قتل الشمس - الفصل 913

الفصل 913 : “المرة الأخيرة”

“كيف حالك؟” سأل نيك.

أمام نيك كانت هناك امرأة عجوز.

كان شعرها أبيض، وكان هناك العديد من التجاعيد تغطي وجهها.

كانت العلامات الأكثر وضوحًا هي تلك التي تظهر فوق عينيها، والتي تتشكل عندما يكون لدى الشخص تعبير عن القلق أو الانزعاج في كثير من الأحيان.

ولكن كان هناك أيضًا العديد من التجاعيد بجانب فمها، والتي تشكلت عندما ابتسم الشخص كثيرًا.

كل شخص لديه قصة، وجسدها أخبر قصة مليئة بالصعود والهبوط.

“فعلتُ ما بوسعي”، قالت. “تصالحتُ مع الحياة”.

“عندما كنت صغيرة، كان اهتمامي الوحيد هو أن أصبح أقوى، لكنني لا أعتقد أنني كنت سعيدة.”

“عندها وصلت. لقد فتحت عيني وأعطيتني هدفًا جديدًا.”

“أخيرًا شعرتُ بالرضا. شعرتُ أنني أفعل شيئًا ذا أهمية.”

“لقد فعلت كل ما بوسعي.”

بطبيعة الحال، المرأة العجوز أمام نيك كانت آريا.

كان نيك يبلغ من العمر الآن حوالي 800 عامًا، وسرعان ما أصبح خصمًا متوسطًا.

لقد كان يعلم أنه سيستمر في العيش لفترة أطول.

كان من المقرر أن يتم إعادة ضبط العصر وإنشاء حضارة جديدة تحت الأرض على مدى آلاف السنين.

لو مات نيك أثناء المعركة النهائية، في هذه اللحظة، ربما كان سيقضي أقل من 25% من حياته المتوقعة.

وبالمقارنة بالحياة التي كان سيعيشها، فهو لا يزال شاباً.

ولكن الشيء نفسه لم يكن صحيحا بالنسبة لأريا.

لم يكن بإمكان الحماة أن يعيشوا أكثر من 1000 عام، وكانت آريا بالفعل بطلة عندما ولد نيك.

لقد كانت عجوزا.

واجه جهاز مزامنة الزيفيكس الخاص بها مشكلة في مواكبة نفقات الزيفيكس الخاصة بها.

إذا استخدمت واحدة من قدراتها، فستحتاج إلى أيام لاستعادة الزيفيكس الخاص بها.

يمكن للحامي العادي أن يستعيد ذلك في أقل من ثانية.

اللحظة التي يتجاوز فيها إنفاقها للزيفيكس مخزونها منه ستكون اللحظة التي سيعرفون فيها متى ستموت.

عندما نظر نيك إليها، شعر بألم لاذع في أعماقه.

لقد كانت آريا حبه الأول والوحيد.

مازال يحبها.

ولكن الأمر لم ينجح.

في نظر نيك، كانت آريا مشرقة، ومفعمة بالأمل، وكفؤة، وحازمة، وغير أنانية، وقوية.

لمدة قرون، كانت تقود المستخرجين في المدينة تحت الأرض.

كان الجميع يحترمها، ولم يشكك أحد في سلطتها.

لقد كانت قائدة عسكرية جيدة مثل أي شخص آخر.

“أشعر بالأسف تجاهك”، قالت آريا بابتسامة دافئة.

نيك لم يجيب.

قالت: “لستُ متأكدةً إن كنتُ أستطيع فعل ما تفعله. لا أعرف كيف ستتمكن من تجاوز إعادة ضبط العصر كإنسان، لكنني متأكدةٌ من أن لديك طريقةً لذلك.”

“للأسف، لا يمكنك أن تأخذ أحدًا معك.”

“سوف تكون معزولًا ووحيدًا.”

“ستشهد موت كل من تعرفه.”

“للدفاع ضد الألم، عليك عزل مشاعرك.”

“أنت تعيش في عالم رمادي وأسود.”

نظرت آريا إلى الأرض بمرارة. “لا أستطيع فعل ذلك.”

“أنا بحاجة إلى الناس.”

“قد لا يكون لدي أحد يحبني حقًا، لكن حياتي مليئة بالرفقة.”

نيك لم يقل شيئا.

وظلت آريا أيضًا صامتة لبعض الوقت.

قالت آريا بعد برهة: “لقد ارتكبتُ أفعالًا فظيعة كثيرة، تسببتُ في الكثير من المعاناة والموت لحماية أسرار المدينة”.

“في كل مرة يتوجب علي اتخاذ قرار صعب، أشعر بالألم.”

“ورغم أنه يضعف مع مرور الوقت، إلا أنه لا يختفي أبدًا.”

“لا أعلم ماذا سيحدث بعد أن أموت، ولكنني سأقبل أي شيء ينتظرني.”

نيك لم يجيب.

لقد أراد أن يعطي آريا الفرصة للتعبير عن ما في ذهنها.

وبعد فترة من الوقت، نظرت آريا إلى نيك وكأنها في حالة غيبوبة.

كان نيك يستطيع أن يرى الحب والألم والندم والقبول في عينيها.

لمدة نصف دقيقة، كان الاثنان ينظران إلى بعضهما البعض فقط.

“أنت لا تزال تبدو كما أنت”، قالت آريا.

“عندما أراك، أرى الضابط الذي غيّر المدينة القرمزية.”

“عندما أراك، أتذكر النور الذي منحتني إياه.”

ابتسمت بحزن.

“وفي الوقت نفسه، أصبحت عجوزًا. لم أعد الشخص الذي كنت عليه من قبل”، قالت.

“ومع ذلك،” قال نيك، “لقد أصبحت أكثر جمالا مما كنت عليه في أي وقت مضى.”

نظرت آريا إلى نيك في حالة صدمة.

استطاعت سماع المشاعر الحقيقية الصادرة من صوت نيك.

قال نيك: “أنت مخطئة، عندما قلت إنه لا يوجد أحد يحبك حقًا”.

أخذ نيك نفسا عميقا.

“لم أتوقف عن حبك أبدًا.”

“مازلت أحبك حتى هذا اليوم.”

نظرت آريا إلى نيك بصدمة.

ثم خرجت الدموع من عينيها.

“لماذا؟” سألت. “لماذا تقول هذا الآن؟”

“لأنك تستحقين أن تعرفي الحقيقة”، قال نيك.

“لم أتوقف عن حبك أبدًا.”

“أنت الشخص الذي أفكر فيه أكثر من غيره.”

أريا بكت.

“انظر إلى نفسك،” قالت بابتسامة حزينة. “لقد أبكيت عجوزًا.”

كان داخل نيك يهتز.

كان هناك الكثير من الألم والندم.

وفي اللحظة التالية، اقترب نيك ببطء من آريا…

وعانقها.

فتحت آريا عينيها على مصراعيهما عندما احتضنها نيك بقوة.

ثم خرجت المزيد من الدموع من عينيها.

“أنا آسف يا آريا،” قال نيك. “أنا آسف لأني لم أكن جيدًا بما فيه الكفاية.”

“لا تقل ذلك”، أجابت. “أنت أمل البشرية. لن أسامح نفسي أبدًا إن أضعت وقتك معي.”

نيك لم يجيب.

لسوء الحظ، وعلى الرغم من الألم الذي شعر به، إلا أنه كان يعلم أنه لن يتمكن أبدًا من إعطاء آريا ما تستحقه.

لقد كانت مهمته أكثر أهمية من أي منهما.

“أنا لا أزال آسفًا”، قال نيك وهو يحتضنها.

أطلقت آريا ضحكة خفيفة. “إذن، كن آسفًا.”

نيك أومأ برأسه فقط.

لقد احتضن كل منهما الآخر لعدة دقائق.

“نيك،” قالت آريا. “هذه أسعد لحظة في حياتي.”

“شكرًا لك.”

كان نيك يحملها بالقرب منه.

“إذا كان بإمكاني أن أموت بين ذراعيك الآن، فسوف تكون هذه أفضل نهاية أتمناها على الإطلاق.”

“للأسف، لا يمكننا اختيار وقت وفاتنا.”

ظل نيك صامتا.

“يمكنني أن أفعل ذلك إذا كنت ترغبين في ذلك”، قال.

تحركت آريا ببطء إلى الخلف ودفعت نيك بعيدًا.

“لا،” قالت. “لا أريدك أن تمر بهذا. اخترت ألا أصبح درعًا حتى لا تضطر إلى ذلك.”

“لديك أشياء أكثر أهمية للقيام بها من قضاء الوقت معي.”

نيك لم يجيب.

لسوء الحظ، كانت على حق.

يمكن للبطل أن يستدعى من قبل الفم في أي لحظة الآن.

لم يكن لديه وقت، ولم يكن وقت وفاة آريا مؤكدًا.

كان بإمكانها أن تعيش لمدة تصل إلى عشر سنوات أخرى، ولم يكن نيك قادرًا على قضاء وقته هنا.

“أنا آسف” قال نيك.

“اذهب، لا بأس،” قالت آريا وقد ذرفت دموعها. “أنقذ البشرية.”

أخذ نيك نفسًا عميقًا وأومأ برأسه.

“وداعًا، آريا،” قال.

“وداعا نيك” أجابت.

“أنا أحبك” قال نيك.

ظهرت بعض الدموع في عيون آريا مرة أخرى.

“أحبك أيضًا.”

أخذ نيك نفسا عميقا آخر.

ثم اختفى.

وبعد ثوانٍ قليلة، انهارت آريا على ركبتيها وبدأت في البكاء بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

نيك لم يشاهد.

كانت هذه آخر مرة رأبا فيها بعضهم البعض

الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]

———

مدري كم مرة قلتها بس… أنا اكره الكاتب.