قتل الشمس - الفصل 146
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
الفصل 146 : “نصيحة نيك”
عبست السيدتان من سايكل حاجبيهما.
جاسوس يبلغ من العمر اثني عشر عامًا؟
“لقد أخبرتك بالفعل أن باتور لم يكن جاسوسًا”، قال أردوم بصوت خافت للغاية. “لقد كان مجرد صديق لي، وحقيقة أنني لم أفعل شيئًا لك بعد أن أرسلت رأسه إليّ هي أكثر مما تستحقه!”
رأسه؟!
في تلك اللحظة، تخيلت كيارا وسيلينا والرجل الطويل مشهدًا مرعبًا لرأس طفل يظهر أمام أردوم.
ووينتور فعل ذلك؟!
لقد بدا الأمر كما لو أن وينتور كان أسوأ مما كان يعتقده الجميع!
قال وينتور بهدوء: “الجواسيس يُقتلون. هكذا كان الأمر دائمًا وهكذا سيستمر”.
“ومع ذلك، ورغم معرفتك بكل هذا، أرسلت رسالة أخرى. ويبدو أنك أنت من أراد قتل موظفك.”
“عندما ترسل شخصًا إلى منطقة مليئة بالكلاب المسعورة، لا يمكنك أن تتظاهر بالدهشة عندما لا يعود أبدًا.”
“سارة لم تكن جاسوسة!” صاح أردوم.
“ثم ماذا كانت؟” سأل وينتور.
“كان من المفترض أن تساعد موظفيك سراً على التعافي لأنك تعملهم حتى الموت!” قال أردوم بغضب مكبوت.
كرر وينتور بصوت كان يجسد عدم التصديق: “ساعد موظفيّ سراً على التعافي”.
“نعم، لأنك تستمر في إرهاقهم!” صاح أردوم.
“دعني أكرر ذلك”، قال وينتور. “لقد أرسلت شخصًا لمساعدة موظفي في التعافي سرًا، أليس كذلك؟”
أخذ أردوم نفسًا عميقًا وقال: “نعم، لقد كانت فكرة غبية”.
نظر وينتور إلى أردوم.
“بعد أن أرسلت رأس صبي يبلغ من العمر 14 عامًا، والذي يُزعم أنه صديقك، إلى عنوان منزلك”، قال وينتور.
“بعد أن فعلت ذلك، كنت لا تزال تريد مساعدتي.”
“عن طريق إرسال شخص ما ليقوم برش غبار الشفاء بصمت في المبنى الخاص بي في منتصف الليل.”
“عندما لا يكون هناك أي موظفين تقريبًا.”
“هل فهمت ذلك بشكل صحيح؟” سأل وينتور.
حدق أردوم في وينتور.
“كانت فكرتها” قال.
“والآن، فجأة، أصبحت هذه فكرتها”، قال وينتور. “لماذا تهتم؟”
“بصرف النظر عن أن موظفي يتمتعون بصحة جيدة قدر الإمكان، فلماذا تريد أن تفعل ذلك؟”
“ألم تكن مشغولة بعملها؟”
“علاوة على ذلك، نعلم جميعًا أن موظفيّ يحصلون على قدرٍ كافٍ من الراحة. لذا، لماذا يظهر أحد عمال الاستخراج لديكم في منتصف الليل لمساعدة موظفيّ الذين نالوا قسطًا كافيًا من الراحة والصحة على التعافي؟”
شد أردوم على أسنانه وقال: “لأنني أخبرتها بمدى أهميتك بالنسبة لي”.
“أنت تتجنب السؤال”، قال وينتور.
“لا يتعلق الأمر بالصواب أو الخطأ يا وينتور!” صاح أردوم. “هذا يتعلق بقتلك لشخص بريء!”
قال وينتور “لقد كانت في ممتلكاتي دون موافقتي، وأنا حر في قتلها، ولن يكترث الحراس بذلك”.
“هل تسمع نفسك تتحدث؟!” صرخ أردوم بغضب.
“حر في القتل. الملكية. أنت تتحدث وكأن سارة مجرد رقم! أداة!”
نظر وينتور إلى أردوم بتعبير جامد.
“لقد كانت غريبة”، قال. “لماذا يجب أن أهتم إذا مات شخص غريب عشوائي؟”
“مقارنة بك، لا أحتاج إلى التظاهر بالتعاطف. لدي الكثير من التعاطف مع الأشخاص الذين أثق بهم.”
“أنت تتجنب الموضوع!” صاح أردوم. “هذا الأمر يتعلق بسارة، وليس بي أو بك! ماذا ستفعل لتصحيح هذا الظلم؟!”
“لقد أرسلت جاسوسًا، وأنا قتلت الجاسوس، هذا كل شيء”، قال وينتور. “أرسل شخصًا آخر، وأنا أقتل شخصًا آخر”.
الصمت.
بحلول هذا الوقت، كانت كيارا أكثر من غاضبة، لكن سيلينا أبقتها تحت السيطرة.
كانت سيلينا غاضبة أيضًا، لكنها نظرت أيضًا إلى مستخرجي الزيفيكس من الحلم المظلم.
ولم يبد أحد منهم أي دهشة إزاء سلوك وينتور.
كان وينتور يتحدث عن قتل الناس كما لو كان الأمر الأكثر طبيعية على هذا الكوكب، ولم يبدو أن أيًا من مستخرجيه مندهشًا.
كان هذا غريبا.
هل كان كل من مستخرجي وينتور الثلاثة وحوشًا مثل وينتور نفسه؟
إذا تحدث أردوم بهذه الطريقة، فإن الجميع في سايكل سوف يصابون بالصدمة.
هل كان الحلم المظلم حقًا مليئًا بالمرضى النفسيين؟!
يبدو أن الاسم مناسبًا…
“لن تفعل أي شيء؟” سأل أردوم بصوت مظلم.
“لا” أجاب وينتور.
الصمت.
وبعد لحظة، نظر أردوم إلى مستخرجي زيفيكس التابعين لـوينتور.
“هذا لا يعنيكم”، قال. “هذه معركة بيني وبين أخي”.
“لقد رأيتم جميعًا ما هو نوع الشخص الذي هو عليه.”
“أنا أتوسل إليكم.”
“لا تتدخلوا في هذا.”
“لا أريد أن يحدث لكم أي شيء.”
نظر نيك إلى أردوم.
“اذهب ومارس الجنس مع نفسك.”(نيك فجرها)
لقد فاجأ هذا الأمر تريفور وجيني، ونظروا إلى نيك.
حتى وينتور كان متفاجئًا بعض الشيء.
“ماذا؟” سأل نيك بعد رؤية تعبيرات وجوههم. “هذا قتال، أليس كذلك؟ ما السيء في توجيه الإهانة؟”
في النهاية، ضحك تريفور فقط بينما وضعت جيني يديها على عينيها من الإحراج.
نظر وينتور إلى نيك ثم إلى أردوم المصدوم.
“نعم، هذا”، قال وينتور.
“كيف تجرؤ على ذلك!” صرخت كيارا وهي تنهض من مقعدها. “لقد طلب مني الجلوس، لكنك الآن تهين رئيسنا!”
“مهلا، هو كان أول من خاطبني بهذه الطريقة”، قال نيك وهو يهز كتفيه.
“أردت فقط أن أرد نصيحته بنصيحة أخرى لا تقل قيمة عن نصيحته.”
في تلك اللحظة، وقف نيك وقال بانزعاج: “بلاه، بلاه، بلاه. سنقتل بعضنا البعض على أي حال. ما الفائدة من التظاهر بالإهانة الآن؟”
عندما رأى جيني وتريفور نيك واقفًا، وقفا أيضًا لإظهار دعمهما.
“في النهاية، كل هذا يتعلق بالمال. من يهتم؟”
“على أية حال، لدي عمل يجب أن أقوم به. إلى اللقاء!” قال نيك وهو يستدير ليبتعد.
تبعه جيني وتريفور بصمت.
نظر مستخرجو زيفيكس التابعون لشركة أردوم إلى نيك بصدمة شديدة.
ابتسم وينتور فقط، ورفع كتفيه، ووقف أيضًا.
“ما قاله.”
ثم استدار وينتور ليغادر.
كاد المستخلصون من الدورة أن ينفجروا من الغضب.
“هل أنت متأكد من هذا، وينتور؟” سأل أردوم بصوت مظلم.
“أنت تعلم أن الضحية الأولى لهذا سيكون الجاسوس الذي زرعته في شركتي، أليس كذلك؟” سأل أردوم.
هز وينتور كتفيه.
“إذهب واقتله إذن.”
وبعد ذلك، خرج وينتور من المطعم خلف موظفيه.
الترجمة :[كوكبة الموقر الأمير المجنون]