أقتل الشمس - الفصل 191

الفصل 191 : “الفراغ”

نظر نيك إلى مدخل غرفة تبديل الملابس المؤدية إلى وحدة احتواء الضباب وتنهد.

لقد كان يشعر دائمًا بقليل من التوتر قبل العمل مع شبح لأول مرة.

كان يعلم أنه سيكون قادرًا على العمل معه بشكل جيد، لكن المجهول ما زال يجعله يشعر بالقلق بعض الشيء.

بعد ذلك، توجه نيك إلى وحدة التحكم الضخمة بجانب المدخل وتفقدها.

لقد عرف كيفية عمل النظام، بفضل دورة التدريب، لكنه ما زال غير مرتاح للعمل به.

أمضى نيك عدة دقائق في التعرف على وحدة التحكم وإلقاء نظرة على جميع الإحصائيات.

تم احتواء الضباب دون أي مشاكل، لكن محاولات الهروب كلفتهم بعض الزيفيكس

من الواضح أن الاحتفاظ بشيء مثل شبح القوة كان يتطلب الزيفيكس

بعد أن تم حبسهم في وحدة الاحتواء لأكثر من يوم كامل، كلفهم الضباب حوالي سبعة جرامات من زيفيكس.

لقد كانت تكلفة ضرورية، لكنها لم تكن مرتفعة للغاية.

كان علينا أن نتذكر أن الضباب كان، على الأقل، في منتصف مرحلة المراهقة، مما يجعله على الأقل مساويًا لكومة الروث.

لقد كانت كومة الروث موجودة هنا لفترة أطول بكثير، لكن الطعام الحرفي الذي تحتاجه لتنمو كان سخيفًا.

لم تكن كومة الروث تنمو بأقصى قدرتها بسبب كمية الطعام المحدودة التي كانت تحصل عليها.

وبسبب ذلك، أصبحت كومة الروث مؤخرًا في منتصف مرحلة المراهقة.

وكان الضباب على الأرجح في منتصف أو أواخر مرحلة المراهقة، وبالمقارنة مع كومة الروث، كان الضباب خطيرًا بالفعل.

أقصى ما فعله كومة الروث هو محاولة استهلاك مستخرج الزيفيكس لكنه لم يكن رشيقًا جدًا.

بالتأكيد، إذا لم يقفز أحد بعيدًا على الفور، فسوف يتم استهلاكه، ولكن من الواضح أن جميع مستخرجي الزيفيكس سوف يقفزون بعيدًا بمجرد أن تظهر كومة الروث أي علامات على العدوان.

لقد جعل هذا كومة الروث خطيرة مثل صغار الفقس أو شيء من هذا القبيل. لم يكن احتواؤها مشكلة.

طالما كان لديه طعامه، لم يحاول حتى الهروب.

لقد كان سعيدًا حيث كان.

في هذه الأثناء، فإن الضباب من شأنه أن يقتل أي مستخرج زيفيكس في الحلم المظلم باستثناء نيك حيث لم يكن لدى أي منهم القوة للهروب من نطاقه.

لحسن الحظ، كان الضباب يقتلهم ببطء شديد، مما يعني أن نيك كان لا يزال قادرًا على استخدام الآخرين للعمل معه.

“حسنًا، ليست هناك حاجة لتأخير الأمر المحتوم”، فكر نيك وهو يتجه إلى غرفة تبديل الملابس.

ترك نيك رماحه على الجانب ودخل بسلاح قبضته فقط.

بمجرد فتح الباب، تكثف مجال القوة داخل وحدة الاحتواء التي تقمع الضباب، مما دفع الضباب بعيدًا عن المدخل.

دخل نيك وأغلق الباب خلفه.

تراجعت قوة الحقل، وغطاه الضباب.

شعر نيك على الفور بتعطيل قدرته، لكن هذا لم يكن مهمًا في الوقت الحالي.

سار نيك للأمام حوالي 50 مترًا، متأكدًا من أنه كان بالفعل داخل نطاق الضباب.

حقيقة أنه كان قادرًا على المشي للأمام لمسافة 50 مترًا داخل غرفة مساحتها 5 × 5 أمتار كانت دليلاً كافيًا على أنه كان في نطاق الضباب.

بعد ذلك، توقف نيك عن الحركة.

حسنًا، الآن، علينا الانتظار،” فكر نيك.

ثم خدش مؤخرة رقبته.

ومرت الدقائق.

“إنه أمر ممل بعض الشيء.”

لم يكن هناك حقًا الكثير للقيام به في فراغ لا نهاية له من العدم.

“أعني، أنني أستطيع التدريب، لكن هذا من شأنه أن يخلق فجوات في الضباب، مما يقلل من كمية الزيفيكس المنتجة حيث سيحتاج إلى إصلاح الفجوات.”

في النهاية، استلقى نيك فقط ونظر إلى الأعلى.

لم يكن هناك شيء للقيام به.

كان عقل نيك يتجول عبر ذكرياته.

كلما فكر نيك في هوروا، شعر وكأن أحشائه تتشنج.

“علي فقط أن أفدي نفسي”، فكر نيك.

“كل ما علي فعله هو مساعدة جميع سكان دريجس، وهذا الشعور بالذنب سوف يختفي.”

ولكن بعد ذلك، ترددت كلمات جوليان في ذهن نيك.

هل يتمنى هوروا حقًا شيئًا كهذا؟

كيف يمكن لمساعدة الآخرين أن تجعل هوروا يسامحه؟

لقد كان هوروا طفلاً، وربما لن يضحي بنفسه من أجل مجموعة من الأشخاص الذين تجنبوه واستغلوه.

قال جوليان إن نيك بحاجة إلى قبول حقيقة ارتكابه لخطأ والتعايش معه.

إن محاولته لتصحيح أخطائه من خلال مساعدة الآخرين لن يخفف من الشعور بالذنب الذي يشعر به نيك.

سيستمر نيك في الشعور بالذنب لأنه لن يشعر أبدًا أنه بذل ما يكفي من الجهد لتكفير نفسه.

وسيكون هذا الشعور موجودًا لأن نيك لم يتعامل مع السبب الجذري للمشكلة، وهو هوروا.

هل أحتاج حقًا إلى مساعدة سكان دريجس؟

“لقد سرق الكثير منهم طعامي عندما كنت طفلاً، وسرقوا حتى القليل من الرصيد الذي تمكنت من جمعه.”

“هل يستحقون حياة أفضل؟”

نيك لم يكن متأكدا.

لقد واصل النظر إلى الفراغ.

“ولكن إذا لم أساعد الناس، فما هو هدف حياتي؟”

“لماذا أنا على قيد الحياة إذن؟”

“أن أصبح غنيًا؟ ما الفائدة من أن أكون غنيًا عندما لا أشعر بالسعادة؟”

“للحصول على صديقة؟ لا يزال شعور الذنب ينهشني من الداخل.”

“أن أصبح قويًا؟ وماذا بعد ذلك؟ رائع، لقد أصبحت قويًا الآن، ويمكنني أن أفعل ما أريد. ولكن ما الهدف من ذلك بينما ما زلت أشعر بالذنب؟”

“ما الفائدة من أي شيء إذا كان هذا الظلام في صدري لن يختفي؟”

شعر نيك وكأن صدره يرتجف من التوتر والقلق والتوتر.

“ما دام هذا الظلام في صدري لا يزال قائما، فإن كل أنواع الإنجازات لن يكون لها معنى.”

“ولكن كيف يمكنني التعامل مع هذا الأمر؟”

“قال جوليان أن مساعدة أهل دريجس لن تساعد في التخلص من شعوري بالذنب.”

‘ومع ذلك، هل هناك حاجة لذلك؟’

“أعني أن كل إنجازاتي لن تعني شيئًا مع هذا الظلام، ولكن هذا فقط إذا كان هدفي هو أن أكون سعيدًا.”

“ماذا لو كان هدفي هو تحسين حياة الآخرين فقط؟”

“هدف غير أناني، اليس كذلك ؟”

“ألم يكن بإمكاني أن أقول حينها أن عيش حياتي لم يكن مضيعة للوقت؟”

“بعد كل شيء، من يستطيع أن يدعي أنه ساعد هذا العدد الكبير من الناس؟”

أخذ نيك نفسا عميقا.

“ولكني أريد أن أكون سعيدا…”

“بغض النظر عن مدى عظمة هدفي، في النهاية، لا أزال أريد السعادة.”

‘لا أعرف…’

الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]

—————

معجب بشكل كبير بتطور شخصية نيك وصراعاته النفسية