سلالة المملكة - الفصل 140
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
دعم سلالة المملكة لزيادة تنزيل الفصول :
إذا كان على تاليس إنشاء قائمة تسمى “الأشخاص الذين أثق بهم أكثر” ، من داخل الديوان الملكي للكوكبة ، فإن يودل الذي لم يُظهر وجهه الحقيقي للآخرين سيحتل المرتبة الأولى بلا شك تقريبًا. منذ الوقت الذي هرب فيه من سوق الشارع الأحمر ، إلى التجربة الخطيرة في القصر، ومحاولة الاغتيال أمام قصر النهضة ، خاطر الحامي المقنع بحياته مرارًا وتكرارًا لإنقاذ تاليس. في الحادث الأخير كاد أن يفقد حياته من أجله.
علاوة على ذلك ، كان الحامي المقنع هو الوحيد في الديوان الملكي للكوكبة الذي عرف عن هويته على أنه “كارثة” ، لكنه ظل سراً بالنسبة له. لقد اعتز تاليس بهذا بشكل خاص.
ومع ذلك ، أدرك تاليس أنه لا يعرف سوى القليل جدًا عن هذا الحامي السري الغامض للعائلة المالكة عندما سمع اسمه في مملكة التنين العظيم. لم يكن يعرف شيئًا عمليًا عن مظهره وعمره وخلفيته وشخصيته وخبراته.
كان عليه أن يعترف بإحراج أن يودل كان أشبه بغريب مألوف بالنسبة له. على الرغم من أن يودل فعل الكثير من أجله ، إلا أنه لم يهتم أبدًا بما حدث مع يودل.
قال تاليس: “لا ، أنا أعرف بعض الأشياء”. أخبره جيلبرت ذات مرة أن هناك كراهية عميقة بين يودل وجنرالات الحرب الخمسة في إيكستيدت.
على سبيل المثال ، طعن تولجا “فارس النار” من منطقة الرمال السوداء في ظهره … وكان هذا أيضًا سبب عدم قدرته على القدوم إلى إيكستيدت.
ومع ذلك ، كان هناك العديد من الأسئلة أكثر من هذا عندما يتعلق الأمر بالحامي المقنع. تذكر تاليس محادثتهما الطويلة الأخيرة والأكثر إخلاصًا في قاعة مينديس ، وشعر بقلبه ينبض.
“يودل … لا”
هز تاليس رأسه وحاول ألا يفكر في الجانب المظلم المحتمل للحامي المقنع. بعد كل شيء ، كانت هناك العديد من الحوادث حيث أنقذ يودل تاليس بعد ذلك.
‘و الأن…’
رن الضحك من الجانب الآخر من القاعة. يبدو أن أكثر من عشرة من نبلاء نورثلاند يلعبون بعض الألعاب.
أعاد تاليس تركيز انتباهه على السيدة العجوز اللطيفة.
“تدعي امرأة عجوز من إيكستيدت أنها أم يودل …”
“سيدتي ، أنتِ…” أثناء تحديد حجم هذه السيدة العجوز المسماة كالشان ، حاول تاليس جاهدًا أن يجد أي أوجه تشابه بينها وبين يودل ، بخلاف “الغموض”. قال بتردد: “والدة يودل؟”
“من فضلك لا تشك في ذلك. في عمري ، لماذا أمزح بشأن إنجاب ابن؟ ” ابتسمت كالشان وهزت رأسها.
أومأ تاليس برأسه بشكل محرج و نظر نحو بوتراي بنظرة عاجزة.
‘ما الذي يجري؟ من هذه المرأة العجوز على وجه الأرض؟
استمر بوتراي في التحديق بحذر في السيدة العجوز ، ولكن عندما رأى نظرة تاليس ، هز رأسه قليلاً.
“لم أره منذ وقت طويل. أنا أفتقده كثيرا “. يبدو أن كالشان لم تهتم بتبادل نظرات بين تاليس وبوتراي. كانت ترتدي نظرة حنين ومحبة وهي تتحدث مع نفسها. “لم يتكلم هذا الطفل كثيرًا منذ أن كان صغيرًا … إنه عنيد ورهيب في التعبير عن نفسه. كونه وحيدًا هناك أمر مقلق للغاية. لا بد أنه جلب لك الكثير من المتاعب أثناء خدمته للعائلة المالكة “.
تجمد تاليس.
لم يتحدث كثيرا. عنيد. رهيب في التعبير عن نفسه.
ظهر الشكل الصامت للحامي المقنع في ذهنه.
كما تذكر مواجهته مع يودل في قاعة مينديس في ذلك اليوم ، وما قاله يودل عندما ظهر بشكل غامض في قاعة النجوم.
“ستكون أفضل منه.”
“من فضلك لا تقلق. أعتقد أنه يبلي بلاءً حسناً الآن … “في ذكرياته ، لعق تاليس شفتيه.
انطلقت موجة أخرى من الضجة التي بدت وكأنها تهزأ فجأة في القاعة الصاخبة. كان ضيفان يتشاجران على طاولة.
أدرك تاليس فجأة أنه كان يواصل كلمات كالشان دون وعي.
توقف على الفور عن الكلام وحدق بحذر في كالشان.
ومع ذلك ، كان الأخير لا يزال يبتسم وديًا. “مع العلم أنه يعمل بشكل جيد ، أشعر بالراحة. يرجى تحمل عيوبه. بعد كل شيء ، كأم ، أعرف طفلي جيدًا “. أومأت كالشان برأسها مطمئنة ثم تنهدت. ” يودل الصغير لديه قلب طيب للغاية.”
ابتسم تاليس. و تذكر مشهدًا حيث رفع يودل سيفه في الظلام وقتل شخصًا ما.
“قلب طيب؟” لم يستطع الشعور بالحيرة. والدة يودل؟ لماذا هي في إيكستيدت؟
“هذه المرأة العجوز … انتظر. امرأة كبيرة بالسن؟’
تومضت موجة من الذكريات عبر عقله.
“آه!”
عندما حدق في كالشان ، ارتجف تاليس وصرخ مندهشا. كانت السيدة العجوز لا تزال تبتسم للأمير الثاني للكوكبة. كان أسلوبها أنيقًا وكان تعبيرها لطيفًا.
تذكر تاليس …
في اليوم الذي غادر فيه مدينة النجم الخالدة وغادر إلى إيكستيدت ، جاء الملك وبعض السادة لتوديعه.
آخر شخص تقدم للتحدث معه كان الرجل العجوز المخيف ذو الثوب الأسود الذي يمسك بعصا …
“عندما تصل إلى إيكستيدت ، يرجى مساعدة رجل عجوز مثلي في تمرير رسالة إلى امرأة عجوز …
“… ستعرف من هي عندما تراها.”
“أيمكن أن تكون أنت…” وسع تاليس عينيه.
واصل كالشان الابتسام بلطف. “همم؟”
“احم ، آسف … ولكن … يبدو أن أحد كبار السن قد ذكر شيئًا عنك.” أدرك تاليس أنه نسي أخلاقه. قال بحرج: “أنتِ تعلمين …”
“احد كبار السن؟” أصبحت ابتسامة كالشان أكثر إشراقًا. “دعني أخمن ، هل هو رجل عجوز شرير يرتدي الأسود دائمًا ويحب البقاء في الظلام؟ سمعت أنه في السنوات القليلة الماضية كان يستخدم عصا للمشي؟ ”
عبس تاليس. “هل تعرفين مورات؟” أصبح فجأة في حالة تأهب قصوى.
شخص تم ذكره بشكل خاص من قبل رئيس المخابرات السرية في المملكة … بصرف النظر عن كلمة “خطيرة” ، لم يستطع التفكير في أي كلمة أخرى لوصفها.
عند سماع اسم العراف الأسود ، نظر بوتراي إلى أميره بحاجبين مجعدان.
“سموك ، يمكنني تخيل ما تشعر به الآن.” ابتسمت كالشان وقالت: “أظن أنه ليس من الممتع التعرف عليه ، أليس كذلك؟”
كان لدى تاليس إجابته.
ربما كان مورات ينبهه.
تنهد الأمير الثاني. “أخبرني أنه إذا قابلت امرأة عجوز تتقدم إلي من تلقاء نفسها … أنا آسف. هذه … هذه كلمات مورات الأصلية “.
“لا بأس. هذا الرجل العجوز يبدو مهذبًا ، لكنه في الواقع لا يعرف أي شيء عن اللباقة على الإطلاق “. هزت كالشان رأسها بلا مبالاة. تجعدت التجاعيد على وجهها. “محطمي القلوب” هم الأفضل في التأثير على قلوب الناس. لن أشتري ذلك “.
“محطمي القلوب؟”
انفتح فم تاليس قليلاً متفاجئاً ، ثم أغلقه على الفور.
“تلك الجملة … تحمل الكثير من المعلومات.”
أدار رأسه وقال بحرج ، “في الواقع ، العراف الأسود – أنا أشير إلى اللورد مورات هانسن – طلب مني أن أنقل رسالة إليك.”
“هل طلب من أمير أن ينقل لي رسالة؟” رفعت كالشان حواجبها وأعطت ابتسامة لتاليس وصلت إلى عينيها. “إنني أتطلع حقًا إلى سماع ذلك يا صاحب السمو.”
ابتسامة المرأة العجوز اللطيفة جعلت تاليس يشعر بضغط شديد.
بالمقارنة مع الإكراه الجبار والكبير الذي شعر به عند مواجهة العراف الأسود ، فإن الطريقة التي نطقت بها كالشان مثل هذه المعلومات المزعجة بطريقة لطيفة وودودة جعلت تاليس يشعر بالحرج حقًا وجعلته يشعر أيضًا أنه يفتقر تمامًا إلى القدرة على القيام بذلك. التعامل معها.
ضحك تاليس ضحكة جوفاء. “قال لا تتخطى الخط.”
بعد قوله هذا ، أدرك تاليس فجأة أن المرأة العجوز لديها تعبير غريب على وجهها.
“لا تتخطى الخط.”
أغمضت كالشان عينيها واستنشقت بعمق. ثم خفضت رأسها بحسرة. كان تعبيرها معقدًا ويصعب فك شفرته.
تمتمت بصوت خافت ، “و ماذا في ذلك؟”
قبل أن يتفاعل تاليس المحير ، أوقفت كالشان ذكرياتها وابتسمت مرة أخرى.
“سمو الأمير ، أنت في وضع صعب الآن. تكافح من أجل البقاء في شقوق الكوكبة والتنين ، وتبذل قصارى جهدك للحفاظ على أرضك وسط الدوامة التي أنشأها الملك والأرشيدوقات “. قامت كالشان بالنظر إلى تاليس بنظرة لطيفة. “ومع ذلك ، صدقني عندما أقول ذلك مقارنة بوضع مورات … كل هذا لا شيء.”
في اللحظة التالية ، أومأت السيدة العجوز برأسها بأناقة ، وأمام تعابير تاليس وبوتراي الحائرة. “شكرا لك على وقتك.”
تجنب تاليس بصره عن شخصية السيدة العجوز التي تتراجع ببطء.
لم يستطع إلا أن يلاحظ أنه بينما كانت السيدة العجوز تمشي ، قام جميع النبلاء من مختلف الرتب والعبيد والحراس بالتحية والاحترام وفسحوا المجال لها.
رفع تاليس حواجبه.
يمكنه تخمين هويتها تقريبًا.
“ يا الهـي .” خلفهم ، صرخ ويا بهدوء ، “هل رأيت الساحرة الحمراء للتو؟”
استدار تاليس ونظر إلى مرافقه.
“آسف ، اعتقدت أنهم جميعًا … كما تعلمون … لا يظهرون ببساطة أمام الأشخاص الآخرين.”
“هممم؟” قام تاليس بالزفير وأخذ قطعة من الخبز بالزبدة في استقالته. “لذا ، كان تخميني صحيحًا؟ أن كالشان … ”
“أنت على حق.” بتعبير مهيب ، رد بوتراي بخبرته.
“الكوكبة متلألئة ، ولكن المناطق المظلمة لا تزال سوداء قاتمة.
حلق التنين العظيم في السماء ، ولكن كانت هناك ظلال لا نهاية لها تحت جناحيه “.
نظر تاليس و ويا إلى نائب الدبلوماسي الشاعر في انسجام تام.
“هذه السيدة شخصية مخيفة تتساوى مع العراف الأسود لدائرة المخابرات السرية في المملكة.” كانت نظرة بوتراي قاسية. قال بصوت خفيض ، “إنها المسؤول الأول عن” الغرفة السرية “لـ إيكستيدت … كالشان” الساحرة الحمراء “.”
شعر بالإحباط ، لف تاليس عينيه.
“لتتمكن من الحفاظ على موطئ قدم لها في الديوان الملكي لإكستيدت كامرأة ، ولجعل الآخرين يعرفونها على أنها ساحرة شريرة … سموك ، يجب أن تكون متيقظًا ، فهي بالتأكيد ليست هنا فقط للمشاهدة.”
كان يحدق من بعيد في اثنين من سكان نورثلاند يتقاتلان بشكل مكثف بين الحشد ، ثم قال بخيبة أمل ، “قد لا يصدق كل منكما هذا ، ولكن بعد رؤية تلك السيدة ، أجد نفسي أفتقد مورات كثيرًا في الوقت الحالي.” كان تاليس يمضغ خبزه باكتئاب
“بالمناسبة ، من هو يودل؟” نظر بوتراي إلى تاليس بفضول. “إنه يخدم العائلة المالكة؟”
“حول ذلك … هممم ، إنه سر محفوظ داخل العائلة المالكة.” التقط تاليس شوكة معدنية وطعن بصلة بقوة.
“الحامي السري للملك الأعلى للكوكبة هو في الواقع ابن رئيسة المخابرات في إيكستيدت … هههه ، حفرة أخرى لا نهاية لها من القيل والقال.”
في هذه المأدبة التي أقيمت خصيصًا للاحتفال بوصول أمير الكوكبة وتجمع الأرشيدوقات الخمسة ، على الرغم من أن تاليس كان اسميًا هو الشخص الذي كان من المقرر أن يتم الترحيب به ، إلا أنه بلا شك عومل ببرود شديد. لحسن الحظ ، لم يكن هناك الكثير من المتاعب أيضًا. من حين لآخر ، تقدم بعض نبلاء نورثلاند الذين ربما كانوا يحدقون في التحية لتاليس. بناءً على نصيحة بوتراي ، تمكن تاليس من إعادة تحياته بشكل صحيح.
كان هناك أيضًا بعض الذين شربوا كثيرًا وتقدموا لاستفزاز تاليس ، لكن اللورد ميرك كان دائمًا قادرًا على تخصيص الناس في الوقت المناسب لسحبهم موجة تلو موجة من السكارى.
استفاد تاليس من المأدبة الكبرى بسلام ، على الرغم من أن الطفل البالغ من العمر سبع أو ثماني سنوات لا يستطيع أن يأكل كثيرًا على أي حال.
بعد ساعات قليلة ، أثناء مشاهدة القاعة التي لا تزال مفعمة بالحيوية ، سأل تاليس ويا بنبرة ملل ، “إلى متى سيستمر هذا؟ أشعر كما لو أنني أصبح نورثلاندر “.
الآن فقط ، أثار عدد قليل من النبلاء المخمورين الذين كانوا في نزاع عائلي معركة جماعية جرت في ثلاثة مواقع مختلفة ، مما تسبب في مزيد من الإثارة في القاعة الصاخبة بالفعل. واستمر ذلك حتى تقدم أعضاء من حرس النصل الأبيض وحراس القصر في انسجام تام لإيقافهم بقبضاتهم.
“لوقت طويل جدا. إنها الحادية عشرة ليلاً فقط الآن “. بحواجب مجعدة ، نظر ويا إلى أمامه غير مصدق. تمت مساعدة ضيف وجهه منتفخ وأنفه منتفخًا على مقعده ، ثم شرب كأسًا آخر من النبيذ بينما كان يلعن وشرع في إلقاء الكأس على وجه شخص آخر.
هزّ خادم الأمير رأسه وقال ، “سمعت من أصدقائي في نورثلاند أن مآدب إيكستيدت عادة ما تستمر حتى الصباح. علاوة على ذلك ، هذه مأدبة الملك التي تدل على سمعة مدينة تنين الغيوم. إنه أيضًا تجمع الأرشيدوقات الخمسة “.
هز تاليس رأسه بعيون زجاجية.
بدأ ترتيب المأدبة ، الذي كان بالكاد منعدمًا منذ أن تم عقده عن قصد ، في الانهيار ، بل كان هناك سكارى يترنحون. وضع بعض النبلاء أذرعهم حول الخادمات وغادروا القاعة ، ثم سمع بعد ذلك أصوات غريبة قادمة من خارج القاعة.
حتى التابعون والأتباع حول الأرشيدوقات الخمسة تركوا مقاعدهم الأصلية وانضموا إلى أولئك الذين كانوا في حالة سكر.
كان الملك نوفين ونيكولاس قد غادروا القاعة منذ فترة طويلة ، تاركين وراءهم ميرك ليشرف على المأدبة بهدوء.
أما بالنسبة لبوتراي … فقد ضيق تاليس عينيه وحدق في الرجل الهزيل. وضع بوتراي ذراعيه حول عدد لا يحصى من سكان نورثلاند ، وغالبًا ما كان ينفجر في الضحك. لم يستطع تاليس إلا أن ينتقده داخليًا.
“لماذا هذا الشخص يندمج بشكل جيد؟”
ضغط تاليس على وجهه على الطاولة وزفر بألم. “من فضلك قل لي أن الولائم في الكوكبة ليست بهذا الجنون.”
“هم على الأرجح ليسوا كذلك.” ابتسم ويا بشكل محرج.
“بالطبع لا!”
رفع تاليس رأسه. كان بوتراي يحمل برميلًا من نبيذ الجاودار – تخصص قصر الروح البطولية. ترنح وعيناه مغمضتان وتمتم ، “مآدب الكوكبة أكثر حضارة ومناسبة للمناسبات. يتم التستر على كل الجنون. على سبيل المثال ، يقوم مضيف المأدبة بإعداد غرف خاصة للتجربة. ثم هناك الشجيرات في الحدائق ، والأقبية الهادئة المنعزلة.
“مما أعرفه ، والدك ، كان الملك كيسيل خبيرًا في كل هذه الاجتماعات السرية أثناء الولائم عندما كان صغيراً.”
دحرج تاليس عينيه. لكن بوتراي فتح عينيه ، وتغير تعبيره قليلاً.
قال النائب الدبلوماسي للكوكبة بصوت منخفض ، “لقد تلقيت إشارة شيلز”.
انتعش تاليس.
“لقد غادر الملك بالفعل ، والناس حول الأرشيدوقات الخمسة في حالة سكر للغاية.” أومأ بوتراي رسميا. “أعتقد أن الوقت قد حان للبحث عنهم للدردشة.”
مع استمرار المأدبة حتى ما يقرب من الساعة الثانية صباحًا ، غادر أرشيدوق برستيج أوركيد ، ريبيان أولسيوس ، القاعة. كان يرافقه اثنان من الحاضرين. وقف بجانب نافذة منعزلة خارج قاعة الحفلات ، يحدق في القمر في الخارج. بدا أنه ينتظر شخصًا ما.
وصعدت خطيتان خلفه ، كان صوت أحدهما أعلى من الآخر. نظر الأرشيدوق أولسيوس …
قام على الفور بتجعد حواجبه.
“أنت من طلبت مقابلتي؟”
ممسكًا بالورقة التي تلقاها للتو ، حدق الأرشيدوق في عدم تصديق في الشخص الذي أمامه – أمير الكوكبة ، تاليس جاديستار.
برفقة ويا ، حدق تاليس في لحية الأرشيدوق الكاملة وابتسم ابتسامة مشرقة. “نعم.”
حدق أولسيوس في تاليس ، ثم في القصاصة في يده. تغير تعبيره ببطء.
استنشق تاليس بعمق. ‘حان الوقت. إنها تبدأ.’
قال ببطء ، “نعمتك -”
في ذلك الوقت ، قام الأرشيدوق أولسيوس فجأة بشم بارد ، و قاطعه. كان تاليس في منتصف كلامه فقط قبل أن يصاب بالذهول.
“اللعنة.”
نظر إليه أولسيوس بازدراء وهز رأسه. ثم استدار وغادر.
وسع تاليس عينيه. “ما قصة ابن السافلة هذا؟”
“لقد بذلت جهدًا كبيرًا لإيجاد فرصة لمقابلتك على انفراد ، يا جلالتك.” اتخذ تاليس خطوة إلى الأمام. قال بعبوس ، “على الأقل استمع إلى ما يجب أن أقوله!”
“ليس هناك ما يمكن الحديث عنه مع طفل يبلغ من العمر سبع سنوات.” لم يكن أولسيوس ينوي حتى أن يدير رأسه.
ضغط تاليس على أسنانه. ‘لا توجد طريقة اخرى إذن.’
ثم صرخ الأمير الثاني للكوكبة في شخصية أرشيدوق بريستيج أوركيد الراحلة.
“روبين اولسيوس! هل تعرف من سيكون الملك القادم لإيكستيدت؟ ”
الفصول حصرية لموقع فضاء الروايات*
توقف الأرشيدوق أولسيوس على الفور في خطوته. أدار رأسه ببطء وحدق في تاليس بتعبير غريب.
انتقد تاليس وقال بانفعال ، “لامبارد …”
تغير تعبير أولسيوس قليلاً.
هدأ تاليس أنفاسه قليلاً. ثم رفع رأسه ونظر إلى الرجل كامل اللحية بتعبير حازم.
“أرشيدوق الرمال السوداء ، تشابمان لامبارد!”
_____ترجمة دينيس_____