أقتل الشمس - الفصل 50
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الفصل 50 : “التشخيص”
وضع نيك هوروا بسرعة على الأرض وتراجع إلى الخلف.
في هذه اللحظة، كان نيك يأمل فقط أن يبقى هوروا على قيد الحياة.
أخرجت الطبيبة حقيبة صغيرة تحتوي على معدات طبية مختلفة وأخرجت ببطء نوعًا من الأدوات ووضعتها على صدر هوروا.
وبعد مرور نصف دقيقة، وضعت الأداة جانباً مرة أخرى ثم وضعت أداة أخرى حول ذراع هوروا لفترة من الوقت.
بعد ذلك، استخدمت الضوء للنظر في عيون هوروا الفارغة.
كلما مر الوقت، أصبحت عبوسها أقوى.
“ما اسمه؟” سألت.
“هوروا،” أجاب نيك.
“هوروا، هل تستطيع سماعي؟” سألت بطريقة ودية بينما كانت تنظر في عيني هوروا.
لم يجيب هوروا.
وبعد لحظة، أشرق ضوءها على عيون هوروا مرة أخرى.
“أعلم أنك مستيقظ يا هوروا”، قالت. “تتقلص حدقة عينك عندما أسلط الضوء عليها. هذا لا يحدث إلا عندما تكون واعيًا”.
هوروا لم يفعل شيئا.
لمدة عدة دقائق، واصل الطبيب التحدث مع هوروا بينما كانت تلمس أجزاء مختلفة من جسده.
ولكن هوروا لم يظهر أي رد فعل على الإطلاق.
وبعد قليل، رفع الطبيب ذراع هوروا ببطء وتركه.
اتسعت عينا نيك عندما رأى أن الذراع لم تسقط.
الذراع بقيت في الهواء فعلا!
“هوروا؟!” سأل نيك بأمل.
لكن الطبيبة اكتفت بعبوس حواجبها.
وفي اللحظة التالية، قامت بنقر أصابعها عدة مرات أمام وجه هوروا، وحتى أنها تصرفت كما لو كانت على وشك قطع عيني هوروا.
لا يوجد رد فعل.
في النهاية، تنهدت فقط ورفعت هوروا ببطء إلى وضعية الجلوس وأسندته على الحائط.
“أحتاج إلى التحدث معكما” ، قالت الطبيبة وهي تقف.
عرف نيك أنها كانت تشير إلى وينتور وإياه.
“بالطبع،” قال نيك.
توجه نيك نحو وينتور، وتبعه الطبيب.
نظر وينتور إلى الطبيب بتعبير محايد. “ما هو التشخيص؟”
“أولاً، أريد أن أعرف ما حدث”، أجاب الطبيب. “أعلم أن شركات إستخراج الزيفيكس سرية للغاية، ولهذا السبب أحتاج فقط إلى تفسير تقريبي”.
أومأ وينتور برأسه قائلاً: “بالطبع”.
“انتظر،” قال نيك، مقاطعًا وينتور.
لقد نظر الاثنان إلى نيك.
قال نيك وهو يتنفس بعمق: “سأخبرها، ففي النهاية كل هذا خطئي”.
نظر وينتور إلى نيك لفترة من الوقت ثم أومأ برأسه.
ثم أخبر نيك الطبيب عن فكرته لجعل هوروا مستخرجًا للزيفيكس حتى يكون له مستقبل خارج دريجس
لقد شعرت الطبيبة بالاشمئزاز من نيك، لكنها حافظت على سلوكها المهني.
“على الأقل يشعر بالذنب”، فكرت مع شخير.
عندما يتعلق الأمر بالحالم، قال نيك فقط أن هوروا لديه كابوس.
“كابوس؟” سأل الطبيب. “كابوس أم ‘الكابوس’ ؟”
أجاب نيك: “كابوس، كما تعلم، حلم سيئ”.
عبس الطبيب وأصبح صامتًا.
“هذا يفسر بعض الأمور”، قالت. “مع كل هذه المعلومات، يمكنني أن أكون أكثر ثقة في تشخيص حالتي”.
نيك وحتى وينتور استمعوا باهتمام.
وأوضح الطبيب أن الصبي “هوروا” مستيقظ حاليا، وأن ردود أفعاله ووظائفه الجسدية المستقلة تعمل بشكل جيد، وهذا يعني أنه لن يموت فجأة أو يتوقف عن التنفس.
عندما سمع نيك ذلك، أطلق تنهيدة ارتياح.
على الأقل هوروا لن يموت.
“ولكن؟” سأل وينتور.
“لكن”، تابع الطبيب، “لقد أصبح عقله معزولًا. لم يعد وعيه الفعلي يتفاعل مع العالم الخارجي. وهذا يعني أن عقله لا يتلقى معلومات جديدة ولا يمكنه أيضًا مشاركة المعلومات مع الآخرين”.
“يمكنك القول إنه واعي ولكنه نائم، بطريقة ما. على الرغم من أن هذا تبسيط قوي لما يحدث بالفعل.”
نظر نيك إلى الطبيب بقلق بينما عبس وينتور.
“ماذا يعني ذلك؟” سأل.
“هذا يعني أنه سيستمر في هذه الحالة لفترة غير محددة من الزمن”، كما قال الطبيب.
“لن يتمكن من التحرك بمفرده. وهذا يعني أنه لا يستطيع الأكل أو الشرب أو الذهاب إلى الحمام بمفرده. الشيء الوحيد الذي يمكنه فعله هو النوم.”
أخذ نيك نفسا عميقا وسأل: “هل يمكننا أن نفعل شيئا حيال هذا الأمر؟”
“إنه أمر صعب”، قال الطبيب. “بما أننا لا نستطيع حقًا التفاعل مع وعيه، فلا يمكننا حل المشكلة. هذه مشكلة عقلية، وإذا أردنا إنقاذه، فنحن بحاجة إلى إيقاظ عقله بطريقة ما”.
تنهد الطبيب وقال: “للأسف، هذا صعب للغاية. ففي النهاية، لا يمكن للمعلومات أن تدخل العقل إلا عندما يمتصها صاحب العقل بنشاط”.
“لا يمكننا أن نجبر عقله على الاستماع.”
شعر نيك بضيق في صدره. “هل هناك أي شيء يمكنني فعله لإنقاذه؟ ربما إحدى حمامات التعافي؟”
“لا،” قال الطبيب. “أشياء مثل حمامات التعافي تعمل على علاج الإصابات، وهوروا ليس مصابًا من الناحية الفنية. بطريقة ما، لا يوجد شيء خاطئ في جسده.”
“الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو إبقائه على قيد الحياة، والتحدث معه، والأمل في أن يستيقظ من تلقاء نفسه.”
“ربما يستيقظ غدًا.”
“ربما يستيقظ بعد اسبوع.”
“ربما يستيقظ بعد عام.”
“ربما بعد عشر سنوات.”
“ربما أبدا.”
نظر نيك إلى الأرض بتعبير مرعب.
كان من الصعب تقبل هذا الأمر.
لقد تحول هوروا إلى هذا، وكان ذلك خطأ نيك.
“ماذا لو التقى بالشبح مرة أخرى؟” سأل وينتور.
أصبح تعبير وجه الطبيب صارمًا وباردًا. “إذا كان شبحًا يتغذى على العقليات، فمن المحتمل أن يكون قادرًا على تغيير الأشياء في عقل هوروا، لكن الأشباح التي تساعد الناس ليست شائعة جدًا.”
“ولكن هل يمكن أن يساعد ذلك؟” سأل وينتور.
لم يجب الطبيب لثوانٍ قليلة، فقال ببرود: نعم، لكن احتمالات تدهور حالته العقلية أو وفاته أكبر.
أومأ وينتور برأسه. “شكرًا لك. يمكنك إرسال الفاتورة إلينا لاحقًا.”
حاول الطبيب قدر استطاعته عدم الشخير.
“دكتور، كيف يمكنني إبقاء هوروا على قيد الحياة؟” سأل نيك.
نظر الطبيب إلى نيك بتعبير محايد.
“ثلاث وجبات في اليوم سهلة الهضم والبلع. لترين من الماء في اليوم. تغيير الملابس بشكل منتظم. يجب تنظيف فضلاته بشكل منتظم. مرة كل يومين، يجب غسله. ثلاث مرات في اليوم، يجب تدليك ساقيه وذراعيه، وإلا سيموت من الجلطة.”
“جلطة؟” سأل نيك في ارتباك.
حتى وينتور لم يكن يعرف ما هو هذا.
“إذا لم تحرك أطرافك لفترة طويلة، فإن الأوعية الدموية لديك تضيق، وقد تتكون جلطة دموية في أحدها. وعندما يتم تحريك الطرف، تنتقل الجلطة عبر الأوعية الدموية وقد تلتصق بالقلب أو الرئتين أو في أي مكان آخر.”
“هذا الجزء لن يحصل على أي هواء بشكل أساسي وسيموت، مما يؤدي إلى قتلك معه.”
“إذا كنت تريد إبقاءه على قيد الحياة، عليك أن تفعل كل هذا.”
الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]
—————
إذا كان فيه فصول يتم فيها غسل فضلات هوروا فعلا فراح امحي الحدث كله من الفصل عشان رأيكم في الرواية ما يتشوه
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 50"
التعليقات
روايات مقترحة :
