سلالة المملكة - الفصل 99
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
دعم سلالة المملكة لزيادة تنزيل الفصول :
الفصل 99: مصير مجهول
ارتعد كل من أراكا و سونيا قليلا.
* جلجلة *
كان صوتًا منخفض وحاد ، بدا مشابهًا للغاية لصوت كيس الرمل وهو يسقط على الأرض.
لكن تاليس ارتجف كما لو أن مطرقة حادة وثقيلة ضربت قلبه!
“هذه … معركة بين نخب الطبقة الفائقة؟”
كانت هادئة وبسيطة.
دون إهدار أي طاقة ، دون أي حركات إضافية وغير ضرورية.
لاحظ تاليس أن الجنود كانوا يتهامسون فيما بينهم.
كان العديد من الجنود يشيرون بأصابعهم إلى كليهما.
“أوه ، لا … كم مرة حدث ذلك؟”
“هل يجب عليهم تمزيق بعضهم البعض قبل أن يقوم سكان الاراضي الشمالية بهجومهم؟”
كان القائدان يتقاتلان وجهاً لوجه. لكن في الوقت نفسه ، استمروا في الوقوف في مواقعهم الأصلية حيث قاوموا هجوم بعضهم البعض دون التراجع عن أدنى حد.
كانت النظرة في عينا سونيا وحشية بينما كانت نظرة أراكا شرسة وهو ينظر لوجهها.
توصل الجندود اللذين يقفون وراءهما إلى إدراك ما يحدث والرد على الموقف.
*قعقعة*
المحاربون القدامى الذين يقفون وراء سونيا قاموا بسحب سيوفهم بشراسة وحاصروا قائدهم بطريقة منظمة.
* جلجلة! *
علي الناحية أخرى ، كان لدى قوات السيف والدرع حول أراكا نظرة حادة في عيونهم. لقد اتخذوا خطوة واحدة على وجه التحديد إلى الأمام وشكلوا جدارًا بدروعهم من أجل حماية جوانب أراكا.
امتلأ الجنود بنوايا قاتلة وكانوا يحدقون في بعضهما البعض بغضب وكان العداء متبادل.
أصبح الحشد فوضوي على نحو متزايد.
“ يا الهـي ،كتيبة ضوء النجوم وحرس الغضب موجودون في نفس الوقت …”
“ألم يتأكد الضابط العسكري المسؤول عن ترتيب نوبات العمل عن قصد من أن نوباتهم لن تتداخل؟”
“لا تقل لي أن أحدًا سيموت هذه المرة؟
“لدي شعور سيء عن هذا.”
كان الجميع تقريبًا يشاهد المواجهة بين القائدين الكبيرين ، مع إثارة كل أنواع المشاعر المعقدة بداخلهما …
“توقف!”
قام تاليس بتجعيد حواجبه وخطى خطوة إلى الأمام.
استدار الجميع في نفس الوقت لينظروا إلى الأمير الذي كان يحمل تعابير حزينة على وجهه.
ألقى تاليس نظرة على محيطه.
“ماذا يحدث بحق الأرض؟
“سونيا وأراكا …”
تنهد.
همس له بوتراي من خلفه ، “هذا بالضبط ما كنت أتحدث عنه. أنت الوحيد الذي يمكنه التدخل ، أيها الأمير الشاب “.
هز تاليس رأسه.
“تراجعوا أيها الجنود” ، صرخ على الطرفين في تلك الأجواء المتوترة.
“من أجلنا جميعًا بصفتنا شعب الكوكبة ، ضع أسلحتك بعيدًا.”
لكن لم ينتبه له أحد.
سمع كل من سونيا وأراكا ما قاله تاليس ، لكن الثنائي الغاضب بدا أكثر اهتمامًا ببعضهما البعض.
المرؤوسون الذين يقفون خلفهم – الذين بدا أنهم ، حسب حديث الحشد ، هم كتيبة ضوء النجوم وحرس الغضب – لم يحنوا نظرهم. بل قد وقفوا وراء القائدان بكثير من الولاء والتفاني.
تلقى الأمير لامبالاة متعمدة حيث لم يعترف به أحد.
أغلق بوتراي عينيه وهز رأسه بلا حول ولا قوة.
أصبحت همسات المتفرجين أعلى صوتًا وهم يشيرون بأصابعهم إلى تاليس.
كثير من نظراتهم كشفت عن استهزائهم وسخريتهم.
كان هذا الطفل أميرهم الجديد؟
شعر تاليس أنه كان في وضع حرج.
محرج للغاية!
‘إمم، ماذا علي أن أفعل؟
الاندفاع للأمام وتفكيكهم؟
“لكن … على الرغم من أن سونيا في حالة غضب شديد ، لا يبدو أن أراكا يولي أي أهمية .
“يجب أن أجد شيئًا يهتمون به.”
كان دماغه يعمل بسرعة.
المحادثة بين سونيا وأراكا تجسدت في ذهنه.
ظهرت فكرة في رأس تاليس وهو يأخذ نفسا عميقا.
الأمير سمع صوته الشاب وهو يرتفع في الهواء ، “أنا تاليس جاديستار ، الأمير الثاني للكوكبة.”
رفع تاليس يده اليمنى وأشار بأصبعين إلى الشمال.
“ربما يعرف بعض الناس ذلك ، من أجل سلام الكوكبة ومن أجل حياة الجميع هنا في القلعة …
” سأتوجه قريبًا شمالًا إلى إيكستيدت وسأدفع ثمن وفاة أميرهم بحياتي. “
اندلعت ضجة بين الجنود .
لم يتم عزل قلعة التنين المكسور. كانت أخبار المؤتمر الوطني قد شقت طريقها إلى هناك منذ زمن بعيد.
تغيرت تعبيرات الكثير من الناس في لحظة عندما نظروا إلى تاليس. تحول تعبير البعض إلى تعاطف بينما تحول تعبير البعض الآخر إلى سخط وغضب وحتى ندم.
ومع ذلك ، كانت نظرات سونيا وأراكا لا تزال متركزة بشدة على بعضها البعض.
قام تاليس بتعديل تنفسه وحاول بذل قصارى جهده ليبدو أكثر استرخاءً بينما كان يقترب من حيث كانا يواجهان بعضهما البعض.
ثم بسط يديه وابتسم لهما. “بالنسبة لكم أيها القائدان ، قبل أن تستخرجا قلوب بعضكما البعض ، يجب على الأقل إعطاء أمير جاديستار ، الذي سيقابل نهايته قريبًا ، بعض الاحترام المناسب ، أليس كذلك؟
“على سبيل المثال ، هل يمكنكم القتال فقط بعد أن ترسلاني إلى الموت؟”
ازدادت أصوات الهمسات بين الجنود المحيطين.
أومأ بوتراي قليلا.
اكتشف سونيا وأراكا ظهور تجعد بسيط بين حواجبهما.
لكن تاليس غير المحادثة على الفور وهو يتذمر بسخرية.
“نعم، بالتأكيد. ربما تكونا قد اعتدتم على هذا بالفعل منذ فترة طويلة “. استدار تاليس وحدق في الجنود المحيطين به وهو يضع يده في جيبه بطريقة مريحة.
كان مستعدًا لإخراج بروش(مشبك صدر) النجمة التساعية الخاص بالعائلة المالكة وإظهاره للجميع.
الجملة التالية التي سيقولها تاليس ستجعله يعتمد على اسمه الأخير.
ومع ذلك ، لم يستطع أن يشعر ببروش النجمة التساعية.
لم يكن لديه سوى سوارالانياب في جيبه ، والذي أعطته ملكة الليل كتذكار لعائلة كورليون قبل أن يفترقوا.
تجمدت ابتسامة تاليس لمدة ثانية واحدة.
“اللعنة على كاترينا … لم تعيد لي بروش النجمة التساعية!”
ومع ذلك ، عادت الابتسامة إلى وجه الأمير بسرعة البرق.
لقد حول الحيرة التي شعر بها عندما وضع يده في جيبه الفارغ إلى تعبير مريح ، كما لو كان على وشك التقاط صورة ويده في جيبه.
عاد تاليس إلى الشخصين ، اللذين كانا لا يزالان في يستعدان لنزع حناجر بعضهما البعض ، واستهزأ بهما.
“بعد كل شيء ، هذه ليست المرة الأولى التي يرى فيها كلاكما جاديستار يحتضر أمامك …”
بمجرد انتهاء حديثه ، تسارع تنفس هذين الشخصين بهامش كبير جدًا.
سارت رعشة في جسد سونيا.
في حين بدا أراكا وكأنه كان يكافح.
ذكريات ماضيهم تدفقت الي قلوبهم.
ارتفعت اصوات الجنود المحيطين.
“لذا؟”
“هل سمعت ما سمعته؟ كلاهما … “
” على أي حال ، لا أفهم لماذا يجدون بعضهم البعض مستاءين للغاية … “
” واحد ، اثنان ، ثلاثة … “كان تاليس يعد الثواني في قلبه.
“من فضلكم ، أعطياني بعض الاحترام!”
لقد شعر بالإحراج يتفاقم فيه مرة أخرى.
أخيرًا ، تذمر القائدان ببرود وفجأة توقفوا عن التحديق في بعضهما البعض.
غمد الحراس من كلا الجانبين سيوفهم ، لكنهم ما زالوا يحدقون في الطرف الآخر بتعبير قاتم على وجوههم.
تنهد تاليس بارتياح.
بجانبه ، ابتسم له بوتراي ابتسامة شريرة وغمز في وجهه.
لم يكن جيلبرت أبدًا غير محترم إلى هذا الحد.
نظر تاليس في وجه بنظرة سخط .
لأنه كان يعلم أن الأمر لم يحسم بعد.
“جيد جدًا ، هل يمكننا… حل المسألة التي أمامنا؟” قام تاليس بفرك راحتيه معًا وهو يبتسم ابتسامة عريضة وأشار إلى ويلو كين ، الذي صُدم.
تذمر أراكا . “هل ستحكم على هذا بنفسك ، أيها الأمير الشاب؟”
“ماذا الآن ، هل لديك أي اعتراضات على ذلك؟” استنكرت سونيا. “إنه أنسب شخص هنا بمكانته”.
تنهد تاليس.
‘لا. هذه ليست مجرد محاكمة. يمكن أن تكون أيضًا صراعًا وخلافًا بين قائدين.
نظر إلى ويلو ، الذي كان على وجهه تعبير توسل. “هذا أيضًا يتعلق بحياة شخص وموته”.
رفع رأسه ونظر إلى الضابط المسؤول عن الإعدام.
“هل من أحد يستطيع التحقق من أقواله؟ ماذا عن الشخص الذي أنقذه؟ “
بدا الضابط العسكري المسؤول وكأنه لم يتحدث إلى أي فرد من أفراد العائلة المالكة من قبل. أخذ خطوة إلى الوراء حيث طغى عليه الشرف المفاجئ بالتحدث إلى العائلة المالكة. ثم هز رأسه. “لا يوجد أحد … ولهذا نشك في أنه يكذب”.
جعد تاليس حاجبيه.
‘هذا ليس يبدو جيدا.’
“لتأكيد ما إذا كان هاربًا من الجيش … من فضلك أحضر لي سلاحه.”
أومأ الضابط وهو متوتر.
وسرعان ما تم تقديم زوج من العصي الخشبية التي كانت أقصر بكثير من الرمح إلى تاليس تحت أنظار الجميع . كانت العصي الخشبية التالفة لا تزال ملطخة بالدم الجاف ، وبالكاد يمكن رؤية الطرف المعدني من الجانب.
من السطح ، بدا بالفعل وكأنه رمح مكسور.
ومع ذلك … حدق تاليس في الشاب ذو الشعر الأسود.
“يمكنك … القتال بالرماح المزدوجة؟”
أومأ ويلو برأسه بقوة. “أنا أستطيع!”
“كذبة أخرى ،” هز الضابط رأسه وقال: “لا يوجد جندي على الإطلاق خاض هذا النوع من التدريب ، ناهيك عن أنه مجرد صياد!”
زفر تاليس بعمق.
نظر إلى الجنود المحيطين الذين كانت نظراتهم تتوهج. ثم نظر إلى نظرة سونيا المتفائلة ، ونظرة أراكا المرعبة ، وتعبير بوتراي الحائر.
تمتم تاليس: “إذا كان بإمكانه استخدام الرمحَين بكفاءة”.
تذمر أراكا بخفة في تلك اللحظة وقاطع تاليس.
“بغض النظر عما إذا كان فارًا من الجيش ، فلا شك أنه عصي القواعد والاوامر وركض عائداً إلى ساحة المعركة”. هذا الرجل الجريء سخر من الأمير.
“ماذا ؟ إذا كان بإمكانه استخدام رمحين ، فهل ستعلن أنه غير مذنب باستخدام امتياز عائلة جاديستار الخاصة بك؟ الأمير الثاني المحترم؟ “
ذهل تاليس.
‘عصي؟ هذا سيء.’
“إذن ، هل ستقتله مباشرة؟” تحركت سونيا ووقفت أمامه سونيا وجهاً لوجه وهي تجيب ببرود ، “ماذا لو كان بريئاً”
“في ساحة المعركة ، لا أحد يهتم إذا كنت بريئاً أو غير ذلك!” قاطعها أراكا بقسوة.
“لا يهم ما إذا كنت تنوي الهرب أو إنقاذ شخص ما ، لقد عصيت القواعد وعليك أن تدفع مقابل ذلك.”
أصبحت سونيا عاجزة عن الكلام للحظة.
كان بإمكانها فقط أن تدير رأسها وتنظر إلى تاليس بتردد. “أنا أحترم قرارك يا صاحب السمو.”
حدق أراكا في تاليس وقال بازدراء ، “استمر ، واعفو عن جريمته ، وانظر ما إذا كان سيستمر في عصيان القواعد في المرة القادمة … ربما بحلول ذلك الوقت ، لن يتسبب فقط في الموت لنفسه”.
شحب وجه ويلو في تلك لحظة. كان غارقًا في عرقه بينما كانت نظراته تتنقل ذهابًا وإيابًا بين أراكا و تاليس
جعد تاليس حواجبه.
“هذا أمر مزعج”.
قام أراكا و سونيا و بوتراي والجنود المحيطون ، بما في ذلك ويلو ، بتوجيه نظراتهم إليه.
‘ماذا علي أن أفعل؟
اشنقه؟ ماذا ستفكر سونيا والجنود المحيطون في ذلك؟
‘العفو عنه؟ ماذا عن أراكا الأوامر والقواعد العسكرية؟
‘أو ببساطة اقوم بتغييرها إلى عقوبة أخرى.
“لا ، ليس من المناسب … اللعنة.
“جيلبرت لم يعلمني هذا أبدًا …”
“انتظر … جيلبرت؟”
تمتم تاليس في نفسه واتخذ قراره.
“ويلو كين ، لا يمكنني أن أكون متأكدًا مما إذا كنت هاربًا من الجيش” ، مشى الأمير الثاني نحو ويلو وقال له ، “وهكذا ، لا يمكنني إدانتك بالذنب ولا يمكنني شنقك”.
تنهد ويلو بارتياح.
“ترون ، هذه هي نقطة البداية لخسارة الحرب …” كما هو متوقع ، قام أراكا بالتذمر وكما هو متوقع ، تلقى نظرة سخط من سونيا.
بدأ بعض الجنود الذين وافقوا مع أراكا يهزون رؤوسهم.
لكن ما قاله تاليس بعد ذلك جعل ويلو متوترًا مرة أخرى.
هز تاليس رأسه وقال: “مع ذلك ، إذا عصيت الاوامر حقًا ، فلا يمكنني أن أعلن أنك بريء أيضًا”.
“لا يمكنني إصدار حكم.”
فجأة صمت الجميع في مكان الحادث.
وبعد ذلك اندلعت ضجة الجماهير بأكملها.
جعدت سونيا حواجبها بشدة. ‘ماذا يعني هذا؟’
“ها ، مذنب وغير مذنب؟” سخر أراكا.
“إذن ماذا ستفعل ، يا أميري؟ ماذا عن الاختصار الوقت واعدامه بالمخنق( له صورة في التعليقات) ؟ “
ظل تاليس بلا تعبير.
رفع يده قليلاً وشد قبضته ليجعل الحشد هادئًا.
قال تاليس بهدوء ، “لكنك قلت يا ويلو إنك تراجعت لإنقاذ رفيقك.”
رفع ويلو بصره ونظر إلى الأمير الثاني وهو لا يزال يرتجف.
“لا يهم ما إذا كنت قد فعلت هذا حقًا أم لا ، لأن ذلك السبب انساني جدا.”
تردد صدى صوت تاليس بين الحشد الواقف في الشارع الضيق.
“لذا ، لا يمكنني شنقك.”
سادت رعشة في جسد ويلو وهو يحدق في الأمير في عدم تصديق.
تابع تاليس. “ليس بسبب سلوكك ، سواء كنت مذنب أو غير مذنب.
أجاب تاليس بصوت خافت: “ذلك لأنني لا أستطيع السماح للآخرين بالخوف مما يحدث لك بعد ما فعلته ويترددون في إنقاذ رفاقهم … هذا ليس شيئًا يجب أن يترددوا في فعله”.
تغيرت نظرات الحشد على تاليس.
كانت سونيا تبدو سعيدة على وجهها بينما أراكا جعد حواجبه بعمق.
فقط بوتراي كان لديه نظرة معقدة وعميقة في عينيه.
“ولكن!”
أصبح تعبير تاليس مهيبًا لأنه قال بجدية: “هذا لا يعني أنك لست مذنبًا وأنك لست مضطرًا لدفع ثمن عصيان الاوامر العسكرية”.
بدأ تنفس ويلو يتسارع.
قال تاليس بحزم: “ويلو كين ، في المعارك اللاحقة ، يجب أن تنقذ أرواح أكثر من عشرة رفاق”.
“سيكون هذا هو الثمن الذي يتعين عليك دفعه لعدم شنقك. فقط من خلال القيام بذلك ستكون قادرًا على تعويض جريمة عصيان الاوامر وإزالة الشك في كونك فارًا من الجيش.
“يجب أن تنقذ عشرة منهم!”
تحت نظرة الجميع اليقظة ، أخرج تاليس خنجر ج.ش ومشى خلف ويلو دون أي تعبير على وجهه. وضع الشفرة الحادة بالقرب من الحبل الذي ربط يدي ويلو معًا.
أخذ تاليس نفسا عميقا وقطع الحبل بقوة.
واحد …
اثنان …
ثلاثة …
“إيه؟”
اكتشف تاليس ، المحرج ، أن القوة في يده كانت ضعيفة جدًا.
ربما ، بسرعته الحالية ، كان سيحتاج إلى أكثر من عشر ثوانٍ لقطع الحبل المربوط.
شعر بنظرات الحشد من حوله.
“هذا ، هذا ، هذا …
” الجو مدمر للغاية! “
في هذه اللحظة بالذات ، اندفع هذا التقلب المألوف إلى يدي تاليس.
كان الأمر كما لو أن دمه قد تسارع فجأة. ارتجفت عضلات يده اليمنى واندلعت قوة أقوى بكثير مما كان يحشدها عادة من داخله!
* تمزق! *
تم قطع الحبل حول يدي ويلو في لحظة.
أعاد تاليس خنجره لمكانه وأجبر نفسه على عدم النظر إلى الجرح الدموي الذي تسبب فيه بالصدفة على ظهر يد ويلو. “إحم”.
“لذلك ، سأستخدم سلوكك المستقبلي في مقابل حياتك الحالية وحريتك.
“هل تفهم ، ويلو كين؟”
كان يحدق بجدية في ويلو ، الذي استعاد حريته للتو.
كان ويلو يلهث وهو يركع على الأرض وينظر إلى تاليس.
افترقت شفتيه المرتعشتين.
“نعم … نعم … الأمير تاليس!” صرخ في حماس.
”أنقذ عشرة أشخاص! سوف احفر ذلك في ذاكرتي!”
قال تاليس بلامبالاة: “هناك طلب آخر”.
فوجئ ويلو للحظة.
فجأة ، ابتسم تاليس ابتسامة اختفت لفترة طويلة وقال ، “اذهب وغيّر هاذين الرمحين. لا يمكنهم حتى طعن سمكة في النهر حتى الموت في حالتها تلك البالية “.
أخذ ويلو كين ثلاثة أنفاس عميقة.
ثم ابتسم ابتسامة أظهرت ارتياحه لتحرره من حبل المشنقة. أومأ ويلو بيأس. “نعم ، سأطيع أمرك بصدق!”
أدار تاليس رأسه ونظر إلى ما محيطه.
ابتسمت له سونيا ونظرت إليه بتعبير رضي.
“ملكي جدا ، صاحب السمو.”
سارت زهرة القلعة بفظاظة إلى تاليس ، وبينما كان لا يزال على وجهه تعابير حزينة ، رفعته عن الأرض!
لم يكن معروفاً من أول من بدأ يصفق ، ولكن واحداً تلو الآخر بدأ الجنود المحيطون بالتصفيق!
* تصفيق *
كان هناك حتى بعض الناس الذين بدأوا يهتفون.
كان هناك أيضًا من صاح ، “أميرنا!”
ضحكت سونيا بحرارة وحملت تاليس على كتفها. أصبحت بشرته شاحبة تمامًا. فركت رأسه بكل قوتها. “أنت جاديستار مؤهل!”
“شقي صغير ماكر” ، حدق أراكا ببرود في تاليس وهو يغمغم في نفسه. قام بأرجحة ذراعه كإيماءة لمغادرة مرؤوسيه. ثم خرج من المنطقة مع مرؤوسيه بينما صفق الحشد.
فقط أيدا كان لديها تعبير مرتبك على وجهها وهي تسأل بوتراي المتأمل الذي يقف إلى جانبها ، “ماذا فعل للتو؟”(غبية)
…
تاليس ، الذي كان دائمًا ضعيفًا ووهنا ، أصبح يشعر بدوار متزايد عندما تم وضعه علي الأرض بعد أن قامت سونيا بأرجحته علي شكل دائري مرتين. كان بإمكانه فقط الإمساك برداء بوتراي بلا حول ولا قوة وحاول عدم التقيؤ
تحت قيادة عدد قليل من الجنود ، سار بوتراي وتاليس نحو الثكنات التي كانت قد أعدت للأمير. تبعتهم أيدا وكان لديها بشرة مريضة مرة أخرى بسبب الطقس المتجمد.
تنهد تاليس ، “اعتقدت أن المشاكل لن تصل إلا بعد أن نصل إلى إيكستيدت.”
ومع ذلك ، لم يرد بوتراي عليه.
قال بوتراي بهدوء: “سموك”. لم يلاحظ بوتراي أنه كان يستخدم كلمات تشريفية أثناء حديثه.
“لماذا فكرت في هذا الحل؟”
فوجئ تاليس لفترة وجيزة. ‘همم؟’
قال بوتراي وهو يمشي: “لم تقتل ذلك الجندي ، بل جعلته يرتكب أعمالاً جديرة بالتقدير في المستقبل”.
قام تاليس بفرك يديه الباردة والحمراء معًا ونفث نفسا من الهواء الدافئ علي يديه “إيه ، حول ذلك … كان جيلبرت في الواقع هو الشخص الذي أخبرني بذلك. كان الحل مرتبط بعمي ، ميدير جاديستار “.
تغير تعبير بوتراي وقام بتجعيد حواجبه.
“قال جيلبرت إنه أخطأ ذات مرة في مهمة دبلوماسية لأنه لم يتعاون بشكل جيد مع زملائه”. تذكر تاليس المحادثة ولم ينتبه إلى تعبير بوتراي. لكن الأمير ميدير لم يعاقبه. بدلاً من ذلك ، سمح لجيلبرت بالتعويض عن “الدين” الذي كان يدين به لـ الكوكبة بأفعال جديرة بالتقدير في المستقبل “.
جعد بوتراي حاجبيه بإحكام بينما رفع تاليس حاجبيه.
“الشرق الأقصى لديهم أيضًا قول مأثور يقول” التكفير عن جرائم المرء من خلال أداء الأعمال الصالحة “- لكن هذا يقتصر فقط على الأشخاص المهمين. لم أتمكن من استخدام هذا القول بشكل مباشر لإنقاذ جندي منخفض الرتبة مثل ويلو ، لذلك كان علي استخدام سبب إنقاذ رفاقه لإقناع الآخرين.
“لكن في النهاية ، هذا ليس حلاً جيدًا حقًا.” مدد تاليس يديه. “فكر في الأمر ، إذا عاد جميع الهاربين من الجيش وقالوا” هربت لإنقاذ رفيقي … “
” إذن ، أنت تقلد الأمير ميدير؟ ” لم يستمع بوتراي إلى حديث تاليس ، لكنه قال ببطء ، “ربما يأمل جيلبرت أن تكون ميدير التالي.”
كان تاليس مرتبكًا.
حك رأسه. “إمم … ربما أثر هذا الأمر على جيلبرت بعمق”.
“أه نعم.” تنهد بوتراي تنهد طويل. كان يفكر في شيء ما في قلبه عندما قال ، “لقد أنقذ جيلبرت بالفعل الكوكبة بأكملها أثناء التفاوض في” معاهدة القلعة “بعد ذلك. لقد كفّر عن خطأه في كونه معاد تجاه مدينة الصلب … وإلا ، وفقًا للقانون في ذلك الوقت ، كان هذا الأمر أكثر من كافٍ لإرساله إلى السجن “.
أدار تاليس رأسه بدافع الفضول. “أوه ، بوتراي … هل تعلم أيضًا عن هذه الحادثة؟”
“بالطبع ، صاحب السمو.” بدا بوتراي وكأنه قد اعتاد بالفعل على مخاطبة تاليس كـ “صاحب السمو”. تحدث بطريقة خافتة ، “في ذلك العام ، لم يفسد جيلبرت الأمور لأنه لم يتعاون بشكل جيد مع زملائه.”
وسع تاليس عينيه.
“في ذلك الوقت ، كان جيلبرت فقط من نسل نبيل منحط. لقد تم نبذه وأبعاده من قبل زملائه عندما وصل لأول مرة إلى وزارة الشؤون الخارجية كمرافق للأمير ، ولهذا انتهى به الأمر في هذا النوع من المحن “. تنهد بوتراي.
“آه؟” سأل تاليس في حيرة ، “أهذا صحيح؟”
بوتراي هزرأسه ببطء. “لذا بعد تلك الحادثة سكب دمه وعرقه ودموعه ليساهم في الكوكبة … كان يعتقد أن هذا هو الدين الذي يدين به لميدير والكوكبة.”
“لكل شخص رحلة حياته الخاصة ومصيره مجهول.” تنهد تاليس وهو يهز كتفيه بشكل عرضي. “هل أخبرك بهذا الأمر؟”
“لا لم يفعل.” كانت نظرة بوتراي عميقة وكان لكلماته صبغة خافتة من الحزن والندم.
“لكنني أعرف أكثر منه.”
رفع تاليس رأسه.
رأى بوتراي يتنفس بعمق وهو ينطق ببطء كل كلمة.
“لأن … في ذلك اليوم ، كنت الشخص الذي نبذه وقمت بتأطيره في وزارة الخارجية.”
كان تاليس مذهولا.
“هذا محرج للغاية.”
قال بشكل محرج: “إيه ، حول ذلك ، ربما ، إذا لم تكن قد نفذت هذه الإجراءات من قبل ، فلن يصبح جيلبرت وزيرًا للشؤون الخارجية ووزيرًا إداريًا بارزًا اليوم”.
“نعم ، ربما ،” قال بوتراي بمرارة ، “الكوكبة محظوظة جدًا لامتلاك مثل هذا التميز و عدم الانانية وحب الغير”
“لا!”
يمكن سماع صوت مألوف خلفهم.
يبدو أن المالك الصوت كان بالكاد يحد من غضبه.
استدار تاليس وبوتراي في مفاجأة.
يمكن رؤية مرافق الأمير الثاني ، ويا كاسو ، وهو يحدق بهم ، ويبدو غير سعيد.
“ويا …” فتح تاليس فمه في حيرة.
‘هو غاضب؟’
“صاحب السمو!” بدا ويا وكأنه كان يبذل قصارى جهده للسيطرة على عواطفه. أخذ نفسين عميقين قبل أن يعود إلى طبيعته وقال ببطء ، “تشورا … تشورا ، سيموت قريبًا.”
تغير لون وجه تاليس على الفور.
…
تشورا ، رئيس الحراس الخاصيت لعائلة جاديستار ، كان يرقد حاليًا على السرير في الثكنات. كان وجهه شاحبًا.
“لدي أخت صغيرة ،” كانت عيون تشورا بلا تركيز بينما كان يتحدث في حالة هذيان ، “إنها في العاصمة ، في العاصمة …”
قال ويا كاسو ، الذي كان مغطي بالضمادات ، بنظرة حزينة على وجهه ، “صاحب السمو ، مصاصو الدماء أصابوه بجروح خطيرة للغاية …”
أطلق تاليس تنهيدة طويلة. “ألا توجد طريقة أخرى على الإطلاق لإنقاذه؟”
هز ويا رأسه بتعبير حزين على وجهه. بحثنا عن المساعدة من كل طبيب عسكري في القلعة ، لكنهم ليسوا سوى أطباء عسكريين. أخشى أنهم لا يمتلكون مثل هذه الخبرة الطبية … “
قام تاليس بتجعيد حواجبه. “هل هناك أطباء آخرون؟”
تجعد جبهت بوتراي . “القلعة الباردة هي الأقرب ، ولديهم طبيب بالفعل. لكن … أخشى أنه لا يوجد وقت كافٍ.
“أيضًا ، أخلت إيكستيدت … باختصار ، الطريق غير آمن للغاية.”
“عليك أن تقبل الواقع.” تنهدت أيدا تحت عباءتها. “على الأقل ، دعه يغادر دون أي قلق أو ندم وهو في طريقه إلى نهر الجحيم.”(ليس عندهم جنة ام ماذا)
نظر تاليس إلى تشورا الذي كانت مستلقي على السرير. وتذكر كيف وخزه حتى ضحك الجندي لأول مرة في قاعة مينديس.
وكذلك عندما أحضر السيافين والمرتزقة لمحاربة مصاصي الدماء.
قام تشورا بحماية تاليس من خلال وضع نفسه بين تاليس وسيرينا مع رفاقه.
ناهيك عن معركة مقاومة عشيرة الدم في غابة اشجار البتولا …
أغمض عينيه في حزن.
‘اللعة.’
“الأمير تاليس!”
أدار الجميع رؤوسهم.
وشوهد شاب ذو شعر أسود وعيون بنية يقف عند مدخل الثكنة.
كان ويلو كين.
هذا “الهارب من الجيش” الذي كاد أن يُشنق.
انحنى ويلو أمام تاليس باحترام وأعطاه ابتسامة ممتنة. “أنا حقًا سعيد جدًا لرؤيتك! أُرسلت لإبلاغكم … “
نظر إلى داخل الثكنة وألقى نظره على تشورا المحتضر.
توقف ويلو عن الابتسام على الفور وتحدث بخوف ، “إرر… حول ذلك … دعاك القائدان ونائب الدبلوماسي …”
تنهد تاليس وحدق في تشورا بنظرة حزينة.
أومأ برأسه وخرج من الغرفة مع بوتراي وأيدا.
“أهذا مرؤوسك يا صاحب السمو؟” سأل ويلو بحذر.
“نعم ، لكننا غير قادرين على إنقاذه.
قال تاليس شارد الذهن: “آمل أن يمر بسلام” ، “ويلو ، كيف أصبحت ضابط نظامي؟”
هزّ ويلو كتفيه وقال بلا حول ولا قوة ، “حسنًا ، بعد كل شيء … لا يزال الكثير من الناس يعتقدون أنني هارب من الجيش …”
أومأ تاليس برأسه شارد الذهن لكن خطواته توقفت.
‘لا.’
“دع القادة ينتظرون بعض الوقت. سأرسله إلى وجهته النهائية.
“إنه يموت بسببي …”
استدار تاليس بحزن ونظر إلى تشورا ، الذي كان على فراش الموت.
هز بوتراي رأسه ولوح في ويلو.
عاد تاليس إلى السرير وحدق في تشورا ، الذي كان لا يزال يغمغم في نفسه. شد تاليس قبضتيه بإحكام.
“لو لم يتبعني تشورا والجنود الآخرون من جاديستار الذين ضحوا بحياتهم في غابة اشجارالبتولا …
” هيه “.
في هذه اللحظة بالذات ، “صاحب السمو … هذا …”
لم يستطع ويلو إلا أن يرفع صوته.
حدق بوتراي والآخرون فيه باستياء.
قال ويا بحزن: “من فضلك لا تجعله يستعجل” ، “من فضلك ، امنح المحتضر بعض الاحترام …. حتى لو كنت مراكبي نهر الجحيم “.
“لا” ، أشار ويلو بيديه كما قال بقلق.
“بالأمس ، عندما عوملت كهارب من الجيش ، كنت محبوسًا بشكل مباشر في الزنزانة … تلك الزنزانة …
“هذا ليس الوقت المناسب للتعبير عن امتنانك” ، جعد بوتراي حاجبيه وهو يتحدث.
“اه كلا.” هز ويلو رأسه.
لهذا و قال ، “أعرف شخصًا من الزنزانة تم حبسه لأنه بدا مشبوهًا …”
كان الجندي الشاب يتحدث بصوت عالٍ.
“تذكرت ذلك الرجل … إنه طبيب!”
أصيب تاليس والآخرون بالصدمة وحدقوا في ويلو.
“هذا صحيح ، قال أيضًا أن اسمه … رامون!”
قال ويلو أخيرًا ما يريد قوله. حك رأسه وكشف عن ابتسامة مشرقة.
إنه طبيب من العاصمة.
“وفقا له … لديه خبرة طبية ممتازة.”
(يرجى ذكر إذا كان هناك أخطاء في الترجمة في التعليقات و اذ كنتم تريدون أي تغيير في التسميات)
ترجمة: Dark_reader
(لمن لم يفهم شئ ما يكتب في التعليقات ما لم يفهمه)