سلالة المملكة - الفصل 135
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
دعم سلالة المملكة لزيادة تنزيل الفصول :
”بدل أحد الأعداء ولاءه؟
“انتظري … قوة مماثلة لا تُهزم والتي خانت الكوارث؟” في ذهول ، حدق تاليس في الفتاة الصغيرة أمامه ، وأعاد رأيه إلى حدث سابق.
يتذكر تلك الليلة المروعة في سوق الشارع الأحمر ، حيث وقف اسدا ساكرين ، صوفي الهواء وظهره على أنقاض غرفة الشطرنج. تردد صدى كلمات أسدا في أذنيه.
“إذن هذا مكتوب في هذا الكتاب؟” أخذ تاليس نفسا عميقا. “هل يحدد من هم هؤلاء الأشخاص؟”
“لا ، ليس كذلك.” هزت الفتاة رأسها ورفعت ذقنها كاشفة عن وجهها. رمشت عيناها الخضراء تحت تلك العدسات السميكة لها. هناك كتاب آخر عن السياسة ، “أسس الدولة في النظرية والتطبيق: الكوكبة والتنين العظيم”. كما تتحدث عن هذا الحادث دون أن تكون محددة. كلا الكتابين لا يذكران هوية الخائنين “.
عبس تاليس.
“الفصل السادس” التأثيرات الدبلوماسية على دستور الممالك يمس ذلك “. حريصة على إقناع تاليس ، وضعت الفتاة الصغيرة الكتاب الثقيل وأشارت إلى صفوف أرفف الكتب خلفه بإصبعها الصغير. “الكتاب في الصف السادس من المدخل. إنه في المستوى الخامس من الرف على اليسار ، بين “المقالات المجمعة لرودو جانغارتي” و “كتاب المعركة النهائية: عهد ملك الغضب”.
“توقفي ، هذا دقيق للغاية.” تجنب تاليس نظرته عن الرفوف المتدرجة ، وشعر بالدهشة. ثم خطرت به فكرة. “أنت… على دراية بكل هذه الكتب؟”
من هي هذه الفتاة حقا؟ كم شخص ستتاح له الفرصة لتعلم كيفية القراءة والتعرف على الكتب الموجودة في مكتبة القصر؟
“هل هي حقا مجرد خادمة؟”
“آه! أنا ، أنا فقط … “بدت الفتاة مذهولة. خفضت رأسها بعصبية. “لقد قرأت الكثير من الكتب …”
قال تاليس ، “لديكِ ذاكرة جيدة ، أليس كذلك” ، وهو يشعر بالشك وهو يتفحص المكتبة الضخمة. “هل أنتِ أمينة المكتبة؟”
كانت الفتاة مذهولة. ثم هزت رأسها بطريقة خجولة ولكن حازمة.
“همممم.” هز تاليس كتفيه. “إذن ، هذه هي مكتبة عائلة والتون؟”
“نعم.” أضاءت عينا الفتاة وظهرت الغمازة الموجود على خدها الأيسر. “يُزعم أن الملكة كلوريسيس كانت تحب القراءة. لذلك بعد الحرب ، جاب الملك رايكارو المنطقة بأكملها ، البلد بأكمله ، حتى القارة بأكملها بحثًا عن جميع الكتب التي يمكن أن يجدها. هذا وفقًا لـ “التفويضات المجمعة لأرشيدوق مدينة التنين الغيوم” … ”
“رايكارو إيسكتيد.”
تم نشر معظم الكتب هناك بعد معركة الإبادة ، قبل أن تبدأ الدول في تطهير واسع النطاق ، ومحو أي أثر للسحر. كان هذا هو السبب في وجود الكثير من الأعمال المكتوبة باللغة القديمة للإمبراطورية ، أو بعشرات اللغات الأخرى ، حتى تلك التي تنتمي إلى أجناس غير بشرية. وبالتالي ، على الرغم من التطهير الجماعي ، من المحتمل أن المكتبة تمتلك كتبًا عن الكارثة والسحر أكثر من أي مكان آخر.
تساءل تاليس عما إذا كانت مكتبة جايدستار الكبرى البارزة يمكن أن تنافس هذه المكتبة.
كانت الفتاة الصغيرة سعيدة بشكل خاص عندما تحدثت عن الكتب. لم تعد تبدو خائفة وقلقة. ومضت لتقول ، “… ومع ذلك ، خلال نظام الأرشيدوق شاولون ، توقفت مدينة تنين الغيوم عن البحث عن الكتب و إضافتها إلى المجموعة. الآن ، مرت سنوات عديدة منذ آخر مرة رأى فيها أي شخص الملكة. بالإضافة إلى أن المكتبة تقع في ركن من أركان القصر ، لذا فهي دائمًا غير مرغوب فيها … ”
“انتظري لحظة … كلوريسيس؟” تأخرت استجابة تاليس. “تقصدين ، رايكارو … ملكة السماء؟
“أنثى التنين العظيم التي تزوجت من إنسان؟”
عند سماع ذلك ، أصيبت الفتاة بالذعر مرة أخرى.
“لا تقلل إحترام الملكة.” هزت رأسها وهددت نظارتها بالانزلاق مرة أخرى. ارتطمت يدها بجانبي وجهها ، ممسكة بالإطار. “يجب أن تناديها” الملكة “وأن تخاطبها باسمها الأول.”
فوجئ تاليس برد فعلها.
“حسنًا ، لا تقلقي. ليس الأمر كما لو أنها … الملكة يمكنها سماعي “. نظر إلى وجه الفتاة المضحك ، وشعر بالبهجة. قال بهدوء: “سأكتشف الآداب عاجلاً أم آجلاً عندما أراها شخصيًا في النهاية”.
“أوه ، لا. إذا قابلت سموها بالفعل ، فهناك مجموعة أخرى من القواعد “. هزت الفتاة رأسها مرة أخرى ، عابسة ، وتغمغم ، “التنانين كائنات نبيلة وعظيمة و سَّامِيّة . يكرهون الفظاظة وعدم الاحترام. إذا كان البشر محظوظين بما يكفي لمقابلة أحدهم ، فيجب عليهم الانحناء على ركبة واحدة ، وذكر اسمهم الكامل ، والوقوف إلى الخلف فقط عندما يطلب منهم التنين ذلك “.
“أو ماذا سيحدث؟” كان تاليس مستمتعا.
“وإلا فإن التنين العظيم سوف يكرهك.” نظرت إليه الفتاة ذات الشعر البلاتيني والنظارات بنظرة صارمة على وجهها الضئيل و الصغير.
لم يستطع تاليس إلا أن يضحك.
عندما رأى تعبير الفتاة الغاضبة والمثيرة للشفقة ، قاوم ابتسامته. “حسنًا ، حسنًا ، إذا قابلت سموها يومًا ما … سأفعل كما تقولين.
“لكن ، اعتقدت أن كلو … لم يرى أحد الملكة كلوريسيس منذ ستمائة عام؟ كيف تعرفين ما إذا كانت أسطورة التنين العظيم حقيقية؟ ”
تشدد وجه الفتاة الصغيرة ، لكنها بقيت صامتة.
ضيق تاليس عينيه. “إذا كانوا … الملك رايكارو وملكته قد قاتلوا بالفعل في معركة الإبادة ، فلا بد على الأقل من وجود دليل ، مثل من حاربت”.
“لربما….عدو مثل… أسدا؟”
“لا! صاحبة السمو حقيقية! ” كانت الفتاة غاضبة. “الدليل خلفك مباشرة ، في خزانة العرض الزجاجية تلك!”
استدار تاليس لينظر إلى الخزانة التي مر بها في طريقه إلى هناك. كانت الاتفاقية الموقعة بين تورموند ورايكارو.
“” السنة 11 ، تقويم الإبادة: رايكارو وتورموند ، معاهدة حدود إيسكتيد-الكوكبة “.” اقتربت الفتاة من الخزانة وهي لا تزال تحمل نظارتها بيديها. “تم التوقيع عليه من قبل الحاكمين في منزل تابع لارشيدوق القلعة الباردة. إنها أول اتفاقية بين المملكتين لعدم الاعتداء المتبادل وعدم التدخل. سُمح للقوتين العظميين ببسط نفوذهما وإقليمهما بموجب الاتفاق المسبق المذكور “.
“السنة 11 ، رايكارو وتورموند …” تخلى تاليس عن محاولته تكرار عنوان المعاهدة. عبس. “إنه اسم طويل حقًا.”
“الملحق أطول من ذلك.” أشارت الفتاة عابسة إلى الخزانة الممدودة. يبلغ طول الورقة حوالي ثلاثة أقدام. توقيع الملكة كلوريسيس فوق الملكين “.
تجاوز تاليس على مضض الخزانات الثلاث التي تحتوي على ملحق الاتفاقية الرسمية الأولى الموقعة من قبل المملكتين ، وتصفح النص. تضمنت هذه المعاهدة كل شيء تقريبًا – الأرض والمثبطات حول الحدود ، وساعات الصيد ، والدين ، والعلاقات الدبلوماسية بين السادة.
بدأت عيون تاليس تشرق. توقف أمام الخزانة الأخيرة ووجد نفسه ينظر إلى بعض التوقيعات ذات الأنماط المتنوعة ، مما يعني بوضوح أنها موقعة باليد.
“الشهود: كلوريسيس نورمان دالا دورسيل من الحافة البعيدة للبحر.”
“انظر” – الفتاة الصغيرة ضغطت على وجهها بالزجاج – “هذا هو توقيع الملكة الأولى.”
لقد كان توقيعًا جريئًا. تم ربط كل حرف ببعضه البعض بطريقة أنيقة وغريزية.
ومع ذلك ، كان التوقيع الموجود بجانبه هو ما جذب انتباه تاليس.
بقلم: بريان كوولز تبارك من برج الروح.
“إنها كتابة متصلة بنفس الدقة والأناقة ، ولكن …
“هممم ، برج الروح.”
فكر تاليس في كلمات رامون واحتفظ بهذا الاسم في ذهنه.
‘لحظة……؟’
تبارك؟
“تبارك ، إحدى العشائر الست الكبرى التي تحكم تلة النصل الحاد – المنطقة الجنوبية الغربية من المملكة – مع وجود الهلال الأحمر الدموي كرمز لعائلتهم.”
تذكر تاليس مشهد صورة ظلية منعزلة ، مرة أخرى في قاعة النجوم. كانت الدوقة الشابة و الجميلة والمبهرة ، ليانا تبارك.
نظر إلى أسفل ورأى توقيعي الملكين.
الطرف المتعاقد السامي: ملك إيكستيد المنتخب العام ، الحاكم المحترم على نطاق واسع لنورثلاندرز ، و ارشيدوق لمدينة تنين الغيوم.
رايكارو بروست إيسكتيد.
‘و…
“الملك الأعلى للكوكبة ، سليل العائلة الإمبراطورية للإمبراطورية القديمة ، و حاكم مدينة النجم الخالدة.
“تورموند كاميلوت كارلوز جاديستار.”
تشترك توقيعات الملكين في تشابه واحد.
كانوا فظيعين.
كما لو كانت هناك قطة تخربش على الورق.
بشع جدآ!
كان خط رايكارو بخط يده شبيهاً بخط يد طفل صغير تعلم الكتابة لتوه. ، تم إنشاؤها بواسطة القاطرات والسحب غير الملائمة على الورق. يبدو أنه تم القيام به ببطء شديد خوفا من ارتكاب الأخطاء.
من ناحية أخرى ، كان توقيع تورموند عبارة عن سلسلة من الكتابة الخطية المتسرعة والفوضوية وغير المقروءة. يبدو أن الملك كان يحاول إخفاء حقيقة أنه كان لديه خط فظيع بمحاولة ذكية.
حدق تاليس في توقيع سلفه المتعرج الذي يشبه الفوضوية و العشوائية وشعر تلقائيًا بتحسن كبير في خط يده بعد أن أمضى شهرًا أو نحو ذلك في تعلم كيفية الكتابة.
لاحظت الفتاة نظرته اليقظة ، وبدأت تشعر بعدم الارتياح قليلاً. وأوضحت: “لطالما كانت خلفية الملك رايكارو غير معروفة للجمهور. يعتقد معظم الناس أنه كان من عامة الشعب ، ولديه فرصة ضئيلة جدًا لتلقي التعليم ، ومن ثم خط يده … في حين كان الملك تورموند غير شرعي ويُزعم أنه تمت مقاطعته عندما كان صغيرًا ، لذلك … ”
انفجر تاليس في الضحك.
كما يبدو ، كان الآباء المؤسسون للمملكتين مزراعين لم يتمكنوا حتى من كتابة أسمائهم بشكل صحيح.
بالنظر إلى توقيعات الشهود الأنيقة و المذهلة ، يمكن لتاليس أن يتخيل تردد الملكين ونظرات العار عندما يمسكون بالقلم. ربما ، تم تكوين اتصال فوري وتعاطف متبادل بينهما بعد رؤية خط يد بعضهما البعض.
في هذه الأثناء ، بزغ فجر شيء على تاليس.
“تورموند كاميلوت كارلوز جاديستار.
“اسم تورموند الكامل.”
على الرغم من الكتابة اليدوية غير المقروءة ، تمكن من التعرف على الحرف الأول لكل كلمة.
ت- تورموند.
ك- كاميلوت.
ك- كارلوز.
ج-جايدستار.
شعر تاليس بهزة!
لاحظت الفتاة تغيرًا غير عادي في تعبيره. مسحت الأوساخ عن وجهها عن الزجاج ، ونظرت إليه. “هل هناك شيء خاطيء؟”
في غضون ذلك ، ظهر صوت من بعيد.
“الوغدة الصغيرة! الوغدة الصغيرة!”
عند سماع الصوت ، أصيبت الفتاة التي ترتدي نظارة بالرعب وبدأت ترتجف بلا حسيب ولا رقيب مثل الفأر الذي يصطدم بقطة.
نظر تاليس إلى الأعلى مذعورًا.
كان صوت طفولي خاطف يأتي من خلف رف الكتب. “لماذا أنت بطيئة جدا؟ هل انتهيتي بالفعل؟”
أصبح الصوت أعلى مع اقتراب صاحبه ، وظهر في النهاية أمام تاليس والفتاة التي ترتدي نظارة طبية.
كانت فتاة. بدت أكبر بقليل من عشر سنوات وبدا أنها أطول برأس من الفتاة الصغيرة بجانبه.
كانت الفتاة ذات شعر بني وعينين زرقاوين وملامح وجه رائعة. كانت ترتدي ثوبًا أنيقًا مخيطًا يدويًا. كانت ذات أكمام مطوية وذات أربطة مع ياقة مطابقة. كانت ترتدي أيضًا قبعة جميلة. لو لم يكن ذلك بسبب التعبير العنيف على وجهها ، لكانت تبدو وكأنها دمية رائعة.
لقد رصدت تاليس ، لكنها فقط ألقت نظرة متعجرفة على ملابسه المتسخة والتفتت إلى الفتاة الهزيلة ذات النظارات. “الوغدة الصغيرة!”
أصبحت الفتاة التي ترتدي نظارة شاحبة. “سيدتي…”
“الواجب المنزلي الذي كلفني به مدرس الآداب يجب تسليمه غدًا. لماذا لم تفعلين ذلك! إذا أمسكت بك تقرأين مرة أخرى … “توقفت الفتاة ذات الملابس الرائعة وألمحت كومة من الكتب خلفها.
لقد صنعت وجهًا غريب وعبست على الفتاة ، التي أسمتها الوغدة الصغيرة. كانت الفتاة الصغيرة ترتجف وألقت نظرة توسل على تاليس.
“اوه رائع!” شدّت الفتاة لباسها الأنيق والفاخر وهي تتقدم إلى الأمام. كان وجهها مليئا بالغضب. “كما توقعت ، أنتي تتهاونين وتقرأين ، الوغدة الصغيرة!”
ثم رفعت يدها ، مما أثار دهشة تاليس ، وضربت الفتاة التي ترتدي نظارة طبية على رأسها!
أطلقت الفتاة الصغيرة صرخة بائسة بينما ارتجفت شفتاها. تم ضغط عينيها. جثمت ودفنت رأسها بين ذراعيها.
“كان من المفترض أن تنهي واجبي المنزلي ليوم غد!” بصقت الفتاة بتعبير منزعج ، بينما حدق بها تاليس في رعب. تقدمت للأمام ، ومرة أخرى رفعت يدها. “بدلاً من … التراخي وقراءة الكتب ، وإهمال المهمة التي كلفك بها سيدك!”
هذه المرة ، ضربت الفتاة الصغيرة على وجهها!
اااه!
سقطت نظارات الفتاة الصغيرة على الأرض.
“لا … سيدة أليكس.” كان الأمر كما لو أن الفتاة الصغيرة كانت معتادة على مثل هذه المعاملة. كانت هناك مقاومة قليلة أو معدومة من جانبها. وشرحت ، “لم أكن … الواجب المنزلي لفصل الآداب … يحتاج إلى … موضوع ، لذلك أنا أبحث … للحصول على معلومات حول أساس الكوكبة و إيسكتيد …”
“هل تحدثتي معي للتو؟” كانت الفتاة ذات المظهر الجميل تلعق شفتيها. “أنتِ مجرد خادمة – خادمتي! كيف تجرؤين؟!”
رفعت يدها مرة أخرى ، لكن تاليس مسك يدها.
“انتظري دقيقة!” كان تاليس مستاء. “أنتِ نبيلة؟ لا يجب أن تضربي الخدم أو تعاقبيهم كما يحلو لك. إنه لأمر مخز و يثير اشمئزازي! ”
حدقت الفتاة الجميلة ذات العيون الزرقاء في تاليس. “ومن أنت بحق ؟!”
ترك الأمير ذو الشعر الداكن يدها وهو يجيب بغضب. “تاليس جاديستار!”
جثت الخرقاء الصغيرة الخائفة و المسكينة القرفصاء على الأرض ، محدقة و هي ترتجف وهي تتلمس نظارتها.
ترددت الفتاة. “أوه ، الأمير الذي جاء ليتوسل إلى جدي ليرحمه.” نظرت إلى الصبي الذي كان أقصر منها برأس ، سخرت. “أنا أعطي لعبدي العقوبة التي تستحقها. من الأفضل لك البقاء خارج الموضوع! ”
‘اللعنة على هذه الفتاة المدللة.’
نظر تاليس إلى الفتاة أمامه بغضب.
“من كان يعلم أنه لا يزال يتعين علي التعامل مع النقانق البغيضة بعد فترة طويلة من هروبي من المنزل المهجور.”
“سيدة اليكس!”
ذهل تاليس والفتاة.
مساعد الملك الذي أحضر تاليس إلى قاعة الأبطال ، ظهر اللورد ميرك بتعبير بارد على وجهه. هذا أنهى الخلاف بين الأطفال.
انحنى اللورد ميرك أمام الأمير. قال ببطء: “سموك ، لقد ذهبت بعيدًا جدًا”.
مع وصول ميرك ، بدت الفتاة حذرة بعض الشيء. و عضت على شفتيها ونظرت بعيدا.
“اللورد ميرك.” أومأ تاليس برأسه. التفت لينظر إلى الخرقاء الصغيرة الذي تمكنت من العثور على نظارتها في حالة من القلق. “هذه…”
عبس ميرك ، وألقى نظرة على الفتاة الجميلة. “هذه هي أليكس.” تنهد وهو يشير إليها. “السيدة أليكس والتون ، حفيدة الملك نوفين.
“سيدة أليكس ، هذا الأمير تاليس من الكوكبة ، ابن الملك كيسيل.”
بضغوط من وهج ميرك المتواصل ، رفعت الفتاة أليكس ذقنها باعتزاز وانتفاخ بعد مقدمته. أمسكت بحافة تنورتها وانحنت أمام تاليس على مضض.
أومأ تاليس برأسه عابسًا في نفس الوقت. أليكس والتون؟
يبدو وكأنه اسم صبي.
وهل هي حفيدة الملك نوفين؟ لم أسمع قط عن أن الأمير موريا لديه ابنة.
“ألم يقل جلالة الملك أن الأمير موريا لم يتزوج؟”
التفت ميرك لاحقًا إلى أليكس وألقى محاضرة عليها. “سيدتي ، أفعالك السابقة كانت غير لائقة ، لا سيما في حضور الأمير تاليس …”
“ميرك!” صدمت أليكس حفيدة نوفين السابع. “إنها خادمتي. توفر عائلتي لها الطعام والمأوى …
“بالإضافة إلى ذلك ، هذا الأمير سيكون -”
“سيدة اليكس!” أطلق عليها ميرك وهجًا شديد اللهجة. “نحن لسنا في غرفة نومك! هذه مكتبة الملك رايكارو! ” قال ببرود.
ذهلت أليكس. بدت خائفة من ميرك.
“همف.” شدّت على قبعتها وعيناها تتصاعدان من الغضب. أعطت خادمها ، التي كانت جالسة على الأرض ، شدًا قويًا. “تعالي معي ، الوغدة الصغيرة.”
تعثرت الوغدة الصغيرة. كانت تمسك بنظارتها ، و احمرت عيناها.
“سنقوم بتسوية هذا في غرفتي!” نطق أليكس بشراسة. ثم نظرت إلى تاليس وميرك قبل أن تغادر.
مليئة بالخوف ، أبقت الخرقاء الصغيرة رأسها لأسفل وتتبع سيدتها. ألقت نظرة خاطفة على تاليس في الطريق.
ضغط تاليس بقبضته.
تنهد ميرك وهو يشاهد الأشكال المتلاشية للفتاتين – إحداهما خرقاء والأخرى راقية.
التقط الكتب التي خلفتها الخرقاء الصغيرة وأعادها إلى رف الكتب. السيدة أليكس هي ابنة الأخ الأكبر للأمير موريا ، ولي العهد الراحل سوريا. فقد الملك نوفين كلا الوالدين في سن مبكرة ، ودللها ، ولهذا السبب … ”
هز رأسه.
قام تاليس بتزييف ابتسامة بدت أشبه بالتجهم.
‘فهمت.
الابن الأكبر للملك نوفين المتوفى؟
“ثم هناك وفاة الأمير موريا …”
خسر زعيم مدينة التنين الغيوم ، و سيد عائلة والتون جميع ورثته الذكور المباشرين.
“كيف مات؟” حدق تاليس في معطف رأس التنين في الخزانة الزجاجية. “أعني … الأمير سوريا.”
خفض ميرك رأسه وظهر تجعد بين حاجبيه.
“في حادث صيد منذ أكثر من عشر سنوات.” شاهد تاليس عينيه باهتتين. “كنت عضوا في حرس النصل الأبيض في ذلك الوقت. قال ميرك وهو يهز رأسه.
نظر تاليس بعيدًا.
“اتبعني. سأريك الطريق إلى غرفتك يا صاحب السمو “. غير راغب في الخوض في الموضوع السابق ، التفت إليه ميرك بتعبيره المعتاد الخالي من المشاعر. “أعتقد أن حاشيتك و خدمك ينتظروك بفارغ الصبر. إلى جانب ذلك ، لديك مأدبة ستحضرها الليلة “.
ذهل تاليس ، رفع رأسه.
كان عليه أن يبحث عن بوتراي ويخبره بكل شيء. أراد طلب النصيحة منه ، خاصة فيما يتعلق …
الفصول حصرية لموقع فضاء الروايات
“بالمناسبة ، لدي رسالة لك من جلالة الملك. قال ميرك بلطف.
رمش تاليس.
“الملك نوفين؟”
ضيق اللورد ميرك عينيه. يوافق الملك على تأجيل خطته الأصلية. ومن ثم ، يا صاحب السمو ، عليك المضي قدما في تحقيق رغبات جلالة الملك.
“اكتشف من هو الجاني. انتقم للأمير الراحل “.
_____ترجمة دينيس_____