سلالة المملكة - الفصل 72
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
دعم سلالة المملكة لزيادة تنزيل الفصول :
الفصل 72: ملك اليد الحديدية (2)
ذهب اثنان من أفراد الحرس الملكي يرتدون الدرع االجديد لأبدي بدون اية كلمة للوقوف بجانب فال.
هز دوق كولين رأسه وهو يتنهد. “لا رحمة بين الأصدقاء ، خلاف بين الإخوة. هل هناك شيء أكثر حزنا من ذلك ؟ “
لم يجبه أحد.
بعد لحظة ، ابتسم فال أروند بهدوء ورفع رأسه. “على الأقل فعلت شيئًا واحدًا.” نظر نحو البارون لاسال ، الذي كان على وجهه تعبير غريب. “لقد قمت بجلب الحرب ، أليس كذلك؟
“لقد خططت أنا ولامبارد لكل شيء ، لكن أليس هؤلاء النبلاء غير الراضين هم من اتخذوا الإجراءات و قاموا بقتل الأمير؟”
في لحظة ، أصبحت تعابير زين و كوشدر وبعض الكونتات الأخرى غريبة. كان الدوق كولين هو الوحيد الذي كان لا يزال يهز رأسه ويتنهد ، كما لو كان لا يزال غارقًا في الخلاف بين الإخوة ، والذي حدث قبل لحظات .
تحدث فال بحزن ، “هاها … كيل ، لم تتعافى الكوكبة من الضربة بعد ، ولا تطابق مع إكستيدت على الإطلاق. ما الذي ستفعله؟”
قال الملك ببرود ، “ابق هنا وانظر بعد ذلك. قارن أفعالي بجبنك وشاهد كيف سأواجه ، أنا ملك اليد الحديدية ذو الدم االبارد ، غضب التنين العظيم “.
ضحك فال بصوت حزين و مرتفع . “ماذا ؟ هل ستقوم بتجنيد الأطفال دون الثانية عشرة من العمر في الجيش مرة أخرى؟ “
لم يعد الملك يهتم له. وبدلاً من ذلك ، استدار نحو مبعوث المهم الخاص بـإيكستيدت .
“بارون لاسال ، لقد استوفيت بالفعل الشرط الثالث على الأقل من بين جميع الشروط التي ذكرتها للتو. لسوء الحظ ، لا يمكنني تسليمك دوق الحارس للإقليم الشمالي ، ولا ل أرشيدوق الرمال السوداء. نظرًا لوجود أشخاص من مملكتك متورطين ، يبدو من غير المعقول أن تطلب منا تعويضًا باستخدام أراضينا أو مواردنا “.
أجاب لاسال بتعبير مهيب: “مستحيل! الآن فقط رأيت أعضاء القاعة الملكية في الكوكبة يتجادلون فيما بينهم. لا يوجد دليل على تورط أرشيدوق الرمال السوداء!
“إيكستيدت يصر على شروط التعويض المذكورة سابقا. يمكن التفاوض على المبلغ المحدد ، لكن لا يمكن تخفيف المبلغ “. رفع رأسه. “وإلا فلنلتقي في ساحة المعركة ونترك سيوفنا وسكاكيننا تتكلم!”
بدأ النبلاء في القاعة يتهامسون فيما بينهم. حتى أن فال ، الذي كان يحرسه الحرس الملكي من الجانبين ، بدأ يضحك باستهزاء .
“علاوة على ذلك ، فإن غضب الملك نوفين ويأسه من فقدان وريثه الوحيد ليس شيئًا يمكن تحقيقه حتى بمجرد العثور على الجاني!” أضيف لاسال بتعبير مظلم. تنهد الملك.
“صحيح” ، تكلم كيسيل الخامس و مكتئب ، “لقد شعرت بذلك.”
رفع لاسال حاجبيه.
قال الملك بحزن: “لقد شعرت بغضبه ويأسه ، هذا في الواقع ظلم للملك نوفين.
“اغتيال المجموعة الدبلوماسية و مصيبة الأمير … بغض النظر عمن فعل هذا ، لم يوجهوا إهانة إيكستيدت فحسب ، بل أهانوا أيضًا الكوكبة! شعرت الكوكبة بالعار بسبب الحادث هو مائة – بل ألف مرة أكثر من السابق! “
نظرت العديد من أزواج العيون نحو فال في نفس الوقت. رفع الملك رأسه ،و كانت نظرته باردة .
“الكوكبة لم تفكر أبدا في التهرب من المسؤولية. ولأنه غير عادل ، سندفع بالتأكيد ما يستحق “.
أصبح الكونتان في الإقليم الشمالي متوترين على الفور.
“هل الملك حقا سيضحي بالمنطقة الشمالية؟”
“أعني ، كما تعلم ، دوق أروند …”
سرق زينمتو نظرة على فال. ابتسم الأخير بلا مبالاة.
ابتسم البارون لاسال. ” يا جلالة الملك ، أنت بالفعل شخص شريف وشجاع. سواء كانت مقاطعة حبوب الصنوبر، أو مقاطعة الدب ، أو حتى المنطقة الحدودية من القلعة الباردة ، طالما أن طرفنا راض ، فإن الأرض المحددة ، وحتى مساحة السطح ، قابلة للتفاوض بالفعل – “
قال الملك ببرود: “شعبك سيكون راضيا بالتأكيد”.
تحت أعين المشاهدة ، أمسك الملك الأعلى للكوكبة الصولجان بجانب يده ، و نهض من على عرشه مرة أخرى ، وسار ببطء على الدرجات.
خطى كيسيل الخامس خطوات ثقيلة باتجاه لاسال المذهول . “اذهب و اعطيه الرد على الملك نوفين وسيدك في منطقة الرمال السوداء. “الكوكبة” تعتذر بشدة وتشعر بالذنب تجاه اغتيال المجموعة الدبلوماسية “.
أومض لاسال بابتسامة وأومأ قليلا. “سوف أنقل كلماتك. بالنسبة للتعويض … سنحتاج إلى خريطة لقياس المناطق – “
“لا .”
تفاجأ لاسال.
واصل الملك الأعلى. “لا تملك الكوكبة أي مناطق يمكن استخدامها كتعويض لـ إيكستيدت. نحن غير قادرين على تعويض حزن وفقدان الملك نوفين … “
تغير تعبير لاسال.
تسارع تنفس تاليس. “هل سيذهب ،”هل هذه سبارتا؟! “
قال الملك بهدوء: “… ومع ذلك ، لن تتهرب الكوكبة من مسؤولياتها”. في اللحظة التالية ، شعر الأمير بالقشعريرة في جميع أنحاء جسده!
رفع الملك الأعلى التاسع والثلاثون للكوكبة ، كيسيل جاديستار ، صولجانه ببطء – الذي أشرق بضوء النجوم- وأشار إلى تاليس!
“أنت لم تقابله بعد ، صحيح؟” قال كيسيل الخامس ببطء ، “هذا هو تاليس جاديستار ، الأمير الثاني للكوكبة ، ابني ووريثي الوحيد.”
نظر الجميع إلى تاليس.
“سأرسله إلى مدينة غيمة التنين للاعتذار للملك نوفين وإيكستيدت .”
ذهل تاليس. كما أصيب لاسال بالذهول.
لم يعد الملك ينظر إلى تاليس ، لكنه واصل حديثه ببرود ، “إذا لم يكن هذا كافيًا ، إذا كان ألم فقدان الابن لا يمكن تخفيفه باعتذار …
“الملك نوفين يريد العدالة ، أليس كذلك؟ سأمنحه العدالة. أخبر الملك نوفين أنه يمكن أن يقتل ابني ، ويقتل الوريث الوحيد للكوكبة للانتقام لابنه الوحيد ووريثه الذي مات في الكوكبة!
دعه يملأ الفراغ بالدم ويغسل الكراهية بالقتل! خذ حياة ابني مقابل حياة ابنه! خذ دماء الكوكبة لتعويض دم إكستيدت! “
‘ماذا …؟’
وقف تاليس حيث كان مذهولاً. لقد فهم ما قاله الملك … لكنه أيضًا لم يفهم ذلك.
‘ماذا ؟’
في تلك اللحظة ، فتح كل من في القاعة ، سواء كانوا من النبلاء ، أو القادة ، أو المسؤولين ، أو الحراس ، أو الخدم ، أو حتى دوق الإقليم الشمالي ، أفواههم على اتساع من الصدمة!
كان وجه جيلبرت شاحبًا. أراد أن يعترض على الفور ، لكن شخصًا ما كان أسرع منه.
“جلالة الملك!”
لأول مرة في التاريخ ، كان تعبير الدوق كولين مهيبًا. تحدث بصوت عالٍ بقلق ، “هل تعرف مالذي تقوله ؟”
كان تاليس يرتجف ، ودق أذنيه ، حتى أنه لم يستطع أن يشعر بأنفاسه.
أجاب كيسيل ببرود ، “أهدئ ، بوب. لقد اتخذ ملكك قراره بالفعل “.
حدق كولين في الملك الأعلى بصدمة ، غير قادر على قول أي شيء. حتى فاكينهاز لم يعد يضحك.
خلفه ، شاهد زين تاليس بتعبير معقد. من ناحية أخرى ، أخفض التنين أحادي العين رأسه ليفكر .
في تلك اللحظة ، لمع التاج الملكي ذو النجوم التسع على رأس كيسيل. مثل سَّامِيّ بلا عاطفة ، تحدث ببطء إلى لاسال ، الذي كان بالفعل في حالة صدمة تامة.
“على المستوى الشخصي ، يجب أن نكون قادرين على إخماد غضب الأب وتخفيف يأسه إذا تبادلنا ابن الأب الوحيد مع الابن الوحيد لأب آخر.
“على المستوى الرسمي ، تبادل حياة وريث ملك كوكبة مقابل وريث أرشيدوق مدينة غيمة التنين أمر عادل ، أليس كذلك؟”
صعد الملك على الأرض تحت الدرج. دوى صوته الفخم و الموثوق مثل الرعد. “بعد أن تلوثت بدماء ورثة بعضهم البعض فقط ، لن تدين الكوكبة بأي شيء لإكستيدت بعد الآن!
“هذا عادل بما فيه الكفاية ، أليس كذلك؟ في ذلك الوقت ، لن نتمكن من التراجع بعد الان! سوف نتخلى عن كل الهواجس والأعباء ، ثم ندخل في حرب شاملة بعزم على إبادة الطرف الآخر تمامًا!
“هذا عادل ، أليس كذلك؟”
تأثرت مشاعر المختلطة في عيون لاسال. لقد صُدم من كلمات الملك المفاجئة والمروعة لدرجة أن عينيه فتحتا على مصراعيها وفمه مفتوحًا بشكل كامل أراد أن يقول شيئًا ما ، لكنه لم يستطع .
“إنها مسألة واحدة للاستفادة من حادثة خارجية مروعة والسعي لتحقيق مكاسب ل إيكستيدت (وربما الأرشيدوق لامبارد أيضًا) إلى هذا الحد الأقصى. لكن…
“للتضحية بوريثهم الوحيد … لن تقوم الكوكبة بتشغيل نظام اختيار الملك مثل إيكستيدت . إذا قُتل الأمير الذي سيرث العرش ، فسيكون ذلك ثأرًا يمتد لأجيال – لعشرات الأجيال. سيؤدي هذا إلى تحويل المملكتين إلى أعداء لدودين لا يمكن التوفيق بينهما ، ولن يتوقفوا عن القتال حتى يتم تدمير الطرف الآخر . سوف تجلب الحرب التي تدمر الممالك – هذه مسألة أخرى تماما! “
تحت نظرة الملك كيسيل الموثوقة والعدوانية ، كان لاسال غارقًا في العرق البارد. تحركت حواجبه ، كما لو كانت تعكس الصراع الشديد في ذهنه.
“هذا … هذا … مع وضعي ، لا أستطيع الرد على هذا الأمر الآن …” أجاب بتلعثم.
صرخ كيسيل بغضب شديد، “إذن اذهب واسأل ملكك!”
كان لاسال خائفا لدرجة أنه أخذ خطوة إلى الوراء.
حتى أن الملك الأعلى لم يلقي نظرة على تاليس. وتابع حديثه بنبرة مظلمة ، “أخبره أنني قد أرسلت بالفعل البارون أراكا مورك ، مع ألفي جندي نظامي من العائلة المالكة ، إلى قلعة التنين المكسور!
“الأمير تاليس سينطلق بعد ذلك بوقت قصير ويذهب أمام الملك نوفين. الأمير سيكون تحت رحمته! هذا هو الثمن الذي يمكن أن تدفعه الكوكبة! “
لم يجرؤ الناس في القاعة بأكملها حتى على التنفس.
نظر الملك إلى لاسال ، الذي لم يعد عابسًا والذي كان في حيرة مما يجب فعله. “أما بالنسبة للأرشيدوق لامبارد من منطقة الرمال السوداء … فأنا أعلم أنه أرسل بالفعل جيشًا كبيرًا ويستعد لغزو الإقليم الشمالي في أي وقت. هل سيفسح الطريق ويرافق ابني إلى مدينة غيمة التنين للاعتذار ، أم أنه سيشن حربًا على البارون موراك بأي ثمن؟ أتطلع إلى رؤية ما سيختاره! “
ترنح لاسال إلى الوراء في حزن. كان يلهث لالتقاط أنفاسه مثل رجل يغرق.
جلالة الملك!
الشخص الذي تحدث هو الدوقة ليانا البالغة من العمر خمسة عشر عامًا. كان وجهها الشاب الأنيق شاحبًا. “سموه هو وريثك الوحيد. إذا حدث له شيء سيء في الطريق … عرشك … “
“ها!” أطلق الملك الأعلى ضحكة غضب . “هذه مشكلة بسيطة للغاية!”
ارتجف جسد تاليس كله عندما نظر إلى كل شيء يحدث أمامه. استدار كيسيل الخامس وواجه السادة في القاعة ، “بغض النظر عما يحدث للأمير الثاني ، إذا مات وتم الأبادة على وجود السلالة الملكية تمامًا …
“الشخص الذي دمر عدو الكوكبة تمامًا ، والذي انتقم بنجاح آخر أمير لجاديستار، الذي ينتقم من مجموعة الكوكبة المهينة تمامًا …”
استدار الملك فجأة ورفع صولجانه عالياً.
“سيكون الملك الأعلى القادم من كوكبة!
“إذا لم يكن لدى الكوكبة شخص مثل هذا …”
اجتاحت كيسيل بصره ببرود على النبلاء في القاعة. بصق كلماته فكانت حادة كالسكاكين: هل بقي لوجودها معنى ؟!
القاعة بأكملها كانت صامتة.
واختتم كيسيل ببرود قائلاً: “انتهى الاجتماع. أنا في انتظار رد الملك نوفين “.
ثم-
“كيل”.
كافح الدوق فال أروند ، الذي كان وجهه شاحبًا بشكل مروع ، للتحدث. حدق في كيسيل وتاليس في جحود. “ما… ما نوع الشيء المجنون الذي أنت على وشك القيام به مرة أخرى؟”
سخر كيسيل الخامس. “مجنون؟”
تذمر الملك ببرود ، وكرر كلمات فال من قبل بنبرة ساخرة ، “كل ما أفعله هو من أجل الكوكبة .”
تقدم حارسان إلى الأمام وأخذوا الدوق المذهول بعيدًا. غادر لاسال المبلل بالعرق. وتهامس السادة فيما بينهم ونظروا إلى الملك ووريثه.
شد جيلبرت قبضتيه بإحكام وحدق في الملك ، الذي ارتدى رداء أزرق نجمي. غادر الملك خطوات واسعة ولم يلق نظرة على أحد.
كان تاليس شارد الذهن ولا يزال لا يتحرك إلا بالتنفس. لم يتوقع احد هذا الرد الصادم من القاعة بأكملها .
المترجم : nightmare moon