سلالة المملكة - الفصل 30

الفصل 30: معركة الطبقة الفائقة

شعر يودل  غريزيًا أن الأمور لم تكن على ما يرام.

كان هذا لأنه بعد مواجهتهم والتحقيق معه لفترة قصيرة ، أصبح رجل عشيرة الدم الذي  كان يهاجم بشراسة  أقل شراسة !

لم يعودوا يهاجمون ويتقدمون ويختفون بطريقة مسعورة بعد الآن ، ولا يتلاعبون بعبيد الدم بأصوات لا يمكن كشفها.

كان ذلك حتى تحدث جيلبرت بقلق ، “يودل!”

على الرغم من أنهم لم ينسجموا بشكل جيد في العادة ، فهم يودل على الفور ما يعنيه جيلبرت.

رفع الحامي السري المقنع رأسه. رأى تاليس  يدفع النافذة على الشرفة التي كانت تقود إلى لداخل واختفى في عتمة المنزل.

تاليس!  ، لماذا؟

عندما بدأت التروس الميكانيكية خلف عدسات الكرستال الزجاجية في الدوران ، انطلق مجال رؤية يودل  بسرعة إلى الطابق الثاني. ومع ذلك ، كانت الغرفة مظلمة لدرجة أنه لم يستطع رؤية الوضع بالداخل على الإطلاق.

أصبح قلب يودل مضطربًا. اختفت في لحظة.

في عالم رمادي غامض ، ظهر قمر رمادي ببطء. بعد ذلك ، ظهر باب معدني رمادي من الهواء ، تلاه حديقة رمادية متصلة به بجدران رمادية ونوافذ رمادية وبيوت رمادية وأشياء رمادية أخرى.

في لحظة ، ظهر القصر الريفي  الرمادي الذي يشبه تمامًا القصر الريفي  في الواقع ، بصرف النظر عن التلوين الغريب ، من فراغ في هذا العالم.

بعد مرور فترة زمنية غير معروفة ، ظهرت طبقات من التموجات المرئية للعين المجردة وانتشرت من نقطة في السماء مثل سطح الماء عندما تقشرها اليعسوب ، بطريقة كما لو أن السماء قد سحبت بعيدًا.

أخيرًا ، ظهر يودل  ذو اللون الطبيعي بهدوء في العالم الرمادي من وسط التموج وخطى  داخل القصر الريفي  الرمادي المماثل.

لقد صعد إلى العالم الذي كان يشبه العالم الحقيقي تقريبًا من حيث شكل الأشياء وبنيتها باستثناء أنه كان خاليًا من أي علامات للحياة ، وبدأ رحلته الرمادية الصامتة الفانية. قفز بسرعة من نافذة إلى أخرى وارتفع بسرعة نحو الطابق الثاني في القصر الريفي  في العالم الغريب.

كان بحاجة إلى الإسراع والوصول إلى الغرفة في الطابق الثاني من خلال عالم الظل هذا.

ومع ذلك ، عندما كان على بعد أمتار قليلة من المشي على المقبض الحجري لشرفة الطابق الثاني ، توقف يودل فجأة للحظة …

… لأنه منذ لحظة ، شعر كما لو أن شخصًا ما قد ألقى لكمة ثقيلة على كل ركن من أركان مسار الظلال الرمادي.

صدى.

ظهرت هاتان الكلمتان في ذهن يودل.

هذا شعور مألوف.

جعد حاجبيه قليلاً واتعبه التسلق.

في اللحظة التالية ، مثل الرعد السريع ، قام يودل بركل الجدران الرمادية للمنزل الرمادي بقوة بقدمه اليسرى وارتفع إلى السماء مثل طائر السنونو ، ثم انطلق نحو الخلف.

الغريب ، ظهرت تموجات في الفضاء [1] على بعد أمتار قليلة من الشرفة الرمادية حيث كان يودل قد وطأ عليها. انتشر مع الاهتزازات ، مما أدى إلى انهيار جميع جدران المنزل الرمادي من حوله. اتخذت التموجات لونًا أحمر مخيفًا.

ملاحظات المترجم:

1. 1. تموجات في الفضاء: تُعرف أيضًا باسم موجات الجاذبية.

…

في لحظة ، اجتاح اللون الأحمر الدموي على مسار الظلال الرمادي تمامًا. تنهد يودل الذي كان يتشقلب في الهواء بطريقة كانت تبدو بالكاد ملحوظة. ظهرت تموجات شفافة في الفضاء في جميع أنحاء كيانه كله.

هذه التموجات على يودل عوضت التموجات الملونة بالدم التي حاولت مهاجمته.

في غضون ثوانٍ ، اختفى في الفضاء وعاد إلى الظهور في العالم الحقيقي.

المترجم  الفتي الذهبي : حرفيًا لم أفهم وش  صار في القتال ? 

تحت سطح المراقبة في الطابق الثاني من القصر الريفي  ، كان هناك مساحة كبيرة في الهواء مغطاة بضباب الدم.  كان يتقلص ضباب الدم بشكل دوري .

ظهر اليودل فجأة وسط هذا الضباب الغريب!

بعد أن خرج ، تشقلب يودل ، ونظر إلى ضباب الدم من حوله وعبس بينما كان في الهواء. لقد مرت اثني عشر عامًا منذ أن تمكن شخص ما من إجباره بشكل مصطنع على الخروج من مسار الظلال مرة أخرى.

وبنفس الطريقة المتبعة منذ اثني عشر عاما.

كان في انتظاره كمين تم إعداده منذ زمن طويل.

توقف ضباب الدم عن الاهتزاز. غزت موجة خانقة من الهواء بسرعة ، جالبة معها عددًا لا يحصى من قطرات الدم.

تكتل ضباب الدم إلى يد يمنى مسنة ملونة بالدم في الهواء ، مما أدى على ما يبدو إلى ضربة راحة خفيفة على يودل ، الذي كان محمولًا جواً وليس لديه قوة. استهدفت الضربة مباشرة صدره وبطنه.

ولكن قبل اقتراب الضربة ، أصدرت الملابس الموجودة على صدر وبطن يودل صوت هسهسة غامض وتفتت إلى أجزاء واحدة تلو الأخرى في الهواء.

من خلال الملاحظة الدقيقة ، يمكن ملاحظة أن النخيل الملون بالدم كان محاطًا بقطرات صغيرة من الدم في ضباب الدم الذي أدى إلى تآكل كل ما كان يسدها.

على سبيل المثال ، يودل. منذ أن كان عالقًا في الهواء ، لم يكن قادرًا على الهروب منه. ولم يعد بإمكان طريق الظلال حمايته بعد الآن.

في الهواء ، لم يتمكن يودل ، الذي واجه كارثة وشيكة ، إلا من إخفاء صدره وبطنه بهدوء ، وجعل جسده في شكل غريب لتأخير التأثير المباشر لراحة اليد عليه.

مرت أكثر من ثانية بقليل.

حدثت الكثير من الأشياء في هذه الفترة التي تزيد قليلاً عن ثانية واحدة.

ظهر سيف  قصير الشكل و ذا لون داكن فجأة في يد يودل اليمنى.

في غمضة عين ، لوح يودل بالسيف في يده وقام بثلاث حركات تقطيع مستمرة.

لم تصب أي من المحاولات الثلاث كف اليد الخطرة الملون بالدماء.

ومع ذلك ، كانت التروس وراء عدسات يودل ‘الكرستالية الزجاجية تدور بسرعة. تتجلى قطرات الدم الصغيرة في ضباب الدم هذا المنتشر في جميع أنحاء الهواء في بصره ولا يوجد مكان للاختباء فيه. أدى تلويح يودل بالسيف القصير إلى ضربة تسببت في حدوث رعشة في ذلك الضباب الدموي المرعب ، مما تسبب في ارتجافهم لدرجة أنه ظهرت ثلاث تموجات لا يمكن رؤيتها بالعين البشرية العادية!

هاجم كف الدم دون إعاقة. ثانية واحدة وستضرب.

بدأت التروس خلف عدسات يودل  تدور في اتجاه آخر. تغير لون عدسات الكرستال مع تغير مجال رؤيته. تسببت التموجات الثلاثة في اهتزاز رذاذ الدم من حولهم. خلف الكف الملون بالدم ، هناك قطرة دم خاصة تدور دون ترتيب وسط الاهتزازات.

في اللحظة التالية ، دفع يودل سيفه القصير على قطرات الدم غير المنتظمة بسرعة لا تصدق.

* رعشة! *

لمس طرف السيف برفق راحة اليد التي كانت مصنوعة من رذاذ الدم ، ثم تراجع بسرعة. لم يتم إهدار أوقية واحدة من القوة 

على راحة ضباب الدم ، اهتزت قطرة دم متوسطة الحجم وتحطمت.

بعد ذلك ، انهار الكف الملون بالدم والذي كان في الأصل شرسًا وخطيرًا (والذي كان سيصيب صدر يودل في نقطة الصفر في ثوانٍ) في العدم في لحظة.

هبط يودل برفق على الأرض. على الجانب الأيسر من صدره وبطنه ، أصبحت قطعة من الملابس التي تعرضت للتآكل الشديد ومزقها رذاذ الدم ترفرف بالرماد. تم الكشف عن تمدد عضلي مخفي ، وتآكل الجلد الموجود على السطح تمامًا وكان الدم الطازج ينزف منه.

من ناحية أخرى ، تكتل رذاذ الدم الذي ملأ الهواء باتجاه الخلف مع راحة اليد الدموية التي تفتت. تكتل شخصية كريس كورليون الفانية التي لا تزال أمام يودل  مرة أخرى. ومع ذلك ، فإن التكتل لم يشمل راحة يده اليمنى.

تجاهل يودل الجرح في صدره ، وترك الدم يتدفق بلا مبالاة ونقع حاشية قميصه حتى تنقبض عضلاته من تلقاء نفسها لمنع الجرح المتآكل من النزيف لفترة أطول.

تجعدت حواجب  كريس . بنقرة من ذراعه اليمنى ، تجددت يده الهيكلية الجديدة ذات اللون الأحمر من معصمه المقطوع ، الذي كان مغطى بضباب الدم. بعد ذلك ، تم تجديد الجلد والعصب على اليد الهيكلية بسرعة مرئية للعين المجردة.

بدا جرح يودل في الصدر أكثر شدة ، لكن اليد اليمنى لكريس التي تم تجديدها حديثًا بدت جيدة كما لو كانت جديدة.

لكن يبدو أن سحابة من المشاعر المحبطة قد ملأت قلب كريس. هو يعرف. في المعركة الشرسة بين نخب الطبقة العليا التي كانت ستقرر حياتهم وموتهم في لحظة .

في البداية ، اختفى يودل في مسار الظلال واختفى من هذا العالم ، لكنه كان يواصل المضي قدمًا على الجانب الآخر من العالم.

ولكن بعد ذلك ، حول كريس ضباب الدم المنتشر في كل مكان إلى ملايين من قطرات الدم التي أحدثت انفجارًا مفاجئًا في صدى موحد ، مما أدى بقوة إلى اخراج يودل  من عالم الظل الذي لا يستطيع سوى استخدامه للتحرك.

يودل ، الذي انقطع طريقه فجأة ، سقط في فخ كريس في الجو. مع جمع الدم الأصلي معًا ، اندمج ضباب الدم ، الذي كان له قوة تآكل ضعيفة فيه ، في كف أكثر تركيزًا وهاجمت يودل.

لم يكن لدى يودل مكان يستمد منه القوة ، ولا سبيل للهروب منه ، ولا سبيل لدخول الظل. لقد وقع في موقف سيئ للغاية.

ومع ذلك ، في لحظة ، تمكن يودل  من كسب أكثر من ثانية بقليل من خلال تغيير موقعه بسرعة.

في هذه الفترة القصيرة من الوقت ، حدد يودل موقع قطرة الدم الحقيقية بين آلاف قطرات الدم الصغيرة ودمرها ، وفي نفس الوقت حطم يد كريس اليمنى.

ومن هنا تم تحديد الأطراف المنتصرة والمهزومة في معركة الطبقة الفائقة هذه.

فقد يودل فقط قطعة من الجلد بحجم كف اليد وبعض الجدران الوريدية.

ومع ذلك ، تحت سيف يودل ، فقد كريس قطرة من الدم الأصلي الذي يدل على الحيوية الوافرة لعشيرة الدم ، والتي ستستغرق أكثر من مائة عام حتى يتم تشكيل قطرة واحدة.

تنهد كريس.  ونظر الى يودل وتحدث : يا له من شاب استثنائي. إنه عضو مخيف من جيل الشباب.

“هذه المهارات الجميلة والغرائز المدهشة. كنت جاهلًا بمقارنتك بـ “غضب الملكة ” في وقت سابق “.

أثناء حديثه ، ومض جسد كريس مرة أخرى وتجنب دفع يودل الشبحي.

“حتى” غضب الملكوت “ما كان ليؤدي أفضل منك.”

لم يكترث يودل لكريس. بدلاً من ذلك ، صعد بقوة على الأرض واندفع نحو نافذة  الطابق الأول. ومع ذلك ، كان كريس ، مرة أخرى ، يسد الطريق أمامه.

“انت عاجز عن قلب الطاولة الآن.” تحرك كريس وتجنب هجوم يودل. في الوقت نفسه ، منعه من الانتقال إلى الطابق الثاني.

لم يتوقف الرجل العجوز الخالد عن الكلام ، وكانت كلماته مليئة بالملاحظات المخيفة التي لا يمكن أن تكون ممكنة إلا من شخص عاش لفترة طويلة. “بناءً على عمر ذلك الصبي ، ربما يكون أكثر البشر ذكاءً وهدوءًا رأيته في حياتي منذ ستمائة عام.”

لم يعد كريس ، الذي فقد قطرة من الدم ، يأمل في قتل أو حتى هزيمة هذا الخصم. كانت جميع نخب الطبقة الفائقة أشخاصًا خطرين يتمتعون بقوة كبيرة ومستويات عالية من المهارة ولكن يمكنهم التحكم في قوتهم كما يشائون . بمجرد تبادل بضع ضربات ، عرف هذان الشخصان بالفعل أتجاه القتال وكيف سينتهي.

ومع ذلك ، لم يستطع أن يترك هذا الشخص يزعج سموها بينما كانت تتغذى ، خاصة عندما يكون الطفل الفاني هو مفتاح صحوة صاحبة السمو.

“من المؤسف أن فضوله وإحساسه بالخطر كبيران للغاية. حتى لو علم بوجود تعزيزات ، فإنه لا يزال غير قادر على مقاومة أخذ زمام المبادرة والهجوم في محاولة لإنقاذ نفسه والدفاع عنه. ربما لا يستطيع مقاومة الشعور بأن مصيره بين يدي شخص آخر.

“لقد قمنا ببعض الخدع فقط قبل أن يلاحظ بشدة أن الطابق الثاني قد يكون حيث تكمن نقاط ضعفنا. فضوله وإحساسه بالخطر دفعه إلى فتح الباب ، غير قادر على المقاومة. ما لم يكن يعرفه هو أن هذا المكان كان بالضبط حيث كنا نأمل منه أن يذهب.

سموها بحاجة إلى دمه وقوته. أيها الشاب ، لقد فات الأوان بالفعل. لقد أصبح هذا الفتى الفاني بالفعل طعام لصاحبة السمو في هذه المرحلة “. سطع ضوء ساطع في عيون كريس ، وللمرة الأولى أشار إلى تاليس  باحترام وإعجاب.

ارتعد سيف يودل القصير بخفة.

… ..

عندما نظر تاليس  عن كثب إلى اليد السوداء المتفحمة التي امتدت من التابوت الأسود الغريب ، تجمد لمدة خمس ثوانٍ كاملة.

كان لديه ارتجاع شديد ، مرة أخرى ، غزا كل خلايا دماغه ، واستدعى مشهدًا من العدم يبدو وكأنه ديجا فو.

سمع صوتًا ، كان لا يزال ذلك الصوت الناعم والأنثوي. هذه المرة ، كانت صارمة لأنها تحدثت ، “وو تشيرين ، قبضتك تؤلمني! نحن فقط نعيد النظر في الكلاسيكيات ، هل هناك حاجة لأن تكون خائفًا جدًا؟! “

في أذن تاليس  ، كان صوته المرتعش في حياته الماضية خلال تلك الفترة مليئًا بالخوف ، “اعتقدت أنه شيء مثل” الأب الروحي “… من كان يعلم أنك تريد فعلاً مشاهدة فيلم الحقد في منتصف الليل ؟!”

“هذه كلاسيكيات تستحق أن تنتقل إلى الجيل القادم ، حسنًا ؟! انظر إلى كاياكو ، إنها رائعة جدًا! آك! قم بفك قبضتك! بشرتي رقيقة! “

” اللعنة ، هي- هي- ظهرت! .. بالمناسبة لديك صدر  كبير ، ابعد يدك! “

“هل لاحظت فقط أن لدي صدر كبير الآن؟ ماذا عن عادة- أرغ! إذا كنت خائفا فأغمض عينيك! “

“لا يسعني ذلك! بالمناسبة ، هل يمكننا من فضلك تشغيل الأنوار الآن- آه! هي- هي- نزلت! “

”وو تشيرين ! كن جيدًا واجلس على الكرسي من أجلي! “

“عليكِ سحقا! سيدتي! لا توقف الفيلم في هذه اللحظة! أحتاج إلى الصعود والنزول على هذه السلالم كل يوم ، حسنًا ، “

حجب ضوء القمر بالسحب السوداء. في الظلام ، أوقف هدير مرعب ذكريات حياته الماضية التي ظهرت له بدون سبب وبشكل متقطع غير  مفهوم.

“هدير!”

كان هذا الصوت مثل شخص كان يحلم بالغرق فجأة وهو يستيقظ من هذه الحالة الرسوم. لكن بالنسبة لتاليس  ، الذي عذبته ذكريات حياته الماضية بشدة ، بغض النظر عن كيفية سماعه لهذا الصوت ، كان الأمر بمثابة عواء حاد لروح خبيثة عمرها ألف عام تم إحياؤها بين عشية وضحاها!

تعافى تاليس فجأة من حالة شرود الذهني عندما أدرك في ذهول أن اليد الشبحية التي تمسك بحافة التابوت كانت تتسلق بسرعة مع هذا الزئير المرعب.

اليد والمعصم التي بدت وكأنها تخص مومياء. بدأت ذراع السوداء صغيرة ومتفحمة كما لو كانت محترقة في نار الجحيم . الكتف المصاب بأضرار بالغة والذي بدا كما لو أنه تعرض لهجوم من قبل عدد لا يحصى من النمل. تم الكشف عن كل هذه الأشياء الواحدة تلو الأخرى خارج التابوت الأسود!

هذه اليد المخيفة و “الجسد الرئيسي” المرتبط بها ، والذي لم يعد عمليًا الآن في شكل بشري ، كانا يتسلقان ببطء من التابوت الأسود!

استمر هذا الشيء في التسلق حتى ظهرت جمجمة ترفع الشعر ببطء من التابوت تحت ضوء القمر الخافت.

كانت هذه “الجمجمة” الهزيلة ذات شعر جاف ، ذابل ، طويل ، أبيض ، ووجه متعفن أسود فحم. كان له فم أسود كبير غير متناسب ، وكانت البقعة التي من المفترض أن يكون فيها الأنف عبارة عن طبقة من الظلام حيث لا يمكن رؤية الجزء السفلي!

شعر تاليس  بقشعريرة صاخبة ترتفع من فروة رأسه قبل أن يسافروا إلى أسفل ويغطيوا كل شبر من جلده حتى أطراف أصابعه.

مخبأ بالشعر الأبيض ، فتح “فمه” أسود مجوف ، كان مظلمًا وفغرًا حتى تصل حافة الفم إلى أسفل أذنيه تمامًا.

“هدير!”

سافر صراخها الحاد في آذان تاليس  من الاتجاه الذي سبقه. شعر تاليس  أن جلده يزحف ، وكاد ينهار على الأرض مثل الهلام.

هذا المخلوق الغريب لم يتوقف. زحف ببطء ولكن بثبات من التابوت الأسود وهو يتخبط في محيطه.

من الرأس إلى منتصف الجسم ، من الذراع اليسرى إلى الذراع اليمنى ؛ خرجت “الجمجمة” أخيرًا من حافة التابوت وسقطت للأسفل على الأرض. أخيرًا ، تلك اليد اليسرى الجافة المروعة لمست الأرض برفق.

أصبح عقل تاليس  فارغًا. أرتجف  بشدة ، وهو يمتص ببطء الهواء البارد. في هذا الوقت ، بدت الجمجمة التي كانت تلامس الأرض وكأنها تشعر بشيء ما. توقفت للحظة ، واستدارت نحو تاليس  ورفعت رأسها ببطء.

وانفصل الشعر الأبيض الذاب إلى جانبي رأسها ، ليكشف بلطف عن “وجهه” مباشرة إلى تاليس .

حيث كان من المفترض أن تكون هناك عيون ، رأى تاليس  بدلاً من ذلك –

اثنين من الثقوب السوداء الكبيرة بشكل غير منتظم.

كاد  أن يغمى عليه من الخوف.

بدت وكأنها مومياء لم تحترق بالكامل. لكن بدا الأمر كما لو أنه بعد التناسخ ، سمحت له تجربته الوفيرة في الشوارع بأن يكون أكثر جرأة. على الرغم من أن تاليس  كان خائفًا ، إلا أنه لا يزال قادرًا على حشد ما تبقى من طاقته في ذهنه بينما كان يرتجف.

بغض النظر عن ماهية هذا الشيء … ارتجف تاليس  وهو يفكر في نفسه بهدوء ، يجب أن أركض! على الرغم من أنه يبدو مخيفًا ، إلا أنه ليس سريعًا. لا بد لي من –

حاول تاليس  جاهدًا ألا يفكر في المؤامرات في أفلام الرعب التي شاهدها في حياته الماضية.   يجب على للاعتماد على سرعتي  للهروب من هذا المكان الخطير .

ما دمت أستطيع الصمود حتى ينقذني يودل … فكر تاليس  ، لكن في اللحظة التي حرك فيها حذائه الجلدي ، قفز المخلوق الفظيع بشكل غير متوقع من التابوت!

كان الأمر كما لو أن شبحًا مقطوع الرأس كان يتحرك بلا هدف استعاد وعيه فجأة!

“اه- آه!” دوى صراخ شديد.

تاليس  ، الذي كان الآن مرعوبًا تمامًا ، استدار وركض!

* ضغط ، ضغط ! *

تقدم  تاليس  الشاحب بشدة  نحو النفاذة بسرعة هائلة !