سلالة المملكة - الفصل 277

الفصل 277: الدرس الأول

لقد كانت ست سنوات. في وقت ما ، نما الأمير بحيث لا يكره أسلوبه الحالي في العيش: بعيدًا عن الصراعات والمؤامرات والموت وسفك الدماء.

كان يحضر دروسًا ويتدرب ويقرأ ويلعب الشطرنج ويسترخي ويخضع لحظر التجول …

كان محاطًا بـ ويا و رالف و ايدا و ليسبان و نيكولاس و جستين و جينغز… وتلك الفتاة.

لكن تاليس كان يعلم – صوتًا صغيرًا في أعماق قلبه كان يذكره بشيء واحد ، وأصبح أكثر وضوحًا منذ زيارة بوتراي – أن سلامه الحالي لن يدوم طويلاً ، مع الأخذ في الاعتبار مصيره المتمثل في المعاناة المستمرة من المصاعب.

لن يظهر القدر علامة حسن النية بدون سبب واضح. كثيرا ما تقع الحوادث دون سابق إنذار.

‘على سبيل المثال…’

تنهد الأمير وقلب مفتوحًا “نور الإنسانية: بداية ونهاية معبد الفرسان”. أخذ دعوة زرقاء مألوفة.

نظر تاليس إلى الكتابة الخطية الجميلة عليها ؛ كانت هناك ثلاث كلمات فقط.

[هل أنت جاهز؟]

هز الأمير رأسه ، ونظر للأعلى مرة أخرى ، وحدق في أسدا ، التي ظهر عبر الطاولة فجأة.

كان الشيء الغريب أنه على الرغم من ظهور شخص حي مثل ذلك في غرفة الولاية ، مباشرة مقابل الأمير … كل الحاضرين ، مثل ويا الذي وقف خلفه ، رالف ، جستين ، حتى عدد لا يحصى من الجنود في الشارع والبناء المقابل منهم ، لم يظهر انهم يروه. كانوا ينظرون إلى موضع الصوفي بين الحين والآخر ، لكنهم لم يتفاعلوا.

كان الأمر كما لو أن الشخص غير موجود.

جعل ذلك تاليس غير مرتاح. قام بتعديل تنفسه ، وتحكم في دقات قلبه.

لم تكن هذه هي المرة الأولى.

“اهدأ ،” طمأن نفسه.

“لا تقلق. لا يمكنهم سماع صوتي أو رؤيتي – الهواء شيء مثير للاهتمام. إذا تم تغييره قليلاً ، ستحدث المعجزات “. لم ينظر صوفي الهواء حتى. كان يلعب بقطعة الشطرنج في يده.

“بعد كل شيء ، لا يوجد سوى سيف أسود واحد في العالم.”

كان أسدا جميل المظهر كما كان من قبل. كان شعره المجعد البني الداكن لا يزال لطيفًا للعيون. بدت أرديته نظيفة وجديدة ، كما لو كان قد سافر عبر الزمن منذ ست سنوات ، متخطيًا مرور الوقت بينهما.

“نعم.” عبس تاليس قليلا. “لقد كان الشخص الذي لا يُنسى تمامًا.”

“لقد كبرت.”

مع وميض الوهج الأزرق في عينيه ، رفع أسدا نظرته وقال ، “ويبدو أنك مرتاح إلى حد ما. يبدو أنك لا تدرك تمامًا أنك رهينة بلد “.

تاليس لم ينظر إليه. التقط بيدق وحركه إلى الأمام بمقدار مربع. “هل يجب أن أان وأبكي ، على أمل أن تأتي كارثة معينة تدمر العالم وتنقذني؟”

لم يمانع أسدا في استهزائه. ركزت نظرته على الصبي ، لكن بيدقًا ينتمي إلى الصوفي تحرك نحو تاليس بمربع على رقعة الشطرنج.

“آمل أنك لا تزال تتذكر هويتك. “أعني ، هويتك الحقيقية” ، قال صوفي الهواء بهدوء. “لا تنخرط كثيرًا ولا تتصرف بطريقة براقة أيضًا ، وإلا فسيكون من الصعب عليك الخروج من وضعك الحالي.”

صفر تاليس وهو يهز رأسه.

“في ذلك الوقت ، كان الشخص الذي دمر مدينة تنين الغيوم بالكامل تقريبًا ليأخذني بعيدًا هو أنت ، أليس كذلك؟” قام تاليس بتحريك البيدق إلى الأمام بمقدار مربع مرة أخرى.

لم يتكلم أسدا. بقي تعبير وجهه دون تغيير.

أثناء اختباره للمياه ، أخذ تاليس نفسًا عميقًا ، وسأل ، “كونك الشخص الذي اختفى لمدة ستة أعوام ، ولم يقدم سوى دعوة منذ خمس سنوات بعد كل هذا الوقت ، لا يبدو أن لديك الحق في قول ذلك. “

‘بجد.

“ظننت أنه قد تم ختمك مرة أخرى.”

لقد افترض أن أسدا كان مختوم حتى تلقى دعوة منه قبل خمس سنوات. كانت هناك جملة واحدة مطبوعة عليها: [جهز الفصل. انتظر بصبر.]

‘حتى…’

نظر تاليس إلى الدعوة الزرقاء ، التي ظهرت فجأة يوم أمس الأول. أطلق تنهيدة أخرى.

“هناك سبب لاختفائي.” عادت نظرة أسدا إلى رقعة الشطرنج. تحرك بيدقه الثاني إلى الأمام بطريقة لطيفة ومخيفة. “ظهور جيزة ليس بالأمر الهين. لم تكن ملكة السماء هي الوحيدة التي زارت. في السنوات الست الماضية ، قامت العديد من الكيانات بزيارة مدينة تنين الغيوم سراً أو غير ذلك. وشمل ذلك أعداء يجب أن أكون حذرا منهم. لم تكن لدي الثقة في أن أتجاهلها “.

“أعداء؟”

وقع تاليس في هذا المصطلح.

“ومن ثم ، كنت بحاجة إلى الاستلقاء والانتظار حتى تنتهي الأوقات الأكثر خطورة.” أطل الصوفي على محيطه. “خلال الوقت الذي غادرت فيه ، كنت أبليت بلاءً حسنًا. لقد وجدت مكانًا جيدًا “.

قام تاليس بالزفير ، ثم حرك بيدقه لالتقاط قطعة الشطرنج الخاصة بأسدا قبل أن يحول البيدق إلى فارس. “خططت بحذر لمدة ثلاث سنوات للحصول على هذا المكان الذي لن يثير أي شك ، وقد أعددت عذرًا مناسبًا”.

‘صحيح.’

على مدى السنوات الخمس الماضية ، كان تاليس يختبر المياه بإمكانيات لا حصر لها لإجراء محادثة آمنة وخصوصية مع أسدا. تحدث إلى نفسه في قصر الروح البطولية ، وقرأ في مكان هادئ ، واختبأ في المكتبة – لكن جميع الخيارات كانت خطيرة للغاية أو تسببت في الكثير من الإزعاج ، سواء كان ذلك لفت الانتباه غير المرغوب فيه أو الحراس في قصر الروح البطولية ، الذين كانوا في كل مكان.

كان بحاجة إلى مكان خاص ، مكان عام بعيد عن الآخرين ولن يثير الشك.

مثل الآن ، من كان يظن أن أمير الكوكبة ، الذي كان يلعب الشطرنج بنفسه ، كان يتحدث بالفعل مع كارثة بينما كان الجميع يشاهدون؟

“هذا هو بؤس التقيد بالدنيا.” حرك أسدا بيدقه الثالث ، على ما يبدو غير منزعج من فارس تاليس. “سوف أسأل مرة أخرى: لماذا لا تفكر في المجيء معي؟ ثم لا داعي للقلق بشأن إعداد الفصل “.

رفع أسدا رأسه وحدق في تاليس بنظرة عميقة.

فرك الأمير أصابعه. التقط درعًا محاربًا وحركه للأمام قطريًا بمربع ، في محاولة لصد بيادق خصمه الثلاثة.

قال تاليس وهو يتنهد: “اعتقدت أنني كنت واضحًا جدًا بشأن هذا الأمر”. “أنت بحاجة إلى ملك لتحقيق ما لم يتمكن الكثيرون من تحقيقه من قبل.”

“لكنك في وضع صعب.” لم يتردد أسدا في تحريك فارسه من خلف المساحات الفارغة التي خلفتها البيادق الثلاثة. لقد فعل ذلك لتقييد تحركات مبارز تاليس الهائج ومحارب الدرع ، الذي كان مستعدًا لصده. “بصراحة ، حتى لو كان أداؤك رائعًا ، ما زلت أعتقد أن إمكانية صعودك لعرش بنجاح عالية.”

“إذا أردت أن تقول لي مثل هذا الهراء فقط ، فيمكننا إنهاء هذه الجلسة في وقت مبكر ،” تحدث تاليس بشكل أسرع ، وشعر بالاستياء. التقط المنجنيق ، وتخطى قطعتين من الشطرنج ، ووضعها على الفور ، مما هدد فارس خصمه.

ابتسم أسدا بطريقة تقشعر لها الأبدان. كان تاليس قد رآها من قبل.

“أين الأداة؟

قال الصوفي بهدوء: “تلك التي أغلقت الجيزة قبل ستة أعوام”. قال بصوت منخفض: “اعتقدت أنك عندما جئت لرؤيتي ، فإنك على الأقل ستحضرها معك ، من أجل سلامتك”.

على رقعة الشطرنج ، تقدم أحد بيادق اسدا فجأة بمربع ، ليصبح فارسًا.

“تلك … الأداة”.

لو كان تاليس في الماضي ، لكان قد شعر بصدمة في صدره.

لكن تاليس هذا كان يعرف جيدًا الكيان الذي كان يواجهه – كان بإمكان أسدا استشعار ضغط الهواء المتحرك في جسم هدفه من بعيد.

قال تاليس بهدوء: “إنها في المكان الذي ينبغي أن تكون فيه”. في جسده ، كان نهر “خطيئة الجحيم” يتدفق عبر رئتيه وعروقه مثل الماء الدافئ ، مما يحافظ على معدل تنفسه الطبيعي وإيقاع تمدد أوعيته الدموية.

وضع الأمير محارب درعه في نطاق هجوم فارس الخصم.

هذه المرة ، حدق فيه أسدا لمدة عشر ثوان.

بعد فترة ، تلاشت ابتسامة الصوفي الباردة وتحولت نظرته إلى رقعة الشطرنج – كان موقع محارب درعه في نطاق هجوم مضاد من منجنيق خصمه. “جيد جدا.”

“جيد جدا حول ماذا؟”

نظر تاليس إليه في صمت. لم يسأل السؤال.

“لحسن الحظ.

“لقد تحكمت في استجابات جسدي مع خطيئة نهر الجحيم …”

فجأة ، قال أسدا بلطف ، “هل أنت مستعد؟”

بينما كان عميق التفكير ، لم يتمكن تاليس من الرد على سؤال أسدا. تحرك قليلاً ورفع ذقنه. “مستعد لماذا؟”

في الثانية التالية ، استقام أسدا على كرسيه ولم يعد يزعج نفسه بلوحة الشطرنج أمامه. بدا الأمر كما لو كان في مناسبة رسمية.

قال أسدا: “قبل أن نبدأ ، نحتاج إلى وضع بعض القواعد الواضحة”.

كان تاليس مندهشًا بعض الشيء. “قواعد؟”

أومأ أسدا برأسه ببطء. لم يعرف تاليس كيف يمكنه قراءة مشاعر الصوفي من تعبيره الفارغ ، لكنه شعر بشكل غريزي أن أسدا كان جاد بشكل خاص. “خلال الدرس ، من المفترض أن تدون ملاحظات ، ولكن بالنظر إلى وضعنا الحالي … أولاً وقبل كل شيء ، عليك التفكير في كل جملة أقولها. هذا شكل من أشكال الاحترام بيني وبينك. وبالمثل ، سأتعامل مع ما تريد قوله بجدية “.

متأثرًا بموقفه ، هز تاليس رأسه دون وعي.

“ثانيًا ، يمكنك طرح الأسئلة في أي وقت ، وحتى الرد على تصريحاتي. قد أرفض الإجابة على البعض ، لكن لا ينبغي أن يكون هذا هو السبب الذي يدفعك للرد بصمت – فهذا هو أسوأ نوع من الطلاب ، “قال صوفي الهواء هذا بوتيرة ثابتة . كان من غير المألوف وعكس إيقاعه الغريب في الكلام والعادات.

قام تاليس بتقويم ظهره بشكل غريزي ، وأومأ برأسه بطريقة جادة.

بدا وكأنه الطالب المخلص.

ثالثًا ، عليك أن تفكر مليًا من وجهة نظري قبل أن تتحدث بصراحة ، وأن تعرف كيف سأرد. تخلص من الأقوال التي لا معنى لها وانتقل مباشرة إلى صلب الموضوع لتوفير الوقت.

رابعًا ، لا يُسمح لك بالتعبير عن آرائك بالتشبيهات والمقارنات في صفي. هذه هي الطريقة الأكثر كسلًا لتعلم شيء ما “.

وجه تاليس متوتر. لقد استمر في الإيماء فقط. تركزت نظراته على عيون أسدا الجادة بالمثل.

قالت أسدا بهدوء: “الأهم من ذلك ، كن متواضعًا”. هذه المرة ، بدا صوته الهادئ وكأنه مرتبط بشيء آخر. “ليس بالنسبة لي ، ولكن وفقًا للمعرفة التي أنت على وشك اكتسابها – كن محترمًا للأشياء التي لا توافق عليها أولاً ، ثم تأمل في الأمر ، واكتشف الاختلافات ، وأخيراً ، اسأل. ومع ذلك ، لا يمكنك فقط استجواب الشخص الآخر ، بل عليك أيضًا أن تسأل نفسك من حيث افتراضاتك الخاصة. من المستحسن أن تستخدم كلمات أقل ، مما يجعلك تبدو وكأنك متأكد من وجهة نظرك. بدلاً من ذلك ، اشجعك على استخدام الفرضية والعبارات الشرطية “.

تحرك تاليس وأمسك يده اليمنى على الفور – كان يخشى ألا يتمكن من منع نفسه من رفع يده أو البحث عن قلم بدافع العادة.

لاحظ أسدا رد فعله. التفت شفتيه قليلاً بينما اطلق همهمة ناعمة.

شعر الأمير بالحرج إلى حد ما.

“بالطبع ، عندما تطرح سؤالاً ، يجب أيضًا أن تكون مستعدًا عقليًا لتلقي سؤال في المقابل” ، تابع  صوفي الهواء خطابه. بدا أنه يتحدث بشكل غريزي ، “إذا سأل أي زميل زميل …”

تغير تعبير تاليس. وجد شيئًا غريبًا بعض الشيء.

“زميل زميل؟”

شعرت أسدا أن شيئًا ما قد توقف على الفور تقريبًا.

توقف فجأة. تحول بقية حديثه فجأة إلى صمت ، كما لو تم قطعها بوقاحة.

هدأ الجو مرة أخرى.

وبدا الجنود والحراس المحيطون بغرفة الولاية غير متأثرين. لم يلاحظ أي منهم أي شيء على الإطلاق.

ولكن ضمن المساحة الضيقة بين جانبي رقعة الشطرنج ، التقط تاليس ارتجافًا طفيفًا على وجه الصوفي في تلك اللحظة بالذات. اليد اليسرى لهذا الأخير كانت متوترة قليلاً.

سقط فك تاليس في دهشة.

كانت…

كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها مثل هذا رد الفعل من اسدا منذ أن عرفوا بعضهم البعض.

لم يتكلم أسدا. لقد أطل فقط على رقعة الشطرنج دون تعبير. لم يتحرك.

بدا وكأنه يحدق في المسافة.

توهم تاليس فجأة أن أسدا غير المعقول أمامه كان له جانب إنساني.

هذا المصطلح.

“” زميل “…”

مرت ثلاث ثوان.

أغلق أسدا وفتح عينيه. يبدو أنه قد تأقلم مع نفسه.

رفع نظرته مرة أخرى ، وتألقت عيناه. “هذا كل شئ.”

استنشق تاليس بهدوء ، ودفع الأسئلة التي تسللت من مؤخرة رأسه إلى مؤخرة عقله.

أصبح الأمير مركزا. امتلأ بتوقع وقلق لا يمكن كبتهما ، فأومأ ببطء.

“إنه قادم”.

“سنبدأ الآن.” لم يضيع أسدا أي وقت في الحديث الصغير. رمشت عينيه الصافية. بصوت بارد ، ذهب مباشرة إلى النقطة ، “اليوم ، في أول درس لك من رحلتك لتصبح صوفيًا ، أريد أن أتحدث عن ثلاثة أشياء.

“أولاً ، ما هو الصوفي – انتبه ، نحن لا نتحدث عن ماهية الطاقة الغامضة.

ثانياً ، مكانة وموقف الصوفيين في العالم.

ثالثا ، أعداؤنا وحلفاؤنا.

تحت سماء مدينة تنين الغيوم ، رن صوت صوفي الهواء بلطف فقط في آذان أمير الكوكبة.

كان صوته رقيقًا مثل صوت الصراصير ، غير مسموع تقريبًا.

ترجمة: Dark_reader

(انا اتبعت نظام جديد في الترجمة لاقلل الوقت المسغرق فلو عاجبهم الترجمة هكذا يمكن ان اكمل علي نظام 4 فصول يومياولا تنسوا التعليق)