض الشيء وأجش قليلاً. “ولكن نظرًا لحدوث الكثير من الظروف غير المتوقعة، وكنت معزولًا دون أن يساعدني أحد، لم أجرؤ على اتخاذ أي إجراء”.

لقد جاء دور تاليس ليشعر بالتوتر.

استنشق كلاين وألقى سلاحه.

“وثم؟” سأل ريكي بلا مبالاة “الأمير؟”

عبس دين.

عض تاليس على شفته بلطف.

شدد دين قبضتيه. ثم، كما لو أنه تذكر شيئًا ما، توترت عضلات وجهه. “هذا الأمير ماكر للغاية، وحذر للغاية، وشرير للغاية، وجيد في التمثيل، ومليء بالمخططات. لقد قام بتكوين صداقات مع هذا التاجر الذي يُدعى سيث تورموردن في الصحراء، ثم تبع مجموعته التجارية إلى معسكر انياب النصل. “

اكمل. “لقد جاء بالأمس.”

تنهد تاليس سرا في الارتياح.

“تورمردن؟”

ضربت فكرة ريكي. “أهذا هو الفقير الذي لا يتحدث إلا عن مجد أجداده الكرام طوال الليل وكل النهار؟”

أومأ دين برأسه. “لا يزال مدينًا لي برسوم خدماتي. لا تنس أن تحضره لي عندما تحصل على الأمير “.

من الواضح أن أكاذيبه لم يتم تصديقها بسهولة.

“لكن المعلومات التي أرسلتها غير متطابقة.” نظر لاسال إلى دين، مواطنه الذي لديه أسرار عن شخصه، وقال بهدوء “لقد قلت تم القبض على أمير الكوكبة”. سنقوم بالإخلاء الليلة”.

في هذه اللحظة، توتر جسد دين.

حتى أن تنفس تاليس ارتعش قليلاً أيضًا.

رفع دين رأسه أكثر قليلا، وكانت عيناه مليئة بالغضب.

قال دين ببرود “سأتعامل معك لاحقًا يا لاسال، لأنك أنت وسيدك أدخلتا فأرًا في الغرفة السرية واعترضتا استخباراتنا، بغض النظر عن الطريقة التي استخدمتها.”

“سيدتي والملك لن يكونا سعداء لأنك فعلت الأشياء من تلقاء نفسك هنا.”

“هل فعلت الأشياء من تلقاء نفسي؟”

شخر لاسال بهدوء ورد قائلاً “همف، أنت من قدم التقرير وقلت أنه تم العثور على أمير الكوكبة، أليس كذلك؟”

“الجميع!” عندما رأى وتد أن الاكستيدتين كانوا على وشك الجدال فيما بينهم مرة أخرى، كان عليه أن يرفع يديه مرة أخرى للحفاظ على نظام الاجتماع. “هل يمكننا التركيز على الموضوع؟”

عندها فقط قام دين ولاسال بتحريك أنظارهما بعيدًا عن بعضهما البعض.

غرق ريكي في التفكير العميق. “دين، أخبرني. لقد قبضت عليه، أليس كذلك؟ بعد كل شيء، قلت “تم القبض على أمير الكوكبة”؟”

دين لوى شفتيه. لقد بدا ساخطًا بشكل لا يصدق.

صر على أسنانه وقال “لقد تم القبض عليه تقريبًا، لقد خططت للقبض عليه الليلة، وقد خططت بالفعل متى أبدأ”.

بمجرد أن قال هذه الكلمات، أدار رأسه وحدق في تاليس، “حتى دمر هذان الأحمقان اللعينان خططي، في اللحظة التي سبقت تنفيذ خطتي”.

سعل تاليس واتجهم.

نظر الأمير إلى دين، وبدا كما لو أنه لن يتفوق عليه. بنظرة لم تكن راغبة في إظهار الضعف، “إذا انتظرت بطاعة في الكيس يا دين، فربما في هذا الوقت، كنا قد قبضنا بالفعل على الأمير الصغير الماكر، وسيكون هنا مع الجميع.”

زفر ريكي بشدة، كما لو كان يريد التنفيس عن عدم الرضا والاستياء في قلبه.

نظر وتد إلى دين ثم إلى تاليس. تحركت عيناه ذهابا وإيابا بينهما.

“حسنًا، دعونا نجد التاجر المسمى توموردن.” طوى لاسال ذراعيه وتمتم “فليسلم الأمير إلينا، أو يدفع ثمن الرفض”.

وهج تقشعر له الأبدان أشرق في عينيه.

“استعدوا جميعًا، سنبدأ في تنفيذ خطتنا.” طرق ريكي على الطاولة وقال بصوت شخير: “يجب علينا مهاجمة مكانين في نفس الوقت منزل تورموردن وسجن العظام. ويجب علينا إنهاء مهامنا في نفس الوقت. وتد، أريدك أن تكون مسؤولا عن…”

عندما أعطى أوامره، بدأت سيوف الكوارث في التحرك.

في هذه اللحظة، تنهد كل من تاليس ودين سرًا بارتياح.

“قبل ذلك، أحتاج إلى الاتصال بالأشخاص في الغرفة السرية.” نظر دين بسخط إلى الحبل السريع وتاليس. “من الأفضل عدم التفكير في هذين الخائنين …”

فقط في هذه اللحظة.

“انتظر دقيقة!”

تم رفع إصبع واحد في الهواء.

لقد أذهل تاليس ودين معًا.

كان وتد.

كان المتحدث باسم درع الظل لا يزال يُرى بابتسامة على وجهه في تلك اللحظة.

صمتت الحانة على الفور. ريكي، على الرغم من إعداد الخطة وتنفيذها، نظر للأعلى، كما فعل الآخرون.

“ضيفي الكريم من الغرفة السرية،” أشار وتد إلى دين بلطف وأشار إلى تاليس. “لقد قلت ذلك وهاجموك لأنهم أرادوا استبدالك وحتى الحصول على الفضل في عملك، أليس كذلك؟”

شعر دين بالبرد في قلبه.

كما صر تاليس على أسنانه.

“إنه نفس الشيء الذي تفعله، أليس كذلك؟” قال دين دون أن يرف له جفن. “وتد درع الظل، الشخص الذي خان سيد الظل.”

لكن وتد تجاهل ملاحظته الساخرة واستمر في سؤال دين، ولم يكن يهتم إلا بالحصول على إجاباته. “ولقد التقيت بالأمير في الصحراء. ولكن لأنك لم تكن واثقاً ولم يكن لديك الدعم، لذلك لم تجرؤ على اتخاذ أي إجراء؟ “

قال دين متذمرًا “لا أريد أن أكرر كلامي”.

هذه المرة، شعر ريكي أن هناك خطأ ما. نظر إلى وتد ثم إلى دين. “ماذا جرى؟”

ولوح الوتد بيده وأشار إليه بعدم المقاطعة.

“لكن أنظر إليك. دين، لا يبدو أنك لا تحظى بأي دعم.” وجه الوتد باستمرار لإظهار مجموعة متنوعة من التعبيرات. كانت نظراته تتحرك باستمرار بين دين وتاليس والحبل السريع، “على الرغم من أن مرؤوسيك لا يبدوان جديرين بالثقة.”

“لم يستيقظ الشخص الذي أغمي عليه في منتصف الطريق فحسب، بل كان عليه أن يأتي إلى هنا بحثًا عن المساعدة فقط للتخلص من” الجثة “.”

“هيهي،” ضحك وتد، “كم هو مثير للشفقة. ولكن بغض النظر عن ذلك، كعميل سري وجاسوس، ستظل تتمتع ببعض مظاهر المهارة حتى لو لم تكن هذه وظيفتك الحقيقية، أليس كذلك؟ “

أصبحت وجوه تاليس والحبل السريع مزعجة بشكل لا يصدق.

“يمكنك أن تضحك كما تريد،” رد دين بهدوء، “أنا لا أنكر أن الغرفة السرية تحتوي على عملاء جيدين وأشرار. نحن لسنا مثل إدارة المخابرات السرية. ليس لدينا عائلة ملكية ثرية تحكم البلاد منذ بنائها، وتدعمنا باستمرار وتزودنا بموارد مئات السنين.

“ومع ذلك، هناك الكثير من الناس في العالم الذين يسخرون من السيدة كالشان والغرفة السرية. “إنما أنت من الجاهلين.”

استنشق وتد وهز رأسه اعتذاريًا.

“لا، لا، لا، من فضلك لا تسيء الفهم، لم أشك أبدًا في الساحرة الحمراء الشهيرة.”

“لقد أثار هذا اهتمامًا كبيرًا بهذين المرؤوسين لديك.” يبدو أن الوتد نادمة حقًا. لقد انحنى كتفيه، ودس ذقنه، وأشار إلى تاليس بضحكة مكتومة خفيفة. “خاصة تجاه العقل المدبر الذي دبر المؤامرة ضدك. إنه في الرابعة عشرة من عمره تقريبًا!”

عندما سمع ذلك، أصبحت عضلات ذراع تاليس أكثر توتراً.

نظر الجميع نحوهم.

تحدث الوتد مثل الشاعر. كان صوته مليئا بالعاطفة.

“ربما يكون هذا المراهق ذو المستقبل الواعد الذي بدأ حياته المهنية في الغرفة السرية عندما كان في العاشرة من عمره ماكرًا وشريرًا وحذرًا وجيدًا في التمثيل، وحتى … مليئًا بالمخططات؟”

في تلك اللحظة، أصبح قلب تاليس باردًا. تقلص تلاميذه وهو يحدق في عيون وتد بسرعة!

‘هذا سيء.’

‘هذا سيء!’

بعد أن سمع تلك الصفات، شدد دين قبضتيه. لم يكن رد فعل الآخرين بهذه السرعة، لكنهم فكروا بسرعة في شيء ما في حيرتهم وارتباكهم.

أصبح تعبير دين مزعجًا بشكل لا يصدق.

لكنه سرعان ما أدرك أنه فقد منذ فترة طويلة زمام المبادرة للسيطرة على الاجتماع.

“صحيح.’

“الآن، تذكرت.” ارتفع صوت لاسال ببطء في الهواء. “قبل ست سنوات، عندما تم إرسالي إلى كوكبة لإعادة جثة الأمير موريا، كل ما سمعته هو أخبار الأمير الثاني.”

“لقد تحدثوا عن مدى صغر سنه ولكن نضجه، ومدى ذكائه وذكائه، وكيف تمكن من دحض النبلاء المرموقين في القصر حتى أصبحوا عاجزين عن الكلام ومحمرين من الحرج عندما كان عمره حوالي سبع سنوات.”

أصبحت عيون لاسال شرسة. “دين، لقد خدعتني تقريبًا.”

كان زعيم سيوف الكوارث صامتًا، لكنه أشار إلى كلاين.

“ما الذي تقصده في الواقع …” نظر دين للأعلى. كان هناك تعبير عن الجدية لم يسبق له مثيل على وجهه. رفع قدمه، وهو ينوي التقدم إلى الأمام.

في الثانية التالية، يومض سيف!

قام مبارز الشمال كلاين برفع توايلايت بين يديه. كان صوته متجدد الهواء. “دين، تحرك، وأنت ميت.”

نظر دين إلى السيف الموجود أمام صدره بمفاجأة، “أنت…”

لكنه اكتشف أن عيون ريكي عليه أصبحت لا مبالية وباردة في وقت غير معروف، وكان الرجل المقنع يبتسم ببرود وضعف أثناء وقوفه بجانب ريكي.

ضحك الوتد.

“يجب أن أقول.”

وصل إلى حضنه وأخرج لفافة صغيرة قبل أن يفتحها ببطء، “بمجرد أن قصصت شعرك، غيرت ملابسك، لم تعد تبدو أنيقًا ومرتبًا، بل كنت ترتدي الخرق…”

تنهد الوتد وألقى بلطف التمرير من يده.

“… أصبح من الصعب التعرف عليك.”

خفض تاليس رأسه بقوة ونظر إلى اللفيفة.

لقد كان رسمًا تخطيطيًا.

كان المراهق المرسوم على اللفافة نحيفًا ونظيف المظهر. كان له وجه وسيم، وبدا غير مبال، كما لو كان مسيطرًا على كل شيء.

“أرجوك سامحني على وقاحتي،” نفض وتد الغبار عن جسده. التفت إلى تاليس بحركة مهيبة ولطيفة، ثم انحنى له بشدة.

“وتد، من درع الظل. إنه لمن دواعي سروري أن أراك شخصيا بأم عيني، يا صاحب السمو. “

لقد بدا محترمًا، وكانت وقفته تتسم بالتواضع.

في تلك اللحظة، ارتفعت الشهقات الحادة في الحانة.

نهض زعيم سيف الكوارث، ريكي، من كرسيه، كما لو أن عدوه اللدود قد وصل. تم تدريب عينيه على تاليس.

تجعد جبين كلاين في كفر. نظر إلى الصورة على الأرض، ثم إلى الصبي الذي يبدو مهزومًا في هذه اللحظة.

كانت عيون الرجل المقنع مثل السكين. كانت نظرته حادة، كما لو كان يريد أن يقشر وجه تاليس.

لم تستطع مارينا إخفاء المفاجأة في عينيها. لم تصدق أن لص القفل سيكون أمير البلاد.

نظر لاسال إلى الأمير بتعبير معقد، إلى الشخص المسؤول عن التسبب في الهزيمة البائسة لمجموعة إيكستيدت الدبلوماسية قبل ست سنوات.

صر دين على أسنانه بقوة وحدق في السيف أمام صدره ووجهه أحمر من الغضب.

تنهد الحبل السريع من الألم وغطى وجهه.

أغمض تاليس عينيه ببطء، وأبعد ردود أفعال الناس عن بصره. وبقي ساكنا لفترة طويلة.

وبعد مرور بضع ثوان، فتح عينيه ببطء.

تنهد الأمير بشدة، واستند إلى كرسيه، ومع موجة لا توصف من التعب والشعور بالارتياح لأنه تمكن أخيرًا من التوقف عن التمثيل، قام بقلب الطائر بشكل ضعيف.

“سحقا لك .”

_____________________________________________________

((واااووااواواواوا الكاتب كتب سيناريو واحد بدون تمطيط!!!!!!! معجزة!!!!!!!))

اكتبو الاخطاء بالتعليقات

ترجمة : امون