قتل الشمس - الفصل 65

الفصل 65 : “صعب للغاية”

لقد مرت اسبوعين آخرين.

بحلول هذا الوقت، كان نيك يبحث عن شبح لمدة ستة أسابيع تقريبًا.

وما زال لم يحصل على أي فكرة.

لقد كانت هناك بعض الخيوط، ولكن لم يؤدي أي منها فعليًا إلى شبح حقيقي.

لقد كان الأمر دائمًا مجرد بشر.

“بالطبع، في المرة الأخيرة كنت محظوظًا،” فكر نيك مع تنهد بينما كان يأخذ قسطًا من الراحة في السوق.

“وعلاوة على ذلك، كانت هناك مجموعة ثانية من المستخرجين الذين عثروا على شبح في دريجس.”

“أشعر أن الشركات المصنعة الأخرى تجد عددًا أكبر من الأشباح مني.”

“على الرغم من ذلك، فأنا أفهم ذلك. لديهم محققون، بينما ليس لدينا أي شيء.”

“كيف من المفترض أن نواكب ذلك؟ في الواقع، لم أجد حتى الشبح بنفسي في المرة الأخيرة. في الواقع، أخبرني أحد المفتشين عن الحالم.”

“هل يمكنني العثور على أي شبح بنفسي؟”

تنهد نيك مرة أخرى.

“ستة أسابيع بدون أي أدلة.”

نظر نيك إلى الأشخاص الذين كانوا يمرون بجانبه.

وبحلول هذا الوقت، لم يعد الناس يتجنبونه.

لقد اعتادوا على وجود نيك.

“على الأقل اكتسبت الكثير من الخبرة في كيفية العثور على الأشباح.”

“أنا أعلم ما هي الأدلة التي من المرجح ألا تؤدي إلى أي نتيجة، وأعرف كيفية جعل الناس يتحدثون.”

“وعلاوة على ذلك، تعلمت الكثير عن ما يفعله الآخرون في من عصابات دريجس عندما لا يكون هناك أحد حولهم، وتعلمت حتى كيف تعمل العصابات داخليًا.”

“إذا كانت هناك أي أدلة، ربما سأكون قادرًا على الحصول عليها.”

تنهد نيك مرة أخرى.

‘ومع ذلك، بالكاد يمر يوم قبل أن يتمكن أحد المفتشين بالفعل من العثور على الدليل، وبفضل قوتهم البشرية، يمكنهم الوصول إلى حقيقة الدليل في أي وقت من الأوقات.’

“يجتمع جميع المفتشين كل يوم ويجمعون المعلومات ذات الصلة، مما يجعل من الأسهل بكثير إنشاء صورة كاملة عن دريجس “.

“وفي الوقت نفسه، لا أستطيع أن أنظر إلا إلى جزء صغير من دريجس كل يوم لأنني وحدي.”

“أنا بحاجة حقا لفريق من المفتشين.”

ظل نيك يفكر في وضعه الحالي بإحباط ويأس.

لم يكن لديه أي فكرة عن كيفية الحصول على شبح آخر.

“توقف، من فضلك!”

تحركت عيون نيك ببطء نحو السوق.

“أنت لا تريدين أن تستمتعي؟ هيا، لا تكوني متزمتتا إلى هذا الحد.”

“لا، اذهب بعيدًا! من فضلك! يمكنك الحصول على أموالي!”

“يمكنكي الاحتفاظ بأموالك. أريد شيئًا آخر.”

تنهد نيك للتو.

اغتصاب آخر

في المدينة الخارجية، كان الاعتداء الجنسي غير قانوني، لكن لا أحد يهتم حقًا بهذا الأمر في دريجس.

بطريقة ما، ربما يتم تشجيعه سراً لأنه أنتج المزيد من الأطفال، مما أنتج المزيد من الدماء لكوجلبليتز.

وبطبيعة الحال، لم يقل أحد في الواقع إن هذا الأمر مشجع، ولكن غياب الملاحقات القضائية للمغتصبين لا يزال يعد بمثابة بيان من جانب المدينة.

كانت حالات الاغتصاب تحدث كل يوم تقريبًا.

لقد كان مشهدًا شائعًا جدًا في دريجس.

لقد اعتاد الجميع عليهم، وكان الناس يتجنبون الوضع في وسط السوق.

في هذه اللحظة، كانت امرأة أصغر سناً تتعرض لمضايقات من رجلين. كان أحد الرجلين يمسك بكتف المرأة بينما كان الآخر يمسك بقضيبه من خلال سرواله بابتسامة ساخرة.

لقد شهد نيك الكثير من هذه الأحداث.

“توقف! هذا هو تحذيري الأخير! سأعض قضيبك!” صرخت المرأة بينما كان الرجل يفك أزرار بنطاله.

“أوه، لدينا واحد قوي، أليس كذلك؟” قال الرجل الآخر، وقد أصبح سرواله أضيق قليلاً حول الخصر.

“هل تجرؤين؟” قال الرجل الأول وهو يسحب رأس المرأة إلى الأسفل. “إذا جعلتني أنزف، فسوف تفقدين لترين من دمك. هل تستطيعين تحمل ذلك؟”

صارعت المرأة أيدي خاطفيها، لكنها لم تكن قوية بما فيه الكفاية.

“أنتِ تبدين مصابة بالأنيميا بالفعل”، قال الرجل الآخر وهو يحرك إصبعه ببطء على جلد المرأة الأبيض للغاية.

“إذا فقدت لترين آخرين من الدم، فمن المرجح أن تموت. هل أنت ضد قضاء بعض الوقت الممتع معنا؟ نحن على استعداد لدفع خمسة نقاط ائتمان لكل منكما.”

صرّت المرأة على أسنانها بغضب وإحباط وكراهية وعجز.

وكان الناس في السوق يتجنبونها.

لو كان هذان الرجلان مجرد شخصين عاديين، فربما كان من الممكن أن يتورط بعض الأشخاص الآخرين في الأمر.

ومع ذلك، كان لهذين الرجلين شارة عصابة مهاجمي رايكر.

وفي حين أن بعض المارة كانوا على استعداد لوضع أنفسهم في خطر قليل من أجل أخلاقهم، إلا أنهم لم يكونوا على استعداد للانتحار من أجلهم.

وبعد قليل من الإقناع، بدأ الاعتداء الجنسي.

لقد أصبح نيك باردًا وغير مبالٍ بهذه الأحداث لدرجة أنه كان يراقب دون وعي رأس المرأة وهي تهتز ذهابًا وإيابًا على فخذ الرجل في منتصف السوق.

وبينما كان نيك يراقب، ظهرت ذكرى في ذهنه.

تذكر محادثته مع المحقق الذي أخبر نيك عن الحالم.

في ذلك الوقت، كان نيك غاضبًا من شركات الزيفيكس المصنعة لأنهم لم يفعلوا أي شيء ضد الحالم، على الرغم من امتلاكهم للقوة ومعرفتهم بذلك.

وكانوا على استعداد للجلوس مكتوفي الأيدي وترك الناس يعانون.

لقد كان نيك غاضبًا جدًا منهم في ذلك الوقت.

ألم يكن يفعل شيئا مماثلا للتو؟

“لدي القوة لوقف هذا،” فكر نيك وهو يراقب المرأة الباكية.

“ولكن هل سيغير هذا أي شيء؟ إنهم عصابة مهاجمي رايكر، وهم معروفون بمواجهتهم لكل من يقاومهم.”

“بالتأكيد، لا داعي أن أخاف منهم، لكن هذا يعني فقط أنهم سوف يركزون غضبهم كله على تلك الفتاة.”

“في تلك المرحلة، من المحتمل أن يسرقوا كل ممتلكاتها ويغتصبوها عدة مرات أخرى قبل أن يحكموا عليها بالموت في يوم الضرائب التالي.”

“التدخل الآن لن يؤدي إلا إلى جعل الأمور أسوأ بالنسبة لها.”

“إذا كنت سأتدخل، فإن حياتها هي مسؤوليتي لأنني كنت سأقتلها بشكل غير مباشر.”

وفي اللحظة التالية، نظر نيك إلى الرجل الذي كان يدفع بقضيبه في وجه الفتاة الباكية.

“وإذا قتلتهم، سيتعين عليّ دفع 5000 نقطة ائتمان لكل شخص. بالتأكيد، لن يسعوا للانتقام من الفتاة بعد الآن، لكن 5000 نقطة ائتمان لا تزال كثيرة.”

“كنت سأخسر 10000 نقطة فقط لإنقاذ شخص لا أعرفه حتى.”

“أكثر من ذلك، لن أتمكن حتى من الاحتفاظ بالجثث، أو سأحتاج إلى دفع 10000 رصيد آخر لكل شخص، وهو ما يعني أنني لا أستطيع أيضًا منحها للطفيلي.”

تنهد نيك.

لماذا يكون أن تكون شخصًا جيدًا أمرًا صعبًا للغاية؟

الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]

————

يا عزتي لنيك بس