سلالة المملكة - الفصل 81
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
دعم سلالة المملكة لزيادة تنزيل الفصول :
الفصل 81:الطريق الى الشمال
يمكن رؤية زين بتعبير هادئ و جاد على وجهه. “لقد اكتشفنا للتو حقيقة القصر الريفي .”
ظل وجه تاليس على حاله.
بعد أن اجتاز ما فعله مع مورات ، يمكنه أيضًا أن يتحول إلى زعيم طائفة جبل هوا ، يوي بوتشين .
أعطى زين ابتسامة مثالية واستمر في الحديث ، “لقد استجوبنا بيادق العصابة في قصر الريفي . ليس لدي خيار سوى أن أقول …
“لقد لعبت خدعة جيدة في ذلك اليوم ، الأمير تاليس.” يلقي زين بنظرة اجترارية على تاليس. “حتى في حالة ميؤوس منها ، كنت لا تزال قادرًا على دق إسفين بين عشيرة الدم وعصابة زجاجة الدم لتجنب التعرض للقتل.”
صاح تاليس في قلبه بصمت ، “لقد اكتشف ذلك أخيرًا”.
لكن في الوقت الحالي ، كانت أفكاره فوضوية ومضطربة. لم يكن لديه المزاج والجهد للتعامل مع سيد زهرة السوسن ثلاثية الألوان.
فتح تاليس يديه بلا مبالاة. “أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.”
“قريبًا ، أنت ذاهب في رحلة طويلة … كن حذرًا ، ليس من السهل التعامل مع الخالدين.” وضع زين يديه خلف ظهره ، وعيناه المبتسمتان تلمعان أحيانًا براقة. “قبل أن يشق العدو من الذئاب ومجموعة الصيادين الخالدين طريقهم إلى قمة جبل البرية الواسع ، مما أجبرهم على التوقيع على” معاهدة التبعية بين البلدان البشرية و الخالدين”، في العديد من الليالي المظلمة ، كان الخالدون يتغذون على البشر .
“لا بد أنهم كانوا يتوقون إلى طعم دم الإنسان حتى يومنا هذا … سيثيرون دائمًا مشاكل في هذه الأمة البشرية …
“إذا شاركت قاربًا مع ابن آوى وذئب ، فسوف تتعرض لخطر انقلاب قاربك.”
“يبدو هذا الخطاب رائعًا جدًا و مذهل … ولكن بما أن هذا يأتي من فمك …” حك تاليس رأسه.
لقد تنهد وقال . “أعيد ما قلته لك للتو ، صاحب العمل الأصلي لعشيرة الدم.”
توقف زين عن الابتسام.
حدقوا في بعضهم البعض في صمت.
شعر تاليس بعدم الارتياح بشكل متزايد.
تغيرت نظرة زين وفجأة عاد يبتسم.
“ومع ذلك ، أنا مدين لك حقًا بمعروف”.
جعد تاليس حواجبه قليلاً.
ضحك زين. أشكرك على اليوم الآخر عندما تعرضت لمحاولة اغتيال. على الرغم من أنني أعلم أنك لم تكن تفكر في أن يتم استهدافك في مكاني على الإطلاق “.
“هل كان يعبر عن حسن نيته؟
‘في اي يوم نحن؟ لماذا يعبر الجميع عن حسن نية لي؟
“هل اليوم هو يوم الطفل؟”
“لا داعي لذلك .” كان تاليس محبطًا. “لقد ردت الجميل بالفعل بالتصويت بـ” نعم “لدعمي في وراثة العرش ، أليس كذلك؟”
ومع ذلك ، فقد عممت كلمات كوشدر السابقة في ذهنه على الفور.
“السادة كانوا يفعلون ذلك من باب الحفاظ على الذات!”
رفع تاليس رأسه فجأة ونظر بذهول إلى زين. “بماذا كنت تفكر؟ لماذا أدليت بصوتك علي؟ لا تبدو من النوع الذي يغير موقفك ببساطة لمجرد أنك غاضب بسبب الخيانة.
“حتى لو أصبح لجاديستار وريثًا للعرش في ظل هذا الوضع ، فإنه لا يتوافق مع مزاياك بصفتك صاحبًا أعلى ، أليس كذلك؟”
نظر إليه زين لثلاث ثوانٍ ثم رفع حاجبيه قليلاً.
“من يعرف؟ بما أنني لم تتح لي الفرصة في ظل هذا الوضع “.
ضحك زين. “ربما كنت أفكر فقط ،” بالمقارنة مع هؤلاء الأشخاص الماكرين ، فإن الأمير الساذج وعديم الخبرة ، هو وريث أفضل للمملكة “… لأنه بغض النظر عن أي شيء ، كنت أشبه بالسيطرة التي سيكون من السهل السيطرة عليها.”
عبس تاليس.
“هل يستطيع هؤلاء الدوقات التحدث بطريقة يفهمها الإنسان العادي؟”
“أنا فقط أمزح!” ضحك زين بصوت عال.
حرك تاليس عينيه.
“لكن قبل أن تغادر ، صاحب السمو ، لدي هدية لك. الرجاء قبول الهدية بلطف “. لوح زين بيده بخفة. “في ذلك اليوم في فالقصر الريفي ، تعرف عليك جندي قديم من كتيبة النجوم . ومع ذلك ، فقد تمكنت من المغادرة بأمان لأنه لم ينطق بكلمة واحدة. خلاف ذلك ، ما كان في انتظارك هو … فارسان من الطبقة الفائقة “.
ارتجف قلب تاليس. نظر إلى المسافة ، إلى رجل يعاني من التعب يتم دفعه بقسوة إلى أسطول عربات جيش جاديستار الخاص.
‘من كان هذا؟’
ربت زين على كتفه وأعطاه ابتسامة غامضة. “لا داعي للقلق بشأن كونه جاسوسي … كان جينارد في يوم من الأيام الحارس الشخصي لدوق بحيرة النجم. يجب أن يكون في متناول اليد “.
كان لتاليس نظرة مشككة على وجهه.
لكنه تذكر مرة أخرى ما قاله كوشدر.
“تم إضعاف قوة تل الساحل الجنوبي بسبب الخلاف العائلي …”
تمتم تاليس ، “الدوق زين ، سمعت أنه لم يمض سوى عامين منذ أن أصبحت دوقًا ، أليس كذلك؟”
جعد زين حاجبيه وهو أومأ برأسه. “للأسف ، توفي والدي منذ عامين. عدت من رحلاتي في شبه الجزيرة الشرقية لأرث لقب الدوق “.
كان تاليس حريصًا في اختيار الكلمات. “قد يكون من الجرأة بالنسبة لي أن أسأل ، لكنني سمعت أن … كان بسبب العداء العائلي أن دوق زهرة السوسن القديم …”
حبس زين أنفاسه بخفة بينما حافظ على تعبيره المثالي.
“نعم ، كان أعمامي القلائل يشتهون منصب والدي. لقد استخدموا عذر أن والدي كان ظالم … وفي النهاية أصيبوا بالجنون بعد أن فشلوا. لذلك قاموا بخطوة محفوفة بالمخاطر لدفع مبلغ ضخم من المال لتوظيف قاتل وقتل والدي “.
تنهد تاليس. “إذن ، هل هذا هو سبب قولك إن” مدينة النجم الأبدي لن تقوم بترحيب بالقتل “في ذلك اليوم؟”
استنشق زين بخفة و أومأ برأسه “يمكن اعتبار هذا أحد الأسباب.”
صمت تاليس.
“كانت هناك حتى آثار لتورطه في القتال الداخلي لعائلة كوفيندير قبل عامين …”
استذكر الأمير أساليب ووسائل كيسيل الخامس بينما سأل بنبرة حيرة: “سموك، هل وفاة والدك حقًا سبب صراع داخلي ، أم أن هناك قصة أخرى وراء ذلك؟”
كان زين مندهشا في السر!
“هو … هذا الشقي …”
“ماذا تقصد؟” لم يعد الدوق الشاب قادرًا على الحفاظ على تعبيره عندما رد بتعبير مظلم على وجهه.
لم يلاحظ تاليس تعبير زين. خفض رأسه واستمر في تذكر احتمالات تدخل العائلة المالكة في معركة الميراث.
“كل العائلات النبيلة التسع عشرة … سيتم ابتلاعها بالكامل …”
غمغم الأمير ، “هل كانت هناك حقيقة أعمق وأكثر أهمية لموت الدوق؟”
“لكي تستمر العائلات التي كانت موجودة منذ تأسيس الدولة حتى يومنا هذا …”
“على سبيل المثال ، الموت المؤسف. هل كانت هناك حاجة لحماية استمرار الأسرة ، وحماية مستقبل الجيل القادم حتى لا يتعرضوا لانتهاكات خارجية؟ “
رفع تاليس رأسه ، وبنظرة ثاقبة ، حاول أن يخرج شيئًا من عيني زين.
“ما رأيك؟”
في تلك اللحظة بالذات ، كان الأمر كما لو أن شيئًا ما انفجر في قلب زين.
تسارع قلبه وتسارع أنفاسه وهو يحدق في الأمير الثاني أمامه وعيناه مفتوحتان.
ومع ذلك ، كانت هناك عاصفة مستعرة في ذهنه!
“لماذا ذكرت عمدا عن وفاة والدي؟
“استمرار الأسرة …
حياة أو موت زهرة السوسن. إنه جزء من العائلة الملكية ، لذلك يجب أن يعرف أن الدوق كوفيندير الأول ، الذي كان أول رئيس لقسم المخابرات السرية ورئيس المخابرات في الكوكبة ، وكذلك أعلى شخص مسؤول عن “عملية التطهير العالمي” أكثر من ستة قبل مائة عام …
‘لذا…
“مستقبل الجيل القادم …
“جيل كوفيندير القادم … هل كان يتحدث عني أم … هيل؟”
كان الطقس شديد البرودة ، لكن الدوق زين كوفيندير ، الذي كان يتمتع بضبط النفس الممتاز ، اندلع في عرق بارد دون أن يدرك ذلك بنفسه.
‘ اللعنة …
“بخصوص وفاة والدي في هذا الأمر …”
شدّ زين قبضته بإحكام. “فيما يتعلق بهوية هيل … ما الذي يعرفه بالضبط بالفعل؟”
رفع الدوق الشاب رأسه وحدق في تاليس بعيون براقة ومشرقة.
“إنه … يهددني.
“تحذير زهرة السوسن.
‘سحقا لك!’
أصبح تنفس زين فوضويا دون أن يلاحظ.
عندها فقط لاحظ تاليس بشرة زين الرمادية وأدرك فجأة الحقيقة.
“إيه … هل تخطيت الحد بالسؤال عن وفاة والده في الصباح الباكر؟”
“آسف.” ابتسم تاليس معتذرًا. “كنت متغطرسًا للغاية.”
رأى بعينيه زين يأخذ نفساً عميقاً ويعطي ابتسامة نادرة وقوية (لم يكن الابتسام بالنسبة له في العادة شيئاً) بدا خاضعاً ومذعوراً.
شعر زين بالمرارة في قلبه ، لكنه على الفور أغلق عينيه وانحنى كما قال بصعوبة بالغة: “لا. الأمير تاليس ، زهرة السوسن… تفهم معناها. من هذه اللحظة فصاعدًا ، تل الساحل الجنوبي على استعداد لخدمتك ومتابعتك دون أي شكوى “.
“لماذا انحنى فجأة؟”
أصيب تاليس بالصدمة عندما أخذ خطوة إلى الوراء.
“لم أقل شيئًا ، لماذا أراد أن ينحني لي … أيضًا ، إنه يفهم بالفعل ما كنت أحاول نقله؟
رد فعله … سريع جدا.
حدق تاليس عينيه في الشك. “سيد زين ، هل حقاً … فهمت ما كنت أقوله؟”
شد زين أسنانه بإحكام.
“هل تجبرني على ان اعدك ؟”
“ما قلته هو ما إذا كان هذا الخلاف العائلي لم يكن بهذه البساطة …”
“نعم! أفهم!”
رفع زين رأسه فجأة وألمعت عيناه بعزم. “تعاليم عائلة كوفيندير واضحة جدًا: من الأفضل أن تموت من أجل الأصدقاء أكثر من الأعداء.”
لقد حدق في تاليس بطريقة جادة. “اكتشفت أنك على حق. إذا أرادت زهرة السوسن أن تزدهر أكثر فأكثر ، فعلينا أن نكون حذرين في اختيار حليفنا … على سبيل المثال ، أنت ، الأمير الوحيد المؤهل للكوكبة ، سلالة المملكة “.
‘ماذا يفعل؟’
جعد تاليس حواجبه. “هل استولى شخص آخر على جسده؟”
لكن صوت جيلبرت جاء من مسافة بعيدة – كان عليهم المغادرة الآن.
انطلق أسطول عربات الأمير الثاني في المسافة.
لكن زين كان لا يزال واقفا في نفس المكان في حالة ذهول.
سار آشفورد ، خادمه الشخصي ، من خلفه. كان على وشك أن يقول شيئًا قبل أن يوقفه زين برفع يده فجأة.
لم يتخذ أي إجراء إلا عندما اختفى أسطول العربات في مسافة بعيدة.
كان زين يتنفس بشكل غير منتظم عندما أومأ برأسه. “حسنًا ، حتى سماع مصاص الدماء لا جدوى منه مقابل هذه المسافة.”
جعد آشفورد حواجبه قليلاً.
كان هناك شيء ليس على ما يرام مع سيده.
“هل تمكنت من الحصول على أي شيء؟” سأل آشفورد بعناية.
فكّ زين حواجبه بإحكام بينما أومأ برأسه بدافع العادة. “عندما سألت عن الأمر المتعلق بعشيرة الدم ، قام بالتحقق من ذلك بشكل غريزي.
“مصاصو الدماء هم بالفعل في رحلة معهم.”
أطلق زين تنهيدة طويلة قبل أن يتذمر: “إنه حقًا شجاع ولا يعرف الخوف”.
أجاب آشفورد باحترام ، “بعد ذلك سوف نتصرف وفقًا لخطتنا الأصلية ، ونبلغ عصابة زجاجة الدم ونبدأ في تدمير سمعته …”
“لا!”
رفع زين رأسه بنظرة حازمة في عينيه.
كان هناك حتى تلميح من العزيمة فيهم.
نظر زين إلى اتجاه أسطول العربات التي تحمل تاليس وهو يغمض عينيه ويتخذ قرارًا.
“لا أحد يستطيع أن يؤذي هيل.
‘لا احد.
“ولا حتى سلالة المملكة”.
همس زين كوفيندير ، عمدة مدينة اليشم الشاب ، والدوق الحارس لتل الساحل الجنوبي، سيد زهرة السوسن الثلاثية الألوان من الكوكبة ست عشائر عظيمة ، إلى الخادم الشخصي بجانبه ، “أرسل كلمة”.
رفع أشفورد حاجبيه.
“أي جانب؟” سأل آشفورد بهدوء.
أغمض زين عينيه وأخذ نفسا عميقا قبل أن يزفر ببطء.
قال زين بهدوء: “هذا الجانب”.
لم ينطق أشفورد بكلمة أخرى.
كان ينتظر التأكيد النهائي من سيده.
جاء صوت زين بصعوبة بالغة.
“أنت تعرف أي جزء تريد إرسال هذه الكلمات إليه.”
على الرغم من أن آشفورد كانت لديه شكوك في قلبه ، إلا أنه فهم على الفور ما يعنيه سيده لأنه كان جيدًا في مراقبة كلام الآخرين وأنماطهم السلوكية.
أومأ كبير الخدم برأسه وانحنى قبل أن يغادر.
بعد فترة طويلة.
فتح زين عينيه.
تمتم في نفسه ، “أمير الكوكبة ، الذي صوتت له … أنت تحمل مصير المملكتين على ظهرك. ستقرر ما إذا كنا سنخوض حربًا أم سلامًا.
“على الأقل ، داخل المملكة ، من المحتمل ألا يجرؤ أي من قادة الكوكبة على تعريض حياتك للخطر ، أليس كذلك؟
“هذا على الأرجح … ما يفكر فيه الجميع.
“فقط دعها تبقى على هذا النحو بعد ذلك.”
…
وصلت عربة الأمير الثاني إلى بوابة المدينة الشمالية.
من بعيد ، رأى تاليس قطعة الأرض الخالية التي أزالها الحراس. تم فصله عن الحشد الذي جاء لمشاهدة الحدث.
كان الملك الأعلى للكوكبة ، كيسيل جاديستار ، يقف في منتصف الدوقات الثلاثة وهو ينظر بصمت إلى جانب تاليس.
وقف جيلبرت في مكانه الأصلي وقال بنبرة عاطفية: “سأرسلك إلى هنا ، يا صاحب السمو”. “كن حذرا في رحلتك هناك. سأنتظر باحترام عودتك “.
استدار تاليس ونظر إلى جيلبرت.
“إذا كان بإمكانك فقط الاستماع إلى قصة الملك الحزين والعائلة المالكة المصممة ، والتي يتغذى عليك أنصار الملك ، فيمكنك أيضًا أن تنقب كلتا عينيك وتترك أذنيك فقط للقيام بالمهمة!”
زفر تاليس. “شكرا لك جيلبرت.”
ثم تراجع تاليس خطوة إلى الوراء وانحنى.
“شكرا استاذ .”
كان جيلبرت متمسكًا بعصاه عندما أنزل رأسه وتنهد ، لكنه توقف في النهاية عن النطق بكلمة أخرى.
زفر تاليس. مع بوتراي و ويا كشركة (كان من الأفضل أن يبقى رالف في العربة بمظهره ، على الرغم من أنه لم يكن يعرف سبب عدم مغادرة ايدا للعربة) ، خرج من العربة باتجاه والده ، الذي بدا أنه كذلك “طاغية”.
انحنى الدوقات الثلاثة أمامه.
كما أعاد تاليس التحية باحترام.
كان بوب كولين ، دوق البحر الشرقي الممتلئ الجسم ، ينفخ وينفخ عندما تنهد بإعجاب. “سموك ، على الرغم من أن هذا غير عادل بالنسبة لك ، ما زلت أريد أن أخبرك أنني ممتن للغاية لشجاعتك.”
أومأ تاليس برأسه شارد الذهن. “هذا ما يجب أن أفعله بصفتي أمير للكوكبة.”
“تل البحر الشرقي كان مرعوبة للغاية لدرجة أنهم أصبحوا جبناء.” ظهرت نسخة الكوكبة الخاصة بكوشدر في ذهنه.
دوق الصحراء الغربية الحارس ، واصل فاكينهاز ذو المظهر الرهيب السخرية منه. “هيهي ، كنت آمل ذات مرة أن يكون ابني متميزًا مثلك ، سموك ، لكن بعد أن ألقيت نظرة على الوضع الحالي ، قررت أن أنساه فقط … هذا خطير للغاية.”
أدار تاليس عينيه أمامه.
أجاب تاليس بلا قوة: “شكرًا لك على كلماتك الرقيقة”.
“الصحراء الغربية بالكاد تمكنت من حماية نفسها بسبب أهمية خط المعركة الغربي.”
مشى نحو الفتاة المراهقة.
ليانا تابارك ، دوقة تل حافة النصل المراهقة الرقيقة والجميلة. كانت تحدق به بتعبير بارد.
قالت بهدوء: “أعتقد … أننا جميعًا نعرف نوع العبء الثقيل الذي يجب أن نتحمله بصفتنا آخر شخص في العائلة”.
قالت الفتاة المراهقة بصراحة: “لكن بسبب هذا بالتحديد أصبحنا أقوى”.
“تل حافة النصل أصبحت عدة أجزاء من أراضيها ملكًا للعائلة المالكة.”
لمست ليانا برقة بروش قمر الدم المعلق على صدرها وهمست ، “سموك ، بما أنك ستغادر قريبًا ، سأقدم لك شعار عائلة تبارك.”
ذهل تاليس لبعض الوقت.
انحنت الفتاة المراهقة الباردة برفق ونطقت كلماتها بوضوح ، “فقط الدم يمكنه شحذ النصل.”
حدق تاليس في الفتاة المراهقة التي أمامه ، والتي كانت تبلغ من العمر حوالي خمسة عشر أو ستة عشر عامًا. لقد عاد إلى رشده فقط بعد بضع ثوانٍ وأومأ برأسه رسميًا.
أجاب: “سأتذكرها بقلبي ولن أجرؤ على نسيانها”.
*جلجل!*
ارتطم صولجان الملك بالأرض.
تراجعت لدوقات الثلاثة – كولين وفكينهاز وليانا في الوقت المناسب.
خطا تاليس خطوات قليلة إلى الأمام وانحنى بخفة.
“” أنت تقلل من شأن والدك ، ملك ذو اليد الحديدية ، وتقلل من شأن الخوف الذي يجلبه على الكوكبة بأكملها. “
قال كيسيل الخامس بهدوء “لقد قابلت كيا”.
أومأ تاليس برأسه.
“جيد جدًا ، فأنت تعرف بالفعل نوع المسار الذي نسير فيه … أنا وأنت.” حدق كيسيل فيه ببرود.
“” السنة الدموية غيرته … “”
تنهد كيسيل قبل أن يكمل بهدوء ، “لدينا أعداء في كل ركن من أركان هذا العالم. إذا لم تكن حريصًا في كل خطوة ، فستقع كارثة على رأسك “.
“” يعامل كل قائد مثل عدوه ولا يرحم أبدًا عندما يقمعهم أو يخطط لهم. يعامل الكوكبة كعربة شخصية له ، دون التحكم في استخدامه لركوب الخيل … “
اخذ تاليس نفسا عميقا . في نظر كيسيل ، كان لديه نظرة حازمة للغاية.
قال كيسيل ببطء ، “توجه في رحلتك ، يا شاب جاديستار. اجلب الشرف لمملكتك واجلب الشرف لعائلتك.
“عش لأجل الكوكبة.”
رفع تاليس رأسه وأومأ برأسه مرة أخرى.
لم تستطع جينس باجكوفيتش ، التي كانت تقف وراء الملك ، إلا أن تتقدم خطوة إلى الأمام.
“شقي.” بدت المسؤولة محرجة بعض الشيء.
في نهاية المطاف ، اخذت جينس نفسًا عميقًا وتحدثت ، مليئًا بالعواطف المعقدة.
“تذكر أن تمارس مهاراتك في استخدام السيف.”
أعطاها تاليس ابتسامة. “نعم سيدة جينس.”
انحنى بوتراي و ويا وحيّا الملك ، وقال الأخير بضع كلمات تشجيعية. علم تاليس أن وقت المغادرة قد حان أخيرًا.
ومع ذلك ، في تلك اللحظة بالذات ، سار شخص غير متوقع إلى جانبه ممسكًا بعصا المشي الخاصة به.
“سموك ، عندما تصل إلى إيكستيدت، من فضلك ساعد رجلاً عجوزًا مثلي في إرسال رسالة إلى امرأة عجوز.” بصوت أجش وابتسامته القبيحة ، تحدث مورات هانسن إلى تاليس ، الذي كان على وجهه تعبير يقظ.
مع انطباعه السيئ عن القائد الأسود ، سأل تاليس بشكل مشكوك فيه ، “أي امرأة عجوز؟”
ابتسم مورات. “ستعرف عندما تراها.”
جعد تاليس حاجبيه بعمق.
على بوابة المدينة ، التي لم يكن تاليس يهتم بها ، اختفى شخص مقنع ببطء في الهواء.
وهكذا ، فإن أسطول النقل الذي يحمل علم النجوم الفضي مزدوج الشكل وعلم النجمة ذي النقاط التسع التي نصبت عليها ، غادر ببطء على طول الطريق حتى الشمال.
انحنى تاليس على جدار العربة وزفر. “ويا ، هل تعرف لماذا بدا أن الجميع كانوا يودعونهم للمرة الأخيرة عندما ودعوني؟
“هل سيقتلني الملك نوفين حقًا؟”
لم يكن يعول على ويا للرد عليه.
ومع ذلك ، فإن مرافق الأمير الثاني ، ويا كاسو ، الذي ظل يحدق خارج العربة ، رفع رأسه برفق. كان وجهه مليئا بالعواطف المعقدة.
“صاحب السمو …
“خلال فترة وجودي في برج الإبادة ، أخبرني أستاذي ذات مرة …”
في الثانية التالية ، قال ويا شيئًا جعل عيون تاليس تلمع .
حتى وقت طويل بعد ذلك ، كان تاليس لا يزال يفكر في هذه الكلمات من حين لآخر عندما لا يستطيع النوم في الليل.
همس ويا كاسو، “عامل كل وداع مثل الوداع الأخير ، وتعامل مع كل ثانية من حياتك كما لو كنت تنجو بأعجوبة
…
“بهذه الطريقة ، لن نضيع حياتنا أبدًا.”.