أقتل الشمس - الفصل 613
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
الفصل 613 : “لا يوجد إنسان”
كيف كان من المفترض أن يثبت نيك أنه لم يكن يكذب؟!
لم يكن لديه حاجز.
لم يكن لديه زيفيكس بشري.
لم يكن هناك أي أشخاص آخرين حولنا يعرفون نيك.
قال نيك بصوت حذر: “عليك فقط أن تسأل إيجيس. أخبرهم أنك وجدت نيك داسك. لقد رأوني أُختطف من قبل ماو”.
لم يبدو أن المرأة تصدق نيك واستمرت في النظر إليه بتعبير جاد.
“حسنًا، سأفعل ذلك”، قالت. “لا أصدق أنك تقول الحقيقة، لكنني على استعداد للمحاولة على الأقل”.
نيك لم يهدأ.
كان متأكدا أنها على وشك إضافة “ولكن”.
“ولكنني لا أستطيع أن أدع شبحًا يتجول هكذا. إذا أتيت بسلام، فسوف أسأل إيجيس عنك”، قالت.
أصبح نيك أكثر توتراً.
تعال بسلام؟
“ستضعني في وحدة الاحتواء”، فكر نيك.
في الماضي، كانت وحدات الاحتواء مثيرة للاهتمام بالنسبة لنيك، كما كان يربطها بالنمو. بعد كل شيء، أصبح نيك أكثر قوة أثناء عمله مع الأشباح، التي كانت موجودة داخل وحدات الاحتواء.
ولكن الآن، أصبحت الأمور مختلفة جدًا.
إذا تم وضع نيك في وحدة الاحتواء، فلن يتم إطلاق سراحه مرة أخرى أبدًا.
إذا ألقته هذه البطلة في وحدة احتواء عشوائية في مدينة عشوائية، فلن يتمكن أحد من إيجيس من العثور عليه.
لم يكن إيجيس يعلم أن نيك أصبح الآن شبحًا، مما يعني أنهم لن يطلبوا من المدن التحقق من وحدات الاحتواء الخاصة بها بحثًا عن شخص يُدعى نيك داسك.
بالإضافة إلى ذلك، ربما يكون هناك العشرات من الأشباح الذين يدعون أنهم نيك داسك على أي حال.
إن الدخول طواعية إلى وحدة الاحتواء كان بمثابة فقدان السيطرة على حياته.
الشيء الوحيد الذي يمكنه الاعتماد عليه هو كلمات البطلة، والبشر عمومًا ليسوا أكثر الكائنات جديرة بالثقة.
وخاصة عندما كانوا أقوياء.
“لا أستطيع أن أراهن بحياتي على كلمتك وحدها”، قال نيك. “إذا تم وضعي في وحدة الاحتواء، فلن تتمكن شركة إيجيس من العثور عليّ بأي حال من الأحوال”.
عبست البطلة وقالت بانزعاج: “لقد أخبرتك أنني سأخبرهم. هل تقول أنني كاذبة؟”
“لا أعرف إن كنت كاذبة أم لا”، أجاب نيك. “لا أعرف أي شيء عنك. لو كنت إنسانًا، هل كنت لتضع حياتك بين يدي لمجرد أنني أقول إنني لن أقتلك؟”
لم تجب على الفور.
“لكنك لست إنسانًا”، قالت بعد قليل. “أنت شبح، والأشباح مهتمة فقط بمصلحتها الخاصة.”
“هل تقصدين مثل أغلبية البشر؟” سأل نيك.
“خطأ!” صرخت المرأة بصوت أكثر غضبًا من ذي قبل. “هناك العديد من البشر الأقوياء الذين يريدون تحسين البشرية!”
“هناك بعض البشر الذين يتصرفون مثل الأشباح، ولكن أقوى البشر يريدون فقط ما هو الأفضل للبشرية!”
“وجود إيجيس يدحض ادعائك.”
أحس نيك بشعور غريب.
لقد ذكّرته طريقة تجادل البطلة بنفسه.
لقد بدا هذا مشابهًا جدًا لما اعتاد أن يقوله.
ولكن هل كانت مخطئة؟
لا.
ما قالته هو الحقيقة.
في حين أن العديد من البشر كانوا جشعين، كان لدى البشر أيضًا القدرة على أن يكونوا جيدين.
كما قالت، وجود إيجيس هو أفضل دليل.
سأل نيك “هل أنت من إيجيس؟” “يبدو أنك شخص اجتاز برنامج التدريب”.
تعاظم تعبير وجه البطلة. “ماذا تعرف عن برنامج المتدربين؟”
“كثيرًا”، قال نيك. “كنت جزءًا منه حتى قبل عامين فقط”.
بعد ذلك، أخبرها نيك عن الأشباح، والمستويات، والخبرة العملية، وما إلى ذلك.
نظرت إليه البطلة بشدة، ولم يستطع نيك أن يتأكد مما كانت تفكر فيه.
“ماذا عن هذا؟” قال نيك بعد أن لم يحصل على إجابة منها بعد أن أنهى قصته. “سأتبعك إلى أقرب مدينة. سأنتظر خارج المدينة. ستتواصلين مع إيجيس وتحصلين على حاجز جديد. وبعد ذلك، يمكنني أن أخبرك بما تحتاجين إلى البحث عنه لإثبات هويتي، حسنًا؟”
نظرت إلى نيك لفترة أطول.
“ماذا تستفيد من ذلك؟” سألت.
“ماذا تقصدين بما سأستفيده من ذلك؟” سأل نيك مع القليل من الانزعاج.
“ماذا تستفيد من جعلني أفعل كل هذه الأشياء؟ ما هي خطتك؟” سألت.
“لقد أخبرتك”، قال نيك. “أريد أن أتواصل مع الفني حتى نتمكن من معرفة ما يحدث وإيجاد حل.”
هزت المرأة رأسها وقالت: “حتى لو افترضت أنك تقول الحقيقة، لا أستطيع أن أفهم كيف سيكون من المنطقي أن تفعل أي شيء من هذا القبيل”.
ظل نيك صامتًا وهو ينظر بانزعاج مربك إلى البطلة، التي استمرت في الحديث.
“على افتراض أنك قلت الحقيقة، كنت إنسانًا في الماضي”، قالت. “لكنك لم تعد كذلك الآن. أنت شبح”.
“أنت لست حليفًا للإنسانية. أنت عدو الإنسانية.”
“مساعدة البشرية تعادل إيذاء نفسك، والشيء الوحيد الذي لا يرغب الأشباح في فعله هو إيذاء أنفسهم.”
“ما تقوله ليس له أي معنى”، أوضحت.
“أنا لست عدوًا للبشرية”، قال نيك بنبرة حادة. “أريد مساعدة البشرية!”
“لماذا؟” سألت.
“لماذا؟” كرر نيك.
“نعم، لماذا” كررت.
الصمت.
كان الجواب الأول لنيك هو أنه كان إنسانًا، لكنه سرعان ما أدرك أن هذا لم يعد صحيحًا.
وبطبيعة الحال، كان نيك لا يزال يعلم أنه يريد مساعدة البشرية، لكن لم يكن من السهل العثور على الكلمات المناسبة لوصف سبب ذلك.
“لأنني فعلت أشياء فظيعة في الماضي وأريد التكفير عنها”، قال نيك بصوت أقل نبرة قتالية.
“كيف يرتبط هذا بالإنسانية؟” سألت. “تكفير عن الأشخاص الذين أخطأت في حقهم”.
أجاب نيك: “لقد ماتوا جميعًا. لم يعد بإمكاني أن أطلب منهم المغفرة بعد الآن، وهم أيضًا لن يمنحوني إياها. الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو مساعدة الآخرين حتى يصبح الخير الذي فعلته يفوق الشر بكثير”.
ظلت البطلة تنظر إلى نيك بالتساوي لعدة ثوانٍ.
“ولهذا السبب تريد مساعدة الإنسانية؟” سألت.
أومأ نيك برأسه وقال: “نعم”.
هزت البطلة رأسها وتنهدت.
لقد كان الأمر كما لو أنها كانت تشعر بخيبة أمل.
“أعتقد أنني صدقتك فعلاً ولو لثانية واحدة.”
ظهر شعور مخيف داخل نيك.
“ولكن هذا يثبت ذلك. أنت شبح.”
أراد نيك أن يعترض، لكن المرأة لم تسمح له بذلك واستمرت في الحديث.
“أنتم الأشباح لا تستطيعون أن تروا ما يعنيه أن تكونوا بشرًا. أنتم تفكرون فقط في أنفسكم. ليس لديكم أي خبرة فيما يعنيه أن تكونوا غير أنانيين.”
“لقد سألتك لماذا تريد مساعدة الإنسانية، لكن الشيء الوحيد الذي تمكنت من التوصل إليه هو شيء أناني.”
“أنت تريد مساعدة الإنسانية فقط لكي تشعر بتحسن تجاه نفسك.”
“الطريقة التي تصف بها هذه الأشياء تشبه شخصًا يعرف شيئًا ما لكنه لم يختبره أبدًا.”
“لماذا؟ لأنك شبح، ولا تعرف كيف تشعر عندما تريد مساعدة الآخرين. أنت تفكر في نفسك فقط.”
وفي تلك اللحظة ظهرت ابتسامة ساخرة على وجهها.
بدا الأمر وكأنها كانت توبخ نفسها داخليًا لكونها ساذجة جدًا لدرجة تصديق هذا الشبح حتى ولو لثانية واحدة.
أصبح نيك محبطًا بشكل متزايد.
“ما الذي تتحدث عنه بحق؟!” فكر. “إذا استخدمت منطقها، فإن كل شخص في العالم بأسره سيكون أنانيًا. يبحث الناس بطبيعتهم عن السعادة، وجزء من هذه السعادة هو العيش بأقل قدر ممكن من الذنب أو الندم!”
“بمنطقها، فإن الاعتذار لشخص أذيته بعد فقدان السيطرة على عواطفك هو في الأساس أناني وغير إنساني!”
“سيكون من الأنانية أيضًا أن تساعد متسولًا على جانب الطريق لأنك تريد فقط التخلص من مشاعر الشفقة التي تشعر بها!”
“ما هذا الهراء؟!”
“وفقًا لمنطقك، فإن الشخص-”
“هناك!” صاحت البطلةة، مقاطعة نيك. “المنطق. أنت تتحدث عن المنطق مرة أخرى. هذا يتعلق بالعواطف!”
أصبح نيك أكثر إحباطًا ولكن أيضًا أكثر ذعرًا.
كانت هذه البطلةة هي أفضل فرصة له للتواصل مع إيجيس، لكنها استمرت في القول إن نيك لا يعرف ما يعنيه أن يكون إنسانًا.
شينج!
في تلك اللحظة، اختفت البطلة فجأة.
دينغ!
أطلق نيك على الفور تالضوء حيث كان من الواضح أن البطلة على وشك شن هجوم.
في لحظة، تحول نيك إلى ضباب وتحرك بسرعة نحو يمينه.
لأول مرة منذ فترة طويلة، أصبحت قدرته نشطة مرة أخرى.
وفي الوقت نفسه، زادت حساسية حواس نيك المكتشفة حديثًا أيضًا، وتمكن من رؤية الكيلومترات المحيطة بوضوح شديد.
في تلك اللحظة اتسعت عينا نيك من المفاجأة.
شعر بأثر خافت جدًا للزيفيكس على بعد حوالي خمسة كيلومترات، وكان يختفي!
“هل هربت؟” فكر نيك.
في تلك اللحظة أدرك نيك أن هذا كان في الواقع منطقيًا للغاية.
لقد عرفت أن نيك لم يكن ضعيفًا بل إنه قتل بطلًا أيضًا.
انها لن تقاتل نيك…
على الأقل ليس بدون حاجز.
حتى بعد مرور عدة ثواني، قدرة نيك لم يتم إلغاء تنشيطها.
لم يكن أحد يلاحظه.
لقد غادرت.
لقد هربت.
والآن أصبح نيك وحيدًا.
في مكان ما من العالم.
بدون حاجز.
وبدون أي وسيلة لإثبات أنه إنسان…
أو كان كذلك.
الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]