سلالة المملكة - الفصل 17: نهاية الأرك الأول : سليل المملكة

الفصل 17: نهاية الأرك الأول : سليل المملكة

“مصادفة…” خفض تاليس رأسه. نشأ في قلبه شعور عميق بالعجز. “الكارثة تضرب بشكل غير متوقع.”

خلال تلك اللحظة ، تذكر تلك الابتسامة المخيفة التي كانت تعلو وجه صوفي الهواء—لم يتمكن تاليس من معرفة ما إذا كان ذلك حقيقيًا أم مزيفًا—في رأس تاليس وهو يتحدث إليه ، “انظر ، هذا ما يعنيه أن تكون”مصادفة”.

وضع يودل بهدوء النيران بعيدًا.

هدأ النبيل في منتصف العمر حماسه ، ثم ربت برفق على رأس تاليس وهو ينظر إليه.

“ستكون على ما يرام ، طفل ، أنا جيلبرت كاسو. يمكنك الوثوق بي ، تمامًا كما يثق بي والدك. تعال ، طفل ، سآخذك إلى المنزل… لرؤية والدك”.

استغرق تاليس دقيقة كاملة للتعافي من ذهوله.

لا يهم ما إذا كان يودل أو جيلبرت. كلاهما نظروا أليه بصبر وهو في حالة شرود شديدة .

“لنذهب.” عندما رفع تاليس رأسه ، كان قد هدئ بالفعل.

أومأ جيلبرت برأسه والثناء في عينيه. وقف وأشار في أتجاه العربة.

أدار تاليس رأسه ونظر إلى يودل. “يودل ، ستأتي معي أيضًا ، أليس كذلك؟”

“بالطبع.” رن صوت يودل الأجش في الهواء ، لكنه كان لطيفًا بشكل لا يصدق عندما سقط على آذان تاليس. “من فضلك تقدم أولاً ، سأكون بجانبك مباشرة.”

امتص تاليس نفسا عميقا وخطى خطوات واسعة نحو العربة ، “السير جيلبرت”.

“أمرك ، سيدي الشاب.

“ماذا كنت تعمل سابقًا؟”

“كنت أعمل في وزارة الخارجية ، يا سيدي الشاب تاليس”.

“وزارة الخارجية؟” أدار تاليس رأسه قليلاً وأدار عينيه الى يودل ، بزاوية لم يستطع جيلبرت رؤيتها.

أدار تاليس رأسه إلى الأمام. لسبب غير معروف ، كان لديه شعور غامض بأن يودل قد ابتسم خلف قناعه.

تحرك تاليس للوقوف أمام العربة. كانت عربة النقل بسيطة ولكنها باهظة الثمن بشكل واضح. تم تزيين زجاج العربة السوداء بـ قطرات من الكريستال.

كان الحصانان الكبيران اللذان كان لونهما أسوداً نقيًا يمضغان بهدوء في لجامهما. انحنى أحدهم بمودة نحو جيلبرت.

عندما نظر إلى لوح القدم المرتفع ، بدأ تاليس بمقارنة جسده البالغ من العمر سبع سنوات معه وشعر بالقليل من الكآبة.

قبل أن يدير رأسه ، قام جيلبرت ، الذي كان بجانبه ، بفتح باب العربة وحمله إلى الداخل ، ووضعه على أريكة العربة ذات اللون الأحمر الداكن.

جلس تاليس وحده على الأريكة العريضة. لم يكن يعرف المادة المصنوعة منها ، وعلى الرغم من أنها كانت مريحة للغاية ، إلا أنه شعر بقليل من القلق.

كانت الزوايا الأربع للعربة مضاءة بطلاء مضيء ، مما سمح له برؤية الزخارف إلى حد ما فيها. في الجزء الخلفي من العربة كانت هناك صورة لنجم محفور داخل إطار دائري ، وقد تم تثبيتها بإحكام هناك.

“واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة… تسعة.” داخل النجم توجد تسعة نقاط. فكر تاليس بهدوء في نفسه ، “هذه نجمة ذات تسع نقاط”.

قبل أن يتعافى من حالة شرود الذهن ، تحركت العربة.

تحرك تاليس إلى النافذة . كان الوقت قد حان ، ولم يكن من الممكن رؤية المشهد خارج نافذة العربة بوضوح حتى الآن.

لذا ، جلس تاليس على الأريكة .

“يودل ، هل أنت هناك؟” سأل على الأرجح.

صدر رد على الفور بجانب أذنيه. “نعم.”

تفاجأ تاليس . جلس ونظر حوله. ومع ذلك ، باستثناء جيلبرت الذي كان يقود العربة ، لم يكن هناك أي شخص آخر داخل وخارج العربة.

“لا بأس ، أنا معتاد على ذلك على أي حال.”

جلس تاليس على الأريكة وأستمر في السؤال ، ” سنذهب إلى أين؟”

“قاعة مينديس في الأمام مباشرة.” انطلق الصوت الأجش مرة أخرى.

مين – ميندي – مينديسي؟ أيا كان ، لن أعرف ذلك على أي حال. من كان يظن أنه قبل ساعات قليلة ، كنت لا أزال في المنازل المهجورة ، أنزف من أجل البقاء على قيد الحياة ، وأصبت من أجل أن أخرج من سوق الشارع الأحمر؟ والأن ماذا سوف يحدث لي؟’

نقر تاليس على الأريكة تحته متسائلاً من هو والده في هذا العالم.

‘من يهتم؟ سوف أعرف ذلك قريبًا عندما اصل إليه. لقد واجهت هذا الوجود الغريب الخالد المعروف باسم الصوفي ، فما الذي يمكن أن يخيفني أيضًا؟

صرخ تاليس . شعر فجأة بالدفء قليلاً ومزق الملابس الممزقة التي على صدره.

صرخ تاليس ونظر إلى جرح الحرق في صدره.

على حافة الجرح المحترق الذي خلفه كويد ، كان بإمكانه رؤية دائرة من الكلمات القديمة المطبوعة بطريقة مقلوبة.

“لا يكتسب الملك الإحترام بنقاء سلالته”. تذكر تاليس الكلمات الموجودة على تلك العملة الفضية.

نقر على جبهته فجأة.

“مينديس… عملة مينديس فضية؟ أليس هذا… أليس هذا هو ملك الجيل العظيم للكوكبة ؟ ، قاعة مينديس؟

….

توقفت العربة فجأة.

دعاه جيلبرت بكل احترام للخروج من العربة عندما كان تاليس لا يزال في حيرة من أمره بسبب ما يجب فعله بسبب عقله الذي كان في حالة من الفوضى والتشوش الشديد.

خارج العربة ، كان هناك حديقة صغيرة معقدة. تتكون من طوب مصنوع من مادة لم يتعرف عليها تاليس. في وسط الحديقة ، كان هناك نافورة معقدة ، وكان الماء يتدفق من فم تمثال التنين الحجري ، كان فمه مفتوحًا إلى السماء.

أدار تاليس رأسه في حالة من الذهول ونظر نحو الأبواب الحديدية السوداء الكبيرة في الحديقة. بدت الأبواب الحديدية السوداء منقوشة بنقوش بارزة. لم يتعرف تاليس على أي من الصور الموجودة عليها . ومع ذلك ، تم نصب علمين كبيرين على جانبي الباب الحديدي ورفرفوا مع تحرك الريح.

كانت الأعلام زرقاء مع خطوط بيضاء عند الحواف. كان هناك نجمان فضيان على شكل صليب متداخلين مع بعضهما البعض على كلا العلمين. كان أحد النجوم أكبر من الآخر ، وكان النجم الأصغر يقع في أسفل يمين النجم الأكبر.

تعرف تاليس على العلم. على بوابة المدينة الغربية ، كان العلم الذي يرفرف في أعلى ارتفاع عليه هذا النمط.

أزرق مع مخطط أبيض ، نجمتان فضيتان على شكل صليب—لقد كان علم الكوكبة.

كان للعلمين في الحديقة نجمة صغيرة إضافية ذات تسع نقاط والتي تتناوب الفضة مع الذهب مخاطة في الزاوية اليسرى السفلية للنجم الفضي الصليبي الكبير. كانت هناك أربع نقاط ذهبية وخمس نقاط فضية في النجمة. كان هذا هو نفس النمط المحفور على ظهر العربة.

خرج تاليس من ذهوله. أمامه وقف مبنى رائع من ثلاثة طوابق. تدعم ثمانية أعمدة منحوتة بشكل معقد الشرفة الكبيرة في الطابق الأول. أضاء الضوء من إحدى النوافذ في منتصف الطابق الثاني.

كان باب المنزل الرئيسي من خشب الأرز. رأى تاليس ذات مرة تاجر أثاث يبيع طاولة كبيرة مربعة من خشب الأرز بسعر خمسين قطعة نقدية ذهبية في السوق الكبير بجوار بوابة المدينة الغربية.

بالطبع ، في النهاية ، باعها “بطواعية” بسعر مخفض عملة ذهبية واحدة إلى الأخوية.

تاليس تبع جيلبرت بينما كان رأسه لا يزال في حالة من الفوضى. عرض يودل حمله عندما فتح ذراعيه على مصراعيها ، لكن تاليس رفض. ثابر وتحمل آلام الجروح في جميع أنحاء جسده إلى جانب التعب أثناء المشي بصعوبة بالغة عبر باب خشب الأرز الكبير.

تم إضاءة المدخل والقاعة ، بما في ذلك الممر المؤدي إلى الدرج الحلزوني ، من خلال حوامل مصابيح أبدية كبيرة ورائعة تشتعل بالزيت الأبدي. وقف حراس مسلحون بالكامل في الممر بينما كانوا يراقبون بأقصى تركيز. كان الأمر كما لو أن كل حارس تم اختياره بدقة لأن ارتفاعاتهم كانت موحدة. كانوا جميعًا مجهزين بالكامل بالسيوف والدروع والأقواس ، وكان على جميع دروعهم المعدنية نجمة ذات تسعة رؤوس ذهبية وفضية.

أمسك تاليس بالقضبان بجانب الدرج وصعد ببطء إلى الطابق الأول.

في الطابق الأول ، علقت ثلاث صور مرسومة على الحائط في مواجهة المدخل الرئيسي للمنزل.

في المنتصف كان هناك فارس شاب يتمتع بوضعية شجاعة وقوية. يحمل رمحًا طويلًا وكان في وضع الاستعداد . كان وجهه وسيمًا ، وكان تعبيره بطوليًا. وعلى التاج الفضي فوق رأسه سبع نجوم. على خلفية ساحة المعركة المرعبة ، انطلق إلى الأمام بلا خوف.

كانت الصورة اليسرى لمحارب يتمتع بلياقة بدنية قوية يحمل سيفًا ودرعًا—وكان للدرع نجم بتسعة حواف. وكان للتاج على رأسه تسع نجوم عليه. كان وجهه عازمًا وشجاعًا بشكل غير عادي. كانت الخلفية عبارة عن شجرة خضراء مورقة ممتدة للسماء.

كانت الصورة الآخيرة لرجل في منتصف العمر يبدو لطيفًا وخيرًا. وكان يجلس في الصورة. وخلفه كانت مدينة مضاءة. و كان بيده اليسرى صولجان ثمين مرصع ببلورات زرقاء لامعة. في يده اليمنى كتاب سميك ، وفيه خمس صور مختلفة تظهر أشياء مثل الشمس والنجوم والقمر.

كان للنبلاء الثلاثة مزاجات مختلفة ، لكن يبدو أن الفنان تمكن من التقاط سحرهم الفردي. نظر تاليس إلى الصور في ذهول. كان الأمر كما لو كانوا هناك شخصيًا.

يبدو أنهم كانوا حقًا عائلة نبيلة عظيمة لها إرث واسع. لسوء الحظ ، لم يتعرف تاليس على أي منهم

“انتظر ، لماذا هذا الرجل الوسيم في منتصف العمر مألوف جدًا؟”

كان تاليس على وشك رفع ملابسه لإلقاء نظرة على صورة الرأس المحترق في صدره عندما ظهر صوت خطى ثابتة.

“هذا هو تورموند الأول ، آخر أمير للإمبراطورية النهائية ، ومؤسس الكوكبة . المعروف باسم “ملك النهضة” ، لا تزال شجاعته في معركة الإبادة تمدح حتى الآن.

“الشخص الموجود على اليسار هو ميديير الرابع حامي الشجرة المقدسة ، رفيق معركة البطل شارا والعراف كابلان. معروف باسم “حافظ العهد”. تزوج من ملكة الجان ، ومنذ ذلك الحين ، امتلكت عائلة جايدستار الملكية دماء الجان.

“أخيرًا وليس آخرًا هو مينديس الثالث. المعروف باسم “الملك الحكيم” ، كل شخص ، من النبلاء إلى الكهنة ، وحتى من التجار إلى المتسولين ، أشادوا به على حكمه الحكيم”.

كان الصوت ثابتًا وموثوقًا. سافر إلى الأمام بنبرة منخفضة ، لكنه بدا وكأنه رعد مخفي داخل السحب. اهتز هذا الصوت في الهواء بضعف.

ركع جيلبرت ويودل ، اللذان كانا وراء تاليس ، على ركبة واحدة في انسجام تام. ابتسم تاليس ورفع رأسه برفق.

مشت شخصية قوية ببطء نحوه. ذكّر وجهه القوي والحازم بالمحارب ذو السيف والدرع على الصورة اليسرى على الحائط.

كان نبيلًا عضليًا بشعر أسود وأنف طويل وعيون عميقة ووجه عريض في مقتبل حياته. كانت النظرة في قزحياته الزرقاء السماوية خارقة مثل السيوف. أمسك النبيل صولجانًا في يده اليسرى. وقف أمام تاليس وفحصه.

صُعق قليلاً ، حدق تاليس في النبيل أمامه. بدأ يشعر بقلق لا يمكن السيطرة عليه.

حتى لو عاش مرتين ، لم يعلمه أحد كيف يتصرف خلال هذه اللحظات.

فحصه النبيل القوي لفترة طويلة ، حتى أن تاليس بدأ يشعر بالحرج. ومع ذلك ، بالنسبة لتاليس ، لم تشعر نظرته بالود أو الهدوء على الإطلاق. على النقيض من ذلك ، فقد جعله يشعر بضغط شديد.

بعبارة مزعجة ، حتى نظرة أسدا ساكرن المجنونة شعر بأنها أفضل من هذا.

ومع ذلك ، لاحظ المنتقل فجأة أن النبيل القوي أمامه كان يرتدي تاجًا يشبه التاج ذو التسعة نجوم الذي يرتديه المحارب الذي يحمل السيف والدرع. في حين أنه ، بغض النظر عن كيفية نظر تاليس إليه ، كان الصولجان في يده اليسرى هو نسخة طبق الأصل تمامًا من الصولجان المرصع بالكريستال الأزرق الذي يحمله الرجل في منتصف العمر في الصورة اليمنى.

بجانبه ، ذكَّر جيلبرت بصوت منخفض ، “طفل ، هذا والدك.”

“والدي؟” لم يستطع إلا أن يتمتم. خفض تاليس عينيه ونظر إلى العباءة الزرقاء النجمية التي كانت على ظهر الرجل.

ظهر وجه والده من حياته الماضية ببطء في ذهنه ، لكنه كان ضبابيًا بعض الشيء.

امتص تاليس نفسا عميقا وأعاد تركيز نظره.

“من أنت؟” سمع صوته الخاص يرن في الهواء بنبرة خافتة.

النبيل القوي لم يتكلم ، بل عبس فقط.

في تلك اللحظة ، رفع جيلبرت رأسه. بصوت لا يترك مجالًا للشك ، مليئًا بالسلطة والاحترام ، تحدث بنبرة جليلة.

“هذا هو كيسيل مينديس أيدي جايدستار ، الملك كيسيل الخامس في العائلة. وهو السليل الشرعي للعائلة الملكية للإمبراطورية النهائية ، وخليفة الملك تورموند.

“إنه سلطان شبه جزيرة رودوليانز الغربية والأراضي الشمالية ، الفاتح لعرش هيكل التنين ومذبح السَّامِيّ المنعزل.

إنه حارس الشجرة المقدسة و دوقية سيرا ، وصي مدينة الصلب وتحالف الحرية.

“إنه اليد الحديدية ، الملك الأعلى التاسع والثلاثون للكوكبة ، الجزر الجنوبية والصحاري الغربية.”

شعر تاليس بقشعريرة في قلبه ، وتسارع تنفسه. كان يشعر بشعور خانق بدا وكأنه يمتلك شكلاً ماديًا.

نظر كيسيل إلى تاليس بنظرة عميقة. بعد مرور بعض الوقت ، أدار رأسه ونظر إلى جيلبرت ويودل ، اللذين كانا بجانب تاليس .

تحدث الملك القوي كيسيل الخامس بوضوح وببطء بصوت عميق ورقيق ، “إذن فهو سليلي ، سليل المملكة؟ القريب الأخير والوحيد من سلالتنا في كل كوكبة؟ ”

………………..

إعادة ترجمة و تدقيق: لانسر

إشراف: دينيس