أقتل الشمس - الفصل 52

الفصل 52 : “مقدم الرعاية”

دخل نيك إلى المنزل المقابل للمستودع.

لقد كان مبنى كبيرًا جدًا يتكون من خمسة طوابق.

بحلول هذا الوقت، اعتاد نيك على رؤية هذه المنازل الكبيرة والنظيفة، ولم يكن في مزاج يسمح له بالذهاب لمشاهدة المعالم السياحية.

كان يريد فقط رؤية هوروا.

لقد رأى نيك بالفعل على المفتاح أن هوروا سيكون في الطابق الثاني، وفي ثوانٍ قليلة وصل أخيرًا.

وضع المفتاح في القفل وفتحه. استغرق الأمر بعض الوقت للتعود على ذلك حيث لم تكن المفاتيح موجودة في الأساس في دريجس.

كانت الغرفة صامتة.

لقد كان الأمر كما لو لم يكن هناك حياة في هذه الغرفة.

ومع ذلك، رأى نيك بسرعة هوروا على السرير.

في هذه اللحظة، كان هوروا جالسًا على السرير، ينظر إلى الأمام بعيون ميتة.

بطريقة ما، ذكّر مظهر هوروا الحالي نيك بالحالم.

كان لكل منهما عيون ميتة.

كان هوروا يرتدي بيجامة مريحة، ولولا بشرته غير النقية بسبب العيش في دريجس، لكان يبدو مثل أي طفل آخر من المدينة الخارجية.

في البيجامة، بدا هوروا وكأنه طفل أكثر من المعتاد.

أخذ نيك نفسا عميقا ومشى.

“مرحبًا، هوروا. هل كل شيء على ما يرام؟” سأل نيك، دون أن يتوقع إجابة.

بطبيعة الحال، لم يحصل على واحدة.

توجه نيك ووضع ذراعه اليمنى على كتف هوروا بينما كان ينظر إليه.

“هوروا، أردت فقط أن أقول إن كل هذا كان خطئي وأنني آسف حقًا”، قال نيك. “كان ينبغي لي أن أعرف أن ليس كل شخص يستطيع مقاومة شبح مثله”.

“ربما كان ينبغي لي أن أتحرك بشكل أبطأ؟”

“ربما كان ينبغي لي أن أقدم لك الحالم عندما كنت أكبر سنًا؟”

“أعني، لم أكن بحاجة إلى أن تصبح مستخرجًا لـلزيفيكس على الفور.”

كان نيك ينظر للتو إلى عيون هوروا الميتة مع تنهد.

“أنا آسف. أتمنى لو كنت أكثر ذكاءً.”

“للأسف، لا أستطيع تغيير الماضي.”

“لذا فإن أفضل شيء يمكنك فعله هو أن تصنع مستقبلًا مشرقًا لك.”

ظل نيك صامتًا لعدة ثوانٍ.

“مرحبًا، ماذا عن أن أقوم بتدليكك؟” سأل نيك.

ثم قام نيك بتحريك هوروا ببطء على بطنه.

“قال الطبيب إننا يجب أن نحرك جسدك بانتظام وإلا ستعاني صحتك. لا تقلق، سأتأكد من عدم حدوث شيء من هذا القبيل.”

وبعد لحظة، بدأ نيك بتدليك جسد هوروا.

بالنسبة لشخص لم يكن واعيًا من الناحية الفنية، كانت عضلات هوروا متوترة تمامًا.

“كيف تشعر بهذا؟” سأل نيك.

بطبيعة الحال، لم يجيب هوروا.

لمدة 30 دقيقة تقريبًا، استمر نيك في تدليك جسد هوروا أثناء التحدث معه.

وبعد مرور بعض الوقت، بدأ نيك في إخبار هوروا عن يومه في العمل وما هي خططهم.

لم يكن نيك قلقًا بشأن الحفاظ على الأسرار نظرًا لأن هوروا تنتمي رسميًا إلى شركتهم.

عندما انتهى نيك من التدليك، أمسك بوعاء وملأه بالماء.

وضع نيك الوعاء على فم هوروا، والمثير للدهشة أن هوروا ابتلع الماء عندما دخل فمه.

لفترة وجيزة، أصبح نيك متفائلاً.

ولكن هوروا لم يظهر أي رد فعل آخر.

“حسنًا، هذا ينبغي أن يكون كافيًا”، قال نيك.

“هل تريد بعض الطعام بعد ذلك؟’

الصمت.

“سأحضر لك بعض الطعام، حسنًا؟”

خرج نيك من الغرفة بصمت ودخل الشارع.

بعد البحث قليلاً، وجد نيك مكانًا لطيفًا يبيع الحساء.

على الرغم من أن السعر كان باهظًا للغاية، إلا أن نيك لم يشتكي.

كان هذا بالنسبة لهوروا، مما جعل السعر يبدو غير مهم.

عاد نيك وأطعم الحساء ببطء إلى هوروا.

بعد قليل من الحديث، لاحظ نيك أن الغرفة بدأت تفوح منها رائحة كريهة.

لقد وجد المصدر بسرعة.

كان هوروا قد بلل ملابسه وسريره للتو.

لم يستطع نيك إلا أن يتنهد.

“قال الطبيب أنه لا يستطيع الذهاب إلى الحمام بمفرده.”

وعلى مدى الدقائق القليلة التالية، تعامل نيك أيضًا مع تلك الفوضى.

حتى أن نيك ذهب لشراء عدة مجموعات جديدة من البيجامات لهوروا.

خلال الساعات القليلة التالية، بقي نيك في الغرفة مع هوروا للتحدث.

في نهاية المطاف، أصبح نيك متعبًا، وغادر هوروا على مضض.

“سأعود بعد أربع ساعات للتحقق منك، حسنًا؟” قال نيك قبل مغادرة الغرفة.

ذهب نيك إلى استقبال الفندق واستأجر غرفة في نفس الطابق الذي كان يسكن فيه هوروا.

الغرفة لم تكن شيئا مميزا.

كان مصنوعًا من معدن نظيف، وكان يبدو لطيفًا للغاية. تمامًا مثل سرير هوروا، كان سرير نيك مصنوعًا من قطعة قماش سميكة جعلت النوم أسهل كثيرًا.

وبعد دقيقتين ذهب نيك إلى السرير.

ومع ذلك، بغض النظر عما فعله نيك، لم يتمكن من النوم.

كان نيك متعبًا بالتأكيد، لكن لسبب ما، لم يتمكن من النوم.

علاوة على ذلك، شعر نيك بالتوتر أكثر فأكثر.

“أتمنى أن يكون هوروا بخير. لا أحد يطمئن عليه.”

ماذا لو بلل سريره مرة أخرى واضطر إلى النوم في بوله؟

ماذا لو كان عطشانًا؟

ماذا لو توقف تنفسه؟

بعد أكثر من نصف ساعة من المحاولات، غادر نيك غرفته وعاد إلى غرفة هوروا.

كان هوروا مستلقيا على السرير، تماما كما تركه نيك.

ولم يتغير شيء.

أخذ نيك نفسًا عميقًا وعاد إلى غرفته.

ومع ذلك، فإنه لا يزال غير قادر على النوم، وأصبح عصبيا مرة أخرى.

وبعد ساعة عاد إلى غرفة هوروا مرة أخرى.

ولم يتغير شيء.

أراد نيك المغادرة مرة أخرى، لكنه لم يشعر بالراحة في ترك هوروا بمفردها.

لذلك، بقي نيك في غرفة هوروا.

لقد كان متعبًا، لكنه لم يحاول النوم.

ومع ذلك، بما أن هوروا قد يكون نائمًا، فإن نيك أيضًا لم يتحدث معه.

لقد بقي في الغرفة بصمت دون أن يفعل أي شيء.

ومع مرور الوقت، شعر نيك بضيق في صدره.

“أنا آسف،” همس نيك.

“لم أرد أن يحدث هذا.”

الصمت.

نظر نيك للتو إلى هوروا، وذكرياته المختلفة تدور في ذهنه.

“أنا آسف جدًا” كرر نيك.

ببطء، بدأت عيون نيك تبتل، وفي النهاية، بدأت الدموع تتدفق على وجهه.

“هوروا، أنا آسف جدًا. لقد كنت أحمقًا حقًا.”

“أريد فقط أن تتعافى.”

“لا بأس إذا كنت تكرهني إلى الأبد.”

“أريد فقط أن تتعافى.”

اشتد بكاء نيك.

“أنا آسف جدا.”

الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]

————

الحمد لله الكاتب ما وصف تنضيف نيك لهوروا بالتفصيل لهاذا ما شفت داعي لحذف الجزئية