أقتل الشمس - الفصل 91
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
الفصل 91 : ‘القيام بالعمل ”
وعندما أغلق نيك الباب خلفه، سمع صوت باتور قادماً من غرفة المعيشة.
لم يدخل نيك بصوت عالٍ، مما يعني أن باتور لم يلاحظ أن نيك كان الآن معه في الشقة الصغيرة.
“أنا لا أعرف حقًا، هوروا.”
كان صوت باتور متوتراً ومضطرباً.
“أنا لا أعرف ماذا أفعل.”
“لقد وجدت نفسي عالقًا في هذا الموقف الرهيب حيث يتعين علي الاختيار بين شيئين فظيعين.”
“هل أستمر في الإبلاغ عن هذه الأشياء وألحق المزيد من الضرر بالسيد وينتور، أم أعترف وأخسر جميع مؤهلاتي؟”
مشى نيك ببطء وبصمت عبر الردهة.
“إذا أخبرت السيد وينتور بما يحدث منذ ثلاث سنوات، فسوف أتعرض لعقوبة شديدة، وسيتم طردي من المنزل، وسيتم مصادرة جميع ممتلكاتي.”
“لن يرغب أحد في توظيفي بعد الآن لأن شيئًا كهذا هو أسوأ شيء يمكنك فعله كخادم.”
“وبدون عمل، سوف يتم طردي من المدينة الداخلية.”
“وبعد ذلك، سوف يتم إلقائي في دريجس.”
“وأكثر من ذلك، سأفقد كل من أعرفهم!”
وبحلول هذا الوقت، بدأ صوت باتور يرتجف مرة أخرى.
“لا أريد أن أخسر كل شيء!”
بكى باتور بشدة.
بحلول هذا الوقت، كان باب الغرفة قد فتح بصمت، وبدأ نيك ينظر في اتجاه باتور دون وعي.
في هذه اللحظة، وقف باتور أمام هوروا، الذي كان يجلس على السرير.
كان تعبير وجه هوروا مطابقًا تقريبًا لوجه نيك.
“أتمنى لو أنني لم أقبل أبدًا”، قال باتور من خلال شهقاته بينما كان ينظف عينيه بأكمامه.
“لكنني كنت في الحادية عشرة من عمري فقط! كيف كان بإمكاني أن أعرف أن الأمور ستنتهي بهذه الطريقة؟!”
“لقد اعتقدت دائمًا أن الأمر سيكون مجرد عمل جانبي صغير لكسب بضعة نقاط.”
أخذ باتور نفسا عميقا ومرتجفا.
“من كان يستطيع أن يخمن-”
كسر!
ظهرت بقعة من الدم على وجه هوروا.
سقط جسد باتور إلى الأمام، وارتطم وجهه بحافة السرير.
لقد كان الجزء الخلفي من رأسه مهشمًا تمامًا، وأجزاء من دماغه متناثرة في جميع أنحاء الغرفة.
كان نيك واقفًا خلف جثة باتور، وكانت يده اليمنى مغطاة بالدماء ومادة الدماغ.
نظر نيك إلى جسد باتور.
ثم انحنى ببطء وأمسك رقبة باتور.
كرك! كرك! كرك!
عندما توقف عنق باتور عن مقاومة الدفع، وقف نيك مرة أخرى.
لبضع ثوانٍ فقط، نظر نيك إلى باتور.
كانت عيناه مفتوحة على اتساعها.
كان فمه مفتوحا.
وكانت بركة من اللون الأحمر تنمو بسرعة تحته.
نيك شاهد فقط لبعض الوقت.
ثم ذهب نيك إلى الجانب وأمسك بلفافة من إحدى المناشف الورقية العديدة.
لقد اشترى باتور مجموعة من هذه الأشياء للتعامل مع الفوضى التي أحدثها هوروا. لم يكن من الضروري مغادرة الغرفة في كل مرة للحصول على شيء للتنظيف.
قام نيك بفك اللفافة حتى أصبح لديه كرة ضخمة من المناشف الورقية في يديه.
ثم قام بدفع الكرة إلى جمجمة باتور المفتوحة.
وبعد أن أخذ المزيد منها، وضعها في فم باتور وأنفه لأنه كان ينزف أيضًا.
وبعد ثانية واحدة، أخذ إحدى الحقائب العديدة وسحبها فوق رأس باتور، وربطها ببعض الأشرطة.
رفع نيك الجثة ووضعها على إحدى السجادات داخل الغرفة.
كانت هذه الغرفة باهظة الثمن إلى حد ما، ولهذا السبب كان لديهم شيء فاخر مثل السجاد.
وأخيرًا، قام نيك بلف السجادة التي تحتوي على الجثة قبل وضعها على جانب الغرفة.
وبعد الانتهاء من التعامل مع الجثة، ذهب نيك لتنظيف أرضية غرفة هوروا دون وعي.
استغرق الأمر عدة دقائق والعديد والعديد من المناشف، ولكن في النهاية، حصل نيك على كل شيء.
بعد فحص الغرفة جيدًا، وقف نيك في منتصف الغرفة.
لقد نظر إلى هوروا.
في تلك اللحظة رأى بقعة كبيرة من الدماء على وجه هوروا، والتي كانت قد سالت على ملابسه الجديدة الآن.
ظهرت ابتسامة لطيفة على وجه نيك.
“أوه، دعني أحضر لك هذا،” قال بنبرة مهتمة بينما كان يسحب المزيد من المناشف الورقية من اللفة.
بعد تنظيف وجه هوروا بعناية، قام نيك بتغيير ملابسه أيضًا.
عندما رأى نيك هوروا نظيفة وجديدة، أومأ برأسه في رضا.
“آسف، ولكن لا يمكنني البقاء الآن”، قال وهو ينحني لرفع السجادة. “يجب أن أعمل”.
وضع نيك السجادة على كتفه وتراجع ببطء من غرفة هوروا.
بعد أن أغلق الأبواب بعناية، اختفت ابتسامة نيك مرة أخرى، واستبدلت بالفراغ.
نزل نيك الدرج وهو غائب عن الوعي.
عندما خرج نيك من الدرج، لاحظه الموظف من وقت سابق، واضطر إلى الرمش عدة مرات من الصدمة.
“نيك، لا يمكنك أن تأخذ سجادتنا معك!” صاح وهو يركض نحو نيك.
قال نيك بصوت محايد دون أن يلتفت: “أرسل لي الفاتورة، فأنا أحتاجها لشيء ما”.
لقد أصيب الموظف بالصدمة وأمسك بجانب رأسه في حالة من الارتباك والإحباط.
” لاكن لا يمكنك فقط…”
توقف عن الكلام عندما رأى نيك يخرج من الفندق بهدوء، دون أن ينتبه للموظف.
لفترة من الثانية، كان الموظف يراقب نيك وهو يعبر الطريق ويدخل المستودع على الجانب الآخر.
وفي النهاية، عاد الموظف إلى الفندق ليسأل رئيسه عما يجب فعله.
بعد دخوله المستودع، أغلق نيك الباب خلفه وتوجه إلى وحدة احتواء التابوت الصارخ.
ولم يرى أحداً في المستودع حتى الآن.
ومع ذلك، لم يكن لديه أيضًا القدرة العقلية أو الدافع للتفكير في المكان الذي يمكن أن يكون فيه الجميع.
أراد فقط أن ينتهي من هذه المسألة ويواصل حياته.
فتح نيك باب الموظفين في وحدة الاحتواء التابعة للحالم ودخل إلى الداخل.
بداخل وحدة الاحتواء، التفت جيني وتريفور ووينتور لينظروا إلى نيك.
استعادت عينا نيك تركيزهما عندما رمش عدة مرات في مفاجأة.
“أوه، لم أكن أعلم أنكم مازلتم هنا”، قال نيك بنوع من المفاجأة. “اعتقدت أنكم ستعودون إلى المنزل”.
عندما سمع الثلاثة منهم نبرة نيك العفوية، شعروا وكأنهم قد تعرضوا للطعن في الصدر.
الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]
————
ما اقدر اعلق من مدى حزن الفصل