قتل الشمس - الفصل 155
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
الفصل 155 : “التخزين”
أسقط نيك الجثة على الأرض.
ثم أخرج رمز تخزين البائع المتجول وأظهره.
“لقد وجدت رمز التخزين هذا معه”، قال نيك. “أفترض أنك رأيت هذا الرجل من قبل؟”
كان الاثنان ينظران إلى الرمز بقلق.
لم يُسمح لهم بإعطاء أي بيانات عن عملائهم.
مع ذلك…
لقد مات هذا العميل.
“نعم،” قال أحدهم، مما أثار نظرة عصبية من الآخر.
أومأ نيك برأسه. “أريد الوصول إلى المخزن، ولا أريد أن يتم إرشادي إلى غرفة مزيفة. أنا من دريجس أعرف ما تتعاملون معه، وإذا كان مستخرج المستوى الثاني يخزن شيئًا هنا بدلاً من المدينة الداخلية، فلا بد أن يكون سيئًا.”
نظر الحارسان إلى بعضهما البعض بتوتر.
“من فضلك اتبعني” قال أحدهم وهو يفتح الباب خلفه.
أومأ نيك برأسه. “سأترك الجثة هنا. إذا كان هناك أي شيء مفقود منها عندما أعود، فسأعود إلى المنزل بجثة ثانية. أستطيع أن أنفق 15000 نقطة ائتمان على نوبة غضب.”
ابتلع الحراس ريقهم مرة أخرى، واستدعى أحدهم اثنين من زملائه لمراقبة الجثة.
ثم دخل الحارس الآخر إلى المستودع بينما كان نيك و”رفيقيه” يتبعانه.
“هل أنت متأكد أننا اتخذنا المنعطف الصحيح للتو؟” سأل نيك ببرود.
ابتلع الحارس.
استدار ونظر إلى عيون نيك الضيقة.
“هل يمكنني أن أرى الرمز مرة أخرى؟” سأل وهو يمد يده المرتعشة.
وضع نيك الرمز ببطء في يد الرجل.
نظر الرجل إلى الرمز.
“عفواً، لقد ارتكبت خطأً للتو”، قال الحارس بحذر وهو يسلم الرمز مرة أخرى.
حدق نيك فيه.
لقد استخدم نيك خدمة التخزين الخاصة بالباعة الجوالين في الماضي، وكان يعلم أنهم لن يقوموا أبدًا بتخزين الأشياء المهمة في الطابق العلوي، وهو المكان الذي أراد الحارس فقط أن يقود نيك إليه.
كان لا بد من تخزين شيء ما بواسطة المستخرج في الطابق السفلي.
وبالفعل، قاد الحارس نيك والآخرين إلى الطابق السفلي.
وبعد قليل من المشي، توقف الجميع أمام باب معدني.
قال الحارس وهو لا يزال يرتجف: “هذا هو الباب. نحن نقدر خصوصية عملائنا. لذا، لا نعرف ما وراء هذا”.
“افتحه” أمر نيك.
“بالطبع،” قال الحارس بابتسامة مهذبة ولكن متوترة بينما أخرج مفتاحين.
“أنا آسفة! أنا آسفة! أنا آسفة! أنا آسفة!”
وبمجرد فتح الباب، خرج صوت طفل صغير مذعورًا من الغرفة.
ضيق نيك عينيه.
لقد أصيب جوناثان وكيارا بالصدمة.
“من فضلك،” قال الحارس بنبرة مهذبة وهو يشير إلى الباب.
فتح نيك الباب بلا مقدمات ودخل إلى الداخل.
“أنا آسفة! أنا آسفة! أنا آسفة! من فضلك! سأفعل أي شيء! من فضلك! من فضلك! من فضلك! من فضلك! من فضلك! من فضلك! من فضلك!”
عندما رأى الثلاثة ما كان في الغرفة، كان عليهم أن يأخذوا أنفاسًا عميقة، وحتى قلب نيك انخفض.
في الجزء الخلفي من الغرفة كان هناك سرير متهالك.
على الجانب الأيسر من الغرفة كانت هناك بعض القطع المعدنية الملطخة بالدماء وبعض المقصات الملطخة بالدماء.
كانت زاوية الغرفة مليئة ببعض البول والقذارة.
وفي الزاوية الأخرى كان هناك قفص.
كان بداخل القفص فتاة صغيرة مصابة بعدة جروح في جسدها.
في هذه اللحظة، كانت تنظر بخوف ورعب شديدين إلى الأشخاص الثلاثة بينما كانت تبذل قصارى جهدها لإخراج أكبر قدر ممكن من جسدها من القفص.
لقد كان الأمر كما لو أنها كانت خائفة للغاية من البقاء في هذا القفص.
أو بالأحرى في المكان الذي يقع فيه القفص.
تم وضع القفص في زاوية مظلمة من الغرفة.
لم يكن الظلام دامسًا تمامًا، لكنه كان مظلمًا تمامًا.
وكان الجميع يعرف ماذا يعني ذلك.
لقد كان الكابوس يهمس في أذني الفتاة الصغيرة منذ فترة لا يعلمها أحد.
“لن أعضك بعد الآن! أقسم! سأفعل ما تريد! من فضلك! من فضلك! أنا آسفة!”
“لا ينبغي أن يكون هذا هنا”، قال الحارس بغضب مصطنع. “أقسم أننا لن-”
“اصمت” قال نيك.
لم يقل الحارس أي شيء بعد الآن.
نظر جوناثان وكيارا إلى الفتاة والقفص برعب شديد.
ثم ضربتهم رائحة القفص المملوء بالبراز.
استدارت كيارا إلى الجانب وتقيأت.
“هل يمكنك تأكيد أن هذه هي وحدة تخزين الرجل السمين؟” سأل نيك بهدوء.
“نعم سيدي،” أجاب الحارس. “لو كنا نعلم ما-”
“اصمت” أمر نيك مرة أخرى.
وفي اللحظة التالية، التفت نيك إلى جوناثان، الذي نظر إلى الفتاة برعب شديد.
“دعها تخرج” أمر نيك.
ارتجف جسد جوناثان، ونظر إلى نيك.
بعد ذلك، اتجه نحو القفص وتقدم للأمام.
وبمجرد وصوله إلى القفص، أمسكت يدا الفتاة الصغيرتان بجسد جوناثان بكل قوتها، رافضة التخلي عنه.
“من فضلك! أنا آسفة! أنا آسفة!” صرخت في ذعر.
“سأسمح لك بالخروج!” صرخ جوناثان في ذعر.
لكن الفتاة كانت في حالة هذيان تام وظلت تصرخ على جوناثان بينما كانت تمسك بجسده.
وجد جوناثان القفل بسرعة، لكنه كان مصنوعًا من المعدن، ولم يكن قويًا بما يكفي لكسره.
عندما رأى نيك ذلك، كان منزعجًا.
تقدم نيك للأمام.
“ابتعد عن الطريق!” أمر نيك.
تعثر جوناثان بسرعة للخروج من الطريق.
ثم نظر نيك في عيون الفتاة الصغيرة.
“تراجعوا إلى الخلف!” أمر بصوت مظلم.
توقفت الفتاة الصغيرة عن الحركة عندما سمعت صوت نيك.
“قلت، تراجعي إلى الخلف!” صاح نيك.
سقطت الفتاة بسرعة إلى الخلف.
أمسك نيك بأحد القضبان ووضع قدمه على حافة القفص.
ثم سحب.
كررررررررررر!
انحنى الشريط، وكسره نيك.
ثم فعل نفس الشيء مع المقطع الثاني.
“يمكني الخروج” قال نيك بصوت هادئ بعد أن أخذ نفسًا عميقًا.
تحركت الفتاة بسرعة للأمام وتعثرت خارج القفص قبل أن تندفع نحو الباب للهروب.
لقد أمسكها نيك للتو.
“اهدئي!” صاح نيك. “أنا لست هنا لأؤذيكي!”
“أنا هنا لتحريركي!”
الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]