سلالة المملكة - الفصل 25

الفصل 25: المخلوقات الخالدة  (2)

 

 لون الدم.أحمر

 

اهتزت رأسه بدوار.

 

‘أين أنا؟’

 

ألم حاد في صدره وبطنه.

 

تأوه في حيرة. فتح عينيه في حالة  من الذهول  ليرى الدماء أمامه.

 

في هذه اللحظة ، قال صوت مألوف ولطيف ، “وو تشيرين . لا تتحرك! انتظر قليلا! سيارة الإسعاف قادمة “.

 

كان هادئا للحظة ولكن في اللحظة التالية اشتد الألم في صدره والدوخة في رأسه.

 

“وو تشيرين!” أصبح الصوت مزعج أكثر فأكثر. “لا يمكنك أن تموت هنا! صح كلامك. ما زلت لم تغير العالم! كيف تموت هنا؟ ما زلت لم تغير العالم. ما هو المؤهل الذي يجب أن يكون لديك طفل معي بعد ذلك؟ “

 

تغيير العالم؟ لديه طفل؟’

 

أفاق قليلا وتنفس بصعوبة. شعر بتحسن كبير.

 

في حالة دموية تحمل الألم الحاد وابتسم ابتسامة قسرية.

 

“هل متلازمة السنة الثانية قابلة للعلاج…(1)”

 

كان الصوت المألوف يبكي على ما يبدو بدموع الفرح. ومع ذلك ، بدا أن الضحك و البكاء أصبح أكثر ليونة وأضعف مثل شمعة على وشك أن تنطفئ.

 

أصيب بالذعر فجأة.

 

لا . ذلك لن يحدث.’

 

ابتسم بألم وأراد أن ينادي ذلك الصوت. أراد أن يمزح معها كالمعتاد. ومع ذلك ، عندما فتح فمه ، وجد أنه لا يستطيع أن ينادي باسمها.

 

كانت لا تزال حمراء ودامية أمامه لكن جسده كله شعر بسخونة.

 

* شذوذ *

 

سقط تاليس  في غابة من العشب. فتح عينيه وأصبح مدركًا تمامًا.

 

“سحقا لك! ماذا حدث؟” إلى جانب تاليس  كان الرجل ذو الشعر الأشقر شاحب البشرة يشتم بغضب.

 

“كيف استهلكت الكثير من الدم؟” كان صوته مليئا بالريبة وعدم الرضا.

 

أدرك تاليس  أن الرجل ذو الشعر الأشقر تحول إلى دم مائي وأخذه يطير بسرعات عالية. كان لتاليس  ذكريات الماضي. في ذلك الجزء من أرض الأحلام ، بدا أنه “فقد السيطرة” مرة أخرى ،

 

“هذه المرة يتم التنحية من قبل الرجل الأشقر عن طريق الدم المائي؟”

 

شعر تاليس  كما لو أنه نزل لتوه من قطار الملاهي ، وتحطم على الأرض ويسعل جافًا.

 

“لحسن الحظ ، لقد عانيت من دوار السيارة … إيه ،” حصل الموف مع يودل قبل ذلك. “

 

فكر تاليس  في نفسه وهو يهز رأسه ، محاولًا التخلص من لون الدم الأحمر المزعج في ذهنه.

 

“من الواضح أن الوقت قد حان للذهاب. هل يمكن أن تكون الإصابة لم تلتئم بعد؟ لم تعد رقصة صورة الدم متمكنة … “غمغم الاشقر الوسيم وأمسك بتاليس  بوقاحة.

 

يبدو كما لو أنها اعتمت بالفعل . هل غربت الشمس خلف التل؟ كما أنها باردة بعض الشيء. هل نحن في الخارج؟

 

 

كان بإمكان تاليس  أن يرى بوضوح أنهم قد سقطوا على درب معتم بجوار غابة من العشب. أمامه قصر واسع مع حديقة كبيرة.

 

رفرف علم عند البوابة الحديدية الواقعة بين الحديقة والممر الغامق. نمت الأعشاب الضارة في القصر كما لو أن مالكها لم يعتني بها أبدًا.

 

لولا حقيقة أنها كانت أقل دقة ، لكان من الممكن مقارنتها بـ قاعة مينديس .

 

“هذا العلم.” ضيق تاليس  عينيه ورأى ثلاث بتلات غريبة. كان لونه أحمر وأزرق وأخضر.

 

تعرف تاليس  على الزهرة. كانت الزهرة المفضلة لصديقة وو تشيرين الأولى.

 

هل هذه السوسن؟ هل هذا شعار نبيل؟ ربما يكون هذا أحد “الأعداء” الذين ذكرهم جيلبرت. يا له من حظ رهيب. لقد وقعت في عش العدو.

 

“اذهب بسرعة! الجرو الصغير من المخلوقات الفانية! ” دفعه الاشقر بفارغ الصبر نحو القصر.

 

كانت أفكار تاليس  تتخبط بشدة وهو يحاول فهم الوضع.

 

يبدو أن هذا الشاب الوسيم يعرف كيف يتكلم وليس مجرد متوحش يصعب ترويضه. علاوة على ذلك ، ترك وراءه كلمات أخرى مثل كيف كان هذا مجرد عمل سهل وكيف كان من حسن الحظ أن الشمس كانت على وشك الغروب.

 

اعتقد تاليس  أنه من حسن الحظ أن الرجل بدا عقلانيًا ثم حاول إيجاد إجراء مضاد. كان خنجر ج.ش عند خصره ولكن كان من الواضح أنه لا يستطيع أن “ يضع هذا الخنجر على رقبة الرجل ” أو أي شيء من هذا القبيل. كما أنه لم يستطع أن يجرح نفسه فجأة لإبلاغ جيلبرت ويودل لأنه كان شديد الدقة والواضح.

 

يمكنه فقط جمع المعلومات الاستخباراتية أولاً.

 

“يا!” استدار تاليس  وابعد يد الاشقر. “أرى أن لديك سلوك ومزاج نبيل. يجب أن تتطابق أفعالك مع مظهرك. انتبه إلى آدابك! “

 

أوقفت هذه الملاحظة الرجل ذو الشعر الأشقر.

 

“أخلاق؟ سلوك؟” ابتسم الرجل وتعمد الكشف عن أنيابه الشرسة. “أنا بحاجة لإظهار الأخلاق للطعام المقدر أن يؤكل؟”

 

قام الرجل عن قصد بتثبيت أنيابه الحادة.

 

“إنه مشابه حقًا لذلك المخلوق من ذكرياتي.”

 

انحنى تاليس  إلى الأمام ونظر إلى الأنياب. لوى شفتيه بازدراء وقال ، “موقفك من الطعام فظيع. ليس لديك موهبة الذواقة. يمكن أن تؤثر الظروف العقلية والجسدية للطعام على جودته. ماذا ستفعل إذا أثرت فظاظتك على طعمها؟ “

 

ذهل الاشقر الوسيم لمدة ثلاث ثوان وتعبيراته الحاقدة استرخي نصفها. فقال: هراء. أيها الصغير ، لديك الشجاعة بالتأكيد “. ثم ضحك الرجل وأضاف: “لكنك لست أول طعام شجاع. لا حاجة لتجربة حظك. لا يمكنك الهروب.”

 

“حتى يصبح لحمي ودمي ألذ؟” أظهر تاليس  تعبيرا كما لو أنه فهم في النهاية. ثم سار بشكل غير متوقع نحو القصر.

 

 

كان الرجل قد استعد لحمله إلى القصر أمامه عندما رآه الرجل يمشي إلى الأمام بمفرده.

 

مد الرجل ذو الشعر الأشقر يده ليخدش رأسه ، محتارا من الطعام الذي لم يكن لديه أي نية للهروب. في منتصف الطريق شعر الرجل أن هذا غير مناسب ولا يمكنه إلا أن يضع يده. ثم سرعان ما تابع تاليس بسرعة مرئية للبشر.

 

“ليس لحمك ودمك. فقط دمك. أعتقد أنه كان يجب أن تصاب مؤخرًا؟ رائحة الدم تنجرف في كل مكان. تسك. إن الرائحة عطرة جدا أشعر برغبة في تناول لقمة أولا “.

 

واصل الاثنان المضي قدما.

 

“إذن كيف  سوف تستعد لأكلي؟ هل سوف احاول عضِ أم سوف تحاول أمتصاص دمائي ؟  من أين ستبدأ؟ هل سوف تستخدم التوابل؟

 

“يحب مصاصي الدماء أكل اللحوم نيئة. ويستمتعون  بالاستماع لصراخ فرائسهم. نحن نمتص الدم بشكل عام بشكل مباشر وينقسم إلى الامتصاص من الرقبة والامتصاص من المعصم. أما بالنسبة للتوابل … انتظر. لماذا أتحدث  عن هذا  لولد صغير العمر مثلك؟

 

توقف الأشقر ونظرت إلى تاليس  الذي من الواضح أنه لم يتصرف مثل طفل يبلغ من العمر سبع سنوات.

 

“أنا مقدر أن أكون طعامًا صحيحًا؟ ألا ينبغي أن تكون مؤدبًا مع الطعام الذي يتم التضحية به عن طيب خاطر ؟ أليس ذلك فضيلة؟ قد يكون مذاق الطعام الذي كان في حالة ذهنية جيدة أفضل “.

 

“أنت … غريب. هل تعتقد أن أفعالك ستجعلني أطلق سراحك؟ “

 

“من الصعب الحصول على الطعام الجيد. بالطبع ، يجب أن يكون نادرًا.. ليست هناك حاجة للتوقف. دعونا نواصل السير. ما هو اسمك سيدي؟”

 

”جرو صغير؟ لماذا تسأل؟ هل تريد الانتقام؟ ” توقف الأشقر مرة أخرى. تزايدت شكوكه ويقظته من الولد.

 

“بمهاراتك ، لن يكون من السهل الانتقام منك. بما أنني على وشك أن اؤكل من قِبلك ،على الأقل يجب أن تخبرني باسمك ، أليس كذلك؟ بالإضافة إلى ذلك ، أليس الصراخ فاضحًا جدًا؟ مم … لست طفلا غير شرعي بدون لقب صحيح؟ يجب أن يكون لديك اسم على الأقل “.

 

 ذو الشعر الأشقر على ما يبدو أن كبرياءه طعن بالكلمات القليلة الماضية. ثم أجاب بفخر: “اسمي إيسترون فان لايكا ليزت كورليون من مملكة الليل. زعيمة الأعمدة السبعة السفلى  ، فارس دم  من الدرجة الأولى لعائلة كورليون  “.

 

تعال.تعال. دعنا نستمر في التحرك. فلماذا تدعونني بشري؟ “

 

“ماذا يمكن أن يكون السبب هو ان البشر الذين تقل أعمارهم عن مائة وعشرين عامً مذا يسمون غير بشر؟ حتى الصغار مثلك سيعيشون تسعين عامًا أخرى على الأكثر “. أظهر إيسترون الازدراء.

 

“إذن يا رفاق” الخالدون “الذين لديهم عمر أطول مقارنة بنا؟”

 

“بالطبع. عمر مصاص الدماء لا نهاية له ، أكثر مما يمكن أن يتخيله البشر الأدنى “.

 

 

خزن تاليس المعلومات في ذهنه بهدوء.

 

“ايسترون كورليون. بشر. خالدون. مملكة الليل. عائلة كورليون. مصاصو الدماء المتفوقون. كانت النقطة الأكثر أهمية أنه لم يبدُ مهتمًا بسبب وجودي في قاعة مينديس . قد يكون هذا هو المخرج الوحيد … أوه. لقد نسيت أنه يريد أن “يأكل”.

 

دخل تاليس  وإيسترون إلى القصر. ضاقت عيون المنتقل. عند المدخل ، توجه نحوهما رجلان شرسان المظهر يرتديان أوشحة حمراء.

 

عصابة زجاجة الدم؟ لماذا هم هنا؟’

 

“أخبرني. لماذا توقفنا هنا؟ هل من الأفضل الطيران ببساطة؟ “

 

“إذا لم يكن ذلك بسبب رقصة صورة الدم … تنهد …”

 

أدرك إيسترون الوسيم فجأة أن الجرو البشري يمكنه فهم كلماته. لذلك ، طهر حلقه بلباقة واستمر بلا مبالاة.

 

“همف. كنت سأسافر إذا كانت هذه أرضي. ومع ذلك ، فنحن ضيوف فقط ونحتاج إلى الحفاظ على الاحترام واللياقة تجاه المضيف “.

 

“خالد يهتم بالأناقة.” فكر تاليس  في نفسه.

 

مشى المساعدان من عصابة زجاجة الدم. نظروا إلى الاثنين بتعابير سيئة وقالوا: “من هو؟”

 

ومع ذلك ، جعد إيسترون حاجبيه. وبتعبير رائع قاطعهم بازدراء.

 

“اغربوا عن وجهي! بشر أدنى! “

 

ارتعش تعبير تاليس  عندما تراجع عن كلماته السابقة.

 

…

 

قبل عدة دقائق،

 

المحارب الروحي ، “الأفعى الحمراء   (كلمة بسيونك استبدلت بي روحي)

 

بعد الفشل الذريع من “حرب ليلة واحدة” ، هرع أحد أعضاء عصابة زجاجة الدم القلائل الذين كانوا في السلطة إلى العاصمة. بعد يوم كامل من المعركة ، لا يزال رئيس فريق المحارب الروحي ، “الأفعى الحمراء

” ، نيكولاي ، يتعرض لضغوط شديدة.

 

على أقل تقدير ، كان عليه مع المحاربين الروحين الثلاثة الآخرين الحفاظ على الوضع الحالي قبل أن يندفع  صوفي الدم  ، الذي ظل مختبئًا لفترة طويلة جدًا.

 

أولاً ، كان عليه أن يتعامل مع تداعيات حرب ليلة واحدة. بخلاف الانفجار ، كانت هناك أيضًا قضية اختفاء صوفي الهواء  دون أي أثر. كان حارسه الشخصي ، المجنون بالسيف ، ممددًا هناك مع رالف. تم قطع الجزء العلوي من أجسادهم تقريبًا. يمكن للمرء أن يخمن فقط أن أسدا قد قُتل أيضًا. لذلك ، كان على نيكولاي أن يتأكد من أن القتلة الثلاثة التابعين للإخوية ، وخاصة السيف الأسود نفسه ، كانوا في العاصمة قبل أن يتمكن من المغادرة بسلام. (في الواقع ، اعتقد الشخص ، الذي عاد لتوه من الشارع الأحمر  ، أنه كان شديد الحساسية. حتى لو كان السيف الأسود في العاصمة ، فلن يزعج الرجل نفسه عناء النظر إليه.)

 

كان تينكر ونوميا من بين قلة من أقوى اثني عشر من عصابة زجاجة الدم الذين عادوا. (“تبا. لذلك كان الجبناء هم من سيعيشون حتى النهاية.” – نيكولاي) لم يقولوا ما حدث في سوق الشارع الأحمر  إلا أنه كان هناك خوف وذعر. لقد تخلى نيكولاي عن البحث عن الحقيقة. أما بالنسبة للانتقام  لصوفي الهواء  ، فسوف يناقش هذا الأمر مع صوفي الدم بمجرد عودته.

 

 

تلقت معنويات عصابة زجاجة الدم  ضربة قوية بعد خسارة سوق الشارع الأحمر  المربح للغاية الذي احتلوه لفترة طويلة. بدأ معظم المساعدين العاديين في التردد. عملاءهم ، بغض النظر عما إذا كانوا من النبلاء أو التجار أو الأشخاص من نفس التجارة ، عبروا عن صداقتهم الراسخة مع عصابة زجاجة الدم ، لكنهم في الوقت نفسه قللوا جميع تعاملاتهم وسحبوا أموالهم. حتى أن البعض كسر عقودهم. (تبا! اهدأ. ابق هادئًا. يجب سداد دين الدم! – نيكولاي)

 

تراجعت معنويات أعضاء عصابة زجاجة الدم الذين تراجعت معنوياتهم في الأحياء الأخرى في العاصمة عندما واجهوا الأخوية  “الدنيا” التي لا تقاوم. يمكن تخيل أنه عندما تنتشر الأخبار على الصعيد الوطني ، فمن المرجح أن ينتهي القتال في كل فرع بنفس الطريقة.

 

ثانيًا ، كان الداعم الرئيسي وراء عصابة زجاجة الدم ، عائلة كوفيندير مع شعار الزهرة السوسن ثلاثية الألوان ، غير مبالية حتى بعد اكتشاف هزيمتهم الساحقة. لم يهدئهم ولم يقوّيهم. كما أنه لم ينفق حتى عمله نحاسية واحدًا لتهدئتهم.

 

أكثر ما  جعل نيكولاي يستاء هو أنهم قاموا في السابق بالكثير من الأعمال القذرة لهم في جميع أنحاء المملكة. في هذه اللحظة الحاسمة ، سيشيل ، فارس الأبادة لم يسمح له حتى بالدخول من البوابة الأمامية لقصر الدوق. بعد ظهر ذلك اليوم ، أُمر حتى بإجراء “تحقيق شامل في السرقة في قاعة مينديس “.

 

‘سرقة؟ القرف. أي جزء مني يشبه محقق شرطة؟ هل يمكنني تجاهل هذا الجزء؟

 

بالتفكير في ضباط الشرطة ، أصبح نيكولاي أكثر غضبًا. ‘اللعنة. ذلك الشرطي من المنطقة الغربية. أن  هذا الوربيك أو لوكربي هل يبتسم عادة. لست متأكدًا مما إذا كان قد أرسل أشخاصًا في اللحظات الحاسمة من حرب ليلة واحدة لتعزيزها ، ألم نوافق على التعاون بين الشرطة والمجتمع؟ انسى ذلك.’ قمع نيكولاي تعاسته.

 

لقد استخدم لوربيك كل أنواع الأعذار عندما أراد بضع جثث. المضحك في الأمر أنه تصرف كمبعوث صالح. بعد تلقي الكثير من الإغراءات ، هل تتصرف كمبعوث صالح؟ ما الذي تفعله تتحدث عن البر أمامي ، نيكولاي؟ أي جزء مني يبدو أنه شخص جيد؟ هل يمكنني تجاهل هذا الجزء؟ اللعنة. في الماضي ، كنت أذهب إلى منزله ، وأجرد زوجته من ملابسها وأعلقها عند جرس باب بوابة المدينة الغربية.

 

إلى جانب ذلك ، أراد نيكولاي تسوية مسألة تتعلق بمصاصي دماء كوفيندير الثلاثة. تم إرسال مصاصي الدماء بشكل غير متوقع إلى فرع عصابة زجاجة الدم  في منطقة المدينة الشرقية. (كان القصر الريفي  في الواقع أيضًا ممتلكات  عائلة كوفيندير.) “اعتني بهم جيدًا؟ هل تعتقد أننا نسلّي الجراء المفقودة؟ يريدون دماء عشرة أشخاص كل يوم! حتى أنهم طلبوا الحصول على أسياد طبقة عليا! جيد. الآن قد نجد أيضًا السيف الأسود ، نطرده ثم نربطه قبل أن نعطيه لهم! لقد أرسلت لهم بالفعل جميع أعضاء عصابة زجاجة الدم  الذين لم أحبهم وما زال هذا غير كافٍ! حتى أنني اضطررت لإقناع هذا الشرطي بهدوء لتخلي عن الجثث! أي جزء مني يشبه مربي الحيوانات؟ هل يمكنني تجاهل هذا الجزء؟ كان الجزء الأكثر إزعاجًا هو أن عدد مصاصي الدماء لم يكن كثيرًا ، لكنهم كانوا سريع الغضب ومتسلطين. نظروا إلي كأنني كلب!

 

 

وهكذا ، مع مزاج سيئ ، اصطحب نيكولاي حاشيته إلى القصر الريفي  في الليل. لوح بيده برفق كتحية لأعضاء عصابة زجاجة الدم الآخرين الذين كانت تعابيرهم سيئة بنفس القدر.

 

عندما دخل إلى المبنى الرئيسي للقصر ، إلى الدرج الحجري ، سمع أصوات بكاء خافتة وصرخات بائسة من الأسفل. هذا جعل نيكولاي الذي كان بالفعل في مزاج سيئ أكثر ذهولًا.

 

قاوم الرغبة في التفكير في “طعام الدم” في الزنزانة (العديد منهم كانوا زملائه السابقين ومرؤوسيه). كان وجهه شاحبًا وهو يصعد إلى الطابق الثاني. فتح الباب الخشبي للقاعة الرئيسية وبدا مستاء من الأشخاص القلائل الذين أمامه. على وجه الدقة ، كان هناك شخصان وطعامهما أمامهم.

 

كانت إحداهما جميلة ، بشرة فاتحة ، وذيل حصان أحمر ، ومثيرة وجذابة. كانت المرأة التي بدت وكأنها في الثلاثين من عمرها ترتدي ملابس نبلاء  الخاصة لركوب الخيل. دفعت بلطف رجلاً كانت عيناه في حالة ذهول.

 

المرأة الفاتنة تلعق بقعة الدم على شفتيها. أعطت ابتسامة آسرة لنيكولاي ومددت إصبعها لمسح الدم من ذقنها.

 

بدا الرجل الذي تم إبعاده وكأنه مدني منهوب. بدا شارد الذهن وكانت بشرته شاحبة بشكل مميت. سقط على الأرض وارتعش. أصبح تنفسه أضعف وأضعف  الي ان وصل لوفاته.

 

كان هناك ما لا يقل عن سبعة إلى ثمانية من هؤلاء ماتوا بسبب النزيف المفرط للدم في القاعة. جفت الجثث مع بقع الدماء في كل مكان.

 

الدم الطازج يسيل ببطء على الأرض والمائدة ، والصوت مرعب للغاية.

 

عند النافذة  الرئيسية في القاعة ، كان هناك رجل عجوز يرتدي ملابس فاخرة وشعر أبيض. وقف بكلتا يديه خلف ظهره وبدا أنه ينتظر ارتفاع القمر.

 

“أُووبس.” خرج صوت رقيق من فم المرأة. أضاءت عيناها. “هل أرسلت إلينا شيئًا لطيفًا نأكله؟ هل هناك عشرين شخصا؟ هل كان هناك أي طبقة عليا؟ أي عذارى؟ أي أطفال صغار؟ “

 

“هؤلاء مصاصو الدماء سحقا! هل ذهبوا للبحث عن أحياء مرة أخرى؟

 

”ملكة الجمال رولانا! السيد كريس! أردت فقط أن أخبركم بشيء “. قمع نيكولاي التعاسة والاشمئزاز عندما قال بحزن لمصاصي الدماء ، “الجثة العشرين المرسلة هنا في فترة ما بعد الظهر هي الحد الأقصى. احتياطيات بنك الدم لدينا ليست بهذا الارتفاع “.

 

عندما قال نيكولاي عبارة “بنك الدم” ، تذكر الصرخات المؤلمة في زنزانة السجن وشعر بالغثيان.

 

“أوه؟” ضحكت رولانا الجذابة. تقلبت شفتاها إلى أعلى وأظهرت عيناها تدريجياً نظرة خطيرة. “هل يمكن أن يؤكل دماء هؤلاء الموتى؟ ما نريده هو دم الأحياء “.

 

“خلاف ذلك ، إذا وعندما أراك وأعضاء عصابة زجاجة الدم يأتون ويذهبون ، فقد لا أتمكن من المقاومة …” كشفت رولانا عن أنيابها الحادة واتخذت وضعية ساحرة. وضعت سبابتها على نابها الحاد. مع الضوء المنبعث من المصباح الأبدي إلى جانب الخلفية الدموية ، كان رولانا تتمتع بجمال خبيث غريب.

 

 

“ثلاثة ضيوف مميزين. من فضلك إفهمي. العاصمة  هي العاصمة. قدراتنا محدودة … “قمع نيكولاي غضبه وأجاب بهدوء.

 

“آيه. لكن ألم يقل هذا الشاب اللطيف دوق زهرة السوسن أنه يمكنه التبرع بأكبر عدد ممكن من الناس وبقدر ما نريد من الدم؟ إذا اكتشف كيف يستمتع كلبه المخلص بالضيوف ، فقد لا يمنحك عظامًا لتأكلها. هاها. “

 

‘كلب مخلص؟ عظام؟ سحقا!’

 

بينما كان يستمع إلى الإذلال الغريب والكلمات الساخرة من مصاصة الدماء المتغطرسة ثم فكر في موقف دوق زهرة السوسن بعد الهزيمة في الشارع الأحمر  ، وأيضًا كل الغضب الذي مر به طوال اليوم ، شعر نيكولاي بنيران ضخمة تحترق داخل قلبه .

 

”السافلة اللعينة! لا يوجد أناس أحياء! “

 

هدر نيكولاي وهو يضرب الطاولة بكفه بلا رحمة ، متجاهلًا كل بقع الدم الموجودة عليها.

 

” الا تعتقدي أنني لا أعلم أنكم مصاصي الدماء تحتاجون فقط إلى دماء الموتى لتظلوا على قيد الحياة! أنتم لا تحتاجون إلى دم الأحياء على الإطلاق! لم يعد هذا مثلما كان من  مئات السنين! “

 

“لقد عملت بجد لإحضار كل هؤلاء الأحياء والأموات إلى هنا. حتى أنه كان هناك فصل واحد أعلاه وأنت تشكين من أنه لا يزال غير كافٍ؟ “

 

”إذا كنت تريدين أن تأكلي ، كلي! خلاف ذلك ، اغربي عن وجهي! أنا لا أخاف بسهولة! الأسوأ هو الأسوأ ، سوف تختلف  طرقنا! سنقوم فقط بسحب قواتنا ونقاتل! “

 

“نحن من عصابة زجاجة الدم في كوكبة ، نحن نسدد ديون الدم! نحن لسنا مثل كوفيندير الذي يموتون من أجل أصدقائهم! “

 

كانت هناك لحظة من الصمت ، باستثناء التنفس الثقيل للأفعى الحمراء في القاعة. حتى حاشية نيكولاي تراجعت قليلاً من الخوف.

 

بعد ذلك ، تغير تعبير رولانا. مددت أنيابها وتحول تعبيرها إلى حاقد. أصبح صوتها الجذاب في الأصل مثل طفل مدلل حادًا وحشيًا.

 

“بشر أدنى! سأكون مهذبة وأعطي لسيدك بعض الوجه! دماء الجثث؟ أنت نفسك ان كان يمكنك أن تعيش على الماء والخضروات واللحم المتعفن. لماذا تحتاج إلى شرب الخمر وأكل اللحوم؟ ان كنت قد عملت بجد؟  نصف قتلى الطبقة العليا تم استخدامهم من قبلك للانتقام  من  أخطائك الخاصة. أنت فقط تريد منا مساعدتك في تسوية شؤونك الداخلية. تريد التحدث عن سداد ديون الدم لعائلة كورليون؟ يمكنني أن أجعلك تختبر سداد “ديون الدم” الآن! “

 

أصبح الغضب في عيون نيكولاي أكثر حدة. صر على أسنانه وفتح سترته القرمزية. أطلقت رولانا الشريرة صرخة رقيقة وقفزت إلى أعلى الثريا. لوحت بأنيابها ومخالبها مثل قطة.

 

في اللحظة التي تم فيها اخراج خناجر الجانبين ، استدار الرجل العجوز عند النافذة.

 

”رولانا. كوني مدركة لأخلاقك “.

 

“السيد نيكولاي. ليست هناك حاجه لهذا. إذا تعاركنا ، فإن الشخص الذي سيشعر بالحرج هو الدوق زين “.

 

 

لم يكن صوته عالياً ولكن من الواضح أنه كان يتردد في آذان كل من في القاعة.

 

ظهر كريس كورليون ، الرجل العجوز ذو الشعر الأبيض فجأة أمام نيكولاي.

 

قبل أن يتفاعل رئيس عصابة زجاجة الدم ، مد كريس يده وربت على كتف الأفعى الحمراء.

 

عمل الرجل العجوز  علي كبح غضب الأفعى الحمراء .

 

نزلت رولانا إلى الأرض وعادت إلى مظهرها الآسر. ضحكت لكن عينيها ما زالتا شرستين.

 

“اعتذر. إنهم ما زالوا صغارًا ولا يستطيعون التحكم في أعصابهم “. ألقى كريس نظرة غامضة. كان وجهه المتجعد داكنًا وصامتًا.

 

‘شاب؟’ شتم نيكولاي في قلبه. “لديك الجرأة لتسمي وحش عمره عدة مئات من السنين ، صغير؟”

 

ومع ذلك ، لا يزال نيكولاي يقمع الغضب في قلبه. الظروف ليست في صالحه

 

“بدا هذا الوحش العجوز مريضًا ولكن المهارة التي أظهرها بيده الآن … بقدراتي الخاصة ، لن أكون قادرًا على التعامل معه.”

 

“وماذا عن هذا؟ كانت الأيام القليلة الماضية مرهقة بالنسبة لك. من الآن فصاعدًا سنتعامل مع أمور الطعام بأنفسنا “.

 

ظلت عيون كريس ثابتة مثل نغمة هامدة.

 

هل ستحلها بنفسك؟ بناءً على خصائص مصاصي الدماء ، فإن البحث عن الفريسة في الخارج سيتحول في النهاية إلى كارثة! لكن ألا يتوافق هذا مع رغباتي؟

 

“لنذهب!” لوح نيكولاي بسخط. “خذوا كل إخوتنا.”

اوه؟ ألا تترك حتى واحد وراءك؟ هناك أشخاص ما زالوا يريدون الاعتذار هنا …” استلقيت رولانا بشكل جذاب على الطاولة الدامية وعادت إلى نفسها العوبة

 

“لا حاجة لذلك!” أدار نيكولاي رأسه إلى الوراء وأجاب. “من الأفضل تجنب جعل الآنسة رولانا غير قادرة على المقاومة.”

 

تبع بلطجية عصابة زجاجة الدم خلف نيكولاي ونزلوا إلى الطابق السفلي. لم يشعر أحد بالندم على مغادرة القصر المقزز.

 

بعد فترة ، لم يبق في القاعة سوى صوت ضحك رولانا الغريب وسيلان الدم.

 

سرعان ما ذهب نيكولاي بعيدًا.

 

فجأة نزلت رولانا من على الطاولة. كان وجهها باردًا وصارمًا.

 

“هل لاحظ شيئًا؟”

 

هز كريس رأسه الذي يشبه الأموت. بدا وكأنه قطعة شطرنج بيضاء من بعيد. “هذا الرجل لم يفعل ولكن  عائلة كوفيندير قد لاحظوا بالتأكيد شيئًا غريبًا. بعد كل شيء ، يكفي الكثير من الدم لإطعام فرقة من فرسان الدم “.

 

خفضت رولانا رأسها. ومع ذلك ، هذا لا يزال غير كاف. لقد أهدرت واحدًا آخر فقط لأقوم بعمل ما. سأذهب للصيد مرة أخرى “.

 

“لحسن الحظ ، طردنا عصابة زجاجة الدم كما هو مخطط. سيعطينا هذا بعض الوقت قبل أن نكشف “.

 

فجأة أدار كريس رأسه للوراء حوالي مائة درجة ونظر من النافذة. ارتعش أنفه قليلا.

 

 

“لقد عاد إيسترون. كما أعاد … هذا العطر … إنه دم من الدرجة العالية. “

 

عادت شخصيته للظهور امام النافذة. ظهر القمر.

 

…

 

أخذ نيكولاي مجموعة عصابة زجاجة الدم  وخرج بغضب من القصر.

 

“هؤلاء مصاصو الدماء اللعينين … سيادتك؟ عاد مصاص الدماء ذو الوجه الأبيض. ألم يتبع هؤلاء المرتزقة إلى ل قاعة مينديس  ليجد الكنز في فترة ما بعد الظهر؟ لذا فهو يعرف أيضًا كيف يستخدم رجليه في المشي مستخدمًا البوابة الرئيسية؟

 

كان نيكولاي يعتقد أنه عندما يكون مصاص الدماء في عجلة من أمره ، مثل ما رآه ذات مرة ، فإنه سيتحول إلى دم مائي ويتدفق حوله.

 

حتى أن مصاص الدماء ذو الوجه الأبيض أعاد صبيًا؟ اللعنة. كما خرج للبحث عن الطعام؟ بالنظر إلى طريقة لبسه ، يجب أن يكون من عائلة نبيلة. ومع ذلك ، فهو مغطى بالإصابات … هذا ليس صحيحًا. هذا الطفل لا يبدو أنه محتجز كرهينة. تبدو خطواتهم كما لو كانوا يسيرون كمجموعة.

 

‘هذا صحيح. أريد أن أسأل عن السرقة في قاعة مينديس .

 

بينما كان نيكولاي يفكر ، دخل إيسترون وتاليس القصر.

 

من بعيد ، رأى تاليس  بالفعل عصابة زجاجة الدم التي كانت تخرج.

 

عندما فكر في العلم مع زهرة السوسن ، صرخ في قلبه بحزن. كان يعلم أن عليه أن يظل هادئًا حتى يتمكن من إيجاد طريقة للنجاة من المخاطر التي تنتظره.

 

حدق إيسترون بثبات إلى الأمام كما لو أنه لم ينتبه إلى عصابة زجاجة الدم.

 

لوح نيكولاي بيده وتوقفت عصابة زجاجة الدم وانتظرت مجيء إيسترون.

 

ومع ذلك ، فإن مصاص الدماء الوسيم ذو الشعر الأشقر شم ببساطة من أنفه. نظر رأسه نحو الجانب وهو يسير بشكل غير مهذب متجاوزًا الأفعى الحمراء. كان الأمر كما لو أنه ليس لديه كلمات ليقولها.

 

ومع ذلك ، لاحظ مصاص الدماء على الفور أن الإنسان الذي لم يكن طوله حتي خصره تقدم للأمام ورأسه مرفوع. كان الطفل ينفخ وتزامن سرعته وهو يمشي بجوار نيكولاي وأنفه مرفوعًا عالياً.

 

ما نوع هذا الوضع؟ هل يستخدم سيده للتنمر على الآخرين؟

 

قرر إيسترون أن يعاقب الطفل الذي يحب اللعب الغبي.

 

فقط تاليس  كان يعلم أنه هو نفسه كان يتظاهر بالهدوء بقمع ضربات قلبه بشدة.

 

ارتفع غضب نيكولاي مرة أخرى.

 

“أيها! الفتى الجميل! ” سدت الأفعى الحمراء طريق إيسترون. “هل أكملت المهمة التي طلب منك فخامة الدوق القيام بها؟” سأل نيكولاي في مزاج سيئ وهو ينظر إلى مصاص الدماء الوسيم.

 

“سعادة الدوق؟” تاليس تساءل سرا.

 

نظر إيسترون إلى الإنسان الذي أوقفه بالاشمئزاز.

 

“الكنز المسروق في قاعة مينديس ! هل تذكرت؟ حتى أنك أخذت أربع مجموعات من المرتزقة معك! ” نظرة إيسترون تجاهه جعلت نيكولاي مليئًا بالغضب. مشى نيكولاي إلى أنف مصاص الدماء وصرخ بصوت عال ، “فتى جميل. ألا يجب أن تحصل على شيء ما؟ “

 

 

“ولد جميل؟”

 

“بشر بغيض!” غمر الغضب في قلب ايسترون. أراد في الأصل أن يخدع المرتزقة بإرسالهم للخارج ثم مطاردتهم واحدًا تلو الآخر ، ومعاملتهم كمصدر ممتاز للدم لإعادتهم إلى القصر.

 

لم يتوقع أبدًا أن يقوم الرجل الملثم الغريب بإنهائهم في قاعة مينديس .

 

“بالنسبة للسرقة في قاعة مينديس  ، كان هذا شيئًا طلبه دوق زهرة السوسن.”

 

“ما زلت بحاجة لقول شيء ما.”

 

التفت إيسترون لإلقاء نظرة على تاليس . لا أحد يعرف حالته العقلية التي تحولت بالفعل إلى جليد بارد.

 

‘ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟’

 

‘هدء من روعك!’ قال الصبي لنفسه. “يجب أن أنقذ نفسي!”

 

كان دماغه يتدحرج بعنف حيث يومض كل تقرير وعنصر من خلال عقله ويعيد تجميع صفوفه.

 

خفض إيسترون رأسه ونظر إلى الصبي. تساءل ماذا أقول لنيكولاي حتى لا افقد ماء وجهي أمام البشر.

 

نظر نيكولاي إلى إيسترون المتعجرف. تبع نظرة إيسترون ثم التفت إلى الصبي الصغير بجانبه.

 

“مرحبًا يا طفل …” قال إيسترون دون أن ينتبه.

 

نظر الجميع إلى تاليس . في هذه اللحظة ، أخذ تاليس  نفسا عميقا.

 

وفقًا لمتلازمة السنة الثانية ، أنا الرجل الذي سيغير العالم. كيف اموت هنا؟

 

بعد ذلك ، رأى الآخرون تعبيرات الصبي البالغ من العمر سبع سنوات تصبح باردة. صرخ قبل أن يتمكن إيسترون من قول كلماته التالية.

 

“نعم. سعادتك!”

 

تجمد إيسترون للحظة. هذا الشقي. لماذا أصبح فجأة محترمًا جدًا؟

 

ومع ذلك ، قبل أن يتمكن من الرد ، تغير الوضع.

 

تقدم تاليس  إلى الأمام دون تردد. كان بمثابة حارس مخلص يقف بين إيسترون ونيكولاي.

 

وبعد ذلك ، تحت ضوء القمر الساطع …

 

سمع الجميع صوت الصبي الصغير بتعبير مزعج ينظر إلى الرجل المسؤول حاليًا عن عصابة زجاجة الدم ، رئيس فريق المحاربون الروحيين  ، الأفعى الحمراء نيكولاي. كان الصوت الطفولي نبرة متعجرفة وهو يصرخ ،

 

“اغرب عن وجهي! بشر! معالي السيد النبيل إيسترون كورليون لا يحتاج إلى كلب وضيع وثرثار يتدخل في شؤونه! “

 

ملاحظة المترجم:

 

المرحلة المتوسطة / متلازمة السنة الثانية. أولئك الذين يتصرفون مثل الناضجين ويعرفون كل شيء أو يعتقدون أن لديهم قوى خاصة ، كونهم بغيضين ، متعجرفين ، إلخ.

 

(يرجى ذكر إذا كان هناك أخطاء في الترجمة في التعليقات و اذ كنتم تريدون أي تغيير في التسميات) 

ترجمة: Dark_reader