سلالة المملكة - الفصل 367
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
دعم سلالة المملكة لزيادة تنزيل الفصول :
الفصل 367 : نبيع السيوف
تنهد تاليس بغضب.
وفي اللحظة التالية، اكتشف العقرب هذا “إن تدمير عشي ليس بالأمر سيئ الحظ”.
كان وجه تاليس مخيفًا عندما كان فوقه. رفع العصا وضغط بقوة على العقرب بينما كان يحارب نفسه بشدة في ذهنه.
أخيرًا، ابتلع تاليس الألم من الجوع واتخذ قرارًا.
أخرج خنجر ج.ش وقام أولاً بقطع الإبرة الموجودة في الجزء الخلفي من العقرب. ثم، بينما كان يكافح بجنون، أنهى حياته.
“إن سَّامِيّ الصحراء لا يسلم الكوارث، ولكن كل الأرواح في العالم ما زالت تهلك. سَّامِيّ الصحراء لا يحتاج إلى أن يغفر للصحراء، لكن كل الأرواح في الصحراء ما زالت محفوظة..” التقط العقرب الشجاع، ورفعه أمام عينيه ونظر إليه بتعبير غير سار. ثم تمتم كما لو كان يحاول تهدئة نفسه.
“شكرا لك لتضحياتك.”
وأضاف في قلبه “العقرب البطل الذي أنقذ عائلة جاديستار الملكية وكوكبة”. ومن الغريب أن تاليس شعر براحة أكبر بعد قول ذلك.
ربما كان ذلك لأنه لم يتحدث لفترة طويلة جدًا. لقد نظر إلى العقرب المرتعش وغير الواعي، وكان لديه في الواقع شعور وكأنهم يتواصلون.
عند التفكير في ذلك، ارتجف تاليس فجأة عندما أدرك إلى أين يتجه تفكيره. لم يجرؤ على الاستمرار في التفكير في الأمر. أغمض عينيه بقوة، ثم، وبتعبير مؤلم، عض العقرب بصعوبة بالغة.
*كسر!*
“أوه سحقا!” مع اللقمة الأولى فقط، التوى وجه تاليس من الألم.
مر الطعم والرائحة “المذهلة” من خلال أسنانه، وبراعم التذوق لديه، ودخلت إلى أعصابه الحسية.
*الكراك!* اللقمة الثانية.
“لذيذ، كثير العصارة، مقرمش، مطاطي، وينقذ الأرواح.” حاول تاليس جاهدا أن يفكر في هذه الكلمات وينسى الملمس الفريد في فمه. وكانت كماشتا العقرب خارج فمه فعضهما.
*كسر!*
هذا الطعم، كان مثل القشرة المتعفنة.
– بينما أنا أمضغ، تنفجر برك من العصائر المالحة من العقرب نفسه. يملأ الفم ويدخل الحلق.
*مضغ…*
’و… اللحم الناعم الذي طعمه غريب مثل الصدفة… آه، هل كان عليّ تنظيف الأعضاء الداخلية أولاً؟‘
أخيرًا، بينما كان يقاوم الرغبة في تقيؤ الصفراء، ابتلع تاليس “الشيء” في معدته وهو يتلوى. مع شعور غريب في معدته، فرك تاليس العرق على جبهته وأخرج أنفاسه.
رفع رأسه، وبدون أي تعبير على وجهه، نظر مرة أخرى إلى الصحراء القاسية والعاطفية.
“هاها…” الآن، كان أيضًا جزءًا من السلسلة الغذائية الصحراوية.
فكر تاليس في ذلك وفي داخله قدر كبير من الحزن. إذا كانت هناك مرة أولى، فستكون هناك ثانية.
نظر تاليس حوله إلى الرمال والصخور من حوله، وطارد السيد (أو الآنسة) العنكبوت المرتجف ذي اللون الفاتح. عبس، لكنه ما زال يقطع رأسه قبل أن يضع كل شيء في فمه ثم يمضغه.
*تسرع في الشراب…*
“هممم… هذا الطعم والملمس، أعتقد أنه… حسنًا؟” إذا قمت بفتح البطن …”
*يسقط.*
…
‘كنت مخطئ. لا ينبغي لي أن أفكر بهذه الطريقة. لقد كنت مخطئًا حقًا.‘ بكى تاليس، وابتلع.
وبعد بضع ساعات، ومع حلول المساء وأصبح الجو أكثر برودة قليلاً، انطلق تاليس مرة أخرى. هذه المرة، كانت خطواته أخف بكثير.
واستمر حتى وصل إلى محطة الاستراحة التالية.
عثر تاليس على سحلية كبيرة بريئة في كهف مكشوف للغاية. هذه المرة، قام بسعادة بإزالة أعضائه الداخلية، ولأنه كان ليلاً، كان بحاجة إلى إشعال النار، مما سمح له بعد ذلك بالاستمتاع بسحلية مشوية.
بعد الوجبة، اختفى الجوع فيه ببطء.
في الحقيقة، ما زال تاليس يفتقد تناول الأشياء نيئة. في اللحظة التي أكل فيها تاليس العقرب، شعر أنه أصبح مختلفًا بعض الشيء. كان الأمر كما لو أنه تم قبوله على الفور في هذا المكان.
“يا للأسف…” لمس تاليس بطنه وهز رأسه بالندم. “منذ بضعة أيام، تلك الأفعى المجلجلة… لماذا تركتها تهرب؟”
تم حل مشكلة الغذاء. وطالما أن الإنسان لا يهتم بالاستمتاع بطعم الطعام، فإن إصرار الإنسان سيتجاوز دائمًا مخيلته.
في مزاج أفضل قليلاً ولكن لا يزال وحيدًا، أغمض تاليس عينيه في اليوم الرابع.
ولكن سرعان ما، خلال الصباح الخامس، واجه تاليس مشاكل جديدة كان الماء ينفد.
لقد بذل قصارى جهده في هز القربة، ولكن لم تخرج قطرة ماء واحدة من القربة الجلدية. شعر تاليس بالقلق.
‘ماذا علي أن أفعل؟’
إن استخدام الحجارة لجمع الندى لن يساعد؛ على الأقل، لا يمكن أن تدعمه طوال اليوم.
أما بالنسبة لمصدر المياه، فقد حاول تاليس بالأمس أن يحفر عميقاً في جذور نبات، ولكن حتى عندما حفر بعمق مترين – وهو عمق كافٍ لدفن نفسه حياً – لم يكن هناك سوى رمل. على الأكثر، كان الجو أكثر برودة قليلاً. بدلا من ذلك، كان يتعرق كثيرا.
“يا لها من سخرية”.
بصراحة، كان تاليس قد اتخذ إجراءات وقائية ضد ارتفاع درجة الحرارة عند دخوله الصحراء، لكن الحقيقة أن الأمير لم يكن يقلق من الحرارة عندما كان يتعرض لأشعة الشمس؛ لم يهزمه ولم يصاب بضربة شمس، لكنه كان قلقًا من قلة الطعام والماء.
لمس تاليس شفتيه المتشققتين وبدأ بالعبوس.
مصدر للمياه. يجب عليه العثور على مصدر جديد للمياه.
بقلب كئيب، واصل تاليس رحلته تحت الشمس.
وسرعان ما ظهرت عليه أعراض الجفاف أصبح فم تاليس أكثر جفافاً، وشعر أنه بحاجة إلى إنفاق الكثير من الطاقة في كل خطوة يخطوها.
وأصر على استخدام أنفه للتنفس. أخبره جليوارد قبل مغادرته أن هذا قد يساعده في الحفاظ على الكمية اللازمة من الماء بداخله.
لقد بدأ لا يشعر بأي شيء، وأصبح أكثر بطئًا.
“أنا عطشان جدًا”، فكر تاليس وقد كان عقله مشوشًا.
كانت كل خلية في جسده تحتج على استغلال سيدها لطاقاتها.
‘أنا عطشان جدآ. أريد… أن أشرب الماء. ماء…’
بعد ذلك بوقت قصير، عندما أشرقت الشمس مرة أخرى إلى ارتفاع مزعج، التواءت يدا تاليس. انزلقت قبضته على العصا التي كانت تدعمه، وركع على إحدى ركبتيه على الرمال.
بدأ يشعر بالدوار. انزعج الأمير على الفور.
‘يا للقرف. تجفيف؟ أو ضربة شمس؟
حاول تاليس جاهداً أن يصفي رأسه بهزه. كان يحتاج إلى الراحة على أي حال. ولم يعد يستطيع المشي تحت الشمس وإهدار طاقته ولا الماء الموجود في جسده.
رفع رأسه وضيق عينيه لينظر إلى الشمس الساطعة.
كان تاليس متعبًا وعطشانًا. ومع ذلك، فقد عرف في تلك اللحظة أنه لا يستطيع مجرد الجلوس والراحة. كان الرمل تحت الشمس ساخنًا جدًا، وزيادة مساحة تلامسه مع الرمال لن تؤدي إلا إلى فقدان الماء الموجود في جسمه بشكل أسرع.
“أنا بحاجة إلى… العثور على محطة الاستراحة التالية…” فكر تاليس بعقل ضبابي قليلاً واتخذ خطوته التالية.
الخطوة الأولى…والأخرى…
كان يشعر بكل خطوة يخطوها كما لو كان وزنه ألف رطل مقيدًا إلى قدميه. كان حنجرته تحترق. كان فمه جافًا جدًا لدرجة أن لسانه احتكاك بسقف فمه. كان جسده كله ضعيفا …
…لكنه لم يستطع التوقف، لم يستطع التوقف.
ثم عثر تاليس على منطقة الراحة التالية. كان تحت ظل شجرة الصفصاف، مما سمح له بتجنب أشعة الشمس الحارقة. استراح تحت الظل واستعاد قوته.
حتى أن تاليس بدأ يتساءل بجدية عما إذا كان ينبغي عليه الاعتماد على بوله للبقاء على قيد الحياة.
ومع ذلك، في تلك اللحظة، رفع تاليس رأسه. كان على قمة منحدر ونظر إلى الحقل بالأسفل.
تفاجأ.
وفي نهاية الأفق، بعيدًا في المسافة التي يمكن أن تراها عيناه، كان هناك شعاع من الضوء.
“هذا …” شاهد الأمير من بعيد مذهولاً. لم يستطع التوقف عن الارتعاش عندما رأى الضوء ينعكس في رؤيته.
“هذه… بحيرة؟!”
وقف تاليس بسرعة! لم يستطع حتى مقاومة استخدام حواس الجحيم لتأكيد المكان الذي رآه من بعيد.
‘إنها! إنه انعكاس البحيرة! هناك بحيرة أمامك! مصدر للمياه!’
الأمير الذي تم إنقاذه للتو من موت محقق قمع الإثارة في قلبه. لم يستطع حتى الانتظار حتى تغرب الشمس تمامًا قبل أن ينطلق بفارغ الصبر.
وبحسب التجربة التي خاضها خلال الأيام القليلة الماضية، فبالرغم من أن البحيرة كانت ضمن مجال رؤيته، إلا أنها بعيدة وسيحتاج إلى المشي لمدة ساعة على الأقل قبل أن يصل إلى المكان.
‘ساعة. ساعة واحدة فقط.’
امتص تاليس نفسا عميقا ولوح. تأرجح عصاه ومشى نحو أمله.
خطوة أولى، خطوة ثانية.. خمسون خطوة، مائة خطوة.. ألف خطوة، ألف وخمسمائة خطوة.. على الكثبان الرملية، ثم على الكثبان الرملية الأخرى…
…شجيرة تلو الأخرى!
“قريبًا جدًا، قريبًا جدًا!”
عندما رأى أن وجهته تقترب، أصبح تاليس أكثر حماسا.
“الماء، الماء، الماء!” يا الهـي . هاها.’
لقد تم إنقاذه. ضحك تاليس في قلبه وتقلبت عواطفه.
’’إله الصحراء لا يسلم الكوارث… إن سَّامِيّ الصحراء لا يسلم الكوارث!‘‘ وفكر “هذا صحيح، لن تجلب الصحراء أبدًا كارثة على الآخرين دون سبب وجيه.”
لقد كان رافائيل على حق، فالضعفاء يخافون من الكوارث. في الصحراء، لا يمكنك إلا أن تتخلى عن ضعفك. فقط من خلال القيام بذلك يمكنك…
“هل تستطيع… هل تستطيع…؟”
بدأ تاليس بالنمو تدريجياً. لم يكن يعرف المدة التي قطعها مشيًا، لكن كان لديه بعض الفهم للخطوات التي خطاها.
“لابد أنني… مشيت لأكثر من ساعة، أليس كذلك؟”
صر تاليس على أسنانه، ولعق طعم الدم على شفتيه المتشققتين، واستمر في السير إلى الأمام.
بدأ جسده كله يتألم ويؤلم. حتى أنها بدأت تنمو خدرًا.
ومع ذلك، لم يستطع التوقف.
حدق تاليس في مصدر المياه أمامه وحاول جاهداً المضي قدمًا.
لم يستطع التوقف.
“لماذا لست هناك بعد؟”
وأخيرا، عندما غربت الشمس ببطء وحل المساء، أصبحت المنطقة المحيطة به باردة. كان تاليس يلهث بقسوة، وبينما كان رأسه يطفو، أبقى جسده يتحرك إلى الأمام.
لقد أصبح قلبه باردًا.
لم يكن هناك سبب آخر لذلك لقد اختفى مصدر المياه، والبحيرة، والأمل الذي كان أمامه والذي رآه سابقًا على مرمى البصر… كل ذلك قد اختفى.
رمل. الرمال فقط…
ارتجف تاليس ونظر إلى الأفق أمامه. لم يكن هناك شيء هناك.
ارتجف وحاول أن يهز رأسه، لكنه شعر فقط أن رؤيته بدأت تتشوش.
سجل الأمير المذهول على الفور ما كان يحدث.
ما رآه في النهار، البحيرة التي كان يشتاق إليها واندفع نحوها…
…لم تكن البحيرة. لم تكن بحيرة. لقد كان وهماً. وكان يُعرف أيضًا … بالسراب.
وفي اللحظة التالية، أظلمت رؤية الأمير وسقط على الرمال.
لقد فقد وعيه وغرق في الظلام العميق.
_________
“سيد وو، لقد حصلنا على دليل كامل للحادث هذه المرة… وحققنا في التسجيل من كاميرات المراقبة خلال ذلك اليوم… ومكان الحادث، بما في ذلك شهود العيان وآثار المكابح، والتي تثبت جميعها…”
“ما زلنا نتحقق من سجلاتها الطبية، بما في ذلك حالتها العقلية، لذلك أتيت اليوم خصيصًا لإجراء مقابلة معك، ولكن من الأفضل أن تكون مستعدًا…”
“لا لا، سيد وو، من فضلك لا تنزعج كثيرًا، لأنك لا تزال في السرير… نحن نقول فقط أن هذا احتمال. بعد كل شيء، كل شيء لا يزال قيد التحقيق…”
مرت فترة من الزمن، ولم يكن يعرف كم من الوقت. بدا الأمر وكأنه عمر… أم مجرد لحظة؟
“سيد وو، من الممكن – أنا فقط أقول أنه من الممكن – أنه عندما أخذتك صديقتك في جولة، كان من الممكن أنها أرادت…”
“… الانتحار.”
_________
في الثانية التالية، اهتز تاليس فجأة.
“آه!” لقد امتص نفسًا عميقًا بشكل محموم، وصرخ بصوت عالٍ، واستيقظ من الظلام اللامحدود.
كان هناك خوف في قلبه.
“أوه، أوه! تمالك نفسك يا فتى، أنت تعاني من الجفاف الشديد.” صوت ذكر متحمس كان قلقًا بشأن لا شيء وصل إلى أذنيه. “عميد. دين، تعال بسرعة! إنه مستيقظ!”
فتح تاليس عينيه وهو يرتجف. ما رآه كان نارًا مضاءة بشكل ساطع، جنبًا إلى جنب مع الحشد الصاخب من حوله.
“إنه … الليل؟” فكر تاليس الضعيف بشدة بشكل مشوش.
وبمجرد أن استيقظ، أصبحت الأصوات العالية من حوله أعلى؛ كانوا يثرثرون ويضايقون شخصًا ما، أو يثيرون ضجة، أو يتحدثون… مما يسبب له الصداع.
ظهر وجه طويل في مجال رؤيته. لقد كان رجلاً ذو شعر أحمر يرتدي درعًا جلديًا ووجهًا مليئًا بالنمش. لقد بدا وكأنه كان في العشرين من عمره وبدا قذرًا إلى حد ما. تألقت عيناه بطريقة مفعمة بالحيوية أثناء تحركهما، مما جعله يبدو مسليًا للغاية. “ يا الهـي ! كنت أعلم أنك ستكون على قيد الحياة.”
كان هذا الرجل ذو الشعر الأحمر سعيدًا وفرك وجه تاليس بقوة، مما جعله يشعر بالدوار. “دين، علينا أن نتحدث معه حول الدفع لإنقاذه…”
“اغرب عن وجهي يا الحبل السريع، توقف عن هزه!” جاء صوت ذكر ناضج من بعيد. من بدا مستاءً. “أنت لا تساعد.”
يبدو أن سيد هذا الصوت لديه نوع من السلطة، وبمجرد أن تحدث، بدأ الضجيج من حوله يصبح أكثر ليونة. توقف الرجل الذي يُدعى الحبل السريع عن لمس تاليس.
ثم جاء ذلك الصوت الناضج مرة أخرى، “تفضل، اشرب هذا.”
شعر تاليس برأسه مرفوعًا وتم ضغط جسم صلب على فمه.
الرطوبة في فمه جعلته مرتبكًا بعض الشيء. جاءت فكرة إلى تاليس.
“انتظر … الماء.” انها الماء!’
ناضل بشكل غريزي واستخدم كلتا يديه لانتزاع قربة الماء، ثم بذل قصارى جهده لامتصاص السائل الموجود بداخلها.
*جرّب، جلب، جلب…*
أمسك تاليس قربة الماء كالمجنون.
‘يا إلاهي. الماء، الماء! لم يفكر قط في هذا الأمر بشكل بارز كما فعل في تلك اللحظة. “الماء هو هدية من السماء.”
“اشرب ببطء، رشفة بعد رشفة.” بدا الصوت الناضج والموثوق لطيفًا، وبينما كان يدعم ظهر تاليس، قام أيضًا برفع قربة الماء بلطف، متحكمًا في سرعة شرب تاليس. “لقد تعافيت للتو، لا تشرب بسرعة كبيرة.”
أخيرًا، بعد بضع دقائق، أطلق تاليس قربة الماء واستلقى على ظهره مرهقًا.
لقد رأى سيد هذا الصوت الناضج بوضوح. رجل أصلع ذو وجه فظ يبلغ من العمر حوالي ثلاثين عامًا وله بقايا مركزة على فكه. كان يرتدي درعًا جلديًا مثل “الحبل السريع”، وكانت هناك نظرة عميقة في عينيه وهو يحدق في تاليس، ويبدو أنه يفكر بعمق.
قال تاليس بصوت ضعيف ومجهد “شكرًا لك”.
وعندها فقط أدرك أنه قد خلص. ولم يمت في الصحراء…
في الليل المظلم، ابتسم منقذه، الرجل الأصلع المسمى دين. “جيد جدًا. أنت تبدو أفضل بكثير.”
في تلك اللحظة…
“مرحبًا أيها العميد الكبير!” كان هناك صوت ثاقب يمزق الأجواء الهادئة، مثلما يصرخ عامل النظافة المهووس عندما يرى صرصورًا.
ارتفعت الضجة مرة أخرى في المنطقة المحيطة به.
هذه المرة بدا الصوت الثالث وكأنه صوت ماكر وناضج، وجاء من بعيد. كانت لهجته تحمل استياءً طفيفًا. “سمعت أنك حشرت أنفك في أعمال شخص آخر والتقطت قطعة من القمامة مرة أخرى. أتقدم رسميًا بالاحتجاج على أفعالك. على الرغم من أنني أحترمك، إلا أنك بحاجة إلى معرفة خطورة هذه الرحلة واعتبار سلامتنا هي أولويتك…”
عبس تاليس قليلاً ورأى الرجل الأول الذي دخل إلى بصره – ذو الشعر الأحمر المسمى الحبل السريع – تنهد. سحب وجهًا طويلًا وقال للعميد الأصلع “ يا الهـي ، هذا سيث. هذا التاجر الماكر هو يفعل ذلك مرة أخرى. “
رفع العميد الأصلع رأسه وعبس قليلا.
“سأذهب وأتحدث معه. قال دين بلا مبالاة “ومن الأفضل أن تراقبه جيدًا يا الحبل السريع”. صوته الناضج جعل الناس يشعرون بالارتياح. “انتظر حتى تقوم لويزا والمطرقة القديمة بتغيير نوبات العمل معك.”
وقف دين. لاحظ تاليس بعد ذلك أن هذا الرجل في منتصف العمر كان له شخصية كبيرة. تم تركيب جميع أنواع الأدوات في حقيبته من السكاكين إلى الحبال، وجميع أنواع الأشياء الأخرى. غادر ظهره محيط الضوء واتجه نحو الصوت الحاد.
كافح تاليس من أجل النهوض، ثم استند إلى الأمتعة التي خلفه. نظر حوله ووجد لدهشته أن النار التي أمامه لم تكن الوحيدة. كان هناك العديد من النيران الأخرى، وكان هناك العديد من الأشخاص معًا حول كل منها. كانوا يرتدون جميع أنواع الملابس. كان بعضهم يرتدي أوشحة للرأس وأقنعة، وكان البعض الآخر يرتدي ملابس جلدية، وكان البعض الآخر يحمل كل أنواع الأشياء المضحكة، وكان البعض الآخر يجلس على كومة مصنوعة من العديد من الأشياء، ويشيرون بعنف وهم يتحدثون عن شيء ما.
كان الكثير من الناس ينظرون إليه بفضول.
وإلى الخارج كان يوجد نحو عشرين جملًا يستريحون. كانوا يمضغون شيئا بسعادة في أفواههم.
نظر تاليس إلى هذا المخيم الغريب في حالة ذهول.
“هذا…” رفع رأسه ونظر إلى الشاب ذو الشعر الأحمر المنمش المسمى الحبل السريع. وكان الطرف الآخر ينظر إليه أيضًا باهتمام كبير.
“أين أنا؟” تحدث تاليس بصعوبة كبيرة. لقد شعر وكأن فمه ولسانه يثقلان بشدة.
لقد ذهل الحبل السريع إلى حد ما. “أين نحن؟”
خدش أنفه المنمش، ثم تحركت نظرته. أمسك حفنة من الرمل وبدأ في فركها في يده. “من الواضح أنك في الصحراء الكبرى! هل نمت كثيرا؟”
عندما رأى الرمال في يد الحبل السريع، خطرت في بال تاليس فكرة أنه كان لا يزال في الصحراء. لكن…
“لذا…” حدق تاليس في الحبل السريع وتمتم، “من أنتم جميعًا؟”
عندما سمع هذا السؤال، أضاءت عيون الحبل السريع. كان هناك تغيير جذري في تعابير وجهه. جاءت عدة تعابير وذهبت على وجهه في لحظة.
“من نحن؟” وبدا أنه متردد.
حدق به تاليس بنظرة محيرة وحث الرجل على الإجابة بنظرته.
وبعد لحظة، اتخذ الحبل السريع قراره أخيرًا. أبعد النظرة المترددة عن وجهه، ثم أجاب بسعادة وحسم: “نحن…”
بوجه مبتهج، قال الشاب الحبل السريع شيئًا أذهل تاليس،
“نحن نبيع السيوف!”
_____________________________________________________
اكتبو الاخطاء بالتعليقات
ترجمة : امون