أقتل الشمس - الفصل 106
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
الفصل 106 : “انتهى الأمر”
نظر نيك ووينتور إلى هوروا بأنفاس محبوسة.
يمكن لسائل التعافي أن يشفي جميع أنواع الإصابات الجسدية، وإذا كان هناك أي خطأ في هوروا جسديًا، فسيتم شفاؤه بسرعة كبيرة.
كانت سوائل الاسترداد هذه مخصصة للمستخرجين، مما يعني أنها صُممت للعمل على أشخاص أقوى بعدة مرات من الإنسان العادي.
كان استخدام عدة قطرات على طفل بمثابة إهدار كبير حيث لا يمكن للطفل امتصاصها كلها، لكن وينتور استخدم هذا العدد على أي حال.
لقد مرت الثواني.
انتظر نيك بأسنانه المطبقة.
في تلك اللحظة، مشاعر نيك أصبحت مجنونة.
لا يمكن أن يكون هوروا ميتًا!
كان لا بد أن ينجح!
بعد حوالي 30 ثانية، وضع وينتور يده على صدر هوروا مرة أخرى.
“لا شيء” قال وينتور مع تنهد.
أصبح نيك أكثر خوفًا وذعرًا وهو يواصل النظر إلى هوروا.
“لا يزال بإمكانه العمل!” قال نيك.
“نظريًا، نعم، لكن حدوث شيء كهذا أمر نادر جدًا”، قال وينتور وهو يقف. “أنا آسف”.
عندما سمع نيك اعتذار وينتور، شعر وكأنه دخل في حلم.
لقد كان الأمر كما لو أن كل هذا لم يكن حقيقيا.
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا، أليس كذلك؟
نيك استمر فقط بالنظر إلى هوروا.
قريباً سوف يفتح هوروا عينيه، أليس كذلك؟
سيعود تنفسه، وسيبدأ قلبه بالنبض مرة أخرى، أليس كذلك؟
نيك نظر فقط إلى هوروا.
في هذه اللحظة، كانت عينا هوروا لا تزالان مفتوحتين، لكن عينيه تدحرجتا إلى مؤخرة رأسه.
لقد استرخى جسده تماما.
“سوف يستيقظ، أليس كذلك؟ لا يزال بإمكان سائل الاسترداد أن يعمل!” فكر نيك.
انتقل وينتور إلى زاوية الغرفة واتكأ عليها بتعبير حزين.
لقد مرت دقيقة صمت.
ظل نيك ينظر إلى هوروا.
“اترك الأمر”، قال وينتور. “لقد انتهى الأمر”.
“ليس بعد،” قال نيك بإلحاح بينما استمر في النظر إلى جسد هوروا.
“نيك، لقد مرت أكثر من دقيقتين دون نبض قلب. لقد انتهى الأمر”، قال وينتور مع تنهد.
ظل نيك يراقب جسد هوروا دون إجابة.
لقد مرت بضع ثوان أخرى.
قال وينتور “لقد بذلت قصارى جهدك، ورغم أن الأمر انتهى إلى هذا الحد، إلا أنك ما زلت تفعل الشيء الصحيح”.
نيك لم يجيب.
وأضاف وينتور “ربما كان يفضل الموت على الحالة التي كان عليها خلال الأشهر الثلاثة الماضية”.
“ربما كان الأمر أفضل بهذه الطريقة. لو كان قد نجا، فربما كان ما مر به أكثر مما يستطيع تحمله.”
“لو كان قد نجا بالفعل، فقد يكون قد نطق بالحكم.”
“ربما لم يكن هناك أي شيء يمكننا فعله في الواقع.”
الصمت.
“ربما مات الصبي منذ ثلاثة أشهر”، قال وينتور ببطء.
“لديه اسم”، قال نيك.
“هاه؟” كرر وينتور في ارتباك.
“هل تعلم أن له اسمًا؟” كرر نيك وهو عابس وهو ينظر إلى وينتور. “أنت دائمًا ما تناديه بالصبي، لماذا ترفض أن تناديه باسمه؟”
رفع وينتور حاجبه بشفقة. “هل تريد أن تعرف ذلك الآن؟”
شد نيك على أسنانه عندما انفجر غضبه.
ولكنه سرعان ما أدرك أنه كان يقول الهراء.
لم يرتكب وينتور أي خطأ.
“أنا آسف،” قال نيك بصوت مقيد بينما كان ينظر إلى جسد هوروا.
لقد مرت عدة ثواني من الصمت.
واصل نيك النظر إلى هوروا بالأمل.
وسوف يستيقظ قريبا.
ومرت دقيقتان أخريان.
“لا داعي للبقاء هنا”، قال نيك. “ربما لديك شيء لتفعله”.
“لن أرحل بدونك” قال وينتور.
تنهد نيك وقال “لا داعي للقلق بشأني”.
“أنا لست كذلك،” أجاب وينتور.
عبس نيك في حيرة وحدق في وينتور.
وأشار وينتور إلى الحالم، الذي كان لا يزال واقفا في الزاوية.
“أنا قلق بشأن هذا الأمر. لا أريدك أن تهاجمه بدافع الغضب”، قال وينتور. “أنا أثق في قدرتك على تجاوز هذا الأمر، ولهذا السبب لست قلقًا عليك”.
عندما سمع نيك ذلك، شد على أسنانه واستدار لينظر إلى الحالم.
لا يزال نيك يتذكر كيف نظر الحالم إلى نيك بينما كان هوروا يصرخ.
لقد كان الأمر وكأن الحالم كان يسخر من نيك!
ضغط نيك على قبضتيه بقوة حتى كاد أن ينزف.
قال وينتور بصوت جاد: “نيك، لم يرتكب الحالم أي خطأ”.
“كيف عرفت ذلك؟!” قال نيك بصوت عالٍ.
“لأنه لا يوجد سبب لقتل الصبي”، قال وينتور. “علاوة على ذلك، لم تظهر أي علامة على مهاجمة هوروا”.
“ولكن ألم ترى كيف-”
“لأنك صرخت عليه!” قاطع وينتور نيك قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه.
كان وينتور يعرف جيدًا ما كان نيك على وشك قوله.
“لقد سخر مني!” صرخ نيك بغضب.
أجاب وينتور بصوت جاد: “لقد نظر إليك في حيرة! لقد صرخت عليه بكل قوتك. بالطبع كان سينظر إليك!”
“وحتى عندما هاجمته بقوة، طار إلى الخلف دون حتى الاستعداد للهجوم! وإلا، لكان الإنذار قد انطلق!”
“لقد كان الحالم متعاونًا طوال هذا الوقت!”
“بينما لا يزال يتعين علينا أن نكون حذرين منه لأنه شبح، فإنه لم يفعل أي شيء خاطئ هذه المرة!” صرخ وينتور في نيك بصوت توبيخ.
نيك شد على أسنانه.
شعر وكأن الحالم كان يسخر منه.
شعر وكأن الحالم قتل هوروا عمداً.
ومع ذلك، لم يتمكن من الجدال مع تقييم وينتور.
وكان وينتور على حق.
لم يبدو الأمر كما لو أن الحالم قد قتل هوروا عن قصد.
لم يستطع نيك إلا أن يشد أسنانه وينظر إلى جسد هوروا بصدمة وغضب وإحباط وأمل.
ربما، سوف يستيقظ هوروا قريبا.
لقد مرت خمس دقائق أخرى من الصمت.
هوروا لم يتحرك.
لقد أصبح جسده أكثر شحوبًا من ذي قبل.
لم يتكلم أحد بكلمة.
قال وينتور “اترك الأمر يا نيك، ليس هناك سبب يدعوك للاستمرار في البقاء هنا”.
قبضات نيك قبضت أكثر فأكثر.
لم يكن راغبًا في المغادرة.
لم يستطع أن يصدق أن هوروا مات.
بعد كل ما فعله في الأشهر الثلاثة الأخيرة، هل مات هوروا؟
لقد اهتم نيك بهوروا بشكل جيد للغاية.
ولكن الآن كان ميتا.
بدا أن أفكار نيك السريعة تتشتت، تاركة وراءها أجزاءً غير واضحة ولكنها هادئة من الأفكار.
هذا لم يكن حقيقيا، أليس كذلك؟
ومرت دقيقة أخرى ونيك واصل النظر إلى الجثة.
كيف انتهت الأمور بهذا الشكل؟
الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]