سلالة المملكة - الفصل 55

الفصل 55: كانت كابوسا

“يبدو أن والدتي جعلتك في يوم من الأيام قلقة للغاية.”

كان  تاليس حازم للغاية  .  كان مصر على اكتشاف هوية والدته الغامضة.

 ضحكت ليشا بخفة و بإحتقار.  ثم مشت سيدة الطقوس الجميلة نحوه  بنظرات مرعبة.  “هه قلقة إنه أكثر من ذلك بكثير مما تتوقعه .  لقد كانت كابوسا “.

 “كابوس؟” فكر تاليس في برودة كيسيل الخامس وتجاهله له ولم يستطع إلا أن .

 “يجب عليك أن ترحل ، يا سليل المملكة.”  حدقت ليشا ببرود في تاليس من فوق.  “قد التقيت بك ،و مهمتك قد انتهت .”

 استعاد تاليس انتباهه ، وبعد أن ضغط على أسنانه ، و اخذ خطوة إلى الأمام.

 “ثيرين جيرانا .”

 عند سماع هذا الاسم ، توقفت ليشا فجأة.  تغيرت مشاعر ليشا .

 أخذ تاليس نفسا عميقا واستمر في الحديث ، “هذا اسم أمي.  لا أعرف ما الذي يعنيه هذا الاسم بالنسبة لك ، ولكن بغض النظر عن نوع شخصيتها ، احتاج ان اعرف عنها أكثر ! “

 خفضت ليشا رأسها قليلاً وضيقت عينيها.

 فجأة ، أدرك تاليس في دهشة أن جميع المصابيح الأبدية هناك كانت أكثر لمعان ثوإشراقًا ، تضيء الغرفة الحجرية الباهتة بشكل مخيف .  بدأت ألسنة اللهب داخل المصابيح ، التي كانت هادئة ولطيفة ، في إصدار أصوات طقطقة!

 “هل هذه … الفنون السَّامِيّة ” شد قبضته اليسرى بإحكام.

 حدقت ليشا في عيون تاليس الرمادية.  أصبح عبوسها أعمق بشكل كبير .  في النهاية ، لوحت بذراعها بإحتقار .

 “أنت  في الواقع تابع  لذلك الكابوس.  دعني أقدم لك نصيحة: توقف عن سؤال أي شيء عن والدتك اللعينة .  لن أخبرك بأي شيء “.

 حدق تاليس في ليشا بنظرة مذهولة.

 لكنه ما زال  غير راض وقال بنبرة قلقة ، “لكنك أخبرتني بالفعل!  لقد أخبرتي طفل أن والدته كابوس! “

 رفع تاليس رأسه ونظر إلى عيون ليشا الباردة ، السوداء ، رافضًا التراجع.  “أنا فضولي ، فقط هي كابوس من؟ ابي؟”  ضغط تاليس  على أسنانه وسأل ، “أم أنها كابوسك انت؟”

 انفجر ضوء حاد فجأة من عيني ليشا .

 لم يكن هذا وصفًا ، فقد كان هناك حقا ضوء ذهبي ينفجر من عينيها!

 لم يتمكن تاليس من فتح عينيه!  لقد صُدم لدرجة أنه تراجع خطى خطوة إلى الوراء ورفع يده اليسرى ليغطي عينيه.  لمست يده اليمنى خنجر ج.ش.

 شعر بالخوف تحت هذا الضوء الذهبي.

 “إذن هذه هي القوة التي أتت من تلك التي تسمى سَّامِيّن الغروب؟”

 “احذر من كلامك أيها البشري .”  كما توهجت عيناها بنور قوي ، وأصبحت عيناها ونظرتها غير واضحة.  قالت ليشا بصراحة بتعبير مهيب ، “في هذا العالم الممل ، لا أحد يعرف أكثر مني عن مدى حقارة والدتك البغيضة.”

 حدق تاليس فيها بهدوء.

 “إنها سافلة باردة ، قاسية ، غادرة ، مخادعة ، مجنونة ومهووسة بالنفوذ والسلطة.  كان لكل فعل من أفعالها دافع دنيئ لا يمكن الكشف عنه للآخرين.

 “تذكر كلماتي: انسَها تمامًا ، وإلا سيأتي يوم تندم فيه على ذلك.”

 … ..

 سار تاليس على بعد خطوات قليلة شارد الذهن ، كان يتبع خلف جينس على طريق في قصر النهضة في أي طابق لم يكن يعرفه.

 لم يستطع التخلي عما قالته ليشا للتو ، حتى بعد فترة.  “باردة ، قاسية ، غادرة ، مخادعة؟  مجنونة ومهووسة بالتأثير والسلطة؟

 فقط من كانت والدته؟

 وجد تاليس أن الألغاز المحيطة بخلفيته أصبحت أكبر ، خاصةً عندما يتعلق الأمر … بكل شذوذ شخصيته.

 ضغط الصبي على أسنانه.

 راقبت جينس تاليس وهزت رأسها برفق.

 “لا تأخذها على محمل الجد.”  تابعت جينس شفتيها ، و لم منزعجة ابدا.  “من الطبيعي ألا تحبك ليشا… تلك المرأة كانت دائمًا عنيدة ، ولا يمكنها تترك الأمور تسير”.

 رفع تاليس رأسه بدافع الفضول ، فقط لسماع المسؤولة تقول بشكل قاطع ، “قبل أن تصبح سيدة الطقوس ، كانت مخطوبة لوالدك.”

 صُدم تاليس عندما سمع ذلك.  ” مخطوبة؟”

 “نعم … لأسباب مختلفة ، لم يتمكنوا من الزواج.”  سخرت جينس بكل احتقار .  “ليشا … تلك المرأة ، لا يمكنها العيش بدون رجل.  كانت غاضبة للغاية و ركضت إلى معبد الغروب ومنذ ذلك الحين ، قررت أن تخدم السَّامِيّةطوال حياتها.

 “لذلك هي أيضًا لا تحبني – عشيقة الملك.”

 الفتى ، الذي سمع للتو قطعة كبيرة من إشاعة ، فتح فمه و كان مصدوم .

 “ولكن لماذا هذا مهم؟”  في تلك اللحظة ، استعادت جينس مظهرها المتمرس والقادر.  قامت المسؤولة من الدرجة الأولى برفع زاوية شفتيها قليلاً.  “لماذا يجب أن تدع آراء الآخرين يملوا عليك مصيرك؟  حتى لو كان رأي تلك السَّامِيّن “.

 في هذه اللحظة ، توقفت  جينس أمام غرفة حجرية أخرى أكبر ، ودفعت الباب برفق لفتحه.

 “نحن هنا.  وبالمثل ، عليك أن تذهب لوحدك “.  بالنظر إلى الغرفة الحجرية ، اختفى تعبير جينس من ذوي الخبرة والثقة من قبل.  تنفست الصعداء بكل  أسى .  قالت المسؤولة بصوت خافت: “أنت وعائلتك فقط من يستطيعون ان تدخل إلى هذا المكان”.

 “نحن … نحن؟”  كان تاليس في حيرة من أمره.  لقد لاحظ أخيرًا أن هناك شيئًا ما حول جينس الذي وقف أمام الباب.

 لكن مرة أخرى ، دفعته جينس إلى الغرفة الحجرية دون أي تفسير.

 ……

 مدينة النجم الابدي .  بوابة المدينة الغربية.

 “انتظر!  هل هؤلاء الموجودون أمام أسطول النقل الخاص بعائلة كارابيان؟  هل لي أن أعرف ما إذا كان الكونت كارابيان نفسه هناك؟   يا عم ؟، هل هذا أنت؟ “

 هرعت مجموعة من الفرسان الذين كانوا يحملون علم الغراب أحادي الجناح من بوابة المدينة وأمسكوا بعربة يرافقها أكثر من عشرة فرسان.  كان هناك شعار برجين وسيف منحوت على باب العربة.

 كان الفرسان الذين يحملون أعلام الغراب أحادية الجناح يقودهم رجل نبيل يبدو أنه تجاوز الثلاثين من العمر.  أسرع بحصانه وذهب أمام العربة.  ثم نظر إلى النبيل العجوز الصارم والكريم ذو الوجه الاشيب.

 “ديريك ، هذا أنت؟  عائلة كروما الصغيرة والناجحة كونت وينج فورت ركب حصانًا هنا؟ ”  سأل العجوز النبيل بلطف.

 ابتسم كونت وينج فورت الشاب ، ديريك كروما.  “يستغرق الأمر يومين وليلتين على الأقل للسفر إلى هنا في عربة ، ولم أكن لأصل إليها في الوقت المناسب ، لذلك قررت الركوب  الي هنا فقط.

 “في طريقي إلى هنا ، اصطدمت بأسطول النقل الخاص بعائلات  بوزدورف و لاشا .  يجب أن يكونوا هنا قريبا.  بعد ذلك ، من بين العائلات الثلاث عشرة المتميزة ، يجب أن يكون كل أفراد الغرب هنا.

 “ماذا عنك يا عمي؟  لم أرك منذ فترة طويلة … كيف حال ابن عمي كوهين ، عمتي ، كاسا وجينا؟ “

 “بعد عودته من ساحة المعركة ، لم يستطع كوهين الجلوس بدون فعل شيء … قمت بالتنسيق له ليكون ضابط شرطة في العاصمة … هيه.”  متذكرا الشكوى التي قدمها صديقه القديم ، تنهد الكونت كارابيان بعمق.

 “أما بالنسبة لعمتك ، فهي لا تزال كما هي ، ودائما ما تقلق بشأن زواج كوهين.  هذا جعل الشياطين  الصغيرة في المنزل سعيدة للغاية.  قال النبيل العجوز بصراحة: إنهم يحثون أمهم دائمًا على تنظيم حفل ، باسم العثور على زوجة لا أخيهم.

 “ماذا ؟”  ذهل الشاب كروما للحظة.  ثم ابتسم.  “لقد كانت دائما هكذا.  عندما بلغت سن الرشد لأول مرة ، أحضرت ما يقرب من نصف الفتيات في تل والا “.

 ثم اتخذ كروما خطوة للأمام وقال بصوت منخفض ، “إذن ، هل هذا صحيح ، أن ابن الملك نوفين الوحيد مات في كوكبة؟”

 نظر كونت تل والا  ، تورامي كارابيان إلى ابن أخيه وتنهد بهدوء.  “يبدو أن هذا صحيح.  لقد اصطدمت للتو بالكونت زيمنتو من عائلة اورندي.  سمعت أن المرسل من إيكستيدت في طريقه بالفعل ، وأن قواتهم العسكرية يتم تجميعها الآن.  في الوقت الحالي ، يجب أن يكون أكثر الأشخاص قلقًا هو دوق الإقليم الشمالي نفسه والعائلات التي كانت تحت قيادته “.

 تنهد كروما.  انحنى جسده إلى الأمام وقال بتعبير مهيب: “هل ستكون هناك حرب؟”

 نظر الكونت كارابيان إلى ابن أخيه وتحدث ببطء ، “إذا لم تحدث معجزة ، عليك أن تسأل هذا بدلاً من ذلك – ما مدى سوء الحرب؟

 “ابدأ بتخزين الإمدادات الغذائية ، واستعد لتجنيد الجنود داخل الإقليم.”  وبينما كان يتحدث ، نزل من العربة وفتح ذراعيه ليحتضن مدير مركز الشرطة في المدينة الغربية ، اللورد لوربيك ديرة ، الذي كان يرحب به.  “لقد مر وقت طويل ، يا صديقي القديم!”

 “هاها ، لقد اصبحت سمينا !”

 “هذا هو كونت وينغ فورت ، وكذلك ابن أخي ، ديريك كروما.  إنه واحد من تسعة عشر تابعًا مؤهلًا لتلقي المرسوم العام لصاحب الجلالة “.

 “أنت المخلص ذو الجناح الواحد من بين العائلات الثلاثة عشر المتميزة ، كروما الأسطوري!”

 “يجب أن تكون” قاتل الحصان “، اللورد لوربيك ديرة ، الذي صعد إلى الشهرة خلال” معركة القلعة “قبل اثني عشر عامًا؟”

 “هاه ، تلك المعركة اللعينة …”

 بعد أن قدم كارابيان لوربيك و  كورما لبعضهما البعض ، رن صوت رنين فجأة من مسافة بعيدة.

 * رنين! *

 كان الرنين ثقيلًا وطويلًا ، ويمكن سماعه من بعيد.

 عبس كروما ، الذي لم يكن يزور العاصمة كثيرًا.  “إذا لم أكن مخطئا ، أليس هذا هو جرس الكوكبة؟  هل حدث شيء مهم؟ “

 أومأ لوربيك ، الذي كان في العاصمة لسنوات عديدة ، برأسه.  “نعم.  عندما يرن جرس الكوكبة ، فهذا يعني أنه سيتم الإعلان عن شيء مهم في وسط جميع المقاطعات الرئيسية.  عادة ، سيكون حفل زفاف شخص من العائلة المالكة أو شخصية مهمة … ومع ذلك ، في الآونة الأخيرة لم يكن هناك … “

 في تلك اللحظة.

 * رنين! *

 رن الجرس الطويل مرة أخرى.

 تغير تعبير لوربيك ، وقال بكل جدية ، ” لقد دق الجرس للمرة الثانية!  وهذا يدل على أنه في غضون ساعات قليلة ، سيعقد  سمو الملك مؤتمرا وطنيا في ساحة النجم في قصر النهضة “.

 مؤتمر وطني؟  المؤتمر المعروف أنه موجه لجميع المواطنين سواء كانوا من النبلاء أو العوام؟ ”  شحب وجه كروما.  لكن خبر اغتيال مجموعة اكستيدت الدبلوماسي لا يزال سراً ، ولا يزال يُنشر بين النبلاء.  حتى الاجتماع البرلماني الأعلى للكوكبة سيعقد الليلة فقط ، أليس كذلك؟  لماذا يتم عقد مؤتمر وطني الآن؟ “

 ‘حقيقي.  سيتم الإعلان عن الأمور التي تمت مناقشتها في المؤتمر الوطني إلى ساحة النجم بالكامل ، وكوكبة المجموعة بأكملها.  هل ما زلت تتذكر إعلان حرب الصحراء؟ فكر لوربيك بجدية.

 راقب الكونت ديريك كروما مواطني العاصمة وهم يثرثرون في إثارة ويسارعون نحو ساحة النجم .  كان تعبيره  منزعج “هل يمكن أن يكون جلالة الملك هو الذي ينشر الأخبار ويعلن الحرب على اكستيدت مسبقًا؟”

المترجم : nightmare moon