قتل الشمس - الفصل 74

الفصل 74 : “واحد آخر”

بعد التخلص من جميع العلامات المختلفة التي تشير إلى التجارة مع الطفيلي، غادر نيك المستودع مرة أخرى وتعامل مع هوروا.

بحلول هذا الوقت، أصبح نيك معتادًا تمامًا على التعامل مع هوروا، وقد وجد إيقاعه.

منذ أن مرت ثلاثة أشهر، أصبح هوروا أكبر كثيرًا. حتى أن نيك احتاج إلى شراء بعض الملابس الجديدة له.

لسوء الحظ، لم تظهر هوروا أية علامات على التحسن حتى الآن.

قبل بضعة أيام، أخذ نيك جيني إلى هوروا ليرى ما إذا كانت قادرة على فعل شيء ما بالقدرة التي حصلت عليها من الحالم.

عندما رأت جيني كم كان عمر هوروا، كانت مصدومة للغاية.

لقد بدا نيك دائمًا وكأنه رئيس كفء وودود للغاية.

لكنها الآن واجهت حقيقة أن نيك ألقى طفلاً أمام الحالم.

هذا لم يتناسب مع صورة جيني عن نيك على الإطلاق.

ومع ذلك، لم تتمكن من تجاهل الدليل الموجود أمامها مباشرة.

بعد أن ذهب هوروا إلى النوم، حاولت جيني رؤية أحلامه.

ولكن لم يكن هناك أي منها.

وفقا لجيني، هوروا لم يكن يحلم على الإطلاق.

سأل الاثنان وينتور عن هذا الأمر في اليوم التالي. ففي النهاية، كان وينتور قد تعلم الكثير من المعلمين الذين استأجرتهم عائلته.

وقال وينتور إن الحلم عادة ما يكون ببساطة بمثابة إعادة تنظيم دماغ الشخص للذكريات التي كتبها في ذلك اليوم، وهذا هو السبب أيضًا في أن جميع الأحلام تقريبًا كانت مرتبطة بطريقة ما ببعض الأفكار التي كانت لدى الشخص خلال ذلك اليوم.

إن حقيقة أن هوروا لم يكن يحلم في الواقع لم تكن مفاجئة للغاية.

بعد كل شيء، لم يدرك هوروا أي شيء، مما يعني أنه على الأرجح لم يخلق ذكريات جديدة.

فهو أيضًا لم يحلم.

لم يكن هناك أي شيء للحلم به على الإطلاق.

عندما سمع نيك ذلك، لم يستطع إلا أن يتنهد.

أراد مساعدة هوروا.

لقد كان هوروا في هذه الحالة لمدة ربع عام، وكان نيك يعلم أن هذه ليست حياة تستحق أن تعاش.

هل يستيقظ من تلقاء نفسه؟

قال الطبيب أن ذلك ممكن.

ولكن ماذا لو لم يفعل ذلك؟

هل يجب عليه ببساطة أن يطلب من الحالم أن يوقظ هوروا؟

ولكن ماذا لو تسبب هذا في المزيد من الألم لهوروا؟

ماذا لو استيقظ هوروا بعد مرور أسبوع؟

في الوقت الحالي، قرر نيك عدم استخدام الحالم واستمر في رعاية هوروا.

على مدى الأيام القليلة التالية، سافر نيك فقط بين هوروا والمستودع.

لم يعود إلى دريجس للبحث عن شبح آخر.

كان على نيك أن يتصرف كما لو أنهم قد قبضوا بالفعل على شبح.

بعد أربعة أيام من التجارة مع الطفيلي، حان الوقت.

في الساعات المتأخرة من الليل، ذهب نيك إلى المستودع.

على الرغم من أن الشمس مشرقة دائمًا، إلا أن معظم الناس ما زالوا ينامون أثناء الليل.

وكان هوروا قد ذهب إلى النوم بالفعل، مما يعني أن نيك يمكن أن يبقى في الخارج لمدة أربع ساعات تقريبًا قبل أن يضطر إلى التحقق من هوروا مرة أخرى.

بعد دخول المستودع، انتظر نيك وينتور، الذي ظهر بعد دقيقتين فقط.

في هذه اللحظة، كانت الساعة بعد منتصف الليل بقليل.

“هل أنت مستعد؟” سأل نيك.

أومأ وينتور برأسه وقال: “احصل على الجثة” قبل أن يسلم نيك هدية.

كانت هذه علامة مميزة أعطت نيك الإذن “بإنشاء وجمع” جثة واحدة في دريجس.

أخذ نيك الرمز وغادر المستودع.

خلال هذه الساعات، لم يكن هناك الكثير من الناس في الشوارع، وشعرت المدينة وكأنها ميتة تقريبًا.

وبعد بضع دقائق، دخل نيك إلى دريجس.

وبمجرد وصوله، قفز على سطح أحد المباني وانتقل بهدوء من سطح إلى آخر.

لم يرغب نيك في أن يُنظر إليه على أنه يتمتع بنقطة مراقبة جيدة في نفس الوقت.

كان يبحث عن جثة مناسبة.

في الدقائق القليلة التالية، رأى نيك مجموعتين من الأشخاص يتجولون، لكنه لم ينتبه إليهم.

لم يفعلوا أي شيء مشبوه.

لقد رأى نيك أيضًا عددًا من التجمعات، لكن هذا كان أيضًا أمرًا طبيعيًا تمامًا.

لم يشعر الكثير من سكان منطقة دريجس بالأمان في الليل، ولهذا السبب قام بعضهم بتشكيل مجموعات صغيرة، وكان بعض هؤلاء الأشخاص يراقبون المنازل أثناء الليل.

وبعد دقيقتين أخريين، رأى نيك مجموعة صغيرة من الرجال يتحركون سراً عبر الأزقة.

عندما رآهم نيك، أولى لهم اهتمامًا خاصًا.

كانت الطريقة التي كانوا يتسللون بها مثيرة للشكوك.

لكن بعد قليل من المشاهدة، أدرك نيك أنهم كانوا مجرد فرقة صغيرة من عصابة التأمين.

كانت عصابة التأمين تتجول بانتظام في دريجس للإعلان عن خدماتها.

كانت هذه المجموعات غالبًا ما تحتفظ بمئات، إن لم يكن آلاف، الاعتمادات في أيديها، وهذا هو السبب في أنهم كانوا يتسللون بهذه الطريقة.

عندما اكتشف أنهم من عصابة التأمين، تجاهلهم نيك مرة أخرى.

وبعد دقائق قليلة، رأى نيك امرأة تقتحم منزلًا.

نيك لم يهتم.

ثم رأى رجلين يمارسان الجنس مع امرأة في أحد الأزقة.

لم يبدو أن المرأة مهتمة بالأمر، لكنها أيضًا لم تبدو معارضة للغاية، وهذا هو السبب الذي جعل نيك يتجاهل ذلك أيضًا.

وأخيرًا، بعد مرور 30 دقيقة على وصوله إلى دريجس، وجد نيك شيئًا مثيرًا للاهتمام.

كانت هناك امرأة طويلة القامة تبلغ من العمر 25 عامًا تمشي في بعض الأزقة.

عادةً، نيك لا يهتم، لكن شيئًا ما جعل هذا الأمر مهمًا جدًا بالنسبة له.

كانت المرأة ترتدي شارة فريق “رايكر سترايكرز”.

عندما رآها نيك مع الشارة، تردد قليلاً.

لكن في النهاية، كان يعلم أن شخصًا اختار أن يصبح جزءًا من عصابة مهاجمي رايكر لا يمكن أن يكون شخصًا جيدًا.

لذا، قفز نيك من أحد أسطح المنازل وهبط على رأسها بركبته.

تناثر دمائها في الشوارع ووسخت ملابس نيك.

لكن نيك أمسك بالجثة وقفز على أحد أسطح المنازل مرة أخرى.

وبعد بضع دقائق، وصل نيك إلى المدينة الخارجية، وعندما نظر إليه أحد الحراس، ألقى نيك ببساطة الرمز الذي تلقاه إليه.

نظر الحارس إليه، وأومأ برأسه، وتبع نيك.

عندما وصلوا إلى المستودع، غادر الحارس.

بداخل المستودع، نظر نيك ووينتور إلى بعضهما البعض.

وبعد ذلك أومأوا برؤوسهم في فهم.

الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]