قتل الشمس - الفصل 44

الفصل 44 : “هوروا والحالم”

نظر وينتور إلى هوروا، وتنهد، وأعطى نيك ورقتين.

كان أحدهما عبارة عن اتفاقية عدم الإفصاح، والتي كانت تضمن عدم إخبار هوروا لأي شخص عن أسرار الشركة، والاتفاقية الأخرى كانت عقد الموظف.

أخذ نيك اتفاقية عدم الإفصاح وبدأ في قراءتها لهوروا.

“نيك، ليس عليك أن تقرأها لي. أنا أستطيع أن أقرأها بنفسي”، قال هوروا.

اتسعت عينا نيك مندهشا. سأل في صدمة: “هل تستطيع القراءة؟”

أومأ هوروا برأسه وقال: “لقد علمني والدي عندما كنت صغيرًا”.

“حسنًا، موافق”، قال نيك وهو يسلم اتفاقية عدم الإفصاح.

قرأ هوروا كل شيء في دقيقتين فقط وأومأ برأسه.

وبعد لحظة وقع عليها.

“ليس لديك أي أسئلة؟” سأل نيك بمفاجأة.

“لا أستطيع أن أخبر أي شخص بأي شيء محدد، أليس كذلك؟” سأل هوروا.

“أوه، نعم، بالتأكيد. هذا كل شيء”، قال نيك.

أومأ هوروا برأسه وأمسك بالعقد الفعلي.

بعد قراءته، أصيب هوروا بالصدمة.

“سأحصل على 10% من إنتاجي؟!” سأل. “أليس هذا مبلغًا كبيرًا من المال؟”

نظر نيك أيضًا إلى العقد لأنه كان مختلفًا عن العقد الخاص به.

ومن المؤكد أن هوروا حصل على 10% من إنتاجه.

وهذا يعني أنه سيحصل على 500 رصيد لكل جلسة مع الحالم.

سأل نيك وينتور عن التقسيم المحدد للإيرادات.

وقال وينتور “بصفتي الرئيس التنفيذي والرئيس، أحصل على 20%”.

“10% تذهب إليك.”

“10% تذهب إلى المستخرج المحدد الذي أنتج كل شيء.”

“60% تذهب إلى الشركة على شكل أموال.”

في البداية، كان نيك مرتبكًا بعض الشيء.

إذا حصل هوروا على 10% ونيك على 10%، فهل لن يكسب نيك نفس ما حصل عليه هوروا؟

ألم يكن هو رئيس مستخرجي الزفايج؟

ولكن بعد ذلك، أدرك نيك أنه سيحصل على المال دون أن يفعل أي شيء فعليًا.

وإذا عمل هو نفسه مع الحالم، فسوف يحصل على نفس القدر الذي حصل عليه وينتور.

“لذا، إذا حصلت على المزيد من المستخلصين، فسوف أحصل على المزيد من المال. الأمر أشبه بأن هناك أشخاصًا آخرين يقومون بعملي!”

ومع ذلك، نيك لم يكن مرتاحًا جدًا لهذا الأمر أيضًا.

“أنا في الأساس آخذ المال من شخص ما دون أن أفعل أي شيء. أليس هذا بمثابة سرقة؟ أعني أنني لم أفعل أي شيء.”

نظر نيك إلى وحدة الاحتواء.

“على الرغم من أنني توصلت إلى طريقة العمل مع الحالم، وكنت أيضًا الشخص الذي تفاوض معه.”

“لذا، أعتقد أنني فعلت شيئًا ما بالفعل؟” فكر نيك بعدم يقين.

“لا أعلم. أعني، حسنًا، لكن لا يزال الأمر يبدو غريبًا بعض الشيء”، فكر وهو يحك مؤخرة رأسه بشكل محرج.

في النهاية، توقف نيك عن التفكير في كل العواقب الأخلاقية وشاهد فقط هوروا يوقع عقد العمل.

“حسنًا،” قال نيك بابتسامة مشرقة وهو يسلم العقد الموقع إلى وينتور، الذي وضعه بصمت في حقيبة بجانب كرسيه.

“أنت الآن رسميًا أحد موظفي!” قال نيك بابتسامة مشرقة.

“يسعدني أن أقابلك يا رئيس!” صاح هوروا بصوت مشرق بينما كان يؤدي تحية لطيفة.

وضع نيك يده على رأس هوروا وعبث بشعره قليلاً.

“حسنًا، إذن، دعني أخبرك عما نفعله هنا وما هي وظيفتك.”

أومأ هوروا برأسه واستمع بحماس.

في الدقائق التالية، أخبر نيك هوروا بكل ما يعرفه عن الحالم.

“لذا، هل عليّ فقط النوم بجانبه؟” سأل هوروا بمفاجأة.

كان هوروا يعتقد أن عمله سيكون أكثر صعوبة من مجرد النوم.

“نعم،” قال نيك بابتسامة ساخرة. “سوف يساعدك الحالم أيضًا على النوم!”

“على الرغم من ذلك، لا يزال عليك أن تكون حذرًا! بعد كل شيء، إنه شبح.”

أومأ هوروا برأسه. “نيك، ماذا يُفترض أن أفعل إذا قرر مهاجمتي؟”

لم يجيب نيك لفترة من الوقت.

حسنًا، ماذا كان من المفترض أن يفعل هوروا؟

حتى نيك يمكن أن يموت إذا قرر الحالم الهجوم.

ماذا يمكن أن يفعل الصغير هوروا؟

“حسنًا، ربما لن يحدث هذا”، قال نيك بضحكة متوترة. “إنه يعرف تمامًا أنه لا يستطيع قتلك. لن يكون هذا في مصلحته”.

بدا هوروا قلقًا مرة أخرى.

“على أية حال، أعتقد أنني يجب أن أقدمك،” قال نيك وهو يسير نحو وحدة الاحتواء.

“لمن؟” سأل هوروا.

“من؟” سأل نيك. “تقصد من، أليس كذلك؟”

“لا، من هو،” أجاب هوروا. “إلى من ستقدمني.”

“ماذا، لماذا؟ ماذا، من هو؟” سأل نيك.

“لا أعلم، لكن والدي كان يصحح لي دائمًا”، قال هوروا. “على أية حال، لمن؟”

“الحالم”، قال نيك.

“انتظر، ماذا؟! الآن؟!” سأل هوروا بتوتر.

أومأ نيك برأسه وقال: “نعم”.

نظر هوروا حوله بتوتر، لكنه في النهاية تبع نيك. “حسنًا، أنت الرئيس.”

أومأ نيك برأسه وفتح باب الموظفين المؤدي إلى وحدة الاحتواء.

وبعد ثوانٍ قليلة، دخل نيك وهوروا إلى وحدة الاحتواء.

كان هوروا يقف خلف نيك قليلاً، ولكن عندما نظر إلى ما وراء جذع نيك، تمكن من رؤية الحالم.

كانت البومة السوداء تقف في زاوية الغرفة، وتنظر في عيني نيك.

كان نيك قد ضيق عينيه وكان ينظر إلى الحالم.

وبعد قليل، التفت الحالم برأسه ونظر إلى هوروا.

عندما رأى هوروا الحالم ينظر إليه، هزت رعشة باردة من الرعب جسده.

هذه العيون!

لسبب ما، شعر هوروا وكأنه على وشك الموت!

هذا الشيء كان خطيرا!

كان عليه أن يرحل!

كان عليه أن يركض!

لاحظ نيك رد فعل هوروا وأمسك بذراعه قبل أن يتمكن من الهرب.

ظل هوروا ينظر إلى الحالم بينما كان جسده يميل إلى الخلف، مستعدًا للهروب بأسرع ما يمكن.

لم يظهر الحالم أي رد فعل.

“هوروا!” صرخ نيك بقوة.

ارتجف جسد هوروا، ونظرت عيناه المذعورة إلى نيك.

“أنت الآن مستخرج زيفيكس! عليك أن تكون شجاعًا وتواجه الخطر وجهًا لوجه!”

أخذ هوروا نفسًا عميقًا وحاول أن يهدأ.

ومع ذلك، عندما نظر إلى الحالم مرة أخرى، انفجر خوفه مرة أخرى، وحاول سحب نفسه من قبضة نيك.

“هوروا، ماذا يحدث مع- أرغ!”

تم مقاطعة سؤال نيك من قبل هوروا الذي عض يد نيك.

بطبيعة الحال، أطلق نيك سراح هوروا، وخرج هوروا من وحدة الاحتواء في حالة من الرعب.

عبس نيك ونظر إلى يده التي كانت تنزف قليلاً.

“ما الذي حدث له؟” فكر نيك.

نظر نيك إلى الحالم.

نظر الحالم إلى الخلف.

“سأعود قريبا.”

وبعد ذلك، خرج نيك من وحدة الاحتواء.

الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]