قتل الشمس - الفصل 19
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
الفصل 19 : “السباحة الثانية”
في اللحظة التالية، كان نيك مغمورًا بالضوء.
بدلا من الأسود القاتم، كل شيء تحول إلى الأبيض الساطع.
احترقت عينا نيك بسبب التدفق المفاجئ للضوء، لكنها تكيفت بسرعة.
وفي اللحظة التالية، أصبح الضوء أقل سطوعًا، وأخيرًا تمكن نيك من النظر حوله.
‘كيف انتهى بي الأمر هنا؟’ فكر نيك بمفاجأة.
في هذه اللحظة، كان نيك بين المرحاضين عندما لم يصل حتى إلى المرحاض الأول.
“لا بد أن الكابوس قد خلق المزيد من الأوهام التي دفعتني إلى تغيير مساري.’
أخذ نيك نفسا عميقا.
‘طالما أنني أدخل منطقة كبيرة من الظلام، فإن الكابوس يمكن أن يبقيني محاصرًا فيها إلى الأبد.’
:لا عجب أن لا أحد يريد البحث عن الحالم هنا.’
‘الخطر لا يكمن في الحالم.’
‘الخطر هو الكابوس.’
لاحظ نيك أن الضوء أصبح خافتًا، وكان يستعد للمضي قدمًا مرة أخرى.
‘أحتاج إلى إيجاد طريقة للوصول إلى المرحاض.’
وبعد قليل، كان الضوء قد اختفى تقريبًا، فانطلق نيك إلى الأمام مرة أخرى.
وتحولت الأعمدة مرة أخرى إلى غابة من الأبراج الصدئة.
ومع ذلك، واصل نيك السباحة إلى الأمام بكل قوته.
وفي اللحظة التالية، رأى نيك شيئًا مظلمًا يرتفع ببطء من المسبح أمامه.
كان الأمر وكأن الحوت قد وضع للتو فتحة تنفسه أعلى السطح قليلاً قبل أن يغوص مرة أخرى.
كان هناك شيء في الماء، وكان كبيرا!
وبعد ثانية واحدة، ارتفع مرة أخرى، ولكن هذه المرة، كان متوجهاً نحو نيك!
لقد كانت تسبح نحوه!
شد نيك على أسنانه، متجاهلاً السائل الذي انسكب عبر شفتيه.
وبعد ذلك، أغلق عينيه بإحكام.
ولكنه واصل السباحة!
أصبح كل شيء صامتا.
كان الصمت مميتًا.
الشيء الوحيد الذي يتحرك هو نيك.
لقد شعر تقريبًا وكأنه كان في فراغ لا نهاية له من العدم.
دينغ.
اصطدمت ركبة نيك اليمنى بشيء صلب، لكن الجسم تم دفعه بعيدًا.
ومع ذلك، كان نيك يعرف بالضبط ما الذي ضربه للتو.
لقد شعرت أنها ناعمة بعض الشيء ولكن مع جوهر صلب.
لقد كان رأسا!
رأس بشري!
وفي اللحظة التالية، ضرب نيك شيئًا مرة أخرى.
هذه المرة، كان ذراعًا.
ومع ذلك، واصل نيك التحرك للأمام.
ظهرت المزيد والمزيد من أجزاء الجسم في طريق نيك، لكنه فقط دفعها إلى الجانب.
“أنا آسف” قال صوت طفل يبكي بهدوء.
وفي اللحظة التالية، أمسكت ذراع صغيرة بكاحل نيك.
“أنا آسف جدًا!” صرخ الطفل.
“رجائاً أعفوا عني!”
وفي اللحظة التالية، أمسكت عدة أذرع أخرى بنيك.
أرادوا سحبه إلى الأعماق!
“أنا آسف!”
“أنا آسف!”
“أنا آسف!”
انطلقت مجموعة من الأصوات المختلفة ولكن اليائسة من كل مكان حول نيك عندما اشتدت قبضة الذراعين.
لم يعد نيك قادرًا على التحرك بعد الآن.
لقد تم تثبيته مشلولا تماما!
وصل رعب نيك إلى مستويات جديدة، لكنه استمر في محاولة السباحة إلى الأمام.
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي كان من الممكن أن ينقذه!
دفقة!
تم سحب نيك فجأة إلى الأسفل!
اشتدت الأذرع حوله واستمرت في السحب.
وبعد ذلك، شعر نيك بذلك فجأة.
أسنان!
أسنان ضخمة!
اصطدمت أرجل نيك ببعض الأسنان، وكانت الأسنان بطول متر تقريبًا!
والأمر الأكثر من ذلك هو أن جسد نيك لم يكن قوياً بما يكفي لمقاومة هذه الأسنان، وبدأت ساقاه تنزف.
في حالة الذعر التي انتابته، حاول نيك يائسًا السباحة بعيدًا، لكن الأذرع استمرت في سحبه إلى الخلف.
والأكثر من ذلك، أن الذراعين بدت وكأنها تخرج من فم هذا الشيء!
كانت الذراعين تسحبه إلى الفم!
أحس نيك بتقدم الفم.
ظهر ظل عميق حول نيك بينما كان محاصرا.
كان هناك شبح آخر هنا!
ولم يكن هذا شبح المستوى الأول!
سوف يموت!
سوف يموت!
شعر نيك أنه يتم سحبه إلى أسفل الفم أكثر فأكثر.
وثم…
كل شئ توقف.
لم يتحرك نيك لعدة ثواني.
ولكن لم يحدث شيء.
فتح نيك عينيه ببطء.
ورأى النور!
لقد كان تحت أحد المراحيض!
“لقد فعلتها!” فكر نيك في حالة صدمة.
“لقد فعلتها فعلا!”
لفترة من الثواني، كان نيك ينظر فقط إلى الضوء فوقه.
لقد كان آمنا!
لم يكن هناك شبح ثاني!
دفقة!
فجأة، تناثر شيء ما في السائل أمام نيك، وعاد كل قلقه!
نظر نيك إلى الأسفل.
وبعد ذلك، رأى ذلك.
كانت…
قطعة من البراز.
لقد كان الشخص الذي يعيش في المنزل أعلاه قد أخذ للتو قسطا من الراحة.
أعرب نيك عن اشمئزازه.
‘حقا؟ الآن؟’
ومع ذلك، اختفت كل فرحة نيك واستبدلت بالانزعاج.
‘على أية حال، أستطيع أن أبحث عن الحالم الآن.’
بسبب الظلام الشديد، لم يتمكن نيك من رؤية جميع أجزاء السقف من مكان واحد.
وبسبب ذلك، ذهب إلى الأماكن الصغيرة الآمنة للبحث في السقف.
في اللحظة التالية، أخرج نيك رأسه في الظلام، لكن جسده بقي في النور.
لقد عاد تأثير الكابوس، ولكنه كان أضعف بكثير من ذي قبل.
من خلال تحريك رأسه بعيدًا عن الضوء بهذه الطريقة، تمكن نيك من النظر إلى المساحة التي تبلغ 100 متر مربع فوقه بثقة كبيرة.
ومع ذلك، بما أن مساحة 100 متر مربع كانت عشرة أمتار في عشرة أمتار فقط، فقد احتاج نيك إلى القيام بذلك من عدة مواقع للتحقق من كل شيء.
بعد أن نظر إلى السقف فوقه، جهز نيك نفسه للسباحة نحو المرحاض التالي.
من الواضح أن الحالم لم يكن هنا.
أخذ نيك نفسا عميقا وأعد نفسه.
‘لقد فعلت هذا من قبل. والآن، عليّ أن أفعله مرة أخرى!’
ثم انطلق نيك إلى الأمام.
لقد عاد الرعب.
أغلق نيك عينيه.
كركش!
توقف نيك عن التنفس عندما شعر ببعض الأسنان تمزق جزءًا من ذراعه!
وكان الألم وحشيًا وحادًا.
فتح نيك عينيه ونظر إلى كوعه الأيمن.
لقد تمزق لحمه!
لم يبق منه إلا عظم مرفقه الدموي!
‘هل هذا حقيقي؟’ فكر نيك.
‘لم أسمع أبدًا أن الكابوس يمكن أن يفعل شيئًا كهذا من قبل!’
‘حسنًا! لقد مزقت أسنان الفك ساقيَّ أيضًا، ولكن عندما وصلت إلى الضوء، لم أجد شيئًا!’
‘لا بد لي من الاستمرار في السباحة!’
على الرغم من أن جزءًا كبيرًا من ذراع نيك قد اختفى للتو، إلا أنه استمر في السباحة وأغلق عينيه.
كان عليه أن يصل إلى المرحاض!
في اللحظة التالية، مزق شيء ما ساق نيك، وكاد نيك أن يسحب تحت القوة.
أراد نيك أن يصرخ بسبب الألم، لكنه واصل السباحة إلى الأمام.
كان عليه أن يصل إلى النور!
كان عليه أن يصل إليه!
تمزق جسد نيك أكثر فأكثر، ولم يعد نيك متأكدًا حتى مما كان عليه بعد الآن.
كان كيانه غارقًا في الألم لدرجة أن عقله غاب عن الوعي لثوانٍ معدودة.
لقد كان يموت.
لقد أراد أن يموت.
ولكنه أراد أن يعيش.
لقد كان الأمر سيئا للغاية.
لقد كان الأمر فظيعًا جدًا.
فقط تحرك للأمام.
فقط قليلا.
لو سمحت.
فقط قليلا!
وبعد ذلك، توقف كل شيء مرة أخرى.
فتح نيك عينيه.
لقد وصل إلى المرحاض الثاني.
ترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]
————
قبل ما اقرا الرواية سمعت أن الكاتب يحب يعذب البطل والان بدأت افهم ليش كانوا يقولوها