قتل الشمس - الفصل 62

الفصل 62 : “المنافسة”

بعد التحدث مع وينتور لفترة أطول، غادر نيك المستودع.

لقد انتهى نيك بالفعل من جلسته مع الحالم اليوم، وبما أنه لم يكن بحاجة إلى مقابلة أي متقدمين جدد، فقد قرر التركيز بشكل كامل على العثور على الطيف التالي.

ومع ذلك، كان ذلك أسهل قولاً من الفعل.

تمامًا كما في المرة الأخيرة، لم يكن لدى نيك أي فكرة عن مكان العثور على واحدة.

وهذه المرة، ربما لن يتم إنقاذه على يد مفتش يريد مساعدة عامة الناس.

على الأقل كان لديه الكثير من الوقت.

للمرة الأولى منذ فترة طويلة، عاد نيك إلى دريجس.

لم يكن هنا أبدًا منذ أن حصل على بعض الطعام لهوروا بعد أن أمسك نيك بالحالم.

عندما دخل نيك إلى دريجس ألقى الجميع نظرات عليه.

بطبيعة الحال، كان مطلوبًا من نيك أن يرتدي زي مستخرج زيفيكس الخاص به، وهذا هو السبب في أن الجميع كان ينظر إليه.

الألوان الحمراء والسوداء على الزي الرسمي عالي الجودة جعلته يبرز مثل الإبهام المؤلم بين سكان دريجس الفقراء.

“هل حدث أي شيء غير طبيعي مؤخرًا؟” سأل نيك أحد الأشخاص الذين كانوا ينظرون إليه من جانب الطريق.

نظر الشاب ذو الشعر الأسود إلى نيك بمفاجأة.

“هل تقصد بخلاف مظهر جهاز استخراج الزفايكس؟” سأل الرجل. “لا، ليس حقًا.”

أومأ نيك برأسه. “أنا أنتمي إلى دارك دريم، وهي شركة جديدة لتصنيع زيفيكس، وقد تعاملت بالفعل مع شبح كان يعيش في دريجس وكان يسبب مشكلات كبيرة للشركات المصنعة الأخرى. من فضلك، أخبرني إذا كان هناك أي شيء مريب أخبرك المفتشون بعدم القلق بشأنه.”

رمش الرجل عدة مرات بمفاجأة وبدأ يحك مؤخرة رأسه في تفكير.

وظل صامتا لمدة خمس ثوان تقريبا.

“لا أعتقد أنني حصلت على أي شيء مهم”، قال الرجل بتعبير غير مؤكد.

عبس نيك وقال “هل أنت متأكد؟ لا يبدو أنك متأكد”.

بدا الرجل غير مرتاح بعض الشيء. “حسنًا، هناك شيء ما، لكنني لا أعتقد حقًا أنه من فعل شبح.”

أصبحت نظرة نيك جدية. “أخبرني.”

بدا الرجل غير مرتاح أكثر. “هل أنت متأكد؟” سأل.

“أنا متأكد” قال نيك بجدية.

“حسنًا”، قال الرجل.

“لقد كنت أعاني من الإسهال في الأسبوع الماضي، ولكنني لم أغير نظامي الغذائي.”

—_— الصمت.

“وماذا؟” سأل نيك.

“هذا هو الأمر”، قال الرجل.

لقد اختفى حماس نيك، ونظر فقط إلى الرجل ذو التعبير الجامد.

“هل جربت لعق الصدأ؟” سأل نيك.

حك الرجل مؤخرة رأسه.

“نعم، أعتقد أن هذا قد يحل المشكلة. شكرًا لك”، قال.

أطلق نيك تنهيدة لكنه أومأ برأسه رغم ذلك.

“إذا حدث أي شيء، أخبرني”، قال.

“بالطبع!” أجاب الرجل.

لقد استدار نيك ومشى بعيدًا.

لم يكن منزعجًا أو غاضبًا جدًا.

عندما كان يبحث عن الحالم، كان يجري محادثات مثل هذه طوال الوقت.

كانت الحياة في دريجس مرعبة، وفي كثير من الأحيان، كان الناس يعتبرون ما يفعله الشبح أمرًا طبيعيًا.

كانت تصرفات الشبح فظيعة، وكانت الحياة في دريجس فظيعة.

إذن ما هو الفرق؟

ولهذا السبب غالبًا ما كان الناس في دريجس يتجاهلون علامات الأشباح.

نظرًا لأن الحياة هنا كانت سيئة للغاية، كان الناس يتوقعون أن يروا كوابيس، ولهذا السبب لم يلاحظ أحد الحالم.

نظرًا لوجود مجرمين قاسيين في كل مكان، توقع الناس أن يكون هناك أشخاص فظيعون، وهذا هو السبب في أن لا أحد لاحظ أن رايكر كان على الأرجح شبحًا.

لقد اندمجت الأشباح بشكل مثالي مع دريجس وهذا هو السبب في أنه كان من الصعب جدًا العثور عليهم هنا.

لسوء الحظ، كانت المدينة الخارجية والمدينة الداخلية خالية تمامًا من الأشباح نظرًا لأن جميع المصنعين الأقوياء أولوا اهتمامًا خاصًا لهذه الأماكن.

سواء أحب ذلك أم لا، كان نيك بحاجة إلى العثور على شبح في دريجس.

واصل نيك التحدث إلى المزيد من الأشخاص، ولكن تمامًا مثل المرة الأخيرة، لم يجد أي أدلة.

على الأقل، هذه المرة، لم يكن المفتشون يسخرون منه.

وبدلاً من ذلك، رفض المفتشون التحدث إلى نيك باستثناء بعض الأحاديث الصغيرة غير الضرورية والمهذبة.

أصبح نيك الآن ينتمي رسميًا إلى المنافسة.

كل ساعتين، كان نيك يعود إلى الفندق للاطمئنان على هوروا، ولكن تلك كانت فترات الراحة الوحيدة لديه.

خلال الوقت المتبقي، واصل نيك التجول في دريجس أثناء التحدث إلى الناس.

عندما انتهى اليوم، ذهب نيك إلى السرير.

وفي اليوم التالي، عمل مع الحالم مرة أخرى، وتحدث إلى وينتور قليلاً، ثم عاد إلى البحث.

وهكذا مر الاسبوع التالي.

لقد كان نيك يبحث عن دليل لأكثر من أسبوع، لكنه لم يتمكن من العثور عليه.

بحلول هذا الوقت، كان نيك قد سمع عن جميع القضايا الدنيوية للناس، ولكن لم يكن أي منها يشير إلى شبح.

لقد مر اسبوع آخر.

انفجار!

بينما كان نيك يسير بين الأشجار، سمع فجأة صوت انفجار قوي تلاه صوت انهيار شيء كبير.

لاحظ نيك أن مبنى كبيرًا في المسافة قد انهار، واندفع على الفور إلى زقاق صغير على الجانب.

بمجرد دخول نيك إلى الزقاق، تم تفعيل قدرته، وبقفزة سريعة واحدة، هبط نيك على قمة منزل.

انفجار!

انحنى المعدن الموجود أسفل قدمي نيك عندما اندفع إلى الأمام بكل قوته.

في غضون 20 ثانية، وصل نيك إلى المبنى.

ومع ذلك، لم يعجبه ما كان يراه في هذه اللحظة.

في تلك اللحظة، كان هناك ثلاثة أشخاص يقفون أمام كومة كبيرة من الأنقاض المعدنية.

كان الشخص الموجود في المقدمة يحمل في يده شيئًا يشبه دودة صغيرة ذات مخالب متعددة تنمو من فمها.

كان نيك متأكدًا بنسبة 95٪ أن هذا الشيء كان شبحًا.

ومع ذلك، كان نيك أيضًا متأكدًا من أنه لن يحصل عليه.

بعد كل شيء، كان الأشخاص الثلاثة أمام كومة الأنقاض يرتدون زي مستخرجي الزيفيكس.

لم يستطع نيك إلا أن يتنهد.

“لقد تأخرت”، قال الزعيم وهو ينظر نحو نيك، الذي كان لا يزال على سطح المبنى.

لقد تفاجأ نيك تمامًا لأن المُستخرج قد لاحظه.

“حظا سعيدا في المرة القادمة!” قال الزعيم ضاحكا.

ثم غادر مع زملائه الاثنين والشبح.

الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]