أقتل الشمس - الفصل 129
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
الفصل 129 : “إنه رجل عظيم”
“لقد استمتعت كثيرًا اليوم! آسف لأنني أخذت وقتك”، قال جوليان بابتسامة ودودة.
“لا مشكلة، لقد ساعدتني كثيرًا!” قال نيك مبتسمًا.
بعد أن أخبر نيك جوليان عن مشاكله، تحدث جوليان مع نيك لعدة ساعات حول ما يجب فعله.
أخبر جوليان نيك أنه كان يحاول التكفير عن شيء لا يمكن التكفير عنه.
كان نيك لا يزال صغيرا، ولم يكن مستعدا لتحمل مثل هذه المسؤولية الكبيرة.
قال جوليان أن نيك كان عليه أن يعيش حياته الخاصة وأن مصير هوروا كان بسبب وينتور الذي لم يخبر نيك بشكل صحيح عن كل شيء.
بعد كل شيء، إذا كان وينتور قد أخبر نيك عن ما سيحدث إذا رفض هوروا أن يصبح مستخرجًا بعد رؤية الحالم، فلن يجبر نيك هوروا على توقيع العقد، أليس كذلك؟
لذلك، نيك لم يكن هو المخطئ.
وكان وينتور.
إذن، لماذا كان نيك يحاول التكفير عن شيء لم يكن خطأه؟
بالإضافة إلى ذلك، كان نيك يعيش دائمًا لنفسه فقط لأن شعب دريجس كانوا يتجنبونه دائمًا.
قال جوليان إنه يبدو أن نيك كان يحاول فقط مساعدة كل هؤلاء الأشخاص لأنه أراد الانتماء إلى مجتمع.
كان نيك يحاول يائسًا أن يكون جزءًا من المجتمع، ولهذا السبب كان على استعداد للتضحية بكل ما لديه لمساعدة الأشخاص الذين يحتقرونه فقط.
الأشياء التي قالها جوليان كانت منطقية للغاية، لكن نيك لم يستطع قبولها عاطفياً.
بالتأكيد، ربما كان يحاول بالفعل مساعدة الأشخاص الذين لا يستحقون ذلك، لكن عواطفه كانت تخبره أن الإنسان يجب أن يساعد البشر الآخرين.
إن غريزة مساعدة الآخرين متأصلة في كل إنسان.
إذن، أليس مساعدة الآخرين مجرد كونك إنسانًا؟
هل كان من الخطأ أن يكون إنسانًا؟
أخبر جوليان نيك أنه حر في أن يفعل ما يريد ولكن يجب عليه دائمًا أن يأخذ جميع الجوانب في الاعتبار.
وبعد هذا الحديث الطويل، اعترف جوليان أيضًا بشيء لنيك.
إنه لم يكن مدرب نيك فعليا.
لقد كان شخصًا عاليا في كوجلبليتز وأراد ببساطة مقابلة نيك والتحدث معه.
المدرب الحقيقي سيأتي غدا.
ولكن نيك لم يكن غاضبا من جوليان.
بعد كل شيء، شعر نيك بتحسن قليلًا بعد التحدث مع جوليان.
ربما كان جوليان على حق في بعض الأمور.
على سبيل المثال، قال جوليان أيضًا أن خيال نيك حول ما يريده هوروا بدا مثاليًا للغاية.
هل يرغب الصبي حقًا في إنقاذ المكان الذي طرده من منزله كأمنية أخيرة؟
بدا الأمر أكثر واقعية عندما أراد الصبي أن يدفع هؤلاء الأشخاص ثمن كل الأشياء التي فعلوها.
لم يعجب نيك هذا الفكر، لكنه في الواقع بدا ممكنًا.
بالطبع، لقد تحدثوا عن المزيد من الأشياء، ولكن لسبب ما، أصبح جزء كبير من حديثه مع جوليان غامضًا.
“لقد تحدثنا عن العديد من الأشياء المختلفة لدرجة أنني لا أستطيع حتى أن أذكر كم من الوقت تحدثنا عنه. أشعر وكأنني نسيت بالفعل نصف ما تحدثنا عنه”، فكر نيك وهو يفرك رأسه.
وبعد دقيقة، تمكن نيك من التركيز مرة أخرى، ونظر إلى الأعلى.
لقد رحل جوليان.
“ربما يكون قد عاد إلى منزله بالفعل”، فكر نيك وهو يخرج من صالة الألعاب الرياضية.
بينما كان نيك يسير في الشوارع، كان يستمر في فرك رأسه.
كان الأمر وكأن كل ذكرياته وأفكاره مختلطة.
وفي النهاية قرر تجاهل الأمر وحصل على بعض الطعام.
أثناء نومه، حلم نيك بالعديد من الأفواه العملاقة المحيطة به وتتحدث معه.
كانت الأصوات عالية جدًا ومزعجة، وشعر وكأن ما كانوا يقولونه كان شيئًا لا يستطيع فعله على الإطلاق.
حاول الهروب من الأفواه، لكن أفواهًا جديدة ظلت تظهر حوله.
إلى الأبد، واصل نيك الركض.
بينما كان يركض، أصبح نيك غاضبًا أكثر فأكثر.
لقد كان الأمر كما لو أن جميع الأشخاص حول نيك كانوا يقولون له إنهم يكرهونه وأنهم يريدون موته.
أفواه تؤلم نيك.
لقد مثلوا كل أهل الدريجس الذين سخروا منه عندما كان أصغر سنا.
في النهاية، استيقظ نيك وذهب إلى العمل.
“مرحبًا نيك، كيف كان التدريب؟” سأل وينتور من مكتبه.
“لم يخبرك؟” سأل نيك.
“لا؟” أجاب وينتور في ارتباك.
قال نيك “جوليان ليس مدربي، لقد تصرف وكأنه مدربي حتى يتمكن من التحدث معي بمفردي”.
“أوه، هذا أمر مفهوم”، قال وينتور وهو يلوح بيده رافضًا. “جوليان رجل مشغول، لكنه جدير بالثقة للغاية”.
“أعلم ذلك”، قال نيك. “بالمناسبة، أين التقيت بجوليان؟”
“لا أعلم”، قال وينتور بلا مبالاة. “ربما قادني إلى كوجلبليتز أو شيء من هذا القبيل”.
“أوه، ربما يكون هذا هو السبب”، قال نيك، متقبلاً الإجابة. “من هو معلمي الحقيقي، بالمناسبة؟”
أجاب وينتور: “إنه شخص يُدعى رينولد. كان من المفترض أن يأتي بالأمس، لكن جوليان قال إنه أخبر رينولد أنه سيتولى تدريبك”.
“ولكن بما أنه لن يفعل ذلك الآن، فربما يجب أن أتصل برينولد مرة أخرى. سأعود إليه وأخبره أنه معلمك مرة أخرى.”
أومأ نيك برأسه. “رائع. بالمناسبة، هل تعرف كيف يمكنني الوصول إلى جوليان؟”
“ليس لدي أي فكرة” قال وينتور.
“أنت لا تعرف أين يعيش؟”
“لا.”
“هل يمكنك الاتصال به عبر كوجلبليتز ؟”
“جوليان لا يعمل لدى كوجلبليتز”، قال وينتور.
“أوه،” قال نيك. “إذن، لا أستطيع الوصول إليه؟”
“أنا لا أعرف أين هو”، قال وينتور، “ولكن عندما نحتاج إليه، أنا متأكد من أنه سيظهر”.
“ربما،” قال نيك وهو يهز رأسه. “على أية حال، سأذهب إلى العمل الآن.”
“حظا سعيدا،” قال وينتور، وعاد إلى الكتابة على قطعة الورق.
دخل نيك إلى وحدة احتواء الحالم، وبعد دقيقتين كان نائماً.
وبمجرد أن بدأ نيك يحلم، عادت كل الأفواه، وظلوا يخبرون نيك أنه يجب عليه أن يقتل الجميع.
ولكن بعد لحظات قليلة، اختفت جميع الأفواه، وظهرت عينان ميتتان لبومة في سماء عالم أحلام نيك.
لفترة وجيزة فقط، ركزت العيون الميتة على الأفواه المختفية.
وبعد ذلك تم نقل نيك إلى غرفة التعذيب حيث أجبر على تعذيب هوروا.
الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]