أقتل الشمس - الفصل 88
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
الفصل 88 : “اردوم”
عندما رأى وينتور الرجل أمامه، أصبح تعبيره محايدًا وغير مبالٍ للغاية.
“ماذا تريد، أردوم؟” سأل وينتور بهدوء.
ابتسم أردوم بمرح وقال بصوت متحمس وهو يمد ذراعه نحو كتف وينتور: “حسنًا، أريد التحدث إلى أخي الصغير”.
تراجع وينتور خطوة إلى الوراء، وتوقفت ذراع أردوم. “ألا تريد أن تعانق أخاك الأكبر؟”
“لا،” تحدث وينتور بلا مبالاة.
عبس نيك بينما بدا تريفور وجيني غير مرتاحين بعض الشيء.
لم يكن من الضروري أن تعرف وينتور عن كثب لترى أنه لا يريد التحدث إلى أخيه الأكبر.
قال أردوم بصوت لطيف ولكن متوتر: “هناك أشخاص آخرون حولنا، ويني. لا ينبغي لنا أن نثير مشكلة”.
“مثل ما تفعله الآن؟”
عبس أردوم وهو ينظر إلى الشخص الذي تحدث للتو.
كان نيك.
“هذه مسألة عائلية”، قال أردوم.
قال نيك وهو يتقدم ليقف بجانب وينتور: “نحن في رحلة عمل، مما يجعل هذا الأمر مسألة عمل. إذا كنت بحاجة إلى التحدث إلى أخيك، فيرجى القيام بذلك-”
“من تظن نفسك؟!” صاح أردوم، وقد اختفى تصرفه المهذب تمامًا. “كما قلت، هذه مسألة بين اثنين من أفراد عائلة ميلفيون! ابتعد عن هذا يا فلاح!”
كانت قوة صوت أردوم مهيمنة للغاية، لكن نيك ضيق عينيه فقط.
“نيك، اهدأ”، قال وينتور مع القليل من الانزعاج.
ظهرت ابتسامة متغطرسة على وجه أردوم.
“لا تتحدث مع جامع القمامة”، أضاف وينتور.
أومأ نيك لبضع ثوانٍ من المفاجأة.
عامل القمامة؟ كانت تلك إهانة غريبة.
لقد كانت إهانة، أليس كذلك؟
لقد بدا الأمر وكأنه عمل أكثر من كونه إهانة.
وبعد لحظة، شعر نيك باهتزاز الهواء من حوله واكتشف أن السبب كان أردوم.
لو كانت النظرات قادرة على القتل، لكان وينتور قد تمزق إلى أشلاء بالفعل.
“ما الذي تشير إليه؟” سأل أردوم مهددًا.
أجاب وينتور ببرود: “لا تسأل أسئلة لا تريد الإجابة عليها. أنا أشير إلى صفقاتك الرائعة، بالطبع”.
شخر أردوم. “الغيرة لا تليق بالوريث المحتمل لعائلة ميلفيون، ويني.”
“هل تظنني أشعر بالغيرة؟ من كومة القذارة التي تملكها؟” سأل وينتور بصوت خافت. “ربما لا تكاد تجني منها أي شيء. أي من موظفي ينتجون الكثير من الزيفيكس مقارنة بموظفيك عديمي القيمة.”
قال أردوم: “لقد كنت دائمًا حالمًا، وينتور، ويبدو أن هذا لم يتغير”.
ضاقت عينا وينتور قليلاً عندما ظهر بريق فيهما.
وفي الوقت نفسه، أصيب نيك وجيني وتريفور بالصدمة.
كانت الطريقة التي نطق بها أردوم للتو كلمة حالم غريبة للغاية.
لقد قال ذلك وكأنه يشير إلى شيء مختلف تمامًا.
“إنه يعلم،” فكر نيك مع حاجبين مقطبين.
في حين أن جميع مستخرجي الزيفيكس من الحلم المظلم كانوا على علم بالحالم، إلا أنه لا ينبغي لأحد خارج الحلم المظلم أن يعرف عنه.
ولم يعلن وينتور عن تفاصيل الحالم للعامة.
ألقى نيك نظرة على جيني وتريفور على الفور.
عندما رأت جيني عيون نيك الضيقة، هزت رأسها بسرعة.
هز تريفور رأسه فقط بابتسامة مريرة.
علق وينتور قائلاً: “لذا، لديك بعض الأذنان، ربما يجب عليك التوقف عن التحدث كثيرًا، وإلا فقد تصبح الأذنان صماء”.
“ما الهدف من ذلك؟” قال أردوم بصوت خافت وضحكة خفيفة. “أنا أعرف بالفعل كل ما أحتاج إلى معرفته.”
“أعلم أيضًا بشأن شبحك الثاني”، قال أردوم. “أعتقد أنك قد حالفك الحظ في الحصول على شبح الاستحواذ”.
وفجأة أصبح الجو أكثر توترا.
اتسعت عينا نيك، وأصبح قلقًا ومرتابا على الفور.
وبعد ذلك لاحظ نيك شيئا.
ارتعشت يد أردوم قليلاً في تلك اللحظة.
لقد لاحظ نيك اليد فقط لأنه كان يقف بجانب وينتور.
“هذه إشارة!” أدرك نيك.
عرف نيك أن الإشارة لم تكن لوينتور أو له.
لم يكن هناك مستخرجون حول أردوم، ولم يكن بإمكان جيني رؤية ذلك لأن جسد وينتور كان بين عينيها ويد أردوم.
لكن…
التفت نيك لينظر إلى تريفور…
الذي نظر بسرعة بعيدا عن يد أردوم!
وفي اللحظة التالية، نظر تريفور في عيون نيك ولاحظ أن نيك قد لاحظ ذلك.
أصبح وجه تريفور أبيض.
“آه،” قال أردوم بابتسامة ساخرة.
ثم التفت لينظر إلى تريفور بصراحة.
“لم يكن ينبغي لك أن تطلب الكثير من المال” قال بابتسامة شريرة.
شهقت جيني وابتعدت عن تريفور.
ضيق نيك عينيه.
لقد كان تريفور يشعره بالشك بعض الشيء منذ البداية.
لقد كانت مقابلة تريفور سلسة للغاية، وبدا تريفور مثاليًا للغاية لهذا الدور.
كان الأمر كما لو كان تريفور مولودا كي يصبح مستخرج زيفيكس.
كان لديه إرادة قوية، وكان جيدًا للغاية مع الناس، وكان طويل القامة وقويًا، والأهم من ذلك كله، كان ذكيًا وماكرًا.
كان تريفور جيدًا جدًا في كل شيء.
كان من المستحيل تقريبًا عدم توظيفه.
نظر تريفور إلى أردوم بوجه مصدوم.
لقد كان الأمر كما لو أنه لم يستطع تصديق ما سمعه للتو.
لقد كان وكأنه تم إلقاؤه في كابوس.
قال وينتور بهدوء لأردوم: “لقد أخبرتك، يجب أن تتوقف عن الكلام قبل أن تصاب أذناك بالصمم”.
“توقع أن يصل رأس باتور بالبريد غدًا.”
التفت الجميع على الفور للنظر إلى وينتور.
باتور؟
لماذا باتور؟
الباتور لم يكن هنا حتى!
انفتحت عينا أردوم أيضًا على اتساعهما. “ماذا؟” سأل.
“هل تعتقد أن مخططاتك تعمل ضدي؟ من فضلك!” قال وينتور بسخرية منزعجة. “لطالما اعتقدت أنك ذكي للغاية وفوق الجميع، ولكي أكون منصفًا، فأنت ذكي للغاية.”
“لكنك أيضًا مغرور وواثق من نفسك أكثر من اللازم. تمامًا مثل مدمن الأدرينالين، تريد أن تقدم لعدوك تلميحات ولكنك لا تريد أن يدرك أن هذه التلميحات هي في الواقع تلميحات.”
فجأة بدأ أردوم يضحك.
“أوه، ويني، أنت دائمًا تتصرف كما لو كان العالم في جيبك.”
ثم استدار أردوم، وأصبح تعبيره داكنًا.
“أتمنى فقط، كأخ لك، ألا يبتلعتكِ يومًا ما.”
في تلك اللحظة، تغير الجو مرة أخرى، ولكن هذه المرة، لم يكن ذلك بسبب الأشخاص الأربعة من الحلم المظلم.
وبدلاً من ذلك، كان بعض المتفرجين قد ضيقوا أعينهم على أردوم باستياء.
ويبدو أن ما قاله للتو لم يكن شيئاً يحبون سماعه.
لكن وينتور لم يجب وانتظر أردوم حتى ابتعد.
“هل أنت على استعداد للقيام بذلك؟” سأل وينتور.
“هاه؟” سأل نيك.
“قتل باتور” أضاف وينتور ببرود.
الصمت.
الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]
—————
للي مش فاهم الي حصل:
انا نفس مش فاهم شيئ كمان