أقتل الشمس - الفصل 108
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الفصل 108 : “الندم الأبدي”
عاد نيك إلى الفندق وهو شبح غائب عن الوعي.
لسبب ما، شعر أن كل ما حدث اليوم لم يكن حقيقيا.
ورغم ذلك، فقد كان يعلم جيدًا أن هذا حقيقي.
هل سيتساءل حتى عما إذا كان هذا حلمًا أم لا لو كان حلمًا بالفعل؟
ربما لا.
ومع ذلك، شعر نيك وكأن شيئا لم يتغير.
شعر وكأنه على وشك العودة إلى غرفة هوروا للاطمئنان عليه.
بعد دخول الفندق وصعود الدرج، توقف نيك أمام غرفته بينما كان ينظر إلى باب غرفة هوروا.
لمدة ثوانٍ قليلة، كان مجرد يشاهد.
ثم ذهب إلى غرفة هوروا ودخل.
وبعد أن فتح الباب، رأى سريرًا فارغًا.
ظلت البطانية في نفس الوضع كما كانت عندما غادر نيك.
ولكن لم يكن هناك هوروا.
لمدة ثوانٍ عديدة، ظل نيك واقفًا في الغرفة، ينظر إلى هوروا.
من وقت لآخر، دخلت رائحة دموية إلى أنفه.
منذ أن قتل نيك باتور، كانت هناك رائحة دموية خفيفة في الغرفة تظهر من وقت لآخر.
وبطبيعة الحال، كلما اشتم نيك هذه الرائحة، كان يتذكر اليوم الذي قتل فيه باتور.
“طفل آخر،” فكر نيك.
كان هوروا طفلاً.
لقد كان باتور طفلاً.
“لقد قتلت طفلين”، فكر نيك.
“على الرغم من أن الآخر كان سيموت على أية حال.”
أطلق نيك تنهيدة.
“ولكن مصير هوروا كان من صنعي.”
“لو لم أسحب هوروا إلى عالم الأحلام المظلمة، لما كان ميتًا. ربما كان سيستمر في العيش في مكان ما في عالم دريجس.”
“بالتأكيد، لم تكن الحياة لتكون سهلة بدون وجودي، لكنه كان لينجو. بعد كل شيء، تمكنت أيضًا من البقاء على قيد الحياة.”
“لكن كان عليّ فقط أن أجعل هوروا يصبح مستخرجًا من زيفيكس، أليس كذلك؟”
نظر نيك إلى السرير الفارغ بتعبير مملوء بالندم.
وفي الوقت نفسه، شعر نيك بالفراغ المظلم في صدره يعود بقوة أكبر.
كان الأمر وكأن العضلات والأعضاء في صدره كانت تتقلص بكل قوتها.
الندم والذنب
كان نيك مليئًا بالكثير من الندم والذنب.
لقد ارتكب نيك أخطاء فظيعة، ولم يكن هناك طريقة لإصلاحها.
لن تتاح له الفرصة أبدًا لتصحيح الأمور.
لقد مات هوروا.
وقد قتله.
لقد كان غباؤه سببًا في موت هوروا.
كان ينبغي له أن يعرف.
ولكنه لم يفعل.
والآن، دفع هوروا الثمن.
“لا أستطيع إصلاحه.”
الصمت.
“لا أستطيع تصحيح الأمور.”
ظل نيك ينظر إلى سرير هوروا.
“لو كان بإمكاني، كنت سأبذل الكثير من أجل الحصول على فرصة لتصحيح الأمور.”
“ولكنني لا أستطيع.”
“بفضل قوى الأشباح، تصبح العديد من الأشياء المستحيلة ممكنة، لكن الموت لا يزال نهائيًا.”
أراد نيك تصحيح أخطائه بشدة.
وكان مستعدا للقيام بكل شيء.
ولكن كان ذلك مستحيلا.
“أنا آسف جدًا، هوروا،” فكر نيك بينما كان يحرك يده برفق عبر سرير هوروا.
“لم أستطع إصلاحه.”
“لم أستطع مساعدتك.”
‘أنا آسف.’
بدأت عيون نيك بالدموع، لكنه سرعان ما هز رأسه وشد على أسنانه.
تذكر ما حدث في المرة الأخيرة التي بكى فيها.
آخر مرة سمح فيها لمشاعره بالخروج كانت عندما ظهر هذا الفراغ الأسود في صدره، والذي كان لا يزال يطارده.
إذا بكى مرة أخرى، فإن الأمور سوف تزداد سوءا.
لذلك، دفع نيك كل حزنه بعيدًا، ودفنه عميقًا في داخله.
ولكن الفراغ الأسود في صدره لم يغادر أبدًا.
لقد كان لا يزال هناك وملحوظًا كما كان دائمًا.
لمدة ساعة تقريبًا، بقي نيك في غرفة هوروا، فقط ينظر حوله ويتذكر الأشياء.
لقد تعرفوا على بعضهم البعض منذ أكثر من عام بقليل، لكنهم ظلوا أصدقاء.
لن يتمكن هوروا أبدًا من معرفة ما حدث بالضبط لوالده، الذي اختفى للتو في وقت ما.
كان نيك متأكدًا من أن والد هوروا ربما تم إلقاؤه في المجاري من قبل شخص ما، لكن هذا لم يكن مؤكدًا حقًا.
ولن يكون هوروا قادرًا أبدًا على امتلاك منزله حقًا.
نعم، لقد كان مالك المنزل في الأساس، ولكن بمجرد مغادرة نيك، كانت العصابات ستسرقه لأن هوروا كان مجرد طفل لا يستطيع حماية مثل هذا الأصل القيم.
ربما في المستقبل، كان هوروا ليصبح رجلًا كبيرًا وقويًا ويقاتل العصابات من أجل منزل طفولته.
ولكن الآن، لن يحدث أي شيء من هذا.
لقد ماتت كل أحلام هورو معه.
في النهاية، غادر نيك غرفة هوروا ودخل غرفته الخاصة.
بعد أن دخل، وضع نيك أسلحته جانبًا وسقط على سريره.
لقد استيقظ للتو منذ بضع ساعات، لكنه أراد بالفعل العودة إلى النوم.
لماذا كانت الحياة هكذا؟
لماذا حدث له أمر سيء تلو الآخر؟
مشاكل، مشاكل، مشاكل.
لقد كان متعبًا جدًا من كل هذه المشاكل.
“لو لم أكن غبيًا إلى هذه الدرجة، لما واجهت الكثير من المشاكل”، فكر نيك وهو ينظر بلا حراك إلى السقف فوق سريره.
“لو كنت قويًا بما يكفي لاحتواء تعاطفي أو عزله، لما كان لدي الكثير من المشاكل مع وفاة باتور.”
“لو لم أكن أحمقًا، لما مات هوروا.”
“ربما الحياة ليست قاسية فعليا.”
“ربما يكون عدم كفاءتي وغبائي هو ما يجعل الأمر قاسياً.”
“ربما أنا غبي جدًا بحيث لا أستطيع أن أعيش حياة جيدة.”
مرت كل الذكريات التي ربطها نيك بالعواطف السلبية في ذهنه.
عندما يكون الإنسان محاطًا بالظلام، فإنه في كثير من الأحيان لا يحاول حتى البحث عن النور.
في هذه اللحظة، لم تكن هناك لحظات سعيدة في ذكريات نيك.
لقد أدى الندم الشديد والشعور بالذنب إلى تلوين اللحظات المشرقة باللون الرمادي، مما يجعلها تبدو بلا معنى.
عندما حصل نيك على وظيفته، لم يكن الأمر مهمًا لأن حياته أصبحت أسوأ منذ ذلك الحين.
عندما أمسك نيك بالحالم، لم يكن الأمر مهمًا لأن الحالم سينتهي به الأمر بقتل هوروا.
عندما أصبح نيك غنيًا، لم يعد الأمر مهمًا لأن كل أموال العالم لم تكن قادرة على جعله سعيدًا في تلك اللحظة.
كل الأشياء الجيدة كانت بلا معنى.
كانت كل الأشياء السيئة مؤلمة ومهيمنة.
“أتمنى لو كانت لدي الشجاعة لنطق الحكم”، فكر نيك وهو ينظر إلى السقف بلا حراك.
الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 108"
التعليقات
روايات مقترحة :
