سلالة المملكة - الفصل 73

الفصل 73: بلا قوة

منطقة المدينة السفلى ، سوق تحت الأرض ، حانة الغروب .

 “كان يجب أن تذهب لإلقاء نظرة قبل يومين.  كانت هناك جحافل من الناس ، خاصة عندما ظهر الأمير الثاني.  هذا البهجة … لا يسعني إلا أن أبتهج – مرحبًا ، ايها الشقي!  انتبه إلى أين أنت ذاهب! “

 صبي يبلغ من العمر عشر سنوات كان يحمل كيسًا مليئًا بالبطاطا المهروسة أمام إدموند البدين والشرس بنظرة مؤلمة.  شم إدموند ، وأدار رأسه إلى الوراء واستمر في العبث بالطعام على الطبق.

 “هيه ، أنت لا تعرف عن هذا ، أليس كذلك؟  الأمير الجديد يدعى تاليس.  نفس الاسم تمامًا مثل ذلك الوغد الصغير ذو الشعر الأسود الذي يأتي دائمًا لطلب أشياء مجانية … شقي ، لماذا تبحث هنا؟  ما علاقة الأمير بك؟ اكمل عملك !

 “سمعت أن كيسيل – ذلك الفتى المستهتر – يريد أن يطلب السلام من إكستيدت مع حياة الأمير كمبادلة.  كان الناس يتحدثون عن هذا في كل مكان في السوق اليوم.  كان الجميع غاضبين بحق ، قائلين إن جميع السادة/الأولياء في الكوكبة بؤساء لا قيمة لهم وغير قادرين على حماية المملكة ، وأن العائلة المالكة قد ضحت كثيرًا من أجل الكوكبة… ب * اللعنة ، هل نتحدث عن عائلة جاديستار الملكية التي تنتج فقط  المجانين؟ أنت لا تعرف ذلك ، ولكن منذ اثني عشر عامًا ، كنت أمام باب القصر … “

 أمام إدموند ، امرأة شابة ترتدي سروالا طويلا ضيقا وسترة ، تلعب بشعرها البني القصير بملل .  كانت تتكئ على نافذة توصيل الطعام بين المنضدة والمغسلة ، وكأنها قد تخلت عن الحياة.

 كانت هذه السمراء رشيقة وكان لها تأثير شجاع.  في تلك اللحظة ، تحدثت وهي تضغط علي أسنانها بينما كان وجهها يرتعش ، “أنا أسألك ، هل ستعطيني هذا الطبق من اللحم قبل أن يتم حشيه حتى يتم تقطيعه إلى أجزاء؟ !”

 رفع إدموند رأسه.  كان تعبيره مليئا بالغضب.  حدق بغضب شديد في النادلة في حانة الغروب ، جالا شارلتون ، ودفع شريحة اللحم في يده بغضب إلى يديها.

 استدارت جالا ومررت الطبق إلى فتاة صغيرة خجولة مع ندبة على وجهها وراء المنضدة.

 خلفها ، تذمر إدموند.  “ما هذا السلوك ؟!  أراد عمك فقط التحدث معك قليلاً … وإعطائك بعض الإرشادات حتى تنسى ذلك الشرطي الأشقر الذي من الواضح أنه جرح قلبك … “

 حركت جالا  عينيها بغضب.  أصبح وجهها الرقيق حامضًا مثل الحيب الفاسد.  أدارت رأسها بسرعة : ” أيها الملعون السمين !  إذا كنت تستخدم هذا لإثارة الجدل مرة أخرى – سأتحدث عن حبيبتك التي تحلم بها … “

 “هي هي هي !”  تغير تعبير الطباخ البدين إدموند بشكل كبير في الحال .  رفع يديه الممتلئتين ونقر على نافذة توصيل الطعام عدة مرات.

 “هل ستصبحون عدائيًون بسبب خلاف بسيط؟  كنت فقط أبدي اهتمامي بالحياة العاطفية لابنة أخي المحبوبة .  إنه أهم شيء بالنسبة لشخصين أن يكون لهما لغة مشتركة.  إذا نادلة اختلطت من عصابة مع ضابط شرطة … “

 لم نستطع جالا تحمله بعد الآن وقامت بضرب طاولة الحانة بغضب!

 ” ليسمع الي الجميع !”  قالت جالا بصوت عالٍ وجذاب ، وهي تجذب أنظار جميع العملاء ، “عمي الذي لا يزال أعزب ، يبلغ من العمر 41 عامًا ، و الطباخ ، ايدموند سكورش، الذي يعمل في حانة الغروب ، لديه امرأة يحبها أكثر من حياته.  هي تكون-“

 في تلك اللحظة ، مثل قطة أليفة خائفة ، امتص إدموند نفساً حاداً!

 قبل أن تتمكن جالا من الكشف عن الاسم ، زأر الطباخ الممتلئ بشراسة بأكبر قدر من الطاقة التي استخدمها في حياته ، “توقفي -!”

 أغلقت جالا فمها ونظرت إليه باستهزاء.  واصلت بالسخرية ، “سوف تكون وحيدًا إلى الأبد ،  أنت قطة خائفة!  شخص لديه حب بلا مقابل! “

 حدق إدموند باكتئاب في ابنة أخته وتحدث بطريقة محرجة ، “إرم … نفدت البطاطس.  سأذهب وأعيد تخزين … “

 شاهد سينتي ، الذي كان يأتي بكيس آخر من البطاطس ، بتعبير مذهول هرب إدموند من غرفة الغسيل.

 “نفدت من … البطاطس؟  اذا ماذا أحمل …؟

 في هذه اللحظة ، ترنح فتى كانت يده اليمنى ملفوفة بشرائط من القماش بتعبير خائف.

 “ه-هم-إنهم هنا!”

 كان وجه ريان كئيبًا.  و بسرعة، اندفع خلف المنضدة.  كانت هناك كدمة على رأسه.  عانق السنتي المذهول الطفل الفقير.  غرق وجه جالا.  وضعت  قطعة من القماش في يدها.  كوريا – التي انتهت لتوها من توصيل الطعام – رفعت رأسها ونظرت إلى الباب الرئيسي.  لم تستطع إلا أن تبدأ في الارتعاش.

 شاهدت بوجه شاحب أكثر من عشرة شخصيات خبيثة وذات مظهر قوي يرتدون ملابس سوداء يدفعون بوقاحة العملاء الذين سدوا طريقهم ، ثم دخلت ببطء إلى الحانة.

 صمتت الحانة الصاخبة على الفور.

 “اذهبوا إلى غرفة غسل الأطباق .”

 حركت جالا يدها إلى فخذها ونبهت الأطفال الثلاثة المتسولين بهدوء ، لكن اثنين من البلطجية ساروا إلى الأمام بتعابير معادية وأغلقوا الباب بقوة بين طاولة البار والمغسلة.

 انكمش الأطفال الثلاثة المتسولون واختبأوا بجانب جالا مرة أخرى.

 سألت جالا بغضب: ما معنى هذا ؟!  هذه هي”حانة الغروب” ، وليس الشارع الأسود!  حتى موريس لا يجرؤ على التصرف بشراسة هنا “.

 ومع ذلك ، لم تتأثر مجموعة البلطجية على الإطلاق.  وبدلاً من ذلك ، وبتعبيرات هادئة ، ساروا إلى كل ركن من أركان الحانة كما لو كانوا في مهمة حراسة.

 بلطجي عضلي المظهر – من الواضح أنه صعب التعامل معه – أخذ فأسًا واحدًا من خلفه.

 تحت النظرات  الغاضبة والمذعورة لعدد قليل من العملاء ، قام بتأرجح الفأس بيد واحدة وبتعبير بارد ، ثم … قطع طاولة بار.

 *جلجلة!*

 حطمت القوة الهائلة الطاولة إلى قسمين ، وتطايرت القطع إلى الخارج!

 وسط الذعر ، عانق العديد من العملاء رؤوسهم لحماية أنفسهم من القطع المتطايرة.

 أدار الرجل القوي الذي يحمل الفأس رأسه ببرود وصرخ بصوت عالٍ للأشخاص الآخرين في الحانة ، “الاخوية  يتعاملون مع بعض الأمور هنا. ابتعدوا . “

 تعرف العملاء في الحانة على هوية هؤلاء الأشخاص ، ومن عملوا لصالحه – أوشوك الملقب بفأس الرعد ، أحد جنرالات الاخوية الثلاثة عشر.

 كانوا مجموعة الأشخاص المسؤولين عن تهريب الأسلحة عبر الحدود ، وكان من الصعب للغاية التعامل معها.

 رنين خطى في الهواء.  لم يتردد الكثير من الناس حتى قبل النهوض والهروب من الحانة.

 فجأة-

 طار خط من البرق الفضي باتجاه أوشوك بسرعة كبيرة!  لقد كانت سكين رمي بشفرة منحنية بزاوية غريبة – شفرة الذئب الشهيرة من حانة الغروب!

 تغير تعبير أوشوك.  ألقى بفأسه إلى الخارج وألقى بسكين الرمي في الوقت المناسب.

 * تصادم! *

 ارتجف جسد أوشوك كله!

 أدرك بصدمة أن سكين الرمي تحمل طاقة غريبة ، وعندما اهتزت الشفرة ، انتقلت الطاقة إلى يده.  وبسبب ذلك ، لم يستطع إلا أن يتجمد.

 قاوم أوشوك الصدمة وهو يطلق صرير بأسنانه.  ‘ما هذا بحق ا؟’

 كان الشخص الرشيق يتحرك أسرع مما كان قد أمسك بسكين آخر.  طار السكين نحوه بسرعة من العارضة.

 “شفرة  القتل!  انه يأتي مباشرة إلى حلقي! “

 كانت أوشوك لا يزال مجمد.  تقلصت حدقة عينه.  كان بالفعل غير قادر على تجنبها.

 ومع ذلك ، لم يأتِ تناثر الدم المتوقع.

 ضغطت جالا على أسنانها و هي لا تسطيع ان تصدق بسبب ما حدث .  تم إمساك سكينها ، الذي انغرس في حلق أوشوك ، بإحكام بواسطة يد كانت ترتدي قفازًا حديديًا.

 كان صاحب القفاز الحديدي رجلاً في منتصف العمر وكان وجهه مليئًا بالندوب.

 وقف بجانب جالا.  بهذه البساطة ، خلال هذه اللحظة الحاسمة ، استولى على شفرة القتل لعائلة تشارلتون!

 قال الرجل في منتصف العمر ذو الوجه الندبي ببرود: “ما زلت أتذكر أنه بصفتك تشارلتون التي تخلت عن مهنتها العائلية ، كنت مجرد شخص عديم الفائدة من الطبقة العادية.  إذا لم تكوني من أجل “المنجل المنعكس” ، فلن تتاح لكي حتى الفرصة لتصبحي نادلًة هنا.  جماعة االاخوية السوداء  لا تستقبل الناس عديمي الفائدة “.

 ترك الرجل في منتصف العمر الشفرة في يده و تذمر بهدوء ، “ومع ذلك ، من الصدمة الغريبة التي أحدثتها سكينك ، أصبحت بشكل غير متوقع نخبة من الطبقة العليا .  يبدو أن المذبحة والمعركة في سوق الشارع الأحمر جعلتك تتحسنين.  كما هو متوقع ، لا يستطيع أفراد عائلة تشارلتون تحسين مهاراتهم إلا في المواقف الدموية “.

 وجه مليء بالغضب ، تراجعت جالا خطوة إلى الوراء.  صرّت على أسنانها وحدقت في العدو اللدود أمامها.

 ‘سحقا لك .’

 بعد الحادث الذي وقع في سوق الشارع الأحمر، كانت بلا شك قد تحسنت كثيرًا.

 وصلت إلى الصف الطبقة العليا وأتقنت أيضًا “الصدمة المخيفة” ، لكن لماذا تمكن هذا الرجل من الاستيلاء على شفرة القتل الخاصة بجالا ؟

 وتهامس عدد قليل من العملاء المتبقين فيما بينهم وتركوا مكتئبين.  بدا أحدهم في حيرة من أمره.  لقد أراد التحدث ، ولكن على الفور سحبه شخص بجانبه يعرف كل شيء عما يجري.

 تعرفوا على الرجل في منتصف العمر الذي كان وجهه مليئًا بالندوب.  لقد كان رئيسً  تهريب الأسلحة ، وكان في المرتبة الثانية بعد سينزا “القبضة بلا تاج” بين القوى الستة التابعة للأخوية.

 “القلب الحديدي” شاندا رودا.  وهو أيضًا والد كويد رودا. “ضغطت جالا على أسنانها في صمت.

 دون تردد ، هرب جميع العملاء.  لم يبق واحد.

 “ليس عليك أن تتساءل  لماذا استطعت الإمساك بسكينك.  لا يوجد أي يقين عندما يتعلق الأمر بالمعارك.  التصنيف المزعوم للفئة العادية ، والفئة العليا وما إلى ذلك ، هو مجرد طريقة لتصنيف الأشياء “.

 رودا ، التي بدأ شخص حقير وشرير بسبب الندوب ،  استهزأ بهدوء.  لم ينظر حتى إلى جالا.

 حدق أوشوك بسخط في جالا وأعاد الفأس إلى ظهره.  أخرج كرسيًا من أجل رودا .

 “لأسباب مختلفة ، هناك حالات يهيمن فيها حزب واحد بشكل كامل على المعركة بين شخصين من نفس الطبقة.  هناك أيضًا حالات يتطابق فيها شخصان من فئات مختلفة بشكل متساوٍ في معركة.  كل هذا يعبر عادي جدا “.

 جلس رودا على الكرسي و ثني ذراعيه.  نظر نحو النادلة ، التي بدت وكأنها تواجه عدوًا هائلاً.

 “عندما كنت صغيرًا ، رأيت سياف من الطبقة العليا فقط يخوض معركة حيث كانت هناك فجوة كبيرة في المهارة بينه وبين خصمه ، ولم يكن لديه أي احتمال للفوز تقريبًا.  هذا السياف من الطبقة العليا…

 “ذبح اثنان من نخبة الطبقة العليا .”

 “ماذا؟”  اتسعت حدقة جالا.

 ضحك رودا وهو ينظر إلى الجالا المندهشة.  “كانت تلك هي المعركة التي جعلت الشخص الذي أحترمه أكثر شهرة.  في مواجهة مثل هذا الحصار المشدد وهؤلاء الأعداء ، ظننت أنني سأموت هناك … حتى رفع سيفه.  منذ ذلك الحين ، لم أؤمن بأي تصنيف مطلق للقدرات.  حتى نخب الطبقة الفائقة  يمكن ذبحها مثل الخنازير … “

 انحنى رودا بجسده إلى الأمام.  ثم ظهر تعبير الغريب والجاد على وجهه المصاب بالندوب.  “فلماذا يكون من المستحيل أن يقتل ابني الذي لا يجيد شيئا على يد قلة من الأطفال المتسولين؟”

 جعدت جالا حاجبيها عندما ظهرت الصدمة على وجهها.  حدقت في رودا.  “هو … كما هو متوقع ، إنه هنا من أجل …”

 الأطفال الثلاثة خلفها انكمشوا أكثر.  دون أن يدرك احد ، خطت جالا خطوة جانبية وحمت الأطفال الثلاثة.  رفعت السكين في يدها.

 “الآن بعد ذلك ، هل أنتي متأكدة من أنك ما زلت تريدين  استخدام السكين علي ، أيتها الفتاة الصغيرة؟”

 زفر رودا وضحك بارتياح.

 من خلال زاوية عينيها ، اجتاحت النادلة بصرها أمام أوشوك والرجال الأقوياء من حولها ، والذين كان عددهم أكثر من عشرة.  كانت تعلم أن هذه كانت فرقة النخبة المسؤولة عن تهريب الأسلحة في الاخوية .

 لم تتطابق معهم .

  ضغطت جالا على أسنانها ودفعت الشفرة طرف الذئب في يدها اليمنى إلى الطاولة المجاورة لها.

 ‘ اللعنة .  ماذا علي أن أفعل؟’

 “إذن هذا هو النموذج الأولي لسلاح المنجل االمنعكس؟”

 نظر الرجل في منتصف العمر ذو الوجه الندبي إلى الانحناء الغريب لنصل الذئب.  قام بلطف بضرب الحلقات الأربع على يده اليسرى بيده اليمنى المكسوة بالقفازات الحديدية وقال ببطء ، “قاتل الاخوية الأسطوري غير سلاحه بسبب إبداع فتاة صغيرة مثلك.  حتى أنه كان لديه تغيير في الأسماء المستعارة في بضع سنوات قصيرة.  هذا نادر جدًا حقًا “.

 قالت جالا ببرود ، وكأنها تريدهم أن يغادروا: “أسميها” شفرة الذئب “.

 ضحك رودا بهدوء ، “لماذا ذلك مهم لا فائدة من وجود اسم لامع للسلاح.  المفتاح يكمن في الشخص الذي يستخدمه.  لا يمكن استخدام هذا السكين بين يديك إلا لتقطيع اللحم.  من ناحية أخرى ، في أيدي “المنجل المعكوس” ، يمكن استخدامه لاختراق طبقات فوق طبقات من الدفاعات وذبح دوق زهرة السوسن ثلاثية الألوان السابق من الكوكبة. “

 جعدت جالا حاجبيها بإحكام وحدقت في الرجل في منتصف العمر ذو الوجه الندبي أمامها.

 قالت جالا ببرود: “تعال مباشرة إلى صلب الموضوع ، الرجل العجوز لا يحب أن يعطل الناس أعمالهم.”

 ضحك شاندا رودا – الوجود المرعب داخل القوى الست  للاخوية  – بصوت عالٍ ، “هل تعتقد أنه يمكنك تخويفي بـ” المنجل المعكوس “؟”

 لم تجب جالا ، لكن البرد أصاب عمودها الفقري.  جاء الطرف الآخر على استعداد.

 “كما تعلم ، أنا عادة لا أهتم حقًا بابني.  عاه *رة قد أنجبته.  أنا لا أعرف حتى  إذا كان ابني  علاوة على ذلك ، إنه جيد مقابل لا شيء “.  شم رودا بهدوء.  “لذلك ، أنا لا أهتم حقًا إذا كان على قيد الحياة أيضًا.”

 رفع رودا رأسه و ضغط على مفاصل رقبته.  “ولكن منذ أن أخذ اسم عائلتي ، وحتى أنه يعمل في جماعة الأخوية… لا يمكنني تحمل حقيقة أن هناك من يتحدى سلطتي في حياة ابني”.

 كانت كلمات رودا قاسية.

 “كما أنني لا أستطيع تحمل حقيقة أن الشخص الذي يدين بدين الدم لعائلة رودا  لم يتلق العقوبة المناسبة”.

 جعدت جالا حواجبها.  نظرت حولها مرة أخرى.  ‘ماذا علي أن أفعل؟  متى سيعود ادموند؟  أين الرجل العجوز؟

 “علمت فقط – بعد قتل أكثر من عشرة أطفال متسولين – أن الأطفال الأربعة المتسولين الذين لم يتم العثور عليهم طوال هذا الوقت ، والذين هم أكبر المشتبه بهم في مقتل ابني ، قد يكونون مختبئين في حانة الغروب.”

 أطلقت نظرة رودا على الأطفال الثلاثة.

 كانت كوريا خائفة جدًا لدرجة أنها انفجرت على الفور بالبكاء.

 ضغطت جالا على أسنانها.  متذكّرة كلمات تاليس ، خطت خطوة إلى الأمام وصرخت بصوت عالٍ ، “لا علاقة لثلاثة منهم  بموت ابنك!  هناك صبي مفقود.  إنه الجاني الذي قام بقتل كويد! “

 ضحك رودا بصوت عال.  الندوب على وجهه اهتزت .  “أعلم – هذا الشقي ذو اليد المقطوعة قال ذلك أيضًا.  تاليس ، صحيح؟  لديه نفس اسم الأمير الجديد … الآن ، المشكلة أين هو؟ “

 تنفست جالا بعمق وأجبرت نفسها على نسيان تلك الليلة في سوق الشارع الاحمر.  “لا يجب أن تسألني ذلك.”

 ضاق رودا عينيه.  “إذن ، لماذا توفر هذه الحماية الكبيرة لهؤلاء الأطفال المتسولين الثلاثة الذين هربوا؟  هل تحتاج  حانة الغروب حقًا إلى ثلاثة أطفال متسولين ليس لديهم حتى الطاقة لحمل الأطباق للعمل؟ “

 قالت جالا وهي  تزم شفتيها: “هذا عملي”.

 والمثير للدهشة أن رودا  رفع حاجبيه وأومأ برأسه.  “صحيح .”

 وسط حيرة جالا ، انحنى شاندا رودا بلا مبالاة إلى الوراء ولوح لأتباعه.

 “لذا ، أعتقد أنك لن تمانع … تسليم هؤلاء الاشقياء الذين هربوا مني ؟”

 قبل أن تتمكن جالا من الرد ، تقدم أتباع رودا دون تردد.

 وسط عويل وركلات الأطفال الثلاثة ، فصلهم البلطجية عنها ببرود ورفعوهم بعنف على أكتافهم.

 بكت كوريا “اختي  الكبرى جالا”.  غطى أحد البلطجية فمها بيده.

 كانت ذراعي السنتي موضوعة خلف ظهره.  تذمر من الألم الشديد.

 ارتجف ريان عندما أخضعه البلطجية.

 اتسعت عيون جالا في الغضب.  “أنت-“

 أخرجت النادلة السكين من الطاولة فجأة!

 أثناء تحركها ، نفذت بحزم شفرة القتل السريعة – التي جعلت سفين الأصلع يستسلم ويطلب الرحمة عندما كانا في سوق الشارع الأحمر.

 كانت تستهدف رودا!

 لكن سكينها لم يكن قادراً على التحرك أكثر من قدم واحدة.  دون أن تتحرك ، أطلقت ذراع رودا القوية ، وأمسكت اليد المكسوة بالقفازات الحديدية بسكينها بقوة مرة أخرى!

 مثل ثعبان مامبا الذي تم الاستيلاء على نقطته الحيوية ، تجمدت جالا الرشيقة على الفور.

 حدقت جالا بصدمة في رودا الهادئة.  شعرت كما لو كان هناك حجر ضخم يزن عشرة آلاف كيلوغرام معلق من السكين في يدها.  كان عليها أن تمسكها بكل قوتها لمنعها من الانزلاق بعيدًا عن يدها.  في تلك اللحظة ، تحول تعبير النادلة إلى تعبير منزعج للغاية.

 “مستحيل ، شفرة القتل السريعة ، التي تتفوق في السرعة والبراعة والرشاقة ، هي أيضًا …”

 قالت رودا بشكل قاطع: “لا تضغطي يدي ، أيتها الفتاة الصغيرة.  كلانا في الصف  من الطبقة العليا ، ولكن عندما يتعلق الأمر بالقتال ، لدي مائة طريقة يمكنني استخدامها لهزيمتك دون عناء “.

 راقبت جالا في عدم تصديق أن رودا اوقف شفرة طرف الذئب في يدها ، هكذا تماما!

 خفف من قبضته وتخلص من شفرة الذئب المشوهة.  ومع ذلك ، تم وضع شفرة الفأس أمام حلق جالا مباشرة.

 كانت نظرة أوشوك مليئة بالروح القتالية.  “هذه المرة ، ليس لديك فرصة.”

 عضت جالا شفتها.  نظرت إلى الأعداء من حولها ، الذين أظهروا النية الضعيفة لمحاصرتها والهجوم عليها ، قالت بغضب ، “هذه حانة الغروب!  أنتم جميعًا تتحدون سلطة الرجل العجوز! “

 وقف رودا ببرود.  كان هناك غضب وكراهية في عينيه.

 “اسمعي ، أيتها الفتاة الصغيرة.  أنا أحترم اسم عائلتك وصاحب هذه الحانة ، ولهذا لم أؤذيك على الإطلاق.  لقد أظهرت بالفعل أعلى مستوى ممكن من الصداقة واللطف لك ، جنبًا إلى جنب مع الاحترام تجاه “المنجل المعنكس”. “

 رفعت جالا رأسها بسخط.  “لكن لا يمكنك -“

 زأر رودا وقاطعها  ، “كفي عن هذا الهراء!”

 صُدمت جالا للحظة.

 ذهب رودا المتوحش أمامها وحدقت بها من أعلى.  “هل تعتقدين أنني لا أعرف أن لديكي علاقة بوفاة ابني؟  رآه بضع مئات من الأشخاص يأتي إلى الحانة الخاصة بك و قمت بتشويه يده “.

 “كان يعلم؟” في ظل التوتر الشديد ، تسارع نفس جالا.

 “أنا لا أبالي كيف وقع في فخ شخص آخر.  ولست مهتمًا بمن قتله أيضًا ، سواء كان اسمه تاليس أو تايلر “.  زفر رودا  ، وابتسم ابتسامة عريضة ، وتابع ، “أنا أخطط فقط للتخلص من جميع الأشخاص المرتبطين بوفاته … دع الآخرين يرون تكتيكات رودا.  يجب أن يكون هذا كافيا “.

 كان الأطفال الثلاثة لا يزالون يكافحون ويركلون.  ومع ذلك ، فإن قوتهم كانت تستنزف تدريجيا من أجسادهم.

 ارتعش وجه رودا المليء بالندوب.  قال رودا ، “لذا يمكنك أن ترى أنني بالفعل متساهل جدًا معك ، أيتها الفتاة الصغيرة.  يجب أن تذهب وتلقي نظرة على ناير ريك!

 “تحدث لانس عن كل الأشياء الجيدة التي يستطيع أن يفعلها.”

  خفق قلب جالا.  “ريك؟”

 قام رودا بتصويب ملابسه وابتسم ابتسامة مشينة.  “لذلك ، نيابة عن صديقي القديم ، قمت فقط  قمت بإقتللع واحدة من عينيه ، ودمرت إحدى يديه.”

 ثم عاد صوت رودا إلى اللامبالاة مرة أخرى.  “لا تقلقي.  أنا لست مهووسًا قاتلًا ، ولست ساديًا.  كل ما في الأمر أنني يجب أن أحتفظ ببعض سلطتي “.

 خفضت جالا رأسها.  كان قلبها مليئا  باليأس و الحزن .  ‘ماذا علي أن أفعل؟  لا أستطيع التفكير في أي شيء يمكنني القيام به على الإطلاق.  شقي ذكي ، إذا كنت هنا … ماذا ستفعل؟

 “استمري في عملك ، إذن.  سأعوض عن الخسائر هنا “.

 استدار رودا بلا مبالاة وسار عبر الأرضية الفوضوية للحانة.  خرج من الباب الرئيسي.

 “أرسل تحياتي إلى” المنجل المنعكس “.

 بالنظر إلى الطاولات والكراسي المبعثرة على الأرض ، ألقى أوشوك بدون مبالاة كيسًا من العملات المعدنية.

 قال فأس الرعد بتعبير بارد ، “أنتي رائعة حقًا ، لكنني بالتأكيد سأصبح أقوى منك.”

 غادرت المجموعة.  حدقت جالا في الأشخاص الذين تراجعوا برعب.  الشيء الوحيد الذي بقي في الهواء هو عويل الأطفال الثلاثة وهم يكافحون.

 شدّت جالا قبضتيها بإحكام وحدقت في شفرة الذئب في يدها.  أظهر تعبيرها أنها كانت تكافح.  بدأت يدها التي كانت تمسك بالسكين ترتجف.

 اصبحت اصوات الاطفال  تبتعد ببطء ، الناعمة  ، و اخيرا قد تلاشت.

 خفضت جالا رأسها.

 * رنة التشبث! *

 سقط شفرة الذئب على الأرض بلا حول ولا قوة.

 انحرفت ركبتا النادلة في حانة الغروب تحتها.  تمامًا مثل ذلك ، سقطت على ركبتيها وسط الفوضى على الأرض.

 ارتجفت النادلة وتحدثت إلى نفسها بلا حول ولا قوة ، “جالا شارلتون ، أنتي مثيرة للشفقة.”

 جالا اغمضت عينيها بشدة.  كانت تضغط على أسنانها بشدة لدرجة أن أسنانها كادت أن تتحطم بسبب القوة.

 انزلقت بضع دموع على خديها.

 “آسفة … آسفة أيها الشقي “.

 سقطت الدموع على الأرض.

 “لم أستطع … لم أستطع … حمايتهم جيدًا …”

المترجم :nightmare moon